diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-10-16 18:40:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2019-10-16 22:56:34 +0000 |
| commit | 17a3dd672fb5cd158ce3fe4b463c72aa2e4802d0 (patch) | |
| tree | 53b39c286fd255e986b06afb89151c7c8bcc0092 /tde-i18n-de/messages/tdebase | |
| parent | b3121b5b77cc5c2dc411a8e3ac43fd299e01220c (diff) | |
| download | tde-i18n-17a3dd672fb5cd158ce3fe4b463c72aa2e4802d0.tar.gz tde-i18n-17a3dd672fb5cd158ce3fe4b463c72aa2e4802d0.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)
Translation: tdebase/libtaskbar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libtaskbar/de/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-de/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po index 5c0b97c65e6..aa1fbdac88f 100644 --- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-16 22:56+0000\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/libtaskbar/de/>\n" @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "" "Turning this option on will allow tasks on the taskbar to be manually " "rearranged using drag and drop." msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erlaubt den Programmen der " -"Fensterleiste manuell mit \"Ziehen und Ablegen\" neu angeordnet zu werden." +"Wenn Sie diese Option einschalten, erlaubt dieses Programme in der " +"Fensterleiste durch Ziehen und Ablegen manuell neu anzuordnen." #: taskbar.kcfg:21 #, no-c-format @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: taskbar.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Cycle through windows with mouse wheel" -msgstr "Durch Fenster mit dem Mausrad umschalten" +msgstr "Mit dem Mausrad zwischen Fenstern umschalten" #: taskbar.kcfg:27 #, no-c-format @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: taskbar.kcfg:63 #, no-c-format msgid "Group similar tasks:" -msgstr "&Gleichartige Fenster gruppieren:" +msgstr "Gleichartige Fenster gruppieren:" #: taskbar.kcfg:64 #, no-c-format @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Alle" #: taskbar.kcfg:72 #, no-c-format msgid "Only Stopped" -msgstr "Nur angehaltene" +msgstr "Nur Angehaltene" #: taskbar.kcfg:75 #, no-c-format msgid "Only Running" -msgstr "Nur laufende" +msgstr "Nur Laufende" #: taskbar.kcfg:79 #, no-c-format |