Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 317 insertions, 328 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 0d3be2d2f63..ba0f04fed49 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-24 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Προσαρμοσμένος διαχειριστής"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Επιλογές κατασκευής"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Αλλαγή προορισμού:"
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Όνομα"
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgid "&Horizontal"
 msgstr "&Οριζόντια"
 
 #: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:361
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:660
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:657
 #, no-c-format
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Κατακόρυφα"
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>Η γραμμή εργαλείων αρχείων</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1974
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Μετακίνηση σελίδας καρτέλας"
 
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:56
 #: kdevdesigner/designer/widgetfactory.cpp:775
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:379
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:376
 #: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Column 1"
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgstr "Μετατροπή σε τελεστές μηχανής"
 msgid "Debugger disassemble view"
 msgstr "Προβολή τελεστών μηχανής αποσφαλματωτή"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:278
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:269
 #: languages/cpp/debugger/debuggerpart.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "GDB Output"
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgstr "Φυσικοί"
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Δεκαεξαδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:249
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:240
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:278
 #, no-c-format
 msgid "Decimal"
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgstr "<b>Εκτέλεση</b><p>Εκτελεί ένα σενάριο SQL."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "Συν&δέσεις βάσης δεδομένων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:664
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
 #, no-c-format
 msgid "SQL"
@@ -11038,9 +11038,9 @@ msgstr "ψευδές"
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:347
 #: kdevdesigner/designer/tableeditor.ui:614 languages/ada/addclassdlg.ui:189
 #: languages/cpp/addmethoddialogbase.ui:277
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:379
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:439
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:485
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:436
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:482
 #: languages/php/phpnewclassdlgbase.ui:131
 #: lib/widgets/propeditor/pfontbutton.cpp:43
 #: lib/widgets/propeditor/ppixmapedit.cpp:54
@@ -12009,7 +12009,7 @@ msgstr "διαδικασία"
 msgid "mixin"
 msgstr "ανάμειξη"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1383 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "ορισμός"
@@ -13256,7 +13256,7 @@ msgstr "Επέκταση Man"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Δημιουργία δεσμών"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:621
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
 #, no-c-format
 msgid "XML"
@@ -13960,7 +13960,7 @@ msgid "&Selected:"
 msgstr "&Επιλεγμένο:"
 
 #: parts/documentation/addcatalogdlgbase.ui:87
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:141
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:135
 #: parts/fileview/addfilegroupdlg.cpp:26
 #, no-c-format
 msgid "&Title:"
@@ -14184,7 +14184,7 @@ msgstr "&Πρότυπο:"
 msgid "&Regular Expression"
 msgstr "Κανονική έκ&φραση"
 
-#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:127
+#: parts/grepview/grepdlg.cpp:127 parts/outputviews/filterdlg.ui:121
 #: parts/replace/replacedlg.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "C&ase sensitive"
@@ -15226,7 +15226,7 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη μια διεργασία του valgrind που �
 msgid "No."
 msgstr "#"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:496
 #: parts/valgrind/valgrind_widget.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Thread"
@@ -15909,7 +15909,7 @@ msgstr "Επεξεργαστής προφίλ του KDevelop"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "(c) 2004, Οι προγραμματιστές του KDevelop"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
 #, no-c-format
 msgid "Core"
@@ -17693,7 +17693,7 @@ msgstr "Γραφείο"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -18343,7 +18343,7 @@ msgstr "Κατάλογοι ε&ντός του έργου:"
 #: buildtools/autotools/subprojectoptionsdlgbase.ui:633
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlgbase.ui:415
 #: kdevdesigner/designer/pixmapcollectioneditor.ui:83
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:425
 #: parts/abbrev/abbrevconfigwidgetbase.ui:111
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:270
 #: parts/documentation/docglobalconfigwidgetbase.ui:74
@@ -18511,12 +18511,12 @@ msgstr "A&nt"
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:60
 #, no-c-format
 msgid "other custom build tool, e.g. script"
 msgstr "άλλο προσαρμοσμένο εργαλείο κατασκευής, π.χ. σενάριο"
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:66
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:63
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are myriads of buildtools out there that are not ant or make. If you "
@@ -18526,7 +18526,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά (ή δικά σας σενάρια), επιλέξτε αυτήν την "
 "επιλογή."
 
-#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:93
+#: buildtools/custommakefiles/custombuildoptionswidgetbase.ui:90
 #, no-c-format
 msgid "Run &the build tool in the following directory:"
 msgstr "Εκτέλεση του εργαλείου κατασκευής στον &κατάλογο:"
@@ -18922,7 +18922,7 @@ msgstr "Φόρτωση προ&καθορισμένων επιλογών μετα
 msgid "Select Subproject"
 msgstr "Επιλογή υποέργου"
 
-#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:92
+#: buildtools/qmake/choosesubprojectdlgbase.ui:86
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Subprojects"
@@ -19018,7 +19018,7 @@ msgstr ""
 #: buildtools/qmake/createscopedlgbase.ui:263
 #: buildtools/qmake/disablesubprojectdlgbase.ui:77
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:78
-#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:90
+#: src/pluginselectdialogbase.ui:137 vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:87
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "Ε&ντάξει"
@@ -19181,384 +19181,384 @@ msgstr "Ορισμός έργου για κατασκευή του σε λειτ
 msgid "Debug && Release"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση && κυκλοφορία"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:422
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:419
 #, no-c-format
 msgid "Set project to be built in debug_and_release mode"
 msgstr ""
 "Ορισμός έργου για κατασκευή του σε λειτουργία αποσφαλμάτωσης και κυκλοφορίας"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:437
 #, no-c-format
 msgid "Enable warnings"
 msgstr "Ενεργοποίηση προειδοποιήσεων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:440
 #, no-c-format
 msgid "Show compiler warnings"
 msgstr "Εμφάνιση προειδοποιήσεων μεταγλωττιστή"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:451
 #, no-c-format
 msgid "Build All"
 msgstr "Κατασκευή όλων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:457
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:454
 #, no-c-format
 msgid "Builds Debug and Release version if Debug&Release is configured"
 msgstr ""
 "Κατασκευή εκδόσεων &κυκλοφορίας και αποσφαλμάτωσης αν είναι ρυθμισμένες αυτές"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:469
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:466
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:648
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:483
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:480
 #, no-c-format
 msgid "Requires the OpenGL (or Mesa) headers/libraries"
 msgstr "Απαιτεί τις επικεφαλίδες/βιβλιοθήκες του OpenGL (ή Mesa)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:491
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:488
 #, no-c-format
 msgid "STL"
 msgstr "STL"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:502
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:499
 #, no-c-format
 msgid "Requires support for multi-threaded application or library."
 msgstr "Απαιτείται υποστήριξη πολυνυματικής εφαρμογής ή βιβλιοθήκης."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:507
 #, no-c-format
 msgid "Qt"
 msgstr "Qt"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:513
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:510
 #, no-c-format
 msgid "Requires the Qt header files/library"
 msgstr "Απαιτεί τις επικεφαλίδες/βιβλιοθήκη της Qt "
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:518
 #, no-c-format
 msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:524
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:804
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "Απαιτείται υποστήριξη εφαρμογής ή βιβλιοθήκης X11"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:532
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:529
 #, no-c-format
 msgid "Precompiled headers"
 msgstr "Προ μεταγλωττισμένες επικεφαλίδες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:540
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:537
 #, no-c-format
 msgid "RTTI"
 msgstr "RTTI"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:548
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:545
 #, no-c-format
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:556
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:553
 #, no-c-format
 msgid "Custom Configuration"
 msgstr "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:564
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:561
 #, no-c-format
 msgid "Exceptions "
 msgstr "Εξαιρέσεις "
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:577
 #, no-c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Κονσόλα"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:586
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:580
 #, no-c-format
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την κατασκευή μιας εφαρμογής κονσόλας "
 "win32"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:599
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
 #, no-c-format
 msgid "Qt4 Libraries"
 msgstr "Βιβλιοθήκες Qt4"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:610
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
 #, no-c-format
 msgid "Gui"
 msgstr "Gui"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
 #, no-c-format
 msgid "QtUiTools"
 msgstr "QtUiTools"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:672
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
 #, no-c-format
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:680
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "QtTest"
 msgstr "QtTest"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:688
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Support"
 msgstr "Υποστήριξη Qt3"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:696
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
 #, no-c-format
 msgid "QDBus (Qt4.2)"
 msgstr "QDBus (Qt4.2)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:704
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
 #, no-c-format
 msgid "QtAssistant"
 msgstr "QtAssistant"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:712
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
 #, no-c-format
 msgid "QtScript (Qt4.3)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:720
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:728
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
 #, no-c-format
 msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
 #, no-c-format
 msgid "Phonon (Qt4.4)"
 msgstr ""
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:744
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "QtHelp (Qt4.4)"
 msgstr "QtScript (Qt4.3)"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:754
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Επιλογές βιβλιοθήκης"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:776
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
 #, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "Κατασκευή ως στατική βιβλιοθήκη"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:790
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:801
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
 #, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Δημιουργία αρχειοθήκης libtool"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:839
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
 #, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "Κατασκευή ως κοινόχρηστη βιβλιοθήκη"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:850
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
 #, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "Πρόσθετο σχεδιαστή"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:869
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
 #, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "Έκδοση βιβλιοθήκης:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:910
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
 #, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Ενσωματώσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:932
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1037
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1144
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1240
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1312
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1400
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1496
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1571
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1990
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
 #, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Μετακίνηση πάνω"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:940
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1045
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1152
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1248
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1320
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1408
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1504
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1579
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1998
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
 #, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "Κατάλογοι εκτός του έργου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:984
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "Κατάλογοι εντός του έργου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1013
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1120
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1216
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1472
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Προσθήκη..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1074
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Βιβλιοθήκες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1091
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
 #, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Κατάλογοι εξωτερικών βιβλιοθηκών"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1187
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
 #, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1283
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Σύνδεση απαιτούμενων βιβλιοθηκών μέσα στο έργο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1351
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
 #, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Εξαρτήσεις"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1368
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "Προορισμοί στο έργο"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Διάφοροι προορισμοί"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1539
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Σειρά κατασκευής των υποέργων"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1629
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
 #, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "Επιλογές μεταγλώττισης"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1656
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
 #, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "Σημαίες αποσφαλμάτωσης:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1667
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
 #, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Σημαίες κυκλοφορίας:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1678
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr "Ορισμοί:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
 #, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "Ενδιάμεσοι κατάλογοι αρχείου"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1736
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
 #, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "Αρχεία MOC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1747
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
 #, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "Αρχεία UI:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1758
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
 #, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Αρχεία αντικειμένων:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1772
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
 #, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "Αρχεία RCC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1817
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "Corba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
 #, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "Επιλογές μεταγλωττιστή:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1852
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
 #, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "Μεταγλωττιστής IDL:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1884
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
 #, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "Προσαρμοσμένες μεταβλητές"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1912
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2076
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
 #, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Τελεστής"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2045
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19566,32 +19566,32 @@ msgstr "Τελεστής"
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
 #, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2087
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
 #, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2092
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2097
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr "*="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2102
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr "~="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2163
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Τιμή:"
@@ -23171,17 +23171,17 @@ msgstr ""
 "Εμφάνιση σχολίου με\n"
 "βοήθεια παραμέτρου"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:313
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Incremental Parsing"
 msgstr "Σταδιακή ανάλυση"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:324
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:321
 #, no-c-format
 msgid "Do not process included headers"
 msgstr "Να μη γίνει επεξεργασία των συμπεριληφθέντων επικεφαλίδων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess and parse included \n"
@@ -23190,7 +23190,7 @@ msgstr ""
 "Προεπεξεργασία και ανάλυση των συμπεριληφθέντων\n"
 "επικεφαλίδων σε μια βάση δεδομένων (πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:339
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Parse preprocessed headers that are not part of this project \n"
@@ -23203,7 +23203,7 @@ msgstr ""
 "επικεφαλίδων\n"
 "διαγράψτε τη βάση δεδομένων και ανοίξτε ξανά το έργο."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:349
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:346
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preprocess included headers\n"
@@ -23212,7 +23212,7 @@ msgstr ""
 "Προεπεξεργασία συμπεριληφθέντων επικεφαλίδων\n"
 "(συλλογή μακροεντολών και πληροφορίες ορατότητας συμβόλων)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:353
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:350
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Try to locate all included files and preprocess them. \n"
@@ -23231,12 +23231,12 @@ msgstr ""
 "επιλογή\n"
 "(Ο χρόνος ανάλυσης θα βελτιώνεται μετά από λίγη ώρα χρήσης)."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:364
 #, no-c-format
 msgid "Code Completion Databases"
 msgstr "Βάσεις δεδομένων συμπλήρωσης κώδικα"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:370
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<b>Code Completion Databases</b> are used to store the parsed headers for "
@@ -23248,25 +23248,25 @@ msgstr ""
 "είναι δυνατή η συμπλήρωση κώδικα για κλάσεις και μεθόδους που δεν ανήκουν "
 "στο τρέχον έργο."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:431
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:428
 #, no-c-format
 msgid "Click to start the Code Completion database creation wizard."
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ για να εκκινήσει ο μάγος δημιουργίας βάσης δεδομένων, συμπλήρωσης "
 "κώδικα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:470
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:467
 #, no-c-format
 msgid "Misc"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:486
 #, no-c-format
 msgid "Advanced include-path resolution using make(e&xperimental)"
 msgstr ""
 "Προχωρημένη επίλυση διαδρομών ενσωμάτωσης με χρήση του make(&πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:492
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Try to resolve the include-path by getting the command that would be used \n"
@@ -23290,17 +23290,17 @@ msgstr ""
 "Το έργο πρέπει να μεταγλωττιστή ή τουλάχιστον να ρυθμιστή για να "
 "λειτουργήσει αυτό το σύστημα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:504
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:501
 #, no-c-format
 msgid "Show t&ype evaluation in status bar"
 msgstr "Εμφάνιση υπολογισμού &τύπου στη γραμμή κατάστασης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:509
 #, no-c-format
 msgid "src;"
 msgstr "src;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:515
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:512
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of include-paths to be used while searching for "
@@ -23313,12 +23313,12 @@ msgstr ""
 "Οι διαδρομές που δεν ξεκινούν με '/' θα αναλυθούν ως σχετικές με το φάκελο "
 "του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:521
 #, no-c-format
 msgid "std=_GLIBCXX_STD"
 msgstr "std=_GLIBCXX_STD"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:527
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:524
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This line may contain a semicolon-separated list of namespace-aliases and "
@@ -23337,46 +23337,46 @@ msgstr ""
 "το \"=\" σημαίνει ότι οι δύο χώροι ονομάτων θα χρησιμοποιηθούν σαν\n"
 "να πρόκειται για έναν (το \"a=b\" είναι ισοδύναμο με το \"a<<b;b<<a\")"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:538
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:535
 #, no-c-format
 msgid "Custom include paths:"
 msgstr "Προσαρμοσμένες διαδρομές συμπερίληψης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:546
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:543
 #, no-c-format
 msgid "Namespace alias list:"
 msgstr "Λίστα ψευδωνύμων χώρων ονομάτων:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:575
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:572
 #, no-c-format
 msgid "&Navigation"
 msgstr "&Πλοήγηση"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:586
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:583
 #, no-c-format
 msgid "Header/Source split (Highly Experimental)"
 msgstr "Διαχωρισμός επικεφαλίδας/πηγαίου κώδικα (έντονα πειραματικό)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "Enable split of Header/So&urce files"
 msgstr "Ενεργοποίηση διαχωρισμού αρχείων επικεφαλίδας/&πηγαίου κώδικα"
 
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:597
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:600
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:603
 #, no-c-format
 msgid "Check to have header and source appear in the same page."
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για την εμφάνιση της επικεφαλίδας και του "
 "πηγαίου κώδικα στην ίδια σελίδα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:619
 #, no-c-format
 msgid "Automatic S&ynchronize"
 msgstr "Αυτόματος σ&υγχρονισμός"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:625
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:629
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:622
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the source file scroll as you \n"
@@ -23386,44 +23386,44 @@ msgstr ""
 "κώδικα\n"
 "καθώς κάνετε πλοήγηση στην επικεφαλίδα και αντιστρόφως"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:643
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:640
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Qt::Orientation"
 msgstr "Προορισμός"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:649
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:646
 #, no-c-format
 msgid "Select which Qt version your project is using."
 msgstr "Επιλογή της έκδοσης Qt που θα χρησιμοποιηθεί στο έργο σας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:666
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:663
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 3.x."
 msgstr "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί Qt έκδοση 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:671
 #, no-c-format
 msgid "Hori&zontal"
 msgstr "&Οριζόντια"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:677
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:674
 #, no-c-format
 msgid "Select this if your project is using Qt version 4.x."
 msgstr "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί Qt έκδοση 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:706
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:703
 #, no-c-format
 msgid "Context Menu"
 msgstr "Σχετικό Μενού"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:717
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:714
 #, no-c-format
 msgid "Switch Header/Implementation &matches current function"
 msgstr ""
 "Εναλλαγή &ταιριασμάτων επικεφαλίδας/υλοποίησης της τρέχουσας συνάρτησης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:723
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:729
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:720
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to have the <b>Switch Header/Implementation</b> \n"
@@ -23435,13 +23435,13 @@ msgstr ""
 "το οποίο θα αντιστοιχεί τη συνάρτηση η οποία βρίσκεται κάτω από το δρομέα \n"
 "με την ταιριαστή δήλωση/ορισμό της ίδιας συνάρτησης.\n"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:737
 #, no-c-format
 msgid "Show Go To &Declaration/Definition submenus"
 msgstr "Εμφάνιση υπομενού μετάβασης στη &δήλωση/ορισμό"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:743
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:750
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:740
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check to show two additional submenus \n"
@@ -23455,13 +23455,13 @@ msgstr ""
 "όλες τις δηλώσεις και τους ορισμούς για το τρέχον αρχείο \n"
 "καθώς το σχετικό αρχείο επικεφαλίδας/υλοποίησης."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:759
 #, no-c-format
 msgid "Show type evaluation &based navigation menus"
 msgstr "Εμφάνιση μενού πλοήγησης με &βάση τον τύπο υπολογισμού"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:765
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:770
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:762
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Menus appear on the right mouse click context menu, \n"
@@ -23472,17 +23472,17 @@ msgstr ""
 "με το δεξί κουμπί του ποντικιού. Απαιτεί το πρόσθετο \"Προβολή κλάσεων\"\n"
 "για τη χρήση όλων των επιλογών."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:784
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:781
 #, no-c-format
 msgid "Class Wi&zard"
 msgstr "&Μάγος κλάσεων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:800
 #, no-c-format
 msgid "Filename options"
 msgstr "Επιλογές ονομάτων αρχείων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:806
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:803
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the suffixes used by the Class Wizard when creating new classes."
@@ -23492,32 +23492,32 @@ msgstr ""
 "δημιουργούνται νέες κλάσεις.<br>Θα πρέπει να είναι στην παρακάτω μορφή: \"."
 "κατάληξη\""
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:827
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:824
 #, no-c-format
 msgid "&Interface suffix:"
 msgstr "Κατάληξη &διασύνδεσης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:838
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:835
 #, no-c-format
 msgid "I&mplementation suffix:"
 msgstr "Κατάληξη &υλοποίησης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:870
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:867
 #, no-c-format
 msgid "&Qt Options"
 msgstr "Επιλογές &Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:881
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:878
 #, no-c-format
 msgid "Enable Qt opt&ions"
 msgstr "Ενεργοποίηση επ&ιλογών Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:892
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:889
 #, no-c-format
 msgid "Qt Version, Directory and QMake Binary"
 msgstr "Έκδοση Qt, κατάλογος και αρχείο εκτέλεσης QMake"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:898
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select which Qt version your project is using and where that Qt version is "
@@ -23530,12 +23530,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Αυτή η επιλογή έχει ισχύ μόνο σε έργα QMake."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:919
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:916
 #, no-c-format
 msgid "Qt 3"
 msgstr "Qt 3"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 3 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23544,7 +23544,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση έκδοσης Qt 3 (Αν αυτό τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα "
 "ξανά του έργου.)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:928
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:925
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 3.x.<br>When this is changed "
@@ -23553,12 +23553,12 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί έκδοση Qt 3.x.<br>Αν αυτό "
 "τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
 #, no-c-format
 msgid "Qt 4"
 msgstr "Qt 4"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
@@ -23567,7 +23567,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση έκδοσης Qt 4 (Αν αυτό τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα "
 "ξανά του έργου.)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:942
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
@@ -23576,17 +23576,17 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί έκδοση Qt 4.x.<br>Αν αυτό "
 "τροποποιηθεί απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:950
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
 #, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr "(Μετά την τροποποίηση απαιτείται κλείσιμο και άνοιγμα ξανά του έργου)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Κατάλογος Qt3:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:991
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
@@ -23595,7 +23595,7 @@ msgstr ""
 "Αυτή η ρύθμιση απαιτείται μόνο σε προγράμματα Qt3, για την Qt4 σιγουρευτείτε "
 "απλά ότι το QMake έχει οριστεί σωστά"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
@@ -23604,7 +23604,7 @@ msgstr ""
 "Ο κατάλογος Qt, θα έχει χρώμα κόκκινο αν δεν πρόκειται για έγκυρο κατάλογο "
 "Qt. Αυτή η ρύθμιση απαιτείται μόνο για προγράμματα Qt3."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1002
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
@@ -23613,38 +23613,33 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε τον κατάλογο στον οποίο είναι εγκατεστημένη η Qt. Αν αυτός "
 "εμφανίζεται με κόκκινο τότε δεν πρόκειται για έγκυρο κατάλογο Qt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1020
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
 #, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "Εκτελέσιμο QMake:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1028
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr "Η πλήρης διαδρομή του εκτελέσιμου QMake που θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
 #, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Σύνταξη ενσωμάτωσης Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
 #, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Επιλέξτε το στυλ ενσωμάτωσης που χρησιμοποιεί το έργο σας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1060
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr "Στυλ Qt &3 (#include <qwidget.h>)"
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
 #, no-c-format
-msgid "Alt+3"
-msgstr "Alt+3"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1069
-#, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
 "3.x."
@@ -23652,17 +23647,12 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί στυλ ενσωμάτωσης όπως αυτό της "
 "έκδοσης Qt 3.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1077
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
 #, no-c-format
 msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
 msgstr "Στυλ Qt &4 (#include <QWidget>)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1080
-#, no-c-format
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1083
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
@@ -23671,24 +23661,24 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτό αν το έργο σας χρησιμοποιεί στυλ ενσωμάτωσης όπως αυτό της "
 "έκδοσης Qt 4.x."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
 #, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "Ενσωμάτωση του σχεδιαστή UI"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr "Χρήση του &ενσωματωμένου σχεδιαστή του KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1116
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr ""
 "Εκτέλεση του σχεδιαστή του KDevelop ως ενσωματωμένο στοιχείο μέσα στο "
 "KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1119 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23699,17 +23689,17 @@ msgstr ""
 "ενσωματωμένος ή να εκτελεστεί ως ξεχωριστό πρόγραμμα. Ενεργοποιήστε αυτή την "
 "επιλογή αν επιθυμείτε την ενσωμάτωσή του στο KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1127
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr "Εκτέλεση σ&χεδιαστή του KDevelop ως ξεχωριστή εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1130
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "Εκτέλεση σχεδιαστή του KDevelop ως εξωτερική εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1133 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23720,17 +23710,17 @@ msgstr ""
 "ενσωματωμένος ή να εκτελεστεί ως ξεχωριστό πρόγραμμα. Ενεργοποιήστε αυτή την "
 "επιλογή αν επιθυμείτε την εκτέλεσή του ως ξεχωριστό πρόγραμμα."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1141
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
 #, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "Εκτέλεση του σχε&διαστή Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1144 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
 #, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "Χρήση του σχεδιαστή Qt εξωτερικά"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1147 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
@@ -23739,72 +23729,72 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το σχεδιαστή "
 "Qt αντί του ενσωματωμένου σχεδιαστή του KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1163
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
 #, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "Εκτελέσιμο σχεδιαστή:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1174
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr "Η πλήρης διαδρομή εκτελέσιμου του σχεδιαστή που θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1192
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
 #, no-c-format
 msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
 msgstr "Επιπλέον διαδρομές πρόσθετων για το σχεδιαστή Qt4:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1203
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
 #, no-c-format
 msgid "Change Plugin Paths"
 msgstr "Τροποποίηση διαδρομών πρόσθετων"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1234
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr "&Προσβάτης"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1245
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr "Παρά&δειγμα για μεταβλητή τύπου συμβολοσειράς"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1264
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Όνομα μεταβλητής:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1272
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1299
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1310
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& theValue);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1321
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Μέθοδος ανάκτησης:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1329
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Μέθοδος ορισμού:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1342
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1347
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1360
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1365
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1386
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1391
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23815,32 +23805,32 @@ msgstr ""
 "σχετικό μενού με δεξί κλικ του ποντικιού \n"
 "πάνω σε μια μεταβλητή σε κάποιο αρχείο επικεφαλίδας."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1375
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "Πρόθεμα για τις μεθόδους <b>ανάκτησης</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1401
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "Πρόθεμα για τις μεθόδους <b>ορισμού</b>:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1409
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1417
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr "Πρόθεμα <b>μεταβλητής</b> μέλους προς αφαίρεση:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1425
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr "ηΤιμή"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1450
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Όνομα Παραμέτρου</b> στη μέθοδο ορισμού:"
@@ -24498,11 +24488,6 @@ msgstr "Ενεργοποίηση χωριστού &τερματικού για �
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:160
 #, no-c-format
-msgid "Alt+I"
-msgstr "Alt+Τ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:163
-#, no-c-format
 msgid ""
 "This allows you to enter terminal input when your\n"
 "application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n"
@@ -24515,18 +24500,12 @@ msgstr ""
 "αυτή την επιλογή.\n"
 "Σε άλλη περίπτωση μην την ενεργοποιήσετε."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:171
 #, no-c-format
 msgid "E&nable floating toolbar"
 msgstr "Ενεργοποίηση &κινητής γραμμής εργαλείων"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:177
-#: src/settingswidget.ui:443
-#, no-c-format
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+Κ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:180
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:174
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Use the floating toolbar. This toolbar always stays\n"
@@ -24544,17 +24523,12 @@ msgstr ""
 "Αυτή η γραμμή εργασιών είναι πρόσθετη τη γραμμής εργαλείων\n"
 "του KDevelop."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:193
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Display static &members"
 msgstr "Εμφάνιση στατικών &μελών"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:196
-#, no-c-format
-msgid "Alt+M"
-msgstr "Alt+Μ"
-
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:199
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:190
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Displaying static members makes GDB slower in\n"
@@ -24571,37 +24545,37 @@ msgstr ""
 "αλλά αν χρειάζεστε να αποσφαλματώσετε σε αυτές τις τιμές\n"
 "τότε ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:213
 #, no-c-format
 msgid "Global Output Radix"
 msgstr "Καθολικό σύστημα αριθμών εξόδου"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:233
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Oct&al"
 msgstr "Οκτ&αδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:241
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "He&xadecimal"
 msgstr "Δεκαε&ξαδικό"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:259
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:250
 #, no-c-format
 msgid "Start Debugger With"
 msgstr "Εκκίνηση του αποσφαλματωτή με"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:270
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:261
 #, no-c-format
 msgid "Framestack"
 msgstr "Πλαίσιο στοίβας"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:292
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Remote Debugging"
 msgstr "Απομακρυσμένη αποσφαλμάτωση"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:295
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is intended for the actual commands needed to connect to a "
@@ -24617,17 +24591,17 @@ msgstr ""
 "\tcontinue\t[προαιρετικό] εκτέλεση αποσφαλμάτωσης μέχρι το πρώτο σημείο "
 "διακοπής."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:317
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:308
 #, no-c-format
 msgid "R&un shell script:"
 msgstr "&Εκτέλεση σεναρίου κελύφους:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:332
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:323
 #, no-c-format
 msgid "Script to connect with remote application"
 msgstr "Σενάριο για τη σύνδεση με την απομακρυσμένη εφαρμογή"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been "
@@ -24647,12 +24621,12 @@ msgstr ""
 "\tcontinue\t[προαιρετικό] εκτέλεση αποσφαλμάτωσης μέχρι το πρώτο σημείο "
 "διακοπής."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:347
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "Script to start remote application"
 msgstr "Σενάριο εκκίνησης απομακρυσμένης εφαρμογής"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:350
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by "
@@ -24678,22 +24652,22 @@ msgstr ""
 "ή αν το εκτελέσιμο περιέχει το \"σημάδι\" του gdb\n"
 "2)β) Εκτέλεση της εφαρμογής στο απομακρυσμένα."
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:364
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Run &gdb script:"
 msgstr "Εκτέλεση σεναρίου &gdb:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:376
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:367
 #, no-c-format
 msgid "&Config gdb script:"
 msgstr "&Ρύθμιση σεναρίου gdb:"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:387
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:378
 #, no-c-format
 msgid "Gdb configure script"
 msgstr "Σενάριο ρύθμισης gdb"
 
-#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:390
+#: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:381
 #, no-c-format
 msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
 msgstr ""
@@ -25042,64 +25016,64 @@ msgstr "&Εκκίνηση"
 msgid "Use current file in editor"
 msgstr "Χρήση του τρέχοντος αρχείου στον επεξεργαστή"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:67
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:64
 #, no-c-format
 msgid "Use &this file as default:"
 msgstr "Χρήση &αυτού του αρχείου ως προεπιλογή:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:85
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:82
 #, no-c-format
 msgid "Code Help"
 msgstr "Βοήθεια κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:96
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "&Enable code completion"
 msgstr "Ενεργοποίηση &συμπλήρωσης κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:104
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable code &hinting"
 msgstr "Ενεργοποίηση &βοήθειας κώδικα"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:114
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:111
 #, no-c-format
 msgid "Parser"
 msgstr "Αναλυτής"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:125
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "PHP &include path:"
 msgstr "&Διαδρομή ενσωμάτωσης PHP:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:141
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:138
 #, no-c-format
 msgid "Ena&ble realtime parser"
 msgstr "Ενεργοποίηση αναλυτή σε &πραγματικό χρόνο"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:189
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:186
 #, no-c-format
 msgid "In&vocation"
 msgstr "&Κλήση"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:200
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:197
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Please select how TDevelop should execute your scripts."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ, επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο το KDevelop θα εκτελέσει τα "
 "σενάριά σας."
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:208
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:205
 #, no-c-format
 msgid "Invocation Mode"
 msgstr "Τρόπος κλήσης"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:222
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:219
 #, no-c-format
 msgid "Ca&lling the PHP interpreter directly"
 msgstr "Απευθείας κλήση του μεταγλωττιστή &PHP"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:230
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">The php executable is called directly. Ideal for "
@@ -25110,13 +25084,13 @@ msgstr ""
 "προγραμματιστές που θέλουν να αναπτύξουν εφαρμογές PHP. \n"
 "Χρειάζεστε μια έκδοση php cgi σωστά εγκατεστημένη.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:246
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:243
 #, no-c-format
 msgid "Using an &existing webserver (local or remote)"
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιώντας έναν &υπάρχοντα εξυπηρετητή ιστού (τοπικό ή απομακρυσμένο)"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:254
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:251
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"+1\">Uses an existing webserver. The pages are previewed in \n"
@@ -25128,32 +25102,32 @@ msgstr ""
 "επισκοπούνται από τον εσωτερικό περιηγητή ιστού. Παρακαλώ, βεβαιωθείτε ότι ο "
 "εξυπηρετητής μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη PHP.</font>"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:289
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "&Webserver"
 msgstr "&Εξυπηρετητής Ιστού"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:300
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "Pro&ject root URL on webserver:"
 msgstr "URL &βασικού φακέλου του έργου στον εξυπηρετητή ιστού:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:335
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:332
 #, no-c-format
 msgid "&Shell"
 msgstr "&Κέλυφος"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:346
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:343
 #, no-c-format
 msgid "PHP &executable:"
 msgstr "&Εκτελέσιμο PHP:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:400
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:397
 #, no-c-format
 msgid "PHP &Ini File:"
 msgstr "PHP αρχείο &Ini:"
 
-#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:449
+#: languages/php/phpconfigwidgetbase.ui:446
 #, no-c-format
 msgid "Load &Zend extension:"
 msgstr "Φόρτωση επέκτασης &Zend:"
@@ -25471,7 +25445,7 @@ msgstr "Ό&νομα εφαρμογής:"
 #: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:204
 #: parts/documentation/docprojectconfigwidgetbase.ui:114
 #: parts/documentation/editbookmarkdlg.ui:43
-#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:122
+#: parts/documentation/editcatalogdlgbase.ui:116
 #, no-c-format
 msgid "&Location:"
 msgstr "&Τοποθεσία:"
@@ -26360,8 +26334,8 @@ msgid "&Create"
 msgstr "&Δημιουργία"
 
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:99
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:98
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:88
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:95
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Ακύρωση"
@@ -27110,7 +27084,7 @@ msgstr "Επιλογές αναζήτησης τεκμηρίωσης"
 msgid "Go to first match"
 msgstr "Μετάβαση στο πρώτο ταίριασμα"
 
-#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:181
+#: parts/documentation/find_documentation_optionsbase.ui:175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can enable and disable search\n"
@@ -27129,7 +27103,7 @@ msgstr "Όρος αναζήτησης:"
 msgid "Choose Topic"
 msgstr "Επιλογή θέματος"
 
-#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:94
+#: parts/documentation/selecttopicbase.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Choose a topic for <b>%1</b>:"
 msgstr "Επιλογή θέματος για το <b>%1</b>:"
@@ -27256,8 +27230,8 @@ msgid "Display toolbar in toolview (note: change needs a restart)"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση γραμμής εργαλείων στην προβολή εργαλείων (απαιτεί επανεκκίνηση)"
 
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:30
 #: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:33
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Uncheck this if you want the toolbar together with all other toolbars. You "
@@ -27266,26 +27240,26 @@ msgstr ""
 "Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν επιθυμείτε τη γραμμή εργαλείων μαζί με "
 "τις υπόλοιπες."
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:41
 #, no-c-format
 msgid "Only save project files in a session"
 msgstr "Αποθήκευση αρχείων έργου μόνο μιας συνεδρίας"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:50
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:53
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:44
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:47
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to ignore files that are not part of the project"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε το αν επιθυμείτε την αγνόηση αρχείων που δεν είναι τμήμα του "
 "έργου"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:55
 #, no-c-format
 msgid "Close all open files before opening a session"
 msgstr "Κλείσιμο όλων των ανοιχτών αρχείων πριν το άνοιγμα μιας συνεδρίας"
 
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:67
-#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:70
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:58
+#: parts/filelist/projectviewconfigbase.ui:61
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check this if you want the currently open files closed before opening a "
@@ -27401,17 +27375,17 @@ msgstr "&Προκαθορισμένο:"
 msgid "Output Filter Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις φίλτρων εξόδου"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:94
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:88
 #, no-c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:111
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Only show lines matching:"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο γραμμών που ταιριάζουν:"
 
-#: parts/outputviews/filterdlg.ui:135
+#: parts/outputviews/filterdlg.ui:129
 #, no-c-format
 msgid "Re&gular expression"
 msgstr "Κανονική έ&κφραση"
@@ -27799,17 +27773,17 @@ msgstr "Μέθοδος εισαγωγής μεταβλητών"
 msgid "Single dialog for each variable within a snippet"
 msgstr "Απλό παράθυρο διαλόγου για κάθε μεταβλητή μέσα στο δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:102
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:99
 #, no-c-format
 msgid "An input dialog will be displayed for every variable within a snippet"
 msgstr "Ένα παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί για κάθε μεταβλητή μέσα στο δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:110
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:107
 #, no-c-format
 msgid "One dialog for all variables within a snippet"
 msgstr "Ένα παράθυρο διαλόγου για όλες τις μεταβλητές μέσα σε ένα δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:119
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A single dialog will be displayed where you can enter the values for all "
@@ -27818,22 +27792,22 @@ msgstr ""
 "Ένα παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί όπου θα μπορείτε να εισάγετε τιμές για "
 "όλες τις μεταβλητές μέσα σε ένα δείγμα"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:137
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:131
 #, no-c-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Οριοθέτης:"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:183
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:177
 #, no-c-format
 msgid "Automatically Open Groups"
 msgstr "Αυτόματο άνοιγμα ομάδων"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:188
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is the project's primary language"
 msgstr "Η γλώσσα της ομάδας είναι η κύρια γλώσσα του έργου"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:200
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>If the group's language is the same as the project's primary language, "
@@ -27842,12 +27816,12 @@ msgstr ""
 "<qt>Αν η γλώσσα ομάδας είναι ίδια με την κύρια γλώσσα του έργου, η ομάδα θα "
 "ανοίξει αυτόματα.</qt>"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "The group's language is supported by the project"
 msgstr "Η γλώσσα της ομάδας υποστηρίζεται από το έργο"
 
-#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:217
+#: parts/snippet/snippetsettingsbase.ui:208
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Groups having a language which is supported by the current project will "
@@ -28521,14 +28495,14 @@ msgstr "Εκτέλεση του σ&χεδιαστή Qt"
 msgid "Directory &navigation messages"
 msgstr "Μηνύματα πλοήγησης &καταλόγου"
 
-#: src/settingswidget.ui:446
+#: src/settingswidget.ui:443
 #, no-c-format
 msgid "Check this if you want to know what directory make is in"
 msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να γνωρίζετε σε ποιον κατάλογο "
 "δουλεύει το make"
 
-#: src/settingswidget.ui:449
+#: src/settingswidget.ui:446
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The make tool usually will display messages like “Entering directory”, or "
@@ -28544,12 +28518,12 @@ msgstr ""
 "Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου αν θέλετε να εμφανίζεται ο κατάλογος "
 "εργασίας του make."
 
-#: src/settingswidget.ui:497
+#: src/settingswidget.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Force English compiler output"
 msgstr "Έξοδος μεταγλωττιστή στα αγγλικά"
 
-#: src/settingswidget.ui:505
+#: src/settingswidget.ui:502
 #, no-c-format
 msgid "Use TDE language and disable \"jump-to-source\" functionality"
 msgstr ""
@@ -29229,7 +29203,7 @@ msgstr "&Όνομα του νέου δημιουργημένου καταλόγ�
 msgid "Keep Locks"
 msgstr "Διατήρηση κλειδωμάτων"
 
-#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:108
+#: vcs/subversion/svn_commitdlgbase.ui:105
 #, no-c-format
 msgid "Recursive"
 msgstr "Αναδρομικά"
@@ -29299,24 +29273,24 @@ msgstr "Ορισμός με την τοπική διαδρομή του αντι
 msgid "Do not show logs before branching point"
 msgstr "Χωρίς εμφάνιση καταγραφών πριν το σημείο διακλάδωσης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:46
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "End Revision"
 msgstr "Τέλος αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:57
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:120
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:54
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:117
 #, no-c-format
 msgid "&By Revision Number"
 msgstr "&Κατά αριθμό αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:65
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:128
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:62
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "B&y Revision Specifier"
 msgstr "Κ&ατά ενδεικτικό αναθεώρησης"
 
-#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:96
+#: vcs/subversion/svn_logviewoptiondlgbase.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Start Revision"
 msgstr "Έναρξη αναθεώρησης"
@@ -29448,6 +29422,21 @@ msgstr "Νέο URL προορισμού"
 msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr "Έμπιστο πιστοποιητικό SSL"
 
+#~ msgid "Alt+3"
+#~ msgstr "Alt+3"
+
+#~ msgid "Alt+4"
+#~ msgstr "Alt+4"
+
+#~ msgid "Alt+I"
+#~ msgstr "Alt+Τ"
+
+#~ msgid "Alt+N"
+#~ msgstr "Alt+Κ"
+
+#~ msgid "Alt+M"
+#~ msgstr "Alt+Μ"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "