Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/

1 files changed, 57 insertions, 132 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
index 241d257ca65..ab5df5667db 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:39+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -641,12 +641,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror"
 msgstr "&Προβολή των σελιδοδεικτών του Netscape στον Konqueror"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Διαγραφή δεσμού"
-
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
 msgid "Rename"
 msgstr "Μετονομασία"
@@ -788,10 +782,6 @@ msgstr "*.html|HTML λίστα σελιδοδεικτών"
 msgid "Cut Items"
 msgstr "Αποκοπή αντικειμένων"
 
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366
 msgid "Create New Bookmark Folder"
 msgstr "Δημιουργία νέου φακέλου σελιδοδεικτών"
@@ -902,10 +892,6 @@ msgid "My Bookmarks"
 msgstr "Οι σελιδοδείκτες μου"
 
 #: keditbookmarks/favicons.cpp:75
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
 msgid "No favicon found"
 msgstr "Δε βρέθηκε favicon"
 
@@ -939,10 +925,6 @@ msgstr "Εισαγωγή του %1"
 msgid "As New Folder"
 msgstr "Ως νέο φάκελο"
 
-#: keditbookmarks/importers.cpp:78
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
 #: keditbookmarks/importers.cpp:180
 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
 msgstr "*.xbel|αρχεία σελιδοδεικτών του Galeon (*.xbel)"
@@ -1027,11 +1009,6 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 msgid "Folder"
 msgstr "Φάκελος"
 
-#: keditbookmarks/listview.cpp:860
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Σελιδοδείκτης"
-
 #: keditbookmarks/listview.cpp:870
 msgid "Empty Folder"
 msgstr "Άδειος φάκελος"
@@ -1103,10 +1080,6 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ σημειώστε ότι, δυστυχώς, οι πολλαπλές προβολές είναι μόνο για "
 "ανάγνωση."
 
-#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: keditbookmarks/main.cpp:100
 msgid "Run Another"
 msgstr "Εκτέλεση άλλης"
@@ -1172,11 +1145,6 @@ msgstr ""
 msgid "Se&arch:"
 msgstr "Ανα&ζήτηση:"
 
-#: konq_extensionmanager.cc:43
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρύθμιση πλευρικής μπάρας"
-
 #: konq_extensionmanager.cc:44
 msgid "&Reset"
 msgstr "&Μηδενισμός"
@@ -1587,12 +1555,6 @@ msgstr "Μετακίνηση επιλεγμένων αρχείων από %1 σ�
 msgid "&Edit File Type..."
 msgstr "&Επεξεργασία τύπου αρχείου..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Ιδιότητες σελιδοδείκτη"
-
 #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
 msgid "New &Window"
 msgstr "Νέο &παράθυρο"
@@ -1754,11 +1716,6 @@ msgstr "&Ρύθμιση προφίλ προβολής..."
 msgid "Load &View Profile"
 msgstr "Φόρτωση προφίλ &προβολής"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "&Επαναφόρτωση καρτέλας"
-
 #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&Επαναφόρτωση όλων των καρτελών"
@@ -1819,11 +1776,6 @@ msgstr ""
 "Καθαρισμός γραμμής τοποθεσίας<p>Καθαρίζει το περιεχόμενο της γραμμής "
 "τοποθεσίας."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3984
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Σελιδοδείκτης"
-
 #: konq_mainwindow.cc:4003
 msgid "Bookmark This Location"
 msgstr "Προσθήκη στους σελιδοδείκτες αυτής της τοποθεσίας"
@@ -2086,11 +2038,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
 msgstr "Προσθήκη νέας επέκτασης ιστοσελίδων \"%1\" στην πλευρική σας μπάρα;"
 
 #: konq_mainwindow.cc:5438
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Διεύθυνση"
-
-#: konq_mainwindow.cc:5438
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Να μην προστεθεί"
 
@@ -2393,15 +2340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Remote Charset"
 msgstr "Επιλογή απομακρυσμένου συνόλου χαρακτήρων"
 
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "&Επαναφόρτωση καρτέλας"
-
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121
 msgid "Input Required:"
 msgstr "Απαιτείται είσοδος:"
@@ -2518,11 +2456,6 @@ msgstr "Ορισμός URL..."
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Ορισμός εικονιδίου..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Α&φαίρεση καταχώρησης"
-
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
 msgid "Configure Navigation Panel"
 msgstr "Ρύθμιση πίνακα πλοήγησης"
@@ -2577,10 +2510,6 @@ msgstr "Διαγραφή σελιδοδεικτών"
 msgid "Bookmark Properties"
 msgstr "Ιδιότητες σελιδοδείκτη"
 
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη"
@@ -2601,10 +2530,6 @@ msgstr "Α&φαίρεση καταχώρησης"
 msgid "C&lear History"
 msgstr "&Καθαρισμός ιστορικού"
 
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84
-msgid "&Preferences..."
-msgstr ""
-
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
 msgid "By &Name"
 msgstr "Κατ' όν&ομα"
@@ -2629,10 +2554,6 @@ msgstr "Θέλετε πραγματικά να σβηστεί όλο το ιστ
 msgid "Clear History?"
 msgstr "Καθαρισμός ιστορικού;"
 
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
 msgid "Minutes"
@@ -2727,16 +2648,6 @@ msgstr "Άνοιγμα &δεσμού"
 msgid "Set &Automatic Reload"
 msgstr "Ορισμός &αυτόματης επαναφόρτωσης"
 
-#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22
-#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4
-#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4
-#: listview/konq_treeview.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5
 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5
 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5
@@ -2744,16 +2655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33
-#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14
-#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14
-#: listview/konq_treeview.rc:14
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Κατάσταση &προβολής"
-
 #: iconview/konq_iconview.rc:15
 #, no-c-format
 msgid "&Icon Size"
@@ -2785,12 +2686,6 @@ msgstr "Μέγεθος εικονιδίων"
 msgid "Multicolumn View Toolbar"
 msgstr "Γραμμή εργαλείων Προβολής πολλών στηλών"
 
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Όνομα αρχείου"
-
 #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32
 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54
 #, no-c-format
@@ -2803,20 +2698,6 @@ msgstr "&Φάκελος"
 msgid "&Bookmark"
 msgstr "&Σελιδοδείκτης"
 
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46
-#: konqueror.rc:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65
-#: konqueror.rc:114
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Γραμμή εργαλείων Τοποθεσίας"
-
 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12
 #, no-c-format
 msgid "&Import"
@@ -2827,23 +2708,11 @@ msgstr "Ε&ισαγωγή"
 msgid "&Export"
 msgstr "Ε&ξαγωγή"
 
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41
-#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4
-#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
-
 #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5
 #, no-c-format
 msgid "&Location"
 msgstr "Τ&οποθεσία"
 
-#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132
 #, no-c-format
 msgid "Extra Toolbar"
@@ -3101,6 +2970,62 @@ msgstr ""
 msgid "Clear History"
 msgstr "Καθαρισμός ιστορικού"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή δεσμού"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Σελιδοδείκτης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Ρύθμιση πλευρικής μπάρας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Ιδιότητες σελιδοδείκτη"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "&Επαναφόρτωση καρτέλας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Σελιδοδείκτης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Διεύθυνση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "&Επαναφόρτωση καρτέλας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Α&φαίρεση καταχώρησης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Κατάσταση &προβολής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Όνομα αρχείου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Γραμμή εργαλείων Τοποθεσίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Εργαλεία"
+
 #~ msgid "http://konqueror.kde.org"
 #~ msgstr "http://konqueror.kde.org"