Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 70 insertions, 54 deletions

diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
index 1b3c2f36a8a..275aea44df7 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdebase/kate.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-07 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne peti denove"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97
-#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273
-#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290
-#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/kateconfigdialog.cpp:279
+#: app/kateconfigdialog.cpp:288 app/kateconfigdialog.cpp:296
+#: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:353
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikaĵo"
 
@@ -85,46 +85,62 @@ msgid ""
 "window caption."
 msgstr "Se tiu elekto estas markita, tiam la tuta dokumentvojo estas vidigata."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:117
+#: app/kateconfigdialog.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "&Show full path in title"
+msgid "Show s&ession name in title"
+msgstr "Montri plenan &padon en la titolo"
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
+#| "window caption."
+msgid ""
+"If this option is checked, the session name will be shown in the window "
+"caption."
+msgstr "Se tiu elekto estas markita, tiam la tuta dokumentvojo estas vidigata."
+
+#: app/kateconfigdialog.cpp:123
 msgid "Sort &files alphabetically in the file list"
 msgstr ""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:120
+#: app/kateconfigdialog.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically."
 msgstr "Se tiu elekto estas markita, tiam la tuta dokumentvojo estas vidigata."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:124
+#: app/kateconfigdialog.cpp:130
 msgid "&Behavior"
 msgstr "A&gmaniero"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:129
+#: app/kateconfigdialog.cpp:135
 msgid "&Number of recent files:"
 msgstr ""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:134
+#: app/kateconfigdialog.cpp:140
 msgid ""
 "<qt>Sets the number of recent files remembered by Kate.<p><strong>NOTE: </"
 "strong>If you set this lower than the current value, the list will be "
 "truncated and some items forgotten.</qt>"
 msgstr ""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:143
+#: app/kateconfigdialog.cpp:149
 msgid "Always use the current instance of kate to open new files"
 msgstr ""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:146
+#: app/kateconfigdialog.cpp:152
 msgid ""
 "When checked, all files opened from outside of Kate will only use the "
 "currently opened instance of Kate."
 msgstr ""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:152
+#: app/kateconfigdialog.cpp:158
 msgid "Sync &terminal emulator with active document"
 msgstr "&Sinkronigi Konzolon kun la aktiva dokumento"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:155
+#: app/kateconfigdialog.cpp:161
 msgid ""
 "If this is checked, the built in Konsole will <code>cd</code> to the "
 "directory of the active document when started and whenever the active "
@@ -133,11 +149,11 @@ msgstr ""
 "Se elektita, la enkonstruita Konzolo lanĉiĝas kun la dosierujo de la aktiva "
 "dokumento. Kaj same ŝanĝiĝas la dosierujo se vi iras al alia loka dokumento."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:162
+#: app/kateconfigdialog.cpp:168
 msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
 msgstr "Ave&rti pri dosieroj ŝanĝitaj de aliaj procezoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:165
+#: app/kateconfigdialog.cpp:171
 msgid ""
 "If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
 "that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
@@ -148,15 +164,15 @@ msgstr ""
 "kiuj ŝanĝiĝis sur la disko. Se ne elektita, vi devas pritrakti la statuson "
 "de dosiero nur kiam tiu dosiero ricevas fokuson ene de Kodredaktilo."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:173
+#: app/kateconfigdialog.cpp:179
 msgid "Meta-Information"
 msgstr "Meta-informo"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:178
+#: app/kateconfigdialog.cpp:184
 msgid "Keep &meta-information past sessions"
 msgstr "Reteni &meta-informon pri estintaj seancoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:181
+#: app/kateconfigdialog.cpp:187
 msgid ""
 "Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
 "be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
@@ -166,35 +182,35 @@ msgstr ""
 "redaktilseancoj. La agordo estos rekreata, se la dokumento ne ŝanĝiĝis antaŭ "
 "remalfermo."
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:189
+#: app/kateconfigdialog.cpp:195
 msgid "&Delete unused meta-information after:"
 msgstr "&Forigi neuzatajn meta-informojn post:"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:191
+#: app/kateconfigdialog.cpp:197
 msgid "(never)"
 msgstr "(neniam)"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:192
+#: app/kateconfigdialog.cpp:198
 msgid " day(s)"
 msgstr " tago(j)"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/katemainwindow.cpp:221
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
 msgid "Sessions"
 msgstr "Seancoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:205
+#: app/kateconfigdialog.cpp:211
 msgid "Session Management"
 msgstr "Seanca Mastrumado"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:211
+#: app/kateconfigdialog.cpp:217
 msgid "Elements of Sessions"
 msgstr "Eroj de Seancoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:216
+#: app/kateconfigdialog.cpp:222
 msgid "Include &window configuration"
 msgstr "Inkluzivi &fenestran agordon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:220
+#: app/kateconfigdialog.cpp:226
 msgid ""
 "Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
 "Kate"
@@ -202,68 +218,68 @@ msgstr ""
 "Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe "
 "lanĉo de Kejt'"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:225
+#: app/kateconfigdialog.cpp:231
 msgid "Behavior on Application Startup"
 msgstr "Konduto dum programa lanĉo"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:229
+#: app/kateconfigdialog.cpp:235
 msgid "&Start new session"
 msgstr "Starti novan seancon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:230
+#: app/kateconfigdialog.cpp:236
 msgid "&Load last-used session"
 msgstr "Ŝarĝi &lastan seancon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:231
+#: app/kateconfigdialog.cpp:237
 msgid "&Manually choose a session"
 msgstr "&Mane elekti seancon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:246
+#: app/kateconfigdialog.cpp:252
 msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch"
 msgstr "Konduto kiam la programo finiĝas aŭ kiam la seanco ŝanĝiĝas"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:250
+#: app/kateconfigdialog.cpp:256
 msgid "&Do not save session"
 msgstr "&Ne konservi seancon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:251
+#: app/kateconfigdialog.cpp:257
 msgid "&Save session"
 msgstr "Konservi &seancon"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:252
+#: app/kateconfigdialog.cpp:258
 msgid "&Ask user"
 msgstr "Peti &al la uzanto"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:273
+#: app/kateconfigdialog.cpp:279
 msgid "File Selector"
 msgstr "Dosierelektilo"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:275
+#: app/kateconfigdialog.cpp:281
 msgid "File Selector Settings"
 msgstr "Agordo de dosierelektilo"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:282
+#: app/kateconfigdialog.cpp:288
 msgid "Document List"
 msgstr "Dokumentlisto"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:283
+#: app/kateconfigdialog.cpp:289
 msgid "Document List Settings"
 msgstr "Dokumentlistaj agordoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347
+#: app/kateconfigdialog.cpp:296 app/kateconfigdialog.cpp:353
 msgid "Plugins"
 msgstr "Kromaĵoj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:291
+#: app/kateconfigdialog.cpp:297
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Kromaĵo administrilo"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:557
+#: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
+#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:559
 msgid "External Tools"
 msgstr "Eksternaj iloj"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312
+#: app/kateconfigdialog.cpp:312 app/kateconfigdialog.cpp:318
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktilo"
 
@@ -1181,29 +1197,29 @@ msgstr "Movi al"
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "Konservi &seancon"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:506
+#: app/katemainwindow.cpp:508
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:631
+#: app/katemainwindow.cpp:633
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Aliaj..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:641
+#: app/katemainwindow.cpp:643
 msgid "Other..."
 msgstr "Aliaj..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:658
+#: app/katemainwindow.cpp:660
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "Aplikaĵo '%1' ne troveblas"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:658
+#: app/katemainwindow.cpp:660
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "Aplikaĵo ne trovita!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:686
+#: app/katemainwindow.cpp:688
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1211,16 +1227,16 @@ msgstr ""
 "<p>La nuna dokumento ne estis savita kaj ne eblas aldoni ĝin al retletero."
 "<p>Ĉu vi volas konservi ĝin kaj pluigi?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:689
+#: app/katemainwindow.cpp:691
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "Ne povas sendi nekonservitajn dosierojn"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:697 app/katemainwindow.cpp:718
+#: app/katemainwindow.cpp:699 app/katemainwindow.cpp:720
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr ""
 "Ne eblis konservi la dosieron. Bonvolu kontroli, ĉu vi havas skribopermeson."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:708
+#: app/katemainwindow.cpp:710
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1230,11 +1246,11 @@ msgstr ""
 "estos uzeblaj en la aldonaĵon. <p>Ĉu vi volas konservi ĝin antaŭ ol vi "
 "sendos ĝin?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:711
+#: app/katemainwindow.cpp:713
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "Ĉu konservi antaŭ sendado?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:711
+#: app/katemainwindow.cpp:713
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "Ne konservi"