Rename KDEHOME and KDEDIR

23 files changed, 111 insertions, 111 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index 63c3915fbba..cd8cbef83c1 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -285,15 +285,15 @@
 > y asegurarse de que sus nombre terminan en <literal role="extension"
 >.sh</literal
 >. $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > suele ser una carpeta llamada <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (observe el punto al principio) en su carpeta personal. Si desea que los scripts se ejecuten para todos los usuarios de &kde;, puede colocarlos en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/env/</filename
 >, donde $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > es el lugar en el que instaló &kde; (puede encontrarlo utilizando la orden <userinput
 ><command
 >kde-config</command
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index ed515b14d52..5546fe818b4 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 <para
 >Los iconos se guardan sólo en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 >, en <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
index 9c719202ef5..1ed44abce4d 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -484,7 +484,7 @@
 > (sólo es necesario en aquellos sistemas que no soporten rpath. En &Linux; &ELF;, debería funcionar sin ella). Esta variable de entorno puede ser llamada de diferentes formas en los diferentes sistemas, &eg; se llama <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 > en &IRIX;. A continuación asigne a la variable de entorno <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > el valor de la base del árbol de su &kde;, &eg; <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 >. <caution
@@ -507,7 +507,7 @@
 >starttde</filename
 > que se instala en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > y por tanto, en su ruta.</para>
 <para
@@ -621,7 +621,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -630,7 +630,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -685,12 +685,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Para csh o tcsh:</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /home/yo
+>setenv TDEDIR /home/yo
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -702,11 +702,11 @@ endif
 >bash</application
 >:</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/home/yo
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/home/yo
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -910,7 +910,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > configurando a su gusto la variable $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >.</para
 > 
 </answer>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Si ya borró esta carpeta, sólo existe una forma de hacerlo, y no es buena: vaya a <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > y borre los archivos uno por uno.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index 6e104c57224..61ebbe4d264 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -188,7 +188,7 @@
 >FontConfig</application
 > buscará los tres tipos de letra instalados en: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/fonts</filename
 >. Si la instalación de &kde; no instala estos tipos de letra en un directorio que ya exista (&eg; <filename class="directory"
 >/usr/share/fonts</filename
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 8f009921638..dec26a6e67c 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -55,7 +55,7 @@
 >kmenu.png</filename
 > para cada uno de los tamaños en el tema de iconos seleccionado. Los iconos predeterminados de &kde;, se encuentran en <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons/default.kde/<replaceable
 >tamaño</replaceable
 >/apps/kmenu.png</filename
@@ -115,11 +115,11 @@
 <para
 >Si el panel continúa sin aparecer, deberá editar o eliminar a mano el archivo <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kickerrc</filename
 >, donde <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > suele ser <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/sound.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/sound.docbook
index 6b9b9460df6..01f877373f5 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/sound.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/faq/sound.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 >knotifyrc</filename
 >. Para confirmar esto, intente crear un usuario nuevo y compruebe si funciona el sistema de notificaciones en la nueva cuenta. Si funciona, intente eliminar el archivo <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/knotifyrc</filename
 > de su usuario original para resolver este problema. </para
 ></answer>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
index 68f470c71df..b33e8588a02 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
@@ -245,7 +245,7 @@
 >language.dtd</filename
 >, que debería estar instalado en la carpeta <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kate/syntax</filename
 > de su sistema. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
index b54b243c0ee..bd9b6052634 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
@@ -490,7 +490,7 @@
 >KDE-Look</ulink
 >. Podrá por supuesto seleccionar cualquier imagen que tenga disponible para utilizar como tapiz y que esté guardada en su disco duro. Para que un tapíz se muestre en la parte superior de la lista de forma automática para todos los usuarios, debería guardarlo en la carpeta <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/wallpapers</filename
 >.</para>
 
@@ -500,7 +500,7 @@
 <para
 >Para añadir un patrón nuevo que esté disponible para todos los usuarios de su ordenador, solo necesita colocar el archivo en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 <para
 >Para añadir un patrón nuevo sólo para un usuario, añada los archivos a <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index 00395b8397b..aae28823e3a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
 <para
 >Si no especifica un logotipo se mostrará el archivo predeterminado <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -622,13 +622,13 @@
 <para
 >Cada usuario en el sistema puede ser representado por una imagen. La imagen del usuario se guarda en un archivo denominado <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm.</filename
 > Si el usuario no tiene dicho archivo se utilizará en su lugar el archivo <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
index 586f6b87869..171fd1cff6a 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
@@ -246,7 +246,7 @@
 >Usar acceso automático</guilabel
 >. Seleccione esta opción si ya ha configurado una entrada de acceso a su servidor proxy en el archivo <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kionetrc</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
index 81bdde3ad7f..8f8b1dad23f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
@@ -171,7 +171,7 @@
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -192,7 +192,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -216,7 +216,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 ><prompt
 >bash$</prompt
 > <command
->cd $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+>cd $TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdm/index.docbook
index 655ab454b1b..44450a72605 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kdm/index.docbook
@@ -420,7 +420,7 @@
 
 <para
 >Cuando &kdm; se inicia lee su configuración de la carpeta <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/config/kdm/</filename
+>$TDEDIR/share/config/kdm/</filename
 > (también puede ser <filename class="directory"
 >/etc/kde3/kdm/</filename
 > o cualquier otro de su sistema).</para>
@@ -431,7 +431,7 @@
 <para
 >Puesto que &kdm; se ejecuta antes de que ningún usuario tenga acceso, no está asociado con ningún usuario en particular. Por tanto, no es posible tener archivos de configuración específicos para cada usuario. Todos los usuarios comparten un &kdmrc; común. La configuración de &kdm; solo puede ser modificada por aquellos usuarios con permisos de escritura en <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdm/kdmrc/</filename
 > (normalmente restringido a los administradores del sistema que accedan como <systemitem class="username"
 >root</systemitem
@@ -560,7 +560,7 @@
 <para
 >Si no especifica un logotipo se mostrará el predeterminado: <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ id:3:initdefault:
 ><command
 >export 
 <option
->KDEDIR=<replaceable
+>TDEDIR=<replaceable
 >/opt/kde</replaceable
 ></option
 ></command>
@@ -1185,14 +1185,14 @@ id:3:initdefault:
 >export 
 <option
 >PATH=<replaceable
->$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
 ></option
 ></command>
 <command
 >export 
 <option
 >LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
->$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
 ></option
 ></command
 >
@@ -1337,7 +1337,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen>
 >.desktop</firstterm
 > en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/sessions</filename
 >. Es suficiente con que añada el nombre correcto al archivo <literal role="extension"
 >.desktop</literal
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
index 1043703068d..5150cb73f69 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kickerrc</filename
 ></term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
index 071589d0222..2b9c21a37f8 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
@@ -40,7 +40,7 @@
 <para
 >Consulte la documentación en las fuentes para obtener más información. La encontrará en <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/include/thumbcreator.h</filename
 > o en la carpeta fuente <filename class="directory"
 >tdebase/kioslave/thumbnail</filename
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/klipper/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/klipper/index.docbook
index 737c7961942..47a98eb4f6f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/klipper/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/klipper/index.docbook
@@ -685,7 +685,7 @@ small handle to the left of the &klipper; icon).</para>
 >To disable this, simply remove the file 
 <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart/klipper.desktop</filename>
 or create a file <filename
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index e4fe97a8b8c..f33cd5d6469 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -679,7 +679,7 @@ OverridenPorts=ListaDePuertosSeparadosPorComas
 </userinput
 ></screen
 > en <filename
->$KDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
 > o <filename
 >~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konsole/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konsole/index.docbook
index a7ca0da78c8..d5cf33f7df5 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/konsole/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/konsole/index.docbook
@@ -1741,13 +1741,13 @@
 >.</para>
 <para
 >La lista de estos mapas de teclado se toma de <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
 >. El archivo <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
 > describe el formato <literal role="extension"
 >*.keytab</literal
 > con más detalle. Añada o modifique estos archivos para ajustarlos a sus necesidades. El valor predeterminado de keytab se toma de <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1768,9 +1768,9 @@
 >.</para>
 <para
 >La lista de estos datos se toma de <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
 >. El archivo <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
 > describe el formato <literal role="extension"
 >*.schema</literal
 > con más detalle. Añada o modifique estos archivos para que se ajusten a sus necesidades. También puede crear esquemas personalizados desde el diálogo de preferencias en <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 004091a6d01..02a25153330 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -127,7 +127,7 @@
 >~/.kde/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > para un usuario concreto, o a <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > para que estén disponibles para todos los usuarios de su sistema.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index acb95247723..225497c72c1 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
 >Abrir la carpeta del tema IceWM de &kde;</guilabel
 > en el área de la descripción de la decoración de las ventanas. Ésto abrirá una ventana de &konqueror; con <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Extraiga su tema IceWM a esta carpeta. El tema se añadirá a la lista de temas IceWM. Seleccione el tema que desee utilizar y pulse <guibutton
 >Aplicar</guibutton
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index 85bb809eaf6..4eb80c699fd 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -292,9 +292,9 @@
 >--prefix</option
 ></userinput
 >. A esta carpeta se hace referencia en las variables de entorno $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > y posiblemente en $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -305,7 +305,7 @@
 <listitem
 ><para
 >La variable de entorno $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > apunta a la carpeta en la que &kde; debería encontrar las configuraciones específicas de un usuario. Si no tiene valor asignado, se toma el valor predeterminado <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index ac97246c7d8..c7eed78f8c0 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -210,7 +210,7 @@ Posicion=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -230,7 +230,7 @@ Posicion=10,10
 >/root/.kde</filename
 ></seg>
 <seg
->Esta variable es diferente de $KDEHOME para evitar que el root escriba la variable $KDEHOME del usuario después de ejecutar <command
+>Esta variable es diferente de $TDEHOME para evitar que el root escriba la variable $TDEHOME del usuario después de ejecutar <command
 >su</command
 >.</seg>
 </seglistitem>
@@ -238,7 +238,7 @@ Posicion=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -255,7 +255,7 @@ Posicion=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -267,7 +267,7 @@ Posicion=10,10
 ></seg>
 <seg
 >Nuevo en &kde; 3. Puede listar múltiples direcciones separadas por dos puntos. Si no está configurada, se utilizará $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 </seglistitem>
 
@@ -279,18 +279,18 @@ Posicion=10,10
 > configurarse, los valores predeterminados funcionan perfectamente.</para>
 <para
 >¿Y si se quiere ejecutar alternativamente &kde; 2 y &kde; 3? $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > apuntará a &kde; 2 y $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > a &kde; 3.</para>
 
 <informalexample>
 <para
 >Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración:</para>
 <programlisting
->KDEHOME='~/.kde3'
+>TDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/.kde3'
-KDEDIRS='/opt/kde_empleados:/opt/kde3'
+TDEDIRS='/opt/kde_empleados:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
 </informalexample>
@@ -365,7 +365,7 @@ bastian=empleados
 <para
 >Cada árbol de directorios utilizado por &kde; tiene una estructura de directorios fija. Los directorios que no son importantes para algunos árboles, o simplemente no utilizados se obvian. Por ejemplo, los directorios utilizados para los archivos temporales se suelen colocar bajo <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > pero no en cualquier otro directorio.</para>
 
@@ -486,7 +486,7 @@ class="directory"
 ><para
 >Este directorio se utiliza para la administración de la sesión y solo suele estar disponible bajo <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >. Al final de una sesión de &kde; las aplicaciones guardan aquí su estado. Los nombres de los archivos se componen del nombre de la aplicación seguido por un número. El administrador de la sesión <command
 >ksmserver</command
@@ -624,7 +624,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/socket-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -643,7 +643,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/tmp-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -662,7 +662,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/cache-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -801,7 +801,7 @@ Descripcion=Esta es\nuna descripción\nmuy larga.
 >share/config</filename
 > o en varios directorios del árbol de &kde;. En este caso la información de estos archivos de configuración se combinan en una base clave por clave. Si la misma clave de un grupo se define en varios lugares, el valor de la clave se toma del árbol de directorios con mayor prioridad. Los archivos de configuración bajo <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > siempre tendrán la máxima prioridad. Si una clave de un determinado grupo se define varias veces en un mismo archivo, se tomará el valor de la última entrada utilizada.</para>
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Etiqueta[fr]=Ma L&eacute;gende
 <para
 >En general las entradas que aparecen en un archivo de configuración no están documentadas. Con &kde; 3.2 se han comenzado a cambiar esto. En <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config.kcfg</filename
 >, se pueden encontrar los archivos que proporcionan una descripción formal de las posibles entradas en un archivo de configuración. Estos se utilizarán por el nuevo editor de configuración de &kde; cuando est disponible.</para>
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ Auto Save Interval=25
 >root</systemitem
 >! Utiliza <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > y <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
@@ -1294,7 +1294,7 @@ ksmserver $KDEWM
 >KLM</acronym
 >s se encuentran en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -1517,7 +1517,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >, $<envar
 >DISPLAY</envar
 > y el resto de las variables $<envar
->KDEDIR(S)</envar
+>TDEDIR(S)</envar
 > están correctamente configuradas antes de hacerlo!</para>
 
 </sect2>
@@ -1549,7 +1549,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >.desktop</literal
 > en el directorio <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart</filename
 >. El autoarranque de una aplicación puede venir determinado por la entrada <varname
 >X-KDE-autostart-condition</varname
@@ -1659,7 +1659,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >kdesktop</command
 > inicia aquellas aplicaciones guardadas en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/Autostart</filename
 >. <command
 >kdesktop</command
@@ -1672,7 +1672,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserverrc</filename
 > que contiene referencias a la información específica del estado de una aplicación. La información específica del estado de una aplicación se guarda en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
 >. La información del estado de &twin; contiene la colocación de las ventanas de todas las aplicaciones de la sesión. </para>
 
@@ -1690,12 +1690,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Tiene que asignarse si <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > no tiene valor asignado y debe apuntar al directorio raíz del árbol de instalación de &kde;. Permite a &kde; encontrar sus datos como pudieran ser iconos, menús y bibliotecas.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1703,12 +1703,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Sobreescribe <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > y le permite especificar múltiples directorios en los que &kde; buscará sus datos. Es práctico si quiere o tiene instalados algunos programas en un lugar diferente que el resto de &kde;.</para
 > 
 </listitem>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1944,7 +1944,7 @@ X-KDE-Init=energy
 
 <para
 >&kde; añade direcciones para $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > así como perfiles. Se utiliza por los archivos de menú <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 > y <literal role="extension"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >. El valor predeterminado es <filename class="directory"
 >/etc/xdg</filename
 >. &kde; añade también las direcciones y perfiles de $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Se utiliza por las descripciones de <literal role="extension"
 >.menu</literal
 > en <filename class="directory"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >KLM</acronym
 >s se encuentran en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -2479,7 +2479,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/Desktop</filename
 > (mezclado).</para
 ></listitem>
@@ -2488,7 +2488,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename
 > (copiado).</para
 ></listitem>
@@ -2627,7 +2627,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.menu</literal
 > describen la estructura del menú. Los archivos se guardan en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus</filename
 > y <filename class="directory"
 >/etc/xdg/menus</filename
@@ -2648,7 +2648,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.desktop</literal
 > describen las aplicaciones y se guardan en: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/applications</filename
@@ -2679,7 +2679,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.directory</literal
 > describen los submenús y se guardan en: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/desktop-directories</filename
@@ -2770,7 +2770,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename
 > contiene <filename
 >kde-essential.menu</filename
@@ -2800,7 +2800,7 @@ NoDisplay=true
 >kde-screensavers.directory</filename
 >. <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename
 > contiene: <programlisting
 >NoDisplay=true
@@ -2818,7 +2818,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 >&kde; continua soportando los menús con el estilo antiguo que se definen por la estructura de directorios de <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (sistema completo) y <filename class="directory"
 >$<envar
@@ -2866,7 +2866,7 @@ CheckSycoca=false
 >Para forzar la regeneración, ejecute <userinput
 ><command
 >touch $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > /share/services/update_ksycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
@@ -2968,7 +2968,7 @@ CheckSycoca=false
 <para
 >Las asociaciones de archivos asocian un tipo de archivo con una aplicación o aplicaciones. El tipo de archivo viene determinado por su tipo &MIME;. Los tipos &MIME; conocidos por &kde; se almacenan en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 > y los archivos <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -3138,7 +3138,7 @@ shell_access=false</screen>
 >touch</command
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
@@ -3509,7 +3509,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 >*.protocol</literal
 > que se encuentran en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services</filename
 >.</para>
 
@@ -3523,7 +3523,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 >Class=</option
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/*.protocol</filename
 ></userinput
 ></para>
@@ -3605,7 +3605,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > en <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications/kde</filename
 > y están ordenados en el menú oculto <guimenu
 >Settings-Modules</guimenu
@@ -3631,7 +3631,7 @@ rule_1=redirect,http,www.miempresa.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > en <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk/.hidden</filename
 > que corresponden al menú oculto .hidden, incluído como resultado de <markup
 >&lt;KDELegacyDirs/&gt;</markup
@@ -3689,7 +3689,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
+KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
@@ -4065,7 +4065,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory'
 <para
 >Guarda si se mostrará de nuevo o no en <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/myfile</filename
 > - escribiendo en este archivo las siguientes líneas:</para>
 
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 4334e6a3e77..c3f8f89ae7f 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -57,7 +57,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 > (cambie <filename
 >.kde</filename
 > con el contenido de su <envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >) y la global en el subdirectorio <filename class="directory"
 >share/config</filename
 > de la ruta de instalación de &kde;. (podrá encontrar esta ruta ejecutando la orden <command
@@ -81,7 +81,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >Por tanto, la primera regla es hacer una copia de seguridad de su archivo antes de modificarlo. Es aconsejable guardar la copia de seguridad fuera de cualquier subdirectorio dentro de <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (o del directorio incluído en $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >). Las copias de seguridad son siempre una buena idea, ya que en el caso de que se produzca un fallo importante de &kde; se podrían destruir archivos de configuración importantes (por ejemplo sus preferencias de &kmail;, que están en el archivo <filename
 >kmailrc</filename
 >). (No se debería producir ningún fallo importante pero podría suceder).</para>
diff --git a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
index e36fa17ca51..8b6024f3285 100644
--- a/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-es/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -33,30 +33,30 @@
 >.kde/share/apps/kabc</filename
 >, donde se guarda su libro de direcciones.</para>
 </listitem>
-<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
 <listitem
 ><para
 >Las variables de entorno <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > y <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > le indican a &kde; dónde se almacenan estos archivos. Habitualmente sólo necesitará asignar al valor de <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > el directorio en el que se instaló &kde;, pero algunas veces podrá tener instalados otros programas de &kde; en otro sitio: en este caso, podrá utilizar la variable de entorno <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Asigne a <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > la lista de todos los directorios que contengan programas de  &kde;, separados por comas. Por ejemplo, si tiene programas de &kde; en <filename
 >/usr/local/kde</filename
 > y <filename
 >/home/phil/kde</filename
 >, podrá utilizar <userinput
->export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > si utiliza <application
 >bash</application
 > o <userinput
->setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > si utiliza sh. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>