Automated l10n update (.po files)r14.0.0

author: Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-11-05 12:05:47 -0600
committer: Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-11-05 12:05:47 -0600
commit: ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609 (patch)
tree: e84974af7174107ba03998e723a660da93815dec /tde-i18n-es/messages/tdebase
parent: 60a7207a86b009938cf725aa9a053900f5546349 (diff)
download: tde-i18n-ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609.tar.gz
tde-i18n-ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609.zip
18 files changed, 525 insertions, 490 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/drkonqi.po
index a7d0cefcb88..469c5bb56e3 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "jaime@kde.org,pvicentea@oan.es,ponghy@ono.com,bw@kybs.de,yo@miguelrevilla.com"
 
-#: backtrace.cpp:97
+#: backtrace.cpp:99
 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
 msgstr ""
 "No se ha podido generar la traza inversa al no encontrarse el depurador «%1»."
 
-#: backtrace.cpp:146
+#: backtrace.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Administrative access is required to generate a backtrace"
 msgstr "No fue posible generar la traza inversa."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kay.po
index bd6ae99bf28..8226f54a5e9 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kay.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kay\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-24 08:23+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: medianotifier.cpp:209
+#: medianotifier.cpp:215
 msgid ""
 "An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
 "Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 "Advierta que ejecutar un archivo que reside en un medio puede crear un problema "
 "de seguridad."
 
-#: medianotifier.cpp:213
+#: medianotifier.cpp:219
 #, c-format
 msgid "Autorun - %1"
 msgstr "Autoejecutar - %1"
 
-#: medianotifier.cpp:283
+#: medianotifier.cpp:289
 msgid ""
 "An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
 "Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
@@ -38,38 +38,38 @@ msgstr ""
 "Advierta que abrir un archivo que reside en un medio puede crear un problema de "
 "seguridad."
 
-#: medianotifier.cpp:287
+#: medianotifier.cpp:293
 #, c-format
 msgid "Autoopen - %1"
 msgstr "Autoabrir - %1"
 
-#: medianotifier.cpp:384
+#: medianotifier.cpp:390
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:388
+#: medianotifier.cpp:394
 msgid "Start Konqueror"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:390
+#: medianotifier.cpp:396
 msgid ""
 "You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), "
 "would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?"
 msgstr ""
 
-#: medianotifier.cpp:394
+#: medianotifier.cpp:400
 msgid "Do not ask again"
 msgstr ""
 
-#: notificationdialog.cpp:38
+#: notificationdialog.cpp:40
 msgid "Medium Detected"
 msgstr "Medio detectado"
 
-#: notificationdialog.cpp:52
+#: notificationdialog.cpp:54
 msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgstr "<b>Tipo de medio:</b>"
 
-#: notificationdialog.cpp:65
+#: notificationdialog.cpp:67
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurar..."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 1fa7e9de58d..6ae72344db8 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -203,18 +203,18 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid ""
-"(c) 2009 - 2010 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2009 - 2014 Timothy Pearson\n"
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:129
+#: menutab_impl.cpp:134
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Navegador rápido"
 
-#: menutab_impl.cpp:311
+#: menutab_impl.cpp:325
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "El editor de menús de TDE (kmenuedit) no se pudo iniciar.\n"
 "Es posible que no esté instalado en su ruta."
 
-#: menutab_impl.cpp:313
+#: menutab_impl.cpp:327
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Falta la aplicación"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgid "All Screens"
 msgstr "Todas las pantallas"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 412
-#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:618
+#: positiontab_impl.cpp:535 rc.cpp:626
 #, no-c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "visibles."
 
 #. i18n: file advancedOptions.ui line 52
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:624
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:632
 #, no-c-format
 msgid " pixels"
 msgstr " píxeles"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "Trusted Applets"
 msgstr "Miniaplicaciones seguras"
 
 #. i18n: file hidingtab.ui line 44
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:557
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:565
 #, no-c-format
 msgid "S&ettings for:"
 msgstr "Pr&eferencias para:"
@@ -1302,12 +1302,40 @@ msgstr ""
 
 #. i18n: file menutab.ui line 294
 #: rc.cpp:479
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Show top ima&ge"
+msgstr "Mostrar imagen &lateral"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 302
+#: rc.cpp:482
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>When this option is selected an image will appear on top of the TDE Menu. "
+"The image will be tinted according to your color settings.\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t\n"
+"\t\t\t\t\t\t\t\t"
+"<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the TDE Menu by "
+"putting image files called kside_top_left.png and kside_top_right.png, and a "
+"tileable image file called kside_top_tile.png in "
+"$TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Cuando se selecciona esta opción aparecerá una imagen en la parte inferior "
+"izquierda del menú K. La imagen estará tintada de acuerdo con sus preferencias "
+"de color.\n"
+"                                    \n"
+"                                    "
+"<p><b>Consejo</b>: Usted puede personalizar la imagen que aparece en el menú K "
+"poniendo un archivo de imagen denominado kside.png y un archivo de imagen "
+"embaldosado denominado kside_title.png en $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+
+#. i18n: file menutab.ui line 310
+#: rc.cpp:487
 #, no-c-format
 msgid "Display text in menu button"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 300
-#: rc.cpp:482
+#. i18n: file menutab.ui line 316
+#: rc.cpp:490
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected the text below will be shown in the TDE Menu "
@@ -1316,32 +1344,32 @@ msgstr ""
 "Si esta opción está seleccionada, los elementos en el menú K aparecerán con el "
 "texto del nombre de la aplicación junto al icono."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 323
-#: rc.cpp:485
+#. i18n: file menutab.ui line 339
+#: rc.cpp:493
 #, no-c-format
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 347
-#: rc.cpp:488
+#. i18n: file menutab.ui line 363
+#: rc.cpp:496
 #, no-c-format
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 406
-#: rc.cpp:491
+#. i18n: file menutab.ui line 422
+#: rc.cpp:499
 #, no-c-format
 msgid "QuickBrowser Menus"
 msgstr "Menús rápidos de navegación"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 425
-#: rc.cpp:494 rc.cpp:512
+#. i18n: file menutab.ui line 441
+#: rc.cpp:502 rc.cpp:520
 #, no-c-format
 msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgstr "Número &máximo de entradas:"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 431
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:500
+#. i18n: file menutab.ui line 447
+#: rc.cpp:505 rc.cpp:508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When browsing directories that contain a lot of files, the QuickBrowser can "
@@ -1354,14 +1382,14 @@ msgstr ""
 "de entradas mostradas de una vez en el Navegador rápido. Esto es "
 "particularmente útil para bajas resoluciones de pantalla."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 458
-#: rc.cpp:503
+#. i18n: file menutab.ui line 474
+#: rc.cpp:511
 #, no-c-format
 msgid "Show hidden fi&les"
 msgstr "Mostrar archivos ocu&ltos"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 464
-#: rc.cpp:506
+#. i18n: file menutab.ui line 480
+#: rc.cpp:514
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) will "
@@ -1370,34 +1398,34 @@ msgstr ""
 "Si se activa esta opción, se mostrarán los archivos ocultos (cuyo nombre "
 "comienza por punto) en los menús del navegador rápido."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 491
-#: rc.cpp:509
+#. i18n: file menutab.ui line 507
+#: rc.cpp:517
 #, no-c-format
 msgid "Recent Documents Menu"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 516
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:518
+#. i18n: file menutab.ui line 532
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This sets the maximum number of recently accessed documents stored for fast "
 "retrieval."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 562
-#: rc.cpp:521
+#. i18n: file menutab.ui line 578
+#: rc.cpp:529
 #, no-c-format
 msgid "QuickStart Menu Items"
 msgstr "Elementos de menú de inicio rápido"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 581
-#: rc.cpp:524
+#. i18n: file menutab.ui line 597
+#: rc.cpp:532
 #, no-c-format
 msgid "Maxim&um number of entries:"
 msgstr "Número má&ximo de entradas:"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 587
-#: rc.cpp:527
+#. i18n: file menutab.ui line 603
+#: rc.cpp:535
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define the maximum number of applications that should "
@@ -1406,8 +1434,8 @@ msgstr ""
 "Esta opción le permite definir el número máximo de aplicaciones que se deberían "
 "mostrar en el área de menú de Inicio rápido."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 604
-#: rc.cpp:530
+#. i18n: file menutab.ui line 620
+#: rc.cpp:538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option allows you to define how many applications should be displayed at "
@@ -1416,14 +1444,14 @@ msgstr ""
 "Esta opción le permite definir cuantas aplicaciones se deberían mostrar como "
 "máximo en el área de menú de Inicio rápido."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 614
-#: rc.cpp:533
+#. i18n: file menutab.ui line 630
+#: rc.cpp:541
 #, no-c-format
 msgid "Show the &applications most recently used"
 msgstr "Most&rar las aplicaciones más recientemente usadas"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 620
-#: rc.cpp:536
+#. i18n: file menutab.ui line 636
+#: rc.cpp:544
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
@@ -1432,14 +1460,14 @@ msgstr ""
 "Cuando se selecciona esta opción el área de menú se rellenará con las "
 "aplicaciones que usted haya usado más recientemente."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 628
-#: rc.cpp:539
+#. i18n: file menutab.ui line 644
+#: rc.cpp:547
 #, no-c-format
 msgid "Show the applications most fre&quently used"
 msgstr "Mostrar &las aplicaciones más frecuentemente usadas"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 631
-#: rc.cpp:542
+#. i18n: file menutab.ui line 647
+#: rc.cpp:550
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected the QuickStart menu area will be filled with the "
@@ -1448,20 +1476,20 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona esta opción, el área de menú de Inicio rápido se llenará con "
 "las aplicaciones que usted utilice más frecuentemente."
 
-#. i18n: file menutab.ui line 658
-#: rc.cpp:545
+#. i18n: file menutab.ui line 674
+#: rc.cpp:553
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "TDE Menu Search"
 msgstr "Menú K"
 
-#. i18n: file menutab.ui line 669
-#: rc.cpp:548
+#. i18n: file menutab.ui line 685
+#: rc.cpp:556
 #, no-c-format
 msgid "Show search field in TDE Menu"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file menutab.ui line 675
-#: rc.cpp:551
+#. i18n: file menutab.ui line 691
+#: rc.cpp:559
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>When this option is selected a text-based search field will appear in the "
@@ -1471,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "izquierdo del panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 17
-#: rc.cpp:554
+#: rc.cpp:562
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a list of all the panels currently active on your desktop. Select one "
@@ -1481,13 +1509,13 @@ msgstr ""
 "Seleccione uno para configurar."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 83
-#: rc.cpp:560
+#: rc.cpp:568
 #, no-c-format
 msgid "Screen"
 msgstr "Pantalla"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 139
-#: rc.cpp:563
+#: rc.cpp:571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This preview image shows how the panel will appear on your screen with the "
@@ -1501,25 +1529,25 @@ msgstr ""
 "y si elige diferentes tamaños cambiará las dimensiones del panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 191
-#: rc.cpp:566
+#: rc.cpp:574
 #, no-c-format
 msgid "Identify"
 msgstr "Identificar"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 194
-#: rc.cpp:569
+#: rc.cpp:577
 #, no-c-format
 msgid "This button displays each monitor's identifying number"
 msgstr "Este botón muestra el número identificativo de cada monitor"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 212
-#: rc.cpp:572
+#: rc.cpp:580
 #, no-c-format
 msgid "&Xinerama screen:"
 msgstr "Pantalla &Xinerama:"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 223
-#: rc.cpp:575
+#: rc.cpp:583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This menu selects which screen the Panel will be displayed on in a "
@@ -1529,13 +1557,13 @@ msgstr ""
 "monitor múltiple."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 260
-#: rc.cpp:578
+#: rc.cpp:586
 #, no-c-format
 msgid "Len&gth"
 msgstr "L&ongitud"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 264
-#: rc.cpp:581
+#: rc.cpp:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This group of settings determines how the panel is aligned, including\n"
@@ -1545,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "su ubicación en la pantalla, y cuanta pantalla se debería utilizar."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 312
-#: rc.cpp:585
+#: rc.cpp:593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This slider defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
@@ -1554,13 +1582,13 @@ msgstr ""
 "Este botón deslizante define cuanto borde de la pantalla ocupará el panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 329
-#: rc.cpp:588
+#: rc.cpp:596
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 332
-#: rc.cpp:591
+#: rc.cpp:599
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This spinbox defines how much of the screen's edge will be occupied by the "
@@ -1570,13 +1598,13 @@ msgstr ""
 "el panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 342
-#: rc.cpp:594
+#: rc.cpp:602
 #, no-c-format
 msgid "&Expand as required to fit contents"
 msgstr "&Expandir para ajustar a los contenidos"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 345
-#: rc.cpp:597
+#: rc.cpp:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is selected, the panel will grow as necessary to accommodate "
@@ -1586,43 +1614,43 @@ msgstr ""
 "botones y las miniaplicaciones en él."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 380
-#: rc.cpp:600
+#: rc.cpp:608
 #, no-c-format
 msgid "Si&ze"
 msgstr "Ta&maño"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 383
-#: rc.cpp:603
+#: rc.cpp:611
 #, no-c-format
 msgid "This sets the size of the panel."
 msgstr "Define el tamaño del panel."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 392
-#: rc.cpp:606
+#: rc.cpp:614
 #, no-c-format
 msgid "Tiny"
 msgstr "Diminuta"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 397
-#: rc.cpp:609
+#: rc.cpp:617
 #, no-c-format
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 402
-#: rc.cpp:612
+#: rc.cpp:620
 #, no-c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 407
-#: rc.cpp:615
+#: rc.cpp:623
 #, no-c-format
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 484
-#: rc.cpp:621
+#: rc.cpp:629
 #, no-c-format
 msgid "This slider defines the panel size when the Custom option is selected."
 msgstr ""
@@ -1630,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "Personalizar."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 507
-#: rc.cpp:627
+#: rc.cpp:635
 #, no-c-format
 msgid "This spinbox defines the panel size when the Custom option is selected."
 msgstr ""
@@ -1638,13 +1666,13 @@ msgstr ""
 "opción Personalizar."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 519
-#: rc.cpp:630
+#: rc.cpp:638
 #, no-c-format
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 525
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:641
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here you can set the position of the panel highlighted on the left side. You "
@@ -1658,142 +1686,142 @@ msgstr ""
 "o colocar a cualquier de los extremos."
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 609
-#: rc.cpp:636
+#: rc.cpp:644
 #, no-c-format
 msgid "Alt+1"
 msgstr "Alt+1"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 643
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:647
 #, no-c-format
 msgid "Alt+2"
 msgstr "Alt+2"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 677
-#: rc.cpp:642
+#: rc.cpp:650
 #, no-c-format
 msgid "Alt+3"
 msgstr "Alt+3"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 721
-#: rc.cpp:645
+#: rc.cpp:653
 #, no-c-format
 msgid "Alt+="
 msgstr "Alt+="
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 755
-#: rc.cpp:648
+#: rc.cpp:656
 #, no-c-format
 msgid "Alt+-"
 msgstr "Alt+-"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 789
-#: rc.cpp:651
+#: rc.cpp:659
 #, no-c-format
 msgid "Alt+0"
 msgstr "Alt+0"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 833
-#: rc.cpp:654
+#: rc.cpp:662
 #, no-c-format
 msgid "Alt+9"
 msgstr "Alt+9"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 867
-#: rc.cpp:657
+#: rc.cpp:665
 #, no-c-format
 msgid "Alt+8"
 msgstr "Alt+8"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 901
-#: rc.cpp:660
+#: rc.cpp:668
 #, no-c-format
 msgid "Alt+7"
 msgstr "Alt+7"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 945
-#: rc.cpp:663
+#: rc.cpp:671
 #, no-c-format
 msgid "Alt+4"
 msgstr "Alt+4"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 979
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:674
 #, no-c-format
 msgid "Alt+5"
 msgstr "Alt+5"
 
 #. i18n: file positiontab.ui line 1013
-#: rc.cpp:669
+#: rc.cpp:677
 #, no-c-format
 msgid "Alt+6"
 msgstr "Alt+6"
 
-#: rc.cpp:670
+#: rc.cpp:678
 #, fuzzy
 msgid "KDE Button"
 msgstr "Botón TDE"
 
-#: rc.cpp:671
+#: rc.cpp:679
 msgid "Blue Wood"
 msgstr "Azul bosque"
 
-#: rc.cpp:672
+#: rc.cpp:680
 msgid "Green Wood"
 msgstr "Verde bosque"
 
-#: rc.cpp:673
+#: rc.cpp:681
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Gris suave"
 
-#: rc.cpp:674
+#: rc.cpp:682
 msgid "Light Green"
 msgstr "Verde suave"
 
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:683
 msgid "Light Pastel"
 msgstr "Pastel suave"
 
-#: rc.cpp:676
+#: rc.cpp:684
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Púrpura suave"
 
-#: rc.cpp:677
+#: rc.cpp:685
 msgid "Nuts And Bolts"
 msgstr "Funcionamiento interno"
 
-#: rc.cpp:678
+#: rc.cpp:686
 msgid "Red Wood"
 msgstr "Rojo bosque"
 
-#: rc.cpp:679
+#: rc.cpp:687
 msgid "Solid Blue"
 msgstr "Azul puro"
 
-#: rc.cpp:680
+#: rc.cpp:688
 msgid "Solid Gray"
 msgstr "Gris puro"
 
-#: rc.cpp:681
+#: rc.cpp:689
 msgid "Solid Green"
 msgstr "Verde puro"
 
-#: rc.cpp:682
+#: rc.cpp:690
 msgid "Solid Orange"
 msgstr "Naranja puro"
 
-#: rc.cpp:683
+#: rc.cpp:691
 msgid "Solid Pastel"
 msgstr "Pastel puro"
 
-#: rc.cpp:684
+#: rc.cpp:692
 msgid "Solid Purple"
 msgstr "Púrpura puro"
 
-#: rc.cpp:685
+#: rc.cpp:693
 msgid "Solid Red"
 msgstr "Rojo puro"
 
-#: rc.cpp:686
+#: rc.cpp:694
 msgid "Solid Tigereye"
 msgstr "Ojo de tigre puro"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po
index 3375c3f9570..01394c49f94 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -14,28 +14,29 @@ msgstr ""
 "First-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:65
 msgid "&Exports"
 msgstr "&Exportes"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:66
 msgid "&Imports"
 msgstr "&Importes"
 
-#: main.cpp:65
+#: main.cpp:67
 msgid "&Log"
 msgstr "&Sucesos"
 
-#: main.cpp:66
+#: main.cpp:68
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Estadísticas"
 
-#: main.cpp:71
+#: main.cpp:73
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>"
 "smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba "
 "connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB "
-"(Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
+"(Server Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager "
 "protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing "
 "services on a network including machines running the various flavors of "
 "Microsoft Windows."
@@ -58,15 +59,15 @@ msgstr ""
 ". En algunos sistemas showmount está en /usr/sbin, mire si tiene showmount en "
 "su PATH."
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:87
 msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:88
 msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Módulo de control de TDE del panel informativo del sistema"
 
-#: main.cpp:88
+#: main.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr "(c) 2002 Equipo del módulo de control Samba de TDE"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 8e1dd18d6ee..603704edb9f 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 17:02+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "recientemente, no la obtendrá de Internet, sino del caché que es mucho más "
 "rápido.</p>"
 
-#: kcookiesmain.cpp:32
+#: kcookiesmain.cpp:36
 msgid ""
 "Unable to start the cookie handler service.\n"
 "You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer."
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr ""
 "No pude arrancar el servicio controlador de cookies.\n"
 "No podrá gestionar las cookies almacenadas en su ordenador."
 
-#: kcookiesmain.cpp:42
+#: kcookiesmain.cpp:46
 msgid "&Policy"
 msgstr "&Política"
 
-#: kcookiesmain.cpp:48
+#: kcookiesmain.cpp:54
 msgid "&Management"
 msgstr "&Administración"
 
-#: kcookiesmain.cpp:83
+#: kcookiesmain.cpp:91
 msgid ""
 "<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE "
 "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a "
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "<br> entonces necesita introducir <b>HTTP_PROXY</b> en lugar de la dirección "
 "especificada por la variable http://localhost:3128.</qt>"
 
-#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:372
+#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:387
 msgid "Invalid Proxy Setup"
 msgstr "Configuración de proxy incorrecta"
 
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "&Proxy"
 msgid "&SOCKS"
 msgstr "&SOCKS"
 
-#: kproxydlg.cpp:220
+#: kproxydlg.cpp:235
 msgid ""
 "The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
 "correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be "
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Corrija este problema antes de continuar. Si no lo hace los cambios serán "
 "ignorados."
 
-#: kproxydlg.cpp:348
+#: kproxydlg.cpp:363
 msgid ""
 "<h1>Proxy</h1>"
 "<p>A proxy server is an intermediate program that sits between your machine and "
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "quiera bloquear.</p>"
 "<p><u>Nota:</u>Algunos servidores proxy proporcionan ambos servicios.</p>"
 
-#: kproxydlg.cpp:367
+#: kproxydlg.cpp:382
 msgid ""
 "<qt>The proxy settings you specified are invalid."
 "<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before "
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
 msgstr "Debe reiniciar TDE para que estos cambios tengan efecto."
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:90
 msgid ""
 "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>"
 "\"Network Neighborhood\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ "
@@ -462,15 +462,15 @@ msgstr ""
 "o contactar con Alexander Neundorf &lt;<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">"
 "neundorf@kde.org</a>&gt;."
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:110
 msgid "&Windows Shares"
 msgstr "Recursos compartidos de &Windows"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:118
 msgid "&LISa Daemon"
 msgstr "Demonio de &LISa"
 
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:134
 msgid "lan:/ Iosla&ve"
 msgstr "lan:/ Iosla&ve"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
index 9196e0ac36b..42b3c0dddb9 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "<b>Desbloqueo fallido</b>"
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Aviso: Bloqueo de mayúsculas activado</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cc:561
+#: lock/lockdlg.cc:563
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -99,16 +99,16 @@ msgstr ""
 "Imposible desbloquear la sesión porque el sistema de autenticación falló;\n"
 "debe matar kdesktop_lock (pid %1) manualmente."
 
-#: lock/lockdlg.cc:616 lock/lockprocess.cc:2395
+#: lock/lockdlg.cc:618 lock/lockprocess.cc:2401
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cc:673
+#: lock/lockdlg.cc:675
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: lock/lockdlg.cc:687
+#: lock/lockdlg.cc:689
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current "
 "one."
@@ -128,57 +128,57 @@ msgstr ""
 "panel de TDE y los menús Desktop disponen de acciones para pasar de una sesión "
 "a la otra."
 
-#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:700
+#: krootwm.cc:899 lock/lockdlg.cc:702
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Iniciar nueva &sesión"
 
-#: lock/lockdlg.cc:712
+#: lock/lockdlg.cc:714
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&No volver a preguntar"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:799
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:466 lock/lockdlg.cc:801
 #: lock/securedlg.cc:116
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
-#: lock/lockdlg.cc:824
+#: lock/lockdlg.cc:826
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: lock/lockdlg.cc:825
+#: lock/lockdlg.cc:827
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
-#: lock/lockdlg.cc:851
+#: lock/lockdlg.cc:853
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Activar"
 
-#: lock/lockdlg.cc:860
+#: lock/lockdlg.cc:862
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Iniciar sesión &nueva"
 
-#: lock/lockprocess.cc:538 lock/lockprocess.cc:693
+#: lock/lockprocess.cc:541 lock/lockprocess.cc:696
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cc:1435
+#: lock/lockprocess.cc:1442
 msgid ""
 "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr ""
 "No se bloqueará la sesión, ya que no se podría desbloquear después:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cc:1439
+#: lock/lockprocess.cc:1446
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "No se puede iniciar <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1440
+#: lock/lockprocess.cc:1447
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i> no funciona. Probablemente no tenga el SetUID de root."
 
-#: lock/lockprocess.cc:1483
+#: lock/lockprocess.cc:1490
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "No se ha configurado un plugin de acceso adecuado."
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 3bf6bbb972c..bdacf7b1c34 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "URL a mostrar"
 msgid "Trinity Help Center"
 msgstr "Centro de ayuda de TDE"
 
-#: application.cpp:65 navigator.cpp:473
+#: application.cpp:65 navigator.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "The Trinity Help Center"
 msgstr "El centro de control de TDE"
@@ -433,23 +433,23 @@ msgstr "Opciones de búsqueda"
 msgid "G&lossary"
 msgstr "G&losario"
 
-#: navigator.cpp:472
+#: navigator.cpp:475
 msgid "Start Page"
 msgstr "Página de inicio"
 
-#: navigator.cpp:560
+#: navigator.cpp:563
 msgid "Unable to run search program."
 msgstr "No puedo ejecutar el programa de búsqueda."
 
-#: navigator.cpp:601
+#: navigator.cpp:604
 msgid "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
 msgstr "Todavía no existe un índice de búsqueda. ¿Desea crear el índice ahora?"
 
-#: navigator.cpp:605
+#: navigator.cpp:608
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: navigator.cpp:606
+#: navigator.cpp:609
 msgid "Do Not Create"
 msgstr "No crear"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
index d0c4db3498d..b2411277b81 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Acceso al escritorio"
 msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
 msgstr "Aplicaciones, tareas y sesiones de escritorio"
 
-#: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 ui/k_mnu.cpp:87
+#: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 ui/k_mnu.cpp:88
 msgid "TDE Menu"
 msgstr "Menú K"
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "No se pudo ejecutar aplicación no-TDE."
 msgid "Kicker Error"
 msgstr "Error de Kicker"
 
-#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1404
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1902
+#: buttons/servicemenubutton.cpp:62 ui/k_new_mnu.cpp:1412
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1910
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "No ejecutable"
 msgid "Select Other"
 msgstr "Seleccionar otro"
 
-#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1029
+#: ui/itemview.cpp:475 ui/k_new_mnu.cpp:1037
 #, fuzzy
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:378 ui/k_new_mnu.cpp:1356
+#: ui/itemview.cpp:482 ui/k_mnu.cpp:379 ui/k_new_mnu.cpp:1364
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar usuario"
 
@@ -367,47 +367,47 @@ msgstr ""
 msgid "Directory: "
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:267
+#: ui/k_mnu.cpp:268
 msgid "Press '/' to search..."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_mnu.cpp:286
+#: ui/k_mnu.cpp:287
 msgid "All Applications"
 msgstr "Todas las aplicaciones"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:288
+#: ui/k_mnu.cpp:289
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:320
+#: ui/k_mnu.cpp:321
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Navegador rápido"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:369 ui/k_new_mnu.cpp:1421
+#: ui/k_mnu.cpp:370 ui/k_new_mnu.cpp:1429
 msgid "Run Command..."
 msgstr "Ejecutar orden..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:390 ui/k_new_mnu.cpp:1350
+#: ui/k_mnu.cpp:391 ui/k_new_mnu.cpp:1358
 msgid "Save Session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:395
+#: ui/k_mnu.cpp:396
 msgid "Lock Session"
 msgstr "Bloquear sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:400
+#: ui/k_mnu.cpp:401
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Terminar..."
 
-#: ui/k_mnu.cpp:476 ui/k_new_mnu.cpp:939 ui/k_new_mnu.cpp:1535
+#: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:947 ui/k_new_mnu.cpp:1543
 msgid "Lock Current && Start New Session"
 msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:478 ui/k_new_mnu.cpp:936 ui/k_new_mnu.cpp:1536
+#: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:944 ui/k_new_mnu.cpp:1544
 msgid "Start New Session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:510 ui/k_new_mnu.cpp:1568
+#: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1576
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session."
 "<br>The current session will be hidden and a new login screen will be "
@@ -425,396 +425,396 @@ msgstr ""
 "panel de TDE y los menús del escritorio tienen las acciones para cambiar entre "
 "sesiones.</p>"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:521 ui/k_new_mnu.cpp:1579
+#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1587
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advertencia - Nueva sesión"
 
-#: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1580
+#: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1588
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:204
+#: ui/k_new_mnu.cpp:212
 msgid "User&nbsp;<b>%1</b>&nbsp;on&nbsp;<b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:223
+#: ui/k_new_mnu.cpp:231
 msgid "Most commonly used applications and documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:226
+#: ui/k_new_mnu.cpp:234
 #, fuzzy
 msgid "List of installed applications"
 msgstr "Aplicaciones más usadas"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:231
+#: ui/k_new_mnu.cpp:239
 msgid ""
 "Information and configuration of your system, access to personal files, network "
 "resources and connected disk drives"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:240
+#: ui/k_new_mnu.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Recently used applications and documents"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:244
+#: ui/k_new_mnu.cpp:252
 msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:248
+#: ui/k_new_mnu.cpp:256
 msgid "<p align=\"center\"> <u>F</u>avorites</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:249
+#: ui/k_new_mnu.cpp:257
 msgid "<p align=\"center\"><u>H</u>istory</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:251
+#: ui/k_new_mnu.cpp:259
 msgid "<p align=\"center\"> <u>C</u>omputer</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:252
+#: ui/k_new_mnu.cpp:260
 msgid "<p align=\"center\"><u>A</u>pplications</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:254
+#: ui/k_new_mnu.cpp:262
 msgid "<p align=\"center\"><u>L</u>eave</p>"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:314
+#: ui/k_new_mnu.cpp:322
 msgid "Search Internet"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:326
+#: ui/k_new_mnu.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Search Index"
 msgstr "Bu&scar:"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:415
+#: ui/k_new_mnu.cpp:423
 #, fuzzy
 msgid "Applications, Contacts and Documents"
 msgstr "Aplicaciones, tareas y sesiones de escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:925
+#: ui/k_new_mnu.cpp:933
 msgid "Start '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:927
+#: ui/k_new_mnu.cpp:935
 msgid "Start '%1' (current)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:929
+#: ui/k_new_mnu.cpp:937
 msgid "Restart and boot directly into '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:937
+#: ui/k_new_mnu.cpp:945
 #, fuzzy
 msgid "Start a parallel session"
 msgstr "Iniciar nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:940
+#: ui/k_new_mnu.cpp:948
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen and start a parallel session"
 msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:951
+#: ui/k_new_mnu.cpp:959
 msgid "Switch to Session of User '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:952
+#: ui/k_new_mnu.cpp:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session: %1"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1338
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1346
 #, fuzzy
 msgid "Session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1340
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1348
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1341
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1349
 #, fuzzy
 msgid "End session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1343
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1344
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Bloquear sesión"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1351
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1359
 msgid "Save current Session for next login"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1357
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1365
 msgid "Manage parallel sessions"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1374
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1382
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1375
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1383
 msgid "Shutdown Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1376
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1384
 msgid "Turn off computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1378
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1386
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1379
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1387
 msgid "Restart and boot the default system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1389
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1397
 msgid "Start Operating System"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1390
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1398
 msgid "Restart and boot another operating system"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1425
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "System Folders"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1427
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1435
 #, fuzzy
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Carpeta &personal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1436
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
 msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1445
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1453
 msgid "My Images"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1454
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1462
 msgid "My Music"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1463
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1471
 msgid "My Videos"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1472
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1480
 msgid "My Downloads"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1475
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1483
 #, fuzzy
 msgid "Network Folders"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1700
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1708
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "You do not have permission to execute this command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1728
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1736
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "Could not run the specified command."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1738
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1746
 msgid ""
 "<center><b>%1</b></center>\n"
 "The specified command does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:1936
+#: ui/k_new_mnu.cpp:1944
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2272 ui/k_new_mnu.cpp:2402
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2280 ui/k_new_mnu.cpp:2410
 #, c-format
 msgid "Send Email to %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2283
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2291
 #, c-format
 msgid "Open Addressbook at %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2324
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2332
 msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2327
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2335
 msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2330
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2338
 msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2333
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2341
 msgid "- To search for optional terms, use OR."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2336
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2344
 msgid "- You can use upper and lower case."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2339
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2347
 msgid "Search Quick Tips"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2391
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2399
 msgid "%1 = %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2423
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2431
 #, c-format
 msgid "Open Local File: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2426
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2434
 #, c-format
 msgid "Open Local Dir: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2429
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Open Remote Location: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2457
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2465
 msgid "Run '%1'"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2502 ui/k_new_mnu.cpp:2575
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2510 ui/k_new_mnu.cpp:2583
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2627
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2635
 msgid "top %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2629
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2637
 msgid "%1 (top %2 of %3)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 #, fuzzy
 msgid "Start Windows Confirmation"
 msgstr "Configuración rápida del navegador"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2760
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2768
 msgid "Start Windows"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2785
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2793
 msgid "Could not start Tomboy."
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2845
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2853
 #, fuzzy
 msgid "Remove From Favorites"
 msgstr "Elimina&r del panel"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2852
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2860
 #, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "&Añadir al panel"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2883 ui/service_mnu.cpp:630
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2891 ui/service_mnu.cpp:630
 msgid "Add Menu to Desktop"
 msgstr "Añadir menú al escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2886 ui/service_mnu.cpp:603
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2894 ui/service_mnu.cpp:603
 msgid "Add Item to Desktop"
 msgstr "Añadir un elemento al escritorio"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2893 ui/service_mnu.cpp:636
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2901 ui/service_mnu.cpp:636
 msgid "Add Menu to Main Panel"
 msgstr "Añadir menú al panel principal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2896 ui/service_mnu.cpp:609
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2904 ui/service_mnu.cpp:609
 msgid "Add Item to Main Panel"
 msgstr "Añadir un elemento al panel principal"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2902 ui/service_mnu.cpp:642
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2910 ui/service_mnu.cpp:642
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Editar menú"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2904 ui/service_mnu.cpp:615
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2912 ui/service_mnu.cpp:615
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Editar elemento"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2910 ui/service_mnu.cpp:621
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2918 ui/service_mnu.cpp:621
 msgid "Put Into Run Dialog"
 msgstr "Poner en el menú de ejecución"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2938
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2946
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2954
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2962
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Applications"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:2957
+#: ui/k_new_mnu.cpp:2965
 #, fuzzy
 msgid "Clear Recently Used Documents"
 msgstr "Aplicaciones recientes"
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3542
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3550
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3601
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3609
 msgid "(%1 available)"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3732 ui/k_new_mnu.cpp:3736
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3740 ui/k_new_mnu.cpp:3744
 #, c-format
 msgid "Directory: %1"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3828
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3829 ui/k_new_mnu.cpp:3837 ui/k_new_mnu.cpp:3845
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3853
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3837 ui/k_new_mnu.cpp:3845 ui/k_new_mnu.cpp:3853
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3861
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3836
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3844
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3844
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3852
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3852
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3860
 msgid "Standby"
 msgstr ""
 
-#: ui/k_new_mnu.cpp:3921
+#: ui/k_new_mnu.cpp:3931
 msgid "Suspend failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
index 49df035feda..ff289e23b73 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Ordenar por nombre (ignorar min/mayúsculas)"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cc:1060
+#: listview/konq_listviewwidget.cc:1058
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr "Debe sacar el archivo de la papelera antes de poder utilizarlo."
 
@@ -2691,11 +2691,11 @@ msgstr "Ejecutar orden del intérprete en el directorio actual:"
 msgid "Output from command: \"%1\""
 msgstr "Salida de la orden: \"%1\""
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:127
 msgid "Rollback to System Default"
 msgstr "Volver al sistema predefinido"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:133
 msgid ""
 "<qt>This removes all your entries from the sidebar and adds the system default "
 "ones.<BR><B>This procedure is irreversible</B><BR>Do you want to proceed?</qt>"
@@ -2704,55 +2704,55 @@ msgstr ""
 "predefinidas del sistema.<BR><B>Este proceso es irreversible</B><BR>"
 "¿Desea continuar?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:288
 msgid "Add New"
 msgstr "Añadir nuevo"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:289
 msgid "Multiple Views"
 msgstr "Vistas múltiples"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:290
 msgid "Show Tabs Left"
 msgstr "Mostrar pestañas a la izquierda"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:291
 msgid "Show Configuration Button"
 msgstr "Mostrar botón de configuración"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:294
 msgid "Close Navigation Panel"
 msgstr "Cerrar el panel de navegación"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:357
 msgid "This entry already exists."
 msgstr "Esta entrada ya existe."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:371 sidebar/web_module/web_module.cpp:210
 msgid "Web SideBar Plugin"
 msgstr "Complemento del panel de navegación"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:517
 msgid "Enter a URL:"
 msgstr "Introducir una URL:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:525
 msgid "<qt><b>%1</b> does not exist</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> no existe</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:542
 msgid "<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>"
 msgstr "<qt>¿Realmente desea eliminar la pestaña <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 msgid "Set Name"
 msgstr "Establecer nombre"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:557
 msgid "Enter the name:"
 msgstr "Introduzca el nombre:"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:645
 msgid ""
 "You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible "
 "again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and "
@@ -2763,27 +2763,27 @@ msgstr ""
 "botones del panel de navegación y seleccione \"Mostrar botón de "
 "configuración\"."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:753
 msgid "Configure Sidebar"
 msgstr "Configurar panel de navegación"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:878
 msgid "Set Name..."
 msgstr "Establecer nombre..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:879
 msgid "Set URL..."
 msgstr "Establecer URL..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:880
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Establecer icono..."
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
 msgid "Configure Navigation Panel"
 msgstr "Configurar el panel de navegación"
 
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:950
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
index fa161f08e26..ac3d0ab0fb0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-21 22:53+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -72,142 +72,142 @@ msgstr "El administrador de sesiones de TDE"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Encargado"
 
-#: shutdown.cpp:268
+#: shutdown.cpp:272
 msgid "Notifying applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:504 shutdown.cpp:535
+#: shutdown.cpp:508 shutdown.cpp:539
 msgid "Skip Notification (%1)"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:506
+#: shutdown.cpp:510
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:509
+#: shutdown.cpp:513
 msgid "Notifying remaining applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:516
+#: shutdown.cpp:520
 msgid "Ignore and Resume Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:524
+#: shutdown.cpp:528
 msgid "An application is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:527
+#: shutdown.cpp:531
 msgid "%3 is requesting attention, logout paused..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:537
+#: shutdown.cpp:541
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:540
+#: shutdown.cpp:544
 msgid "Notifying applications of logout request (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:630
+#: shutdown.cpp:634
 msgid "Logout canceled by '%1'"
 msgstr "Salida cancelada por '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:636
+#: shutdown.cpp:640
 #, fuzzy
 msgid "Logout canceled by user"
 msgstr "Salida cancelada por '%1'"
 
-#: shutdown.cpp:695
+#: shutdown.cpp:699
 msgid "Forcing interacting application termination"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:745
+#: shutdown.cpp:749
 msgid "Notifying remaining applications of logout request..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:775
+#: shutdown.cpp:779
 msgid "Synchronizing remote folders"
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:781 shutdowndlg.cpp:1279
+#: shutdown.cpp:785 shutdowndlg.cpp:1281
 msgid "Saving your settings..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:831 shutdown.cpp:904
+#: shutdown.cpp:835 shutdown.cpp:909
 msgid "Closing applications (%1/%2)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:834 shutdown.cpp:907
+#: shutdown.cpp:838 shutdown.cpp:912
 msgid "Closing applications (%1/%2, %3)..."
 msgstr ""
 
-#: shutdown.cpp:915
+#: shutdown.cpp:920
 msgid "Terminating services..."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:728
+#: shutdowndlg.cpp:730
 msgid "End Session for \"%1\""
 msgstr "Terminar sesión para \"%1\""
 
-#: shutdowndlg.cpp:753
+#: shutdowndlg.cpp:755
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:784
+#: shutdowndlg.cpp:786
 msgid "&End Current Session"
 msgstr "&Terminar sesión actual"
 
-#: shutdowndlg.cpp:785
+#: shutdowndlg.cpp:787
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>End Current Session</h3>"
 "<p>Log out of the current session to login with a different user</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:883
+#: shutdowndlg.cpp:885
 msgid "&Freeze"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:895
+#: shutdowndlg.cpp:897
 msgid "&Suspend"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:907
+#: shutdowndlg.cpp:909
 msgid "&Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:925
+#: shutdowndlg.cpp:927
 #, fuzzy
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:949 shutdowndlg.cpp:1025
+#: shutdowndlg.cpp:951 shutdowndlg.cpp:1027
 msgid ""
 "_: current option in boot loader\n"
 " (current)"
 msgstr " (actual)"
 
-#: shutdowndlg.cpp:965
+#: shutdowndlg.cpp:967
 #, fuzzy
 msgid "&Turn Off"
 msgstr "&Apagar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:990
+#: shutdowndlg.cpp:992
 msgid "&Turn Off Computer"
 msgstr "&Apagar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:991
+#: shutdowndlg.cpp:993
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>Turn Off Computer</h3>"
 "<p>Log out of the current session and turn off the computer</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1002
+#: shutdowndlg.cpp:1004
 msgid "&Restart Computer"
 msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1003
+#: shutdowndlg.cpp:1005
 msgid ""
 "<qt>"
 "<h3>Restart Computer</h3>"
@@ -216,58 +216,58 @@ msgid ""
 "options what to boot</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1039
+#: shutdowndlg.cpp:1041
 #, fuzzy
 msgid "&Freeze Computer"
 msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1047
+#: shutdowndlg.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "&Suspend Computer"
 msgstr "&Apagar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1055
+#: shutdowndlg.cpp:1057
 #, fuzzy
 msgid "&Hibernate Computer"
 msgstr "&Reiniciar el ordenador"
 
-#: shutdowndlg.cpp:1281
+#: shutdowndlg.cpp:1283
 msgid "Skip Notification"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1282
+#: shutdowndlg.cpp:1284
 msgid "Abort Logout"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1337
+#: shutdowndlg.cpp:1339
 msgid "Would you like to turn off your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1338
+#: shutdowndlg.cpp:1340
 msgid ""
 "This computer will turn off automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1344
+#: shutdowndlg.cpp:1346
 msgid "Would you like to reboot your computer?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1346
+#: shutdowndlg.cpp:1348
 msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1347
+#: shutdowndlg.cpp:1349
 msgid ""
 "This computer will reboot automatically\n"
 "after %1 seconds."
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1351
+#: shutdowndlg.cpp:1353
 msgid "Would you like to end your current session?"
 msgstr ""
 
-#: shutdowndlg.cpp:1352
+#: shutdowndlg.cpp:1354
 msgid ""
 "This session will end\n"
 "after %1 seconds automatically."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
index 684bd0634c0..f32015845b4 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "System%"
 msgstr "Sistema%"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:783
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"
 
@@ -371,127 +371,127 @@ msgid ""
 "idle"
 msgstr "inactivo"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:259
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Suprimir Columna"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:260
 msgid "Add Column"
 msgstr "Añadir Columna"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:261
 msgid "Help on Column"
 msgstr "Ayuda sobre Columna"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:788
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Ocultar columna"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794
 msgid "Show Column"
 msgstr "Mostrar columna"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
 msgid "Select All Processes"
 msgstr "Seleccionar todos los procesos"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
 msgid "Unselect All Processes"
 msgstr "Deseleccionar todos los procesos"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
 msgid "Select All Child Processes"
 msgstr "Seleccionar todos los procesos hijo"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
 msgid "Unselect All Child Processes"
 msgstr "Deseleccionar todos los procesos hijo"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
 msgid "SIGABRT"
 msgstr "SIGABRT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
 msgid "SIGALRM"
 msgstr "SIGALARM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
 msgid "SIGCHLD"
 msgstr "SIGCHLD"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
 msgid "SIGCONT"
 msgstr "SIGCONT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
 msgid "SIGFPE"
 msgstr "SIGFPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
 msgid "SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
 msgid "SIGILL"
 msgstr "SIGILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
 msgid "SIGINT"
 msgstr "SIGINT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
 msgid "SIGKILL"
 msgstr "SIGKILL"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
 msgid "SIGPIPE"
 msgstr "SIGPIPE"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
 msgid "SIGQUIT"
 msgstr "SIGQUIT"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
 msgid "SIGSEGV"
 msgstr "SIGSEGV"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:820
 msgid "SIGSTOP"
 msgstr "SIGSTOP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:821
 msgid "SIGTERM"
 msgstr "SIGTERM"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
 msgid "SIGTSTP"
 msgstr "SIGTSTP"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:823
 msgid "SIGTTIN"
 msgstr "SIGTTIN"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:824
 msgid "SIGTTOU"
 msgstr "SIGTTOU"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825
 msgid "SIGUSR1"
 msgstr "SIGUSR1"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:826
 msgid "SIGUSR2"
 msgstr "SIGUSR2"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:829
 msgid "Send Signal"
 msgstr "Enviar Señal"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:837
 msgid "Renice Process..."
 msgstr "Repriorizar proceso..."
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:885
 msgid ""
 "_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n"
 "Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 " ¿Realmente desea enviar la señal %1 al proceso seleccionado?\n"
 "¿Realmente desea enviar la señal %1 a los %n procesos seleccionados?"
 
-#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882
+#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:889
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkicker.po
index 7fee0c69418..56ee8190dc6 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -588,12 +588,18 @@ msgstr "Mostrar títulos de sección en Kmenu"
 
 #. i18n: file kickerSettings.kcfg line 373
 #: rc.cpp:243
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use side image on top of Kmenu"
+msgstr "Usar imagen lateral en Kmenu"
+
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 378
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:249 rc.cpp:255
 #, no-c-format
 msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
 msgstr "El nombre del archivo que se utilizará como imagen lateral del menú K"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 378
-#: rc.cpp:246
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 388
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
@@ -602,44 +608,44 @@ msgstr ""
 "El nombre del archivo que se utilizará para rellenar la altura del menú K que "
 "no cubra la imagen lateral"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 383
-#: rc.cpp:249
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 403
+#: rc.cpp:261
 #, no-c-format
 msgid "Show text on the TDE Menu button"
 msgstr "Mostrar texto en el botón del menú K"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 388
-#: rc.cpp:252
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 408
+#: rc.cpp:264
 #, no-c-format
 msgid "Text to be shown on TDE Menu Button"
 msgstr "Texto a mostrar en el botón del menú K"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 393
-#: rc.cpp:255
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 413
+#: rc.cpp:267
 #, no-c-format
 msgid "Custom TDE Menu Button Icon"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 402
-#: rc.cpp:258
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 422
+#: rc.cpp:270
 #, no-c-format
 msgid "Enable icon mouse over effects"
 msgstr "Activar efectos de ratón sobre iconos"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 407
-#: rc.cpp:261
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 427
+#: rc.cpp:273
 #, no-c-format
 msgid "Show icons in mouse over effects"
 msgstr "Mostrar efectos de ratón sobre los iconos"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 412
-#: rc.cpp:264
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 432
+#: rc.cpp:276
 #, no-c-format
 msgid "Show text in mouse over effects"
 msgstr "Activar efectos de ratón sobre el texto"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 417
-#: rc.cpp:267
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 437
+#: rc.cpp:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second"
@@ -647,42 +653,42 @@ msgstr ""
 "Controla la velocidad de fundido cuando se muestran las ayudas, medida en "
 "milésimas de segundo"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 423
-#: rc.cpp:270
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 443
+#: rc.cpp:282
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Los efectos del razones se muestran después del tiempo definido (en "
 "milisegundos)"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 428
-#: rc.cpp:273
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 448
+#: rc.cpp:285
 #, no-c-format
 msgid "Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Los efectos del razones se ocultan después del tiempo definido (en "
 "milisegundos)"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 433
-#: rc.cpp:276
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 453
+#: rc.cpp:288
 #, no-c-format
 msgid "Enable background tiles"
 msgstr "Activar mosaico de fondo"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 438
-#: rc.cpp:279
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 458
+#: rc.cpp:291
 #, no-c-format
 msgid "The margin between panel icons and the panel border"
 msgstr "El margen entre los iconos del panel y el borde del mismo"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 443
-#: rc.cpp:282
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 463
+#: rc.cpp:294
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "The maximum height of the TDE Menu button in pixels"
 msgstr "Mostrar texto en el botón del menú K"
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 448
-#: rc.cpp:285
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 468
+#: rc.cpp:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the "
@@ -693,14 +699,14 @@ msgstr ""
 "eliminación del servicio y cuando éste se elimina, ellos mismos se borran.Esta "
 "configuración desactiva esta opción."
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 453
-#: rc.cpp:288
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 473
+#: rc.cpp:300
 #, no-c-format
 msgid "Font for the buttons with text."
 msgstr "Tipo de letra de los botones con texto."
 
-#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 458
-#: rc.cpp:291
+#. i18n: file kickerSettings.kcfg line 478
+#: rc.cpp:303
 #, no-c-format
 msgid "Text color for the buttons."
 msgstr "Color del texto de los botones."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkonq.po
index 733ee36e356..a929816383d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernandez Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "<p>No tiene permisos suficientes para leer <b>%1</b></p>"
 msgid "<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>"
 msgstr "<p><b>%1</b> no parece existir ya</p>"
 
-#: konq_dirpart.cc:495
+#: konq_dirpart.cc:498
 #, c-format
 msgid "Search result: %1"
 msgstr "Resultado de búsqueda: %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
index f391b865962..7260f025da2 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-02 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "p.devicente@wanadoo.es"
 
 #: mediaimpl.cpp:88 mediaimpl.cpp:115 mediaimpl.cpp:141 mediaimpl.cpp:177
 #: mediaimpl.cpp:197 mediaimpl.cpp:218
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:48
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:252
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:50
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:256
 msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgstr "El gestor de medios de TDE no está ejecutándose."
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1789 mediamanager/halbackend.cpp:1797
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1804 mediamanager/halbackend.cpp:1844
 #: mediamanager/halbackend.cpp:1850 mediamanager/halbackend.cpp:1857
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:56
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:58
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Error interno"
 
@@ -373,43 +373,43 @@ msgstr "Nombre del protocolo"
 msgid "Socket name"
 msgstr "Nombre del socket"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:183
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:186
 msgid "Medium Information"
 msgstr "Información del medio"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:186
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:189
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:192
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:192
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:195
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:195
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:198
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:196
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaje"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:197
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:200
 msgid "Device Node"
 msgstr "Nodo de dispositivo"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:199
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:202
 msgid "Medium Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:201
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:204
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:203
+#: tdefile-plugin/tdefilemediaplugin.cpp:206
 msgid "Bar Graph"
 msgstr "Barra gráfica"
 
@@ -767,56 +767,56 @@ msgstr ""
 "debajo. Tiene que elegirlos o cambiar su directorio de trabajo antes de "
 "intentar desmontar de nuevo el dispositivo."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:77
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:79
 msgid "%1 cannot be found."
 msgstr "No se pudo encontrar %1."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:84
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:86
 msgid "%1 is not a mountable media."
 msgstr "%1 no es un medio que se pueda montar."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:99
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "%1 is not an encrypted media."
 msgstr "%1 no es un medio que se pueda montar."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:105
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "%1 is already decrypted."
 msgstr "El dispositivo ya está montado."
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:224
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:228
 msgid "The device was successfully unmounted, but the tray could not be opened"
 msgstr ""
 "El dispositivo se desmontó correctamente, pero la bandeja no se pudo abrir"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:226
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:230
 msgid "The device was successfully unmounted, but could not be ejected"
 msgstr "El dispositivo se desmontó correctamente, pero no se pudo expulsar"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:271
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Decrypt given URL"
 msgstr "Desmontar URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:272
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276
 msgid "Unmount given URL"
 msgstr "Desmontar URL"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:273
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:277
 msgid "Mount given URL (default)"
 msgstr "Montar URL (predeterminado)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:274
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:278
 msgid "Eject given URL via tdeeject"
 msgstr "Expulsar URL via tdeeject"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:275
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:279
 msgid "Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)"
 msgstr ""
 "Desmontar y expulsar la URL dada (necesario para algunos dispositivos USB)"
 
-#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:276
+#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:280
 msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgstr "media:/ URL a montar/desmontar/expulsar/sacar"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
index 317476ba8cf..9c355676d2d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_smtp.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -127,19 +127,19 @@ msgstr "Respuesta del servidor: \"%1\""
 msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
 msgstr "Esto es un fallo temporal. Puede intentarlo más tarde."
 
-#: smtp.cc:174
+#: smtp.cc:175
 msgid "The application sent an invalid request."
 msgstr "La aplicación envió una petición incorrecta."
 
-#: smtp.cc:236
+#: smtp.cc:237
 msgid "The sender address is missing."
 msgstr "Falta la dirección de remite."
 
-#: smtp.cc:244
+#: smtp.cc:245
 msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
 msgstr "Falló SMTPProtocol::smtp_open (%1)"
 
-#: smtp.cc:252
+#: smtp.cc:253
 msgid ""
 "Your server does not support sending of 8-bit messages.\n"
 "Please use base64 or quoted-printable encoding."
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
 "Su servidor no soporta el envío de mensajes con 8 bits.\n"
 "Por favor, use codificación base64 o \"quoted printable\"."
 
-#: smtp.cc:331
+#: smtp.cc:332
 msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
 msgstr "Recibida respuesta SMTP no válida (%1)."
 
-#: smtp.cc:518
+#: smtp.cc:519
 #, c-format
 msgid ""
 "The server did not accept the connection.\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "El servidor no aceptó la conexión:\n"
 "%1"
 
-#: smtp.cc:593
+#: smtp.cc:594
 msgid "Username and password for your SMTP account:"
 msgstr "Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP:"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tderandr.po
index 091887eed59..d27dd69120d 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-31 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Preferencias para la pantalla:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:267
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Pantalla %1"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "Si esta opción está activada, las opciones establecidas por el applet de la "
 "bandeja del sistema serán guardadas y cargadas durante el inicio de TDE."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:433
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
@@ -172,116 +172,116 @@ msgstr "%1 x %2"
 msgid "Screen resize & rotate"
 msgstr "Redimensionar y rotar la pantalla"
 
-#: tderandrtray.cpp:107
+#: tderandrtray.cpp:109
 msgid "Start KRandRTray automatically when you log in?"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Start Automatically"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:108
+#: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Do Not Start"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:252
+#: tderandrtray.cpp:254
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Extensión X requerida no disponible"
 
-#: tderandrtray.cpp:282
+#: tderandrtray.cpp:284
 msgid "Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:298
+#: tderandrtray.cpp:300
 msgid "Display Profiles"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:308
+#: tderandrtray.cpp:310
 #, fuzzy
 msgid "Global Configuration"
 msgstr "&Aceptar configuración"
 
-#: tderandrtray.cpp:310
+#: tderandrtray.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Configurar pantalla..."
 
-#: tderandrtray.cpp:320
+#: tderandrtray.cpp:322
 #, fuzzy
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Configurar pantalla..."
 
-#: tderandrtray.cpp:355
+#: tderandrtray.cpp:357
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "La configuración de la pantalla ha cambiado"
 
-#: tderandrtray.cpp:412
+#: tderandrtray.cpp:414
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Tamaño de la pantalla"
 
-#: tderandrtray.cpp:465
+#: tderandrtray.cpp:467
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Tasa de refresco"
 
-#: tderandrtray.cpp:539
+#: tderandrtray.cpp:541
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Configurar pantalla"
 
-#: tderandrtray.cpp:548
+#: tderandrtray.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Configurar pantalla"
 
-#: tderandrtray.cpp:710 tderandrtray.cpp:863
+#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b>"
 "<p>Either the output is not connected to a display,"
 "<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:710 tderandrtray.cpp:863
+#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:744
+#: tderandrtray.cpp:746
 msgid "Output Port"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:759
+#: tderandrtray.cpp:761
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:781
+#: tderandrtray.cpp:783
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:803
+#: tderandrtray.cpp:805
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:810
+#: tderandrtray.cpp:812
 msgid "Next available output"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:883
+#: tderandrtray.cpp:885
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>"
 "<p>You must keep at least one display output active at all times!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:883
+#: tderandrtray.cpp:885
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:891
+#: tderandrtray.cpp:894
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr ""
 
-#: tderandrtray.cpp:892
+#: tderandrtray.cpp:895
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr ""
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdesud.po
index a95d1c79f60..2eb54e7ded0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdesud.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdesud.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesud\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-06 15:31CET\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <vicente@oan.es>\n"
 "Language-Team: español <kde-es@kyb.uni-stuttgart.de>\n"
@@ -16,15 +16,15 @@ msgstr ""
 "First-Translator: Valux (José Luis Sánchez) <jsanchezv@teleline.es>\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: tdesud.cpp:254
+#: tdesud.cpp:258
 msgid "TDE su daemon"
 msgstr "Demonio Su de TDE"
 
-#: tdesud.cpp:255
+#: tdesud.cpp:259
 msgid "Daemon used by tdesu"
 msgstr "Demonio utilizado por Kdesu."
 
-#: tdesud.cpp:258
+#: tdesud.cpp:262
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 6832798413e..fb07b904d90 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "&Aceptar"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Refrescar"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:921
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Menú"
 
@@ -433,19 +433,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "*** No se puede abrir la fuente de registro de la consola ***"
 
-#: kgreeter.cpp:595
+#: kgreeter.cpp:597
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: kgreeter.cpp:596
+#: kgreeter.cpp:598
 msgid "Failsafe"
 msgstr "A prueba de fallos"
 
-#: kgreeter.cpp:671
+#: kgreeter.cpp:673
 msgid " (previous)"
 msgstr " (anterior)"
 
-#: kgreeter.cpp:742
+#: kgreeter.cpp:744
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr ""
 "El tipo de sesión '%1' ya no es válido.\n"
 "Por favor, seleccione un nuevo tipo o se utilizará el predeterminado."
 
-#: kgreeter.cpp:851
+#: kgreeter.cpp:853
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr "Aviso: esta es una sesión insegura"
 
-#: kgreeter.cpp:853
+#: kgreeter.cpp:855
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr ""
 "Esto significa que cualquiera puede conectarse a ella,\n"
 "abrir ventanas o interceptar tu comunicación."
 
-#: kgreeter.cpp:916
+#: kgreeter.cpp:918
 msgid "L&ogin"
 msgstr "&Acceso"
 
-#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092
+#: kgreeter.cpp:951 kgreeter.cpp:1094
 msgid "Session &Type"
 msgstr "&Tipo de sesión"
 
-#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104
+#: kgreeter.cpp:956 kgreeter.cpp:1106
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Método de &autenticación"
 
-#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109
+#: kgreeter.cpp:961 kgreeter.cpp:1111
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "Acceso &remoto"
 
-#: kgreeter.cpp:1040
+#: kgreeter.cpp:1042
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Acceso fallido."
author	Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-11-05 12:05:47 -0600
committer	Automated System <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-11-05 12:05:47 -0600
commit	ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609 (patch)
tree	e84974af7174107ba03998e723a660da93815dec /tde-i18n-es/messages/tdebase
parent	60a7207a86b009938cf725aa9a053900f5546349 (diff)
download	tde-i18n-ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609.tar.gz tde-i18n-ab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609.zip