Automated l10n update (.po files)r14.0.0

4 files changed, 300 insertions, 290 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index ca36f45a527..84445a63fb9 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-22 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
 "Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -164,24 +164,24 @@ msgstr "Impresora"
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
-#: cupsddialog.cpp:114
+#: cupsddialog.cpp:128
 msgid "Short Help"
 msgstr "Ayuda corta"
 
-#: cupsddialog.cpp:127
+#: cupsddialog.cpp:141
 msgid "CUPS Server Configuration"
 msgstr "Configuración del servidor CUPS"
 
-#: cupsddialog.cpp:174
+#: cupsddialog.cpp:188
 msgid "Error while loading configuration file!"
 msgstr "Error al cargar el archivo de configuración"
 
-#: cupsddialog.cpp:174 cupsddialog.cpp:193 cupsddialog.cpp:254
-#: cupsddialog.cpp:309
+#: cupsddialog.cpp:188 cupsddialog.cpp:207 cupsddialog.cpp:268
+#: cupsddialog.cpp:323
 msgid "CUPS Configuration Error"
 msgstr "Error de configuración de CUPS"
 
-#: cupsddialog.cpp:183
+#: cupsddialog.cpp:197
 msgid ""
 "Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left "
 "untouched and you won't be able to change them."
@@ -189,19 +189,19 @@ msgstr ""
 "Algunas opciones no fueron reconocidas por esta herramienta de configuración. "
 "Se dejarán sin modificar y no podrá cambiarlas."
 
-#: cupsddialog.cpp:185
+#: cupsddialog.cpp:199
 msgid "Unrecognized Options"
 msgstr "Opciones irreconocibles"
 
-#: cupsddialog.cpp:205
+#: cupsddialog.cpp:219
 msgid "Unable to find a running CUPS server"
 msgstr "Imposible encontrar un servidor CUPS activo"
 
-#: cupsddialog.cpp:214
+#: cupsddialog.cpp:228
 msgid "Unable to restart CUPS server (pid = %1)"
 msgstr "Imposible reiniciar el servidor CUPS (PID = %1)"
 
-#: cupsddialog.cpp:235
+#: cupsddialog.cpp:249
 msgid ""
 "Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably don't "
 "have the access permissions to perform this operation."
@@ -209,15 +209,15 @@ msgstr ""
 "No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. "
 "Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación."
 
-#: cupsddialog.cpp:245
+#: cupsddialog.cpp:259
 msgid "Internal error: file '%1' not readable/writable!"
 msgstr "Error interno: archivo '%1' no legible/escribible"
 
-#: cupsddialog.cpp:248
+#: cupsddialog.cpp:262
 msgid "Internal error: empty file '%1'!"
 msgstr "Error interno: archivo '%1' vacío"
 
-#: cupsddialog.cpp:266
+#: cupsddialog.cpp:280
 msgid ""
 "The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not "
 "be restarted."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "El archivo de configuración no se ha cargado en el servidor CUPS. El demonio no "
 "se reiniciará."
 
-#: cupsddialog.cpp:270
+#: cupsddialog.cpp:284
 msgid ""
 "Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't have "
 "the access permissions to perform this operation."
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. "
 "Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación."
 
-#: cupsddialog.cpp:273
+#: cupsddialog.cpp:287
 msgid "CUPS configuration error"
 msgstr "Error de configuración de CUPS"
 
-#: cupsddialog.cpp:304
+#: cupsddialog.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Unable to write configuration file %1"
 msgstr "Imposible escribir el archivo de configuración %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
index 901d4c90da3..534bfc5a9d0 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-03 08:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Certificador:"
 msgid "IP address:"
 msgstr "Dirección IP:"
 
-#: kssl/ksslinfodlg.cc:227 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2601
+#: kssl/ksslinfodlg.cc:227 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2613
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "You need to supply a username and a password"
 msgstr "Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3789 tdeio/passdlg.cpp:108
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3799 tdeio/passdlg.cpp:108
 msgid "&Username:"
 msgstr "Nombre de &usuario:"
 
@@ -2541,11 +2541,11 @@ msgstr "modificado el %1"
 msgid "The source file is '%1'"
 msgstr "El archivo de origen es '%1'"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2766 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2765 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2777 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid "%1 (Link)"
 msgstr "%1 (enlace)"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4020
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
 #: tdeio/tdefileitem.cpp:948
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 "%c - el título"
 
 #. i18n: file ./tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui line 213
-#: rc.cpp:159 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3705
+#: rc.cpp:159 tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "E&xaminar..."
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgid "Owning Group"
 msgstr "Grupo propietario"
 
 #: tdefile/kacleditwidget.cpp:65 tdefile/kacleditwidget.cpp:425
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020
 msgid "Others"
 msgstr "Otros"
 
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgid "Storage Media"
 msgstr "Medio de almacenamiento"
 
 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
-msgid "Download"
+msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
 #: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102
@@ -4190,12 +4190,12 @@ msgstr "Accedido:"
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "Montado en:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2958
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2968
 msgid "Free disk space:"
 msgstr "Espacio libre en disco:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3118
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
@@ -4240,10 +4240,10 @@ msgstr "Detenido"
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "El nuevo nombre de archivo está vacío."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2673
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2689 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2846
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3146 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3430
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3926 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4169
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2685
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2701 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2858
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3156 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3440
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3936 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4179
 msgid ""
 "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to <b>"
 "%1</b>.</qt>"
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Se puede visualizar/leer y modificar/escribir"
 msgid "&Permissions"
 msgstr "&Permisos"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1940
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1679 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1944
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Permisos de acceso"
 
@@ -4367,23 +4367,23 @@ msgstr "Propietario"
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1843
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1847
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1885
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1889
 msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
 msgstr "Aplicar cambios a todas las carpetas y a sus contenidos"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1930
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1934
 msgid "Advanced Permissions"
 msgstr "Permisos avanzados"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1949
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1953
 msgid "Class"
 msgstr "Clase"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1954
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1958
 msgid ""
 "Show\n"
 "Entries"
@@ -4391,19 +4391,19 @@ msgstr ""
 "Mostrar\n"
 "entradas"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1956
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1960
 msgid "Read"
 msgstr "Leer"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1961
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1965
 msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
 msgstr "Esta bandera permite visualizar el contenido de la carpeta."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1963
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967
 msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
 msgstr "La bandera de lectura permite visualizar el contenido del archivo."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1967
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1971
 msgid ""
 "Write\n"
 "Entries"
@@ -4411,11 +4411,11 @@ msgstr ""
 "Escribir\n"
 "entradas"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1969
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1973
 msgid "Write"
 msgstr "Escribir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1974
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1978
 msgid ""
 "This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and "
 "renaming can be limited using the Sticky flag."
@@ -4423,34 +4423,34 @@ msgstr ""
 "Esta bandera permite añadir, renombrar y borrar archivos. Advierta que el "
 "borrado y renombrado se puede limitar empleando la bandera Pegajosa."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1981
 msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
 msgstr "La bandera de escritura permite modificar el contenido del archivo."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1982
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986
 msgid ""
 "_: Enter folder\n"
 "Enter"
 msgstr "Entrar"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1983
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987
 msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
 msgstr "Active esta bandera para permitir entrar en la carpeta."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1986
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1990
 msgid "Exec"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1987
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1991
 msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
 msgstr ""
 "Active esta bandera para permitir la ejecución del archivo como un programa."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1997
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2001
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2005
 msgid ""
 "Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be "
 "seen in the right hand column."
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 "Bandera especial. Válida para la carpeta completa, el significado exacto de la "
 "bandera se puede ver en la columna de la derecha."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2004
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008
 msgid ""
 "Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
 "column."
@@ -4466,19 +4466,19 @@ msgstr ""
 "Bandera especial. El significado exacto de la bandera se puede ver en la "
 "columna de la derecha."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2008
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2012 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2016 tdefile/tdefiledetailview.cpp:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2020
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024
 msgid "Set UID"
 msgstr "Asignar UID"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2024
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2028
 msgid ""
 "If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
 "files."
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 "Si se activa esta bandera, el propietario de la carpeta será el propietario de "
 "todas las carpetas.."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2027
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the "
 "permissions of the owner."
@@ -4494,18 +4494,18 @@ msgstr ""
 "Si este archivo es un ejecutable y la bandera se activa, se ejecutará con los "
 "permisos del propietario."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2031
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035
 msgid "Set GID"
 msgstr "Asignar GID"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2035
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2039
 msgid ""
 "If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
 msgstr ""
 "Si se activa esta bandera, el grupo de esta carpeta se asignará a todos los "
 "archivos nuevos."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2038
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the "
 "permissions of the group."
@@ -4513,13 +4513,13 @@ msgstr ""
 "Si este archivo es un ejecutable y la bandera está activada, se ejecutará con "
 "los permisos del grupo."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2042
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046
 msgid ""
 "_: File permission\n"
 "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2046
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050
 msgid ""
 "If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
 "rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
@@ -4528,22 +4528,22 @@ msgstr ""
 "pueden borrar o renombrar archivos. De otro modo todo el mundo con permisos de "
 "escritura podrá hacerlo."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2050
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2054
 msgid ""
 "The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems"
 msgstr ""
 "La bandera pegajosa en un archivo se ignora en Linux, pero se puede usar en "
 "algunos sistemas"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2229
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2241
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2245
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2257
 msgid "Varying (No Change)"
 msgstr "Variable (sin cambio)"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2344
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2356
 msgid ""
 "_n: This file uses advanced permissions\n"
 "These files use advanced permissions."
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 "Este archivo usa permiso avanzado\n"
 "Estos archivos usan permisos avanzados."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2365
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2377
 msgid ""
 "_n: This folder uses advanced permissions.\n"
 "These folders use advanced permissions."
@@ -4559,72 +4559,72 @@ msgstr ""
 "Esta carpeta usa permisos avanzados\n"
 "Estas carpetas usan permisos avanzados."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2380
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2392
 msgid "These files use advanced permissions."
 msgstr "Estos archivos usan permisos avanzados."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2596
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2608
 msgid "U&RL"
 msgstr "U&RL"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2733
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2745
 msgid "A&ssociation"
 msgstr "A&sociación"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2742
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Patrón (ejemplo: *.html;*.htm)"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2775
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2787
 msgid "Left click previews"
 msgstr "Pulsación izquierda previsualiza"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2894
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2906
 msgid "De&vice"
 msgstr "Dispositi&vo"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2924
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2936
 msgid "Device (/dev/fd0):"
 msgstr "Dispositivo (/dev/fd0):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2925
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2947
 msgid "Read only"
 msgstr "Sólo lectura"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2951
 msgid "File system:"
 msgstr "Sistemas de archivos:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2959
 msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
 msgstr "Punto de montaje (/mnt/floppy):"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2950
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2960
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Punto de montaje:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2981
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2991
 msgid "Unmounted Icon"
 msgstr "Icono de desmontado"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3178 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3986
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3188 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3996
 msgid "&Application"
 msgstr "&Aplicación"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3303
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3313
 #, c-format
 msgid "Add File Type for %1"
 msgstr "Añadir tipo de archivo para %1"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3306
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3316
 msgid "&Add"
 msgstr "&Añadir"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3307 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3308
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3317 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3318
 msgid ""
 "Add the selected file types to\n"
 "the list of supported file types."
@@ -4632,24 +4632,24 @@ msgstr ""
 "Añadir los tipos de archivos seleccionados a\n"
 "la lista de tipos de archivos soportados."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3502 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3958
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968
 msgid "Only executables on local file systems are supported."
 msgstr "Sólo se soportan ejecutables de sistemas de archivos locales."
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3514
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3524
 #, c-format
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "Opciones avanzadas para %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3673
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3683
 msgid "E&xecute"
 msgstr "E&jecutar"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3690
 msgid "Comman&d:"
 msgstr "Or&den:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3689
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -4677,43 +4677,43 @@ msgstr ""
 "%m - el miniicono\n"
 "%c - el comentario"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3720
 msgid "Panel Embedding"
 msgstr "Incrustar en el panel"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3719
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3729
 msgid "&Execute on click:"
 msgstr "&Ejecutar al pulsar:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3727
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3737
 msgid "&Window title:"
 msgstr "Título de la &ventana:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3747
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "Ejecutar en te&rminal"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3762
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3772
 msgid "Do not &close when command exits"
 msgstr "No &cerrar cuando la orden acabe"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3766
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3776
 msgid "&Terminal options:"
 msgstr "Opciones del &terminal"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3786
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3796
 msgid "Ru&n as a different user"
 msgstr "Ejecutar co&mo otro usuario"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4027
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4037
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4033
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4043
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentario:"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4039
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4049
 msgid "File types:"
 msgstr "Tipos de archivo:"
 
@@ -6446,7 +6446,7 @@ msgstr "No hay medios en el dispositivo para %1"
 msgid "No Media inserted or Media not recognized."
 msgstr "No hay ningún medio insertado o reconocido."
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1601
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1395 ../tdeioslave/file/file.cc:1604
 msgid "\"vold\" is not running."
 msgstr "\"vold\" no está ejecutandose"
 
@@ -6454,11 +6454,11 @@ msgstr "\"vold\" no está ejecutandose"
 msgid "Could not find program \"mount\""
 msgstr "No se pudo encontrar el programa \"mount\""
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1614
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1617
 msgid "Could not find program \"umount\""
 msgstr "No se pudo encontrar el programa \"umount\""
 
-#: ../tdeioslave/file/file.cc:1794
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1801
 #, c-format
 msgid "Could not read %1"
 msgstr "No se pudo leer %1"
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
index bc097c80a21..1a029f4c447 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-03 08:02-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "</qt>"
 
 #. i18n: file ./tdespell2/ui/tdespell2ui.ui line 192
-#: tdeui/ksconfig.cpp:294 rc.cpp:79 rc.cpp:288
+#: tdeui/ksconfig.cpp:298 rc.cpp:79 rc.cpp:288
 #, no-c-format
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
@@ -922,9 +922,9 @@ msgstr "A&cerca de"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-#: common_texts.cpp:67 tdecore/kdebug.cpp:339 tdecore/tdeapplication.cpp:1627
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034 tdecore/tdeapplication.cpp:3059
+#: common_texts.cpp:67 tdecore/kdebug.cpp:339 tdecore/tdeapplication.cpp:1629
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2730 tdecore/tdeapplication.cpp:2765
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3036 tdecore/tdeapplication.cpp:3061
 #: tdeui/kdialogbase.cpp:908 tdeui/kstdguiitem.cpp:99
 msgid "&OK"
 msgstr "Acep&tar"
@@ -2165,8 +2165,8 @@ msgstr ""
 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:100 tdeabc/distributionlistdialog.cpp:174
 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:189 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:142
 #: tdeabc/distributionlisteditor.cpp:161
-#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:281
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:287 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:293
+#: tdehtml/misc/knsplugininstaller.cpp:380 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294
 #: tdenewstuff/providerdialog.cpp:65 tderesources/configpage.cpp:119
 #: tdeutils/kpluginselector.cpp:200
 msgid "Name"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Añadir entrada"
 
 #: tdeabc/addresseedialog.cpp:71 tdeabc/addresseedialog.cpp:101
 #: tdeabc/distributionlistdialog.cpp:190 tdeabc/distributionlisteditor.cpp:143
-#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104
+#: tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/scripts/field.src.cpp:104
 #: tdeui/tdeaboutdialog.cpp:91
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgid ""
 "Car"
 msgstr "Teléfono del automóvil"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:620 tdeabc/phonenumber.cpp:184
+#: tdeabc/addressee.cpp:632 tdeabc/phonenumber.cpp:184
 msgid "ISDN"
 msgstr "RDSI"
 
@@ -2770,11 +2770,11 @@ msgstr "RDSI"
 msgid "PCS"
 msgstr "RTC"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:626 tdeabc/phonenumber.cpp:190
+#: tdeabc/addressee.cpp:638 tdeabc/phonenumber.cpp:190
 msgid "Pager"
 msgstr "Paginador"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:602 tdeabc/phonenumber.cpp:193
+#: tdeabc/addressee.cpp:614 tdeabc/phonenumber.cpp:193
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Fax del domicilio"
 
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "X509"
 msgid "PGP"
 msgstr "PGP"
 
-#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:217 tdeabc/key.cpp:133
+#: kab/addressbook.cc:335 tdeabc/field.cpp:223 tdeabc/key.cpp:133
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:110
 msgid "Custom"
 msgstr "Personal"
@@ -2977,144 +2977,154 @@ msgid "Home Address Street"
 msgstr "Dirección del domicilio"
 
 #: tdeabc/addressee.cpp:518
+#, fuzzy
+msgid "Home Address Post Office Box"
+msgstr "Apartado de correos"
+
+#: tdeabc/addressee.cpp:524
 msgid "Home Address City"
 msgstr "Ciudad del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:524
+#: tdeabc/addressee.cpp:530
 msgid "Home Address State"
 msgstr "Estado del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:530
+#: tdeabc/addressee.cpp:536
 msgid "Home Address Zip Code"
 msgstr "Código postal del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:536
+#: tdeabc/addressee.cpp:542
 msgid "Home Address Country"
 msgstr "País del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:542
+#: tdeabc/addressee.cpp:548
 msgid "Home Address Label"
 msgstr "Etiqueta del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:548
+#: tdeabc/addressee.cpp:554
 msgid "Business Address Street"
 msgstr "Calle del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:554
+#: tdeabc/addressee.cpp:560
+#, fuzzy
+msgid "Business Address Post Office Box"
+msgstr "Estado del domicilio laboral"
+
+#: tdeabc/addressee.cpp:566
 msgid "Business Address City"
 msgstr "Ciudad del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:560
+#: tdeabc/addressee.cpp:572
 msgid "Business Address State"
 msgstr "Estado del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:566
+#: tdeabc/addressee.cpp:578
 msgid "Business Address Zip Code"
 msgstr "Código postal del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:572
+#: tdeabc/addressee.cpp:584
 msgid "Business Address Country"
 msgstr "País del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:578
+#: tdeabc/addressee.cpp:590
 msgid "Business Address Label"
 msgstr "Etiqueta del domicilio laboral"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:584
+#: tdeabc/addressee.cpp:596
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Teléfono del domicilio"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:590
+#: tdeabc/addressee.cpp:602
 msgid "Business Phone"
 msgstr "Teléfono del trabajo"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:596
+#: tdeabc/addressee.cpp:608
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Móvil"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:608
+#: tdeabc/addressee.cpp:620
 msgid "Business Fax"
 msgstr "Fax del trabajo"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:614
+#: tdeabc/addressee.cpp:626
 msgid "Car Phone"
 msgstr "Teléfono del automóvil"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:632
+#: tdeabc/addressee.cpp:644
 msgid "Email Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:651
+#: tdeabc/addressee.cpp:663
 msgid "Mail Client"
 msgstr "Cliente de correo"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:670
+#: tdeabc/addressee.cpp:682
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:689
+#: tdeabc/addressee.cpp:701
 msgid "Geographic Position"
 msgstr "Ubicación geográfica"
 
-#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:708
+#: kab/addressbook.cc:263 tdeabc/addressee.cpp:720
 msgid ""
 "_: person\n"
 "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:727
+#: tdeabc/addressee.cpp:739
 msgid ""
 "_: person in organization\n"
 "Role"
 msgstr "Función"
 
-#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:746 tdeabc/field.cpp:215
+#: kab/addressbook.cc:176 tdeabc/addressee.cpp:758 tdeabc/field.cpp:221
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70
 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:765
+#: kab/addressbook.cc:180 tdeabc/addressee.cpp:777
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:784
+#: tdeabc/addressee.cpp:796
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:803
+#: tdeabc/addressee.cpp:815
 msgid "Product Identifier"
 msgstr "Identificador del producto"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:822
+#: tdeabc/addressee.cpp:834
 msgid "Revision Date"
 msgstr "Fecha de actualización"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:841
+#: tdeabc/addressee.cpp:853
 msgid "Sort String"
 msgstr "Ordenar cadena"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:860 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92
+#: tdeabc/addressee.cpp:872 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:92
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página web"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:879
+#: tdeabc/addressee.cpp:891
 msgid "Security Class"
 msgstr "Clase de seguridad"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:898
+#: tdeabc/addressee.cpp:910
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotipo"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:917
+#: tdeabc/addressee.cpp:929
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografía"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:936 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4005
+#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4005
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:955
+#: tdeabc/addressee.cpp:967
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -3138,30 +3148,30 @@ msgstr "Falló la carga del recurso '%1'"
 msgid "Saving resource '%1' failed!"
 msgstr "Falló el guardado del recurso '%1'"
 
-#: tdeabc/field.cpp:192 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85
+#: tdeabc/field.cpp:198 tdeabc/scripts/field.src.cpp:85
 msgid "Unknown Field"
 msgstr "Campo desconocido"
 
-#: tdeabc/field.cpp:205 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98
+#: tdeabc/field.cpp:211 tdeabc/scripts/field.src.cpp:98
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: tdeabc/field.cpp:207 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100
+#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:100
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frecuente"
 
-#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:209
+#: kab/addressbook.cc:192 tdeabc/field.cpp:215
 #: tdeabc/scripts/field.src.cpp:102
 msgid ""
 "_: street/postal\n"
 "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: tdeabc/field.cpp:213 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106
+#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:106
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: tdeabc/field.cpp:219 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112
+#: tdeabc/field.cpp:225 tdeabc/scripts/field.src.cpp:112
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
@@ -3358,7 +3368,7 @@ msgstr "&Finalizado"
 msgid "Error parsing category list."
 msgstr "Error al interpretar la lista de proveedores."
 
-#: tdenewstuff/provider.cpp:392
+#: tdenewstuff/provider.cpp:402
 msgid "Error parsing providers list."
 msgstr "Error al interpretar la lista de proveedores."
 
@@ -3424,11 +3434,11 @@ msgstr "Por favor seleccione uno de los proveederos de las lista de debajo:"
 msgid "No provider selected."
 msgstr "Ningún proveedor seleccionado."
 
-#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:139
+#: tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:152
 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "El archivo '%1'  ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
 
-#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:141
+#: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:828 tdenewstuff/knewstuffgeneric.cpp:154
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
@@ -3594,63 +3604,63 @@ msgstr "Rellenar"
 msgid "Do Not Fill Out"
 msgstr "No rellenar"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:106 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:113
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:129 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:136
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:107 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:114
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:130 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:137
 msgid "Get Hot New Stuff"
 msgstr "Obtener lo más novedoso"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:151
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:152
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenido"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:153
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:154
 msgid "Loading data providers..."
 msgstr ""
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:212
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:213
 msgid "Loading data listings..."
 msgstr ""
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:270
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271
 msgid "Highest Rated"
 msgstr "Mejor puntuado"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:271
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272
 msgid "Most Downloads"
 msgstr "Más descargados"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:272
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:273
 msgid "Latest"
 msgstr "Más reciente"
 
 #: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71
-#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:282
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:288 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:294
+#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:284
 msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
 msgid "Downloads"
 msgstr "Descargas"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:305
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:306 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:544
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:307 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:545
 #: tdeui/tdemessagebox.cpp:246
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:516
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:517
 msgid ""
 "Name: %1\n"
 "Author: %2\n"
@@ -3672,7 +3682,7 @@ msgstr ""
 "Fecha de publicación: %8\n"
 "Resumen: %9\n"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:538
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:539
 msgid ""
 "Preview: %1\n"
 "Payload: %2\n"
@@ -3680,86 +3690,86 @@ msgstr ""
 "Vista previa: %1\n"
 "Carga útil: %2\n"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:728
 msgid "Installation successful."
 msgstr "Instalación correcta."
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:718 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:728 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:730
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalación"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:720
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:730
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Instalación fallida."
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:814
+#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:824
 msgid "Preview not available."
 msgstr "Previsualización no disponible."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:219
+#: tdenewstuff/engine.cpp:236
 msgid "Successfully installed hot new stuff."
 msgstr "Lo más novedoso se instaló correctamente."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:224
+#: tdenewstuff/engine.cpp:241
 msgid "Failed to install hot new stuff."
 msgstr "Falló la instalación de lo más novedoso."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:279
+#: tdenewstuff/engine.cpp:296
 msgid "Unable to create file to upload."
 msgstr "No se puede crear archivo para subir."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:294
+#: tdenewstuff/engine.cpp:311
 msgid ""
 "The files to be uploaded have been created at:\n"
 msgstr ""
 "Los archivos para subir se han creado en:\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:295
+#: tdenewstuff/engine.cpp:312
 msgid ""
 "Data file: %1\n"
 msgstr ""
 "Archivo de datos: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:297
+#: tdenewstuff/engine.cpp:314
 msgid ""
 "Preview image: %1\n"
 msgstr ""
 "Previsualizar imagen: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:299
+#: tdenewstuff/engine.cpp:316
 msgid ""
 "Content information: %1\n"
 msgstr ""
 "Información del contenido: %1\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:300
+#: tdenewstuff/engine.cpp:317
 msgid ""
 "Those files can now be uploaded.\n"
 msgstr ""
 "Esos archivos se pueden cargar ahora.\n"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:301
+#: tdenewstuff/engine.cpp:318
 msgid "Beware that any people might have access to them at any time."
 msgstr ""
 "Advierta que cualquier persona puede tener acceso a ellos en cualquier momento."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:303
+#: tdenewstuff/engine.cpp:320
 msgid "Upload Files"
 msgstr "Enviar archivos"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:308
+#: tdenewstuff/engine.cpp:325
 msgid "Please upload the files manually."
 msgstr "Por favor, suba los archivos manualmente."
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:312
+#: tdenewstuff/engine.cpp:329
 msgid "Upload Info"
 msgstr "Información de envío"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:320
+#: tdenewstuff/engine.cpp:337
 msgid "&Upload"
 msgstr "&Enviar"
 
-#: tdenewstuff/engine.cpp:422
+#: tdenewstuff/engine.cpp:439
 msgid "Successfully uploaded new stuff."
 msgstr "Lo más novedoso ha sido subido correctamente."
 
@@ -3921,7 +3931,7 @@ msgid ""
 "%n seconds remaining:"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2455 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2457 tdestyles/klegacy/klegacystyle.cpp:3044
 #: tdestyles/web/webstyle.cpp:1604
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
@@ -4519,116 +4529,116 @@ msgid "&Client:"
 msgstr "&Cliente:"
 
 #: tdecore/kcharsets.cpp:51 tdehtml/tdehtml_part.cpp:285
-#: tdeui/ksconfig.cpp:235 tdeui/ksconfig.cpp:395 tdeui/ksconfig.cpp:656
+#: tdeui/ksconfig.cpp:239 tdeui/ksconfig.cpp:399 tdeui/ksconfig.cpp:660
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
 #: tdecore/kcharsets.cpp:55 tdehtml/tdehtml_part.cpp:290
-#: tdeui/ksconfig.cpp:240 tdeui/ksconfig.cpp:400 tdeui/ksconfig.cpp:661
+#: tdeui/ksconfig.cpp:244 tdeui/ksconfig.cpp:404 tdeui/ksconfig.cpp:665
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:297
+#: tdeui/ksconfig.cpp:301
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:300
+#: tdeui/ksconfig.cpp:304
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:303
+#: tdeui/ksconfig.cpp:307
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:306
+#: tdeui/ksconfig.cpp:310
 msgid "German (new spelling)"
 msgstr "Alemán (nueva ortografía)"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:309
+#: tdeui/ksconfig.cpp:313
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugués de Brasil"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:312
+#: tdeui/ksconfig.cpp:316
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:315
+#: tdeui/ksconfig.cpp:319
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:318
+#: tdeui/ksconfig.cpp:322
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruego"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:321
+#: tdeui/ksconfig.cpp:325
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:324
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:288 tdeui/ksconfig.cpp:328
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:327
+#: tdeui/ksconfig.cpp:331
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:330
+#: tdeui/ksconfig.cpp:334
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:333
+#: tdeui/ksconfig.cpp:337
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:336
+#: tdeui/ksconfig.cpp:340
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:339
+#: tdeui/ksconfig.cpp:343
 msgid "Swiss German"
 msgstr "Alemán de Suiza"
 
-#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:342
+#: tdehtml/tdehtml_part.cpp:291 tdeui/ksconfig.cpp:346
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:345
+#: tdeui/ksconfig.cpp:349
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:348
+#: tdeui/ksconfig.cpp:352
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:351
+#: tdeui/ksconfig.cpp:355
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bieloruso"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:354
+#: tdeui/ksconfig.cpp:358
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:358
+#: tdeui/ksconfig.cpp:362
 msgid ""
 "_: Unknown ispell dictionary\n"
 "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:440 tdeui/ksconfig.cpp:594
+#: tdeui/ksconfig.cpp:444 tdeui/ksconfig.cpp:598
 msgid "ISpell Default"
 msgstr "Predeterminado de ISpell"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:488 tdeui/ksconfig.cpp:642
+#: tdeui/ksconfig.cpp:492 tdeui/ksconfig.cpp:646
 msgid ""
 "_: default spelling dictionary\n"
 "Default - %1 [%2]"
 msgstr "Predeterminado - %1 [%2]"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:508 tdeui/ksconfig.cpp:668
+#: tdeui/ksconfig.cpp:512 tdeui/ksconfig.cpp:672
 msgid "ASpell Default"
 msgstr "Predeterminado de ASpell"
 
-#: tdeui/ksconfig.cpp:573 tdeui/ksconfig.cpp:733
+#: tdeui/ksconfig.cpp:577 tdeui/ksconfig.cpp:737
 #, c-format
 msgid ""
 "_: default spelling dictionary\n"
@@ -8902,14 +8912,14 @@ msgstr "Propiedades"
 msgid "Front"
 msgstr "Frente"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1141
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1143
 msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right "
 "languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew "
 "and Arabic) to get proper widget layout."
 msgstr "LTR"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1614
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1616
 msgid ""
 "There was an error setting up inter-process communications for TDE. The message "
 "returned by the system was:\n"
@@ -8919,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 "mensaje devuelto por el sistema fue:\n"
 "\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1618
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1620
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8929,23 +8939,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡Por favor, compruebe que el programa «dcopserver» esté ejecutándose!"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1625
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1627
 msgid "DCOP communications error (%1)"
 msgstr "Error de comunicaciones de DCOP (%1)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1643
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
 msgid "Use the X-server display 'displayname'"
 msgstr "Usar la pantalla 'displayname' del servidor X"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1645
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
 msgid "Use the QWS display 'displayname'"
 msgstr "Usar la pantalla QWS 'displayname'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1647
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
 msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
 msgstr "Restaurar la aplicación para el Id. 'sessionId' dado"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1648
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
 msgid ""
 "Causes the application to install a private color\n"
 "map on an 8-bit display"
@@ -8953,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 "Provoca que la aplicación instale un mapa de color privado\n"
 "en una pantalla de 8 bits"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1649
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Limits the number of colors allocated in the color\n"
@@ -8965,11 +8975,11 @@ msgstr ""
 "en una pantalla de 8 bits, si la aplicación usa\n"
 "la especificación QApplication::ManyColor"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1650
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
 msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
 msgstr "Impide que Qt capture el ratón o el teclado"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1651
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1653
 msgid ""
 "running under a debugger can cause an implicit\n"
 "-nograb, use -dograb to override"
@@ -8977,15 +8987,15 @@ msgstr ""
 "ejecutarlo con un depurador puede provocar un -nograb\n"
 "implícito; use -dograb para evitarlo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1652
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
 msgid "switches to synchronous mode for debugging"
 msgstr "cambia a modo síncrono para depurar"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1654
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
 msgid "defines the application font"
 msgstr "define el tipo de letra de la aplicación"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1656
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
 msgid ""
 "sets the default background color and an\n"
 "application palette (light and dark shades are\n"
@@ -8995,23 +9005,23 @@ msgstr ""
 "paleta de colores (sombreados claros y oscuros\n"
 "son calculados)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1658
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
 msgid "sets the default foreground color"
 msgstr "especifica el color predeterminado de primer plano"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1660
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
 msgid "sets the default button color"
 msgstr "especifica el color predeterminado de los botones"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1661
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1663
 msgid "sets the application name"
 msgstr "especifica el nombre de la aplicación"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1662
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
 msgid "sets the application title (caption)"
 msgstr "especifica el título de la aplicación (pie)"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1664
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
 msgid ""
 "forces the application to use a TrueColor visual on\n"
 "an 8-bit display"
@@ -9019,7 +9029,7 @@ msgstr ""
 "fuerza a la aplicación a usar una paleta de\n"
 "colores de color verdadero en una pantalla de 8 bits"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1665
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667
 msgid ""
 "sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
 "values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
@@ -9029,72 +9039,72 @@ msgstr ""
 "Los valores posibles son: «onthespot», «overthespot»,\n"
 "«offthespot» y «root»"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1666
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1668
 msgid "set XIM server"
 msgstr "especifica el servidor XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1667
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1669
 msgid "disable XIM"
 msgstr "desactiva XIM"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1670
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672
 msgid "forces the application to run as QWS Server"
 msgstr "fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1672
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1674
 msgid "mirrors the whole layout of widgets"
 msgstr "replica el diseño completo de widgets"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1678
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
 msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
 msgstr "Usar 'caption' como nombre en la barra de título"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1679
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
 msgid "Use 'icon' as the application icon"
 msgstr "Usar 'icon' como icono de la aplicación"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1680
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
 msgid "Use 'icon' as the icon in the titlebar"
 msgstr "Usar 'icon' como icono en la barra de título"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1681
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
 msgid "Use alternative configuration file"
 msgstr "Utilizar archivo alternativo de configuración"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1682
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
 msgid "Use the DCOP Server specified by 'server'"
 msgstr "Usar el servidor DCOP especificado por 'server'"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1683
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685
 msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
 msgstr "Desactivar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1684
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686
 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
 msgstr "Espera a un gestor de ventanas compatible con WM_NET"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1685
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1687
 msgid "sets the application GUI style"
 msgstr "especifica el estilo del GUI de la aplicación"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1686
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1688
 msgid ""
 "sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format"
 msgstr ""
 "especifica la geometría cliente del objeto visual (widget) principal - vea man "
 "X para conocer el formato del argumento"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:1740
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:1742
 msgid ""
 "The style %1 was not found\n"
 msgstr ""
 "No se encontró el estilo %1\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2727 tdecore/tdeapplication.cpp:2762
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2729 tdecore/tdeapplication.cpp:2764
 msgid "Could not Launch Help Center"
 msgstr "No se pudo iniciar el Centro de ayuda"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:2728 tdecore/tdeapplication.cpp:2763
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:2730 tdecore/tdeapplication.cpp:2765
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the TDE Help Center:\n"
@@ -9105,11 +9115,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3033
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3035
 msgid "Could not Launch Mail Client"
 msgstr "No se pudo iniciar el cliente de correo"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3034
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3036
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the mail client:\n"
@@ -9120,11 +9130,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3058
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3060
 msgid "Could not Launch Browser"
 msgstr "No se pudo iniciar el navegador"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3059
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3061
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch the browser:\n"
@@ -9135,13 +9145,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3128
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3130
 msgid ""
 "Could not register with DCOP.\n"
 msgstr ""
 "No se pudo registrar con DCOP.\n"
 
-#: tdecore/tdeapplication.cpp:3163
+#: tdecore/tdeapplication.cpp:3165
 msgid ""
 "TDELauncher could not be reached via DCOP.\n"
 msgstr ""
@@ -9202,7 +9212,7 @@ msgstr ""
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Este programa está distribuido bajo los términos de %1."
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:557
+#: tdecore/netsupp.cpp:890 tdecore/network/kresolver.cpp:561
 msgid "no error"
 msgstr "sin error"
 
@@ -9210,7 +9220,7 @@ msgstr "sin error"
 msgid "address family for nodename not supported"
 msgstr "familia de direcciones para el nodo no soportada"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:559
+#: tdecore/netsupp.cpp:892 tdecore/network/kresolver.cpp:563
 msgid "temporary failure in name resolution"
 msgstr "fallo temporal en la resolución de nombres"
 
@@ -9218,7 +9228,7 @@ msgstr "fallo temporal en la resolución de nombres"
 msgid "invalid value for 'ai_flags'"
 msgstr "valor inválido para 'ai_flags'"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:560
+#: tdecore/netsupp.cpp:894 tdecore/network/kresolver.cpp:564
 msgid "non-recoverable failure in name resolution"
 msgstr "fallo no recuperable en la resolución de nombres"
 
@@ -9226,7 +9236,7 @@ msgstr "fallo no recuperable en la resolución de nombres"
 msgid "'ai_family' not supported"
 msgstr "'ai_family' no soportado"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:562
+#: tdecore/netsupp.cpp:896 tdecore/network/kresolver.cpp:566
 msgid "memory allocation failure"
 msgstr "fallo de asignación de memoria"
 
@@ -9234,7 +9244,7 @@ msgstr "fallo de asignación de memoria"
 msgid "no address associated with nodename"
 msgstr "no hay dirección asociada con el nodo"
 
-#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:563
+#: tdecore/netsupp.cpp:898 tdecore/network/kresolver.cpp:567
 msgid "name or service not known"
 msgstr "nombre o servicio desconocidos"
 
@@ -9593,38 +9603,38 @@ msgid ""
 "Unknown family %1"
 msgstr "Familia desconocida %1"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:558
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:562
 msgid "requested family not supported for this host name"
 msgstr "familia solicita no soportada para este nombre de servidor"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:561
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:565
 msgid "invalid flags"
 msgstr "banderas inválidas"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:564
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:568
 msgid "requested family not supported"
 msgstr "familia solicitada no soportada"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:565
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:569
 msgid "requested service not supported for this socket type"
 msgstr "servicio solicitado no soportado para este tipo de socket"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:566
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:570
 msgid "requested socket type not supported"
 msgstr "socket solicitado no soportado"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:567
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:571
 msgid "unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:569
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:573
 #, c-format
 msgid ""
 "_: 1: the i18n'ed system error code, from errno\n"
 "system error: %1"
 msgstr "error del sistema: %1"
 
-#: tdecore/network/kresolver.cpp:574
+#: tdecore/network/kresolver.cpp:578
 msgid "request was canceled"
 msgstr "solicitud cancelada"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
index f12c9f39a3d..43b2988d90e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr ""
 "<br>"
 "<br>%1"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:968 cups/kmwippprinter.cpp:218
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:986 cups/kmwippprinter.cpp:218
 #, c-format
 msgid "IPP Report for %1"
 msgstr "Informe IPP para %1"
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "Prioridad de &trabajo:"
 msgid "The time specified is not valid."
 msgstr "La hora especificada no es válida."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:634 lpr/matichandler.cpp:254
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:647 lpr/matichandler.cpp:254
 #: lpr/matichandler.cpp:358
 msgid ""
 "Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that "
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 "Imposible encontrar el ejecutable foomatic-datafile en su PATH. Compruebe que "
 "Foomatic está correctamente instalado."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:666 lpr/matichandler.cpp:286
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:679 lpr/matichandler.cpp:286
 #: lpr/matichandler.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not "
@@ -5240,31 +5240,31 @@ msgstr ""
 "existe, o usted no dispone de los permisos necesarios para realizar esa "
 "operación."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:819
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:832
 msgid "Library cupsdconf not found. Check your installation."
 msgstr "Biblioteca libcupsdconf no encontrada. Compruebe su instalación."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:825
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:838
 msgid "Symbol %1 not found in cupsdconf library."
 msgstr "Símbolo %1 no encontrado en biblioteca libcupsdconf."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:920
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:933
 msgid "&Export Driver..."
 msgstr "&Exportar controlador..."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:922
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:935
 msgid "&Printer IPP Report"
 msgstr "Informe IPP de &impresora"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:972
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:990
 msgid "Unable to retrieve printer information. Error received:"
 msgstr "Imposible recuperar información de la impresora. Error recibido:"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:985
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1003
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1025
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
@@ -5273,23 +5273,23 @@ msgstr ""
 "La conexión al servidor CUPS falló. Compruebe que el servidor CUPS está "
 "correctamente instalado y ejecutandose. Error: %1."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1026
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1044
 msgid "the IPP request failed for an unknown reason"
 msgstr "la petición IPP falló por motivos desconocidos."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1060
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1078
 msgid "connection refused"
 msgstr "Conexión rechazada"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1063
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1081
 msgid "host not found"
 msgstr "máquina no encontrada"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1067
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1085
 msgid "read failed (%1)"
 msgstr "lectura fallida (%1)"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1071
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1089
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
 "installed and running. Error: %2: %1."