Merge translation files from master branch.

2 files changed, 94 insertions, 100 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
index 258ec47a8fb..177e561c434 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-04 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -892,17 +892,11 @@ msgstr "Debe indicar un nombre para la plantilla de alarma"
 msgid "Template name is already in use"
 msgstr "Ya se está usando el nombre de la plantilla"
 
-#: editdlg.cpp:1387
-msgid ""
-"The date/time in the Alarm tab does not match the recurrence settings "
-"specified in the Recurrence tab."
-msgstr ""
-
-#: editdlg.cpp:1405
+#: editdlg.cpp:1398
 msgid "Recurrence has already expired"
 msgstr "La repetición ya ha cumplido"
 
-#: editdlg.cpp:1433
+#: editdlg.cpp:1426
 msgid ""
 "Reminder period must be less than the recurrence interval, unless '%1' is "
 "checked."
@@ -910,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "El período del recordatorio debe ser menor que el intervalo de repetición, a "
 "no ser que marque «%1»."
 
-#: editdlg.cpp:1447
+#: editdlg.cpp:1441
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
@@ -919,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "La duración de las repeticiones individuales debe ser menor que el intervalo "
 "de repetición menos cualquier período del recordatorio"
 
-#: editdlg.cpp:1454
+#: editdlg.cpp:1448
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
@@ -928,21 +922,21 @@ msgstr ""
 "El período de la alarma individual puede estar en unidades de días o semanas "
 "para alarmas sólo de fecha."
 
-#: editdlg.cpp:1476
+#: editdlg.cpp:1470
 msgid "Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
 msgstr ""
 "¿Está seguro de que quiere enviar el correo ahora a los receptores "
 "especificados?"
 
-#: editdlg.cpp:1477
+#: editdlg.cpp:1471
 msgid "Confirm Email"
 msgstr "Confirmar correo electrónico"
 
-#: editdlg.cpp:1477
+#: editdlg.cpp:1471
 msgid "&Send"
 msgstr "&Enviar"
 
-#: editdlg.cpp:1488
+#: editdlg.cpp:1482
 #, c-format
 msgid ""
 "Command executed:\n"
@@ -951,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "Orden ejecutada:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1495
+#: editdlg.cpp:1489
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -960,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bcc: %1"
 
-#: editdlg.cpp:1496
+#: editdlg.cpp:1490
 msgid ""
 "Email sent to:\n"
 "%1%2"
@@ -968,18 +962,18 @@ msgstr ""
 "Correo electrónico enviado a:\n"
 "%1%2"
 
-#: editdlg.cpp:1557 messagewin.cpp:1543
+#: editdlg.cpp:1551 messagewin.cpp:1543
 msgid "Defer Alarm"
 msgstr "Diferir alarma"
 
-#: editdlg.cpp:1711
+#: editdlg.cpp:1705
 msgid ""
 "Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
 msgstr ""
 "El archivo de registro debe ser el nombre o la ruta a un archivo local con "
 "permiso de escritura."
 
-#: editdlg.cpp:1737
+#: editdlg.cpp:1731
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid email address:\n"
@@ -988,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "Dirección de correo electrónico no válida:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1744
+#: editdlg.cpp:1738
 msgid "No email address specified"
 msgstr "No se especificó dirección de correo electrónico"
 
-#: editdlg.cpp:1761
+#: editdlg.cpp:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid email attachment:\n"
@@ -1001,31 +995,31 @@ msgstr ""
 "Adjunto de correo electrónico no válido:\n"
 "%1"
 
-#: editdlg.cpp:1790
+#: editdlg.cpp:1784
 msgid "Display the alarm message now"
 msgstr "Muestra el mensaje de alarma ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1807
+#: editdlg.cpp:1801
 msgid "Display the file now"
 msgstr "Muestra el archivo ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1819
+#: editdlg.cpp:1813
 msgid "Execute the specified command now"
 msgstr "Ejecuta la orden especificada ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1830
+#: editdlg.cpp:1824
 msgid "Send the email to the specified addressees now"
 msgstr "Enviar el correo a las direcciones especificadas ahora"
 
-#: editdlg.cpp:1904
+#: editdlg.cpp:1898
 msgid "Choose File to Attach"
 msgstr "Seleccione el archivo que adjuntar"
 
-#: editdlg.cpp:2011
+#: editdlg.cpp:2005
 msgid "Please select a file to display"
 msgstr "Haga el favor de seleccionar un archivo para mostrarlo"
 
-#: editdlg.cpp:2013
+#: editdlg.cpp:2007
 msgid ""
 "%1\n"
 "not found"
@@ -1033,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "no encontrado"
 
-#: editdlg.cpp:2014
+#: editdlg.cpp:2008
 msgid ""
 "%1\n"
 "is a folder"
@@ -1041,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "es una carpeta"
 
-#: editdlg.cpp:2015
+#: editdlg.cpp:2009
 msgid ""
 "%1\n"
 "is not readable"
@@ -1049,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "no se puede leer"
 
-#: editdlg.cpp:2016
+#: editdlg.cpp:2010
 msgid ""
 "%1\n"
 "appears not to be a text or image file"
@@ -2947,197 +2941,197 @@ msgstr "Fecha de fin es antes que fecha de inicio"
 msgid "End date/time is earlier than start date/time"
 msgstr "Fecha/Hora de fin es anterior que fecha/hora de inicio"
 
-#: recurrenceedit.cpp:734
+#: recurrenceedit.cpp:641
 msgid ""
 "_: Date cannot be earlier than start date\n"
 "start date"
 msgstr "fecha de comienzo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1124
+#: recurrenceedit.cpp:1031
 msgid "Recur e&very"
 msgstr "Repetir &cada"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1192
+#: recurrenceedit.cpp:1099
 msgid "hours:minutes"
 msgstr "horas:minutos"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1193
+#: recurrenceedit.cpp:1100
 msgid "Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
 msgstr ""
 "Introduzca el número de horas y minutos entre las repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1211
+#: recurrenceedit.cpp:1118
 msgid ""
 "_: On: Tuesday\n"
 "O&n:"
 msgstr "&El:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1289
+#: recurrenceedit.cpp:1196
 msgid "No day selected"
 msgstr "Ningún día seleccionado"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1318
+#: recurrenceedit.cpp:1225
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1319
+#: recurrenceedit.cpp:1226
 msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de días entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1320
+#: recurrenceedit.cpp:1227
 msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
 msgstr ""
 "Seleccione los días de la semana en los que se permita que suceda la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1331
+#: recurrenceedit.cpp:1238
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1332
+#: recurrenceedit.cpp:1239
 msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de semanas entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1333
+#: recurrenceedit.cpp:1240
 msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
 msgstr "Selecione los días de la semana en que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1356
+#: recurrenceedit.cpp:1263
 msgid ""
 "_: On day number in the month\n"
 "O&n day"
 msgstr "E&l día"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1360
+#: recurrenceedit.cpp:1267
 msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
 msgstr "Repetir la alarma el dia del mes seleccionado"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1366
+#: recurrenceedit.cpp:1273
 msgid ""
 "_: Last day of month\n"
 "Last"
 msgstr "Último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1369
+#: recurrenceedit.cpp:1276
 msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccione el día del mes en el que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1381
+#: recurrenceedit.cpp:1288
 msgid ""
 "_: On the 1st Tuesday\n"
 "On t&he"
 msgstr "E&n el"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1386
+#: recurrenceedit.cpp:1293
 msgid ""
 "Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
 msgstr ""
 "Repite la alarma en el día de la semana, en la semana seleccionada del mes"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1389
+#: recurrenceedit.cpp:1296
 msgid "1st"
 msgstr "1º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1390
+#: recurrenceedit.cpp:1297
 msgid "2nd"
 msgstr "2º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1391
+#: recurrenceedit.cpp:1298
 msgid "3rd"
 msgstr "3º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1392
+#: recurrenceedit.cpp:1299
 msgid "4th"
 msgstr "4º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1393
+#: recurrenceedit.cpp:1300
 msgid "5th"
 msgstr "5º"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1394
+#: recurrenceedit.cpp:1301
 msgid ""
 "_: Last Monday in March\n"
 "Last"
 msgstr "Último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1395
+#: recurrenceedit.cpp:1302
 msgid "2nd Last"
 msgstr "Penúltimo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1396
+#: recurrenceedit.cpp:1303
 msgid "3rd Last"
 msgstr "Antepenúltimo"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1397
+#: recurrenceedit.cpp:1304
 msgid "4th Last"
 msgstr "3 antes del último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1398
+#: recurrenceedit.cpp:1305
 msgid "5th Last"
 msgstr "4 antes del último"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1401
+#: recurrenceedit.cpp:1308
 msgid ""
 "_: Every (Monday...) in month\n"
 "Every"
 msgstr "Cada"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1404
+#: recurrenceedit.cpp:1311
 msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccone la semana del mes en el que se repetirá la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1417
+#: recurrenceedit.cpp:1324
 msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
 msgstr "Selecione el día de la semana en que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1535
+#: recurrenceedit.cpp:1442
 msgid "month(s)"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1536
+#: recurrenceedit.cpp:1443
 msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de meses entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1547
+#: recurrenceedit.cpp:1454
 msgid "year(s)"
 msgstr "año(s)"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1548
+#: recurrenceedit.cpp:1455
 msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
 msgstr "Introduzca el número de años entre repeticiones de la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1553
+#: recurrenceedit.cpp:1460
 msgid ""
 "_: List of months to select\n"
 "Months:"
 msgstr ""
 
-#: recurrenceedit.cpp:1572
+#: recurrenceedit.cpp:1479
 msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
 msgstr "Seleccione los meses del año en el que repetir la alarma"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1579
+#: recurrenceedit.cpp:1486
 msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
 msgstr "Alarma del 2&9 de febrero en años no bisiestos:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1582
+#: recurrenceedit.cpp:1489
 msgid ""
 "_: No date\n"
 "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1583
+#: recurrenceedit.cpp:1490
 msgid ""
 "_: 1st March (short form)\n"
 "1 Mar"
 msgstr "1 mar"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1584
+#: recurrenceedit.cpp:1491
 msgid ""
 "_: 28th February (short form)\n"
 "28 Feb"
 msgstr "28 feb"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1590
+#: recurrenceedit.cpp:1497
 msgid ""
 "Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
 "leap years"
@@ -3145,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione en qué fecha se deben producir las alarmas del 29 de febrero en "
 "los años no bisiestos."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1674
+#: recurrenceedit.cpp:1581
 msgid "No month selected"
 msgstr "Ningún mes seleccionado"
 
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
index 06cabd5a7bd..000c9a56e77 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdepim/libkpgp.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Manuel Garcia Molina <juanma@superiodico.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid "Out of memory."
 msgstr "Sin memoria."
 
-#: kpgp.cpp:279
+#: kpgp.cpp:286
 msgid ""
 "You just entered an invalid passphrase.\n"
 "Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?"
@@ -56,16 +56,16 @@ msgstr ""
 "Acaba de introducir una frase de paso no válida.\n"
 "¿Quiere volver a intentarlo o cancelarlo y ver el mensaje descifrado?"
 
-#: kpgp.cpp:282 kpgp.cpp:341 kpgp.cpp:370 kpgp.cpp:389 kpgp.cpp:415
-#: kpgp.cpp:582 kpgp.cpp:601
+#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:348 kpgp.cpp:377 kpgp.cpp:396 kpgp.cpp:422
+#: kpgp.cpp:589 kpgp.cpp:608
 msgid "PGP Warning"
 msgstr "Aviso de PGP"
 
-#: kpgp.cpp:282 kpgp.cpp:342
+#: kpgp.cpp:289 kpgp.cpp:349
 msgid "&Retry"
 msgstr "Volve&r a intentar"
 
-#: kpgp.cpp:336
+#: kpgp.cpp:343
 msgid ""
 "You entered an invalid passphrase.\n"
 "Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel "
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
 "¿Quiere volver a intentarlo, continuar y dejar el mensaje sin firmar o "
 "cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:343 kpgp.cpp:371
+#: kpgp.cpp:350 kpgp.cpp:378
 msgid "Send &Unsigned"
 msgstr "Enviar s&in firmar"
 
-#: kpgp.cpp:365
+#: kpgp.cpp:372
 msgid ""
 "_: %1 = 'signing failed' error message\n"
 "%1\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "¿Quiere enviar el mensaje sin firmar o cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:383
+#: kpgp.cpp:390
 msgid ""
 "_: %1 = 'bad keys' error message\n"
 "%1\n"
@@ -99,15 +99,15 @@ msgstr ""
 "¿Quiere cifrar el mensaje de todos modos, dejar el mensaje tal cual o "
 "cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:390 kpgp.cpp:602
+#: kpgp.cpp:397 kpgp.cpp:609
 msgid "Send &Encrypted"
 msgstr "&Enviar sin cifrar"
 
-#: kpgp.cpp:391 kpgp.cpp:583 kpgp.cpp:603
+#: kpgp.cpp:398 kpgp.cpp:590 kpgp.cpp:610
 msgid "Send &Unencrypted"
 msgstr "Enviar s&in cifrar"
 
-#: kpgp.cpp:410
+#: kpgp.cpp:417
 msgid ""
 "_: %1 = 'missing keys' error message\n"
 "%1\n"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "¿Quiere dejar el mensaje tal cual o cancelar el envío del mensaje?"
 
-#: kpgp.cpp:416
+#: kpgp.cpp:423
 msgid "&Send As-Is"
 msgstr "Enviar &tal cual"
 
-#: kpgp.cpp:427
+#: kpgp.cpp:434
 #, c-format
 msgid ""
 "The following error occurred:\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrió el siguiente error:\n"
 "%1"
 
-#: kpgp.cpp:429
+#: kpgp.cpp:436
 msgid ""
 "This is the error message of %1:\n"
 "%2"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "Éste es el mensaje de error de %1:\n"
 "%2"
 
-#: kpgp.cpp:574
+#: kpgp.cpp:581
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
 "therefore, the message will not be encrypted."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para el destinatario del "
 "mensaje. Por tanto, el mensaje no se cifrará."
 
-#: kpgp.cpp:577
+#: kpgp.cpp:584
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
 "message; therefore, the message will not be encrypted."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para ninguno de los "
 "destinatarios del mensaje. Por tanto, el mensaje no se cifrará."
 
-#: kpgp.cpp:593
+#: kpgp.cpp:600
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for one of the recipients; this person "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado una clave de cifrado para uno de los destinatarios. Esa "
 "persona no podrá descifrar el mensaje si lo cifra."
 
-#: kpgp.cpp:596
+#: kpgp.cpp:603
 msgid ""
 "You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado clave de cifrado para algunos de los destinatarios del "
 "mensaje. Esas personas no podrán descifrar el mensaje si lo cifra."
 
-#: kpgp.cpp:857
+#: kpgp.cpp:877
 msgid ""
 "This feature is\n"
 "still missing"
@@ -177,16 +177,16 @@ msgstr ""
 "Esta característica aún\n"
 "no está disponible"
 
-#: kpgp.cpp:905 kpgp.cpp:940 kpgp.cpp:976
+#: kpgp.cpp:925 kpgp.cpp:960 kpgp.cpp:996
 msgid ""
 "You either do not have GnuPG/PGP installed or you chose not to use GnuPG/PGP."
 msgstr "No tiene GnuPG/PGP instalado, o ha elegido no usar GnuPG/PGP."
 
-#: kpgp.cpp:1191 kpgp.cpp:1255 kpgp.cpp:1281 kpgpui.cpp:1527 kpgpui.cpp:1539
+#: kpgp.cpp:1211 kpgp.cpp:1275 kpgp.cpp:1301 kpgpui.cpp:1527 kpgpui.cpp:1539
 msgid "Encryption Key Selection"
 msgstr "Selección de clave de cifrado"
 
-#: kpgp.cpp:1195
+#: kpgp.cpp:1215
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelva a seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario."
 
-#: kpgp.cpp:1259
+#: kpgp.cpp:1279
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "No hay ninguna clave OpenPGP válida y de confianza para «%1».\n"
 "Seleccione las claves que se deban usar para este destinatario."
 
-#: kpgp.cpp:1285
+#: kpgp.cpp:1305
 msgid ""
 "_: if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the "
 "plural in the translation\n"