Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_man.po
index 6a7a40dcac2..c096d79dc82 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_man.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_man.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_man\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-05 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Jaime Robles,Pablo de Vicente"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -39,22 +39,18 @@ msgstr "KMan"
 
 #: tdeio_man.cpp:471
 msgid ""
-"No man page matching to %1 found."
-"<br>"
-"<br>Check that you have not mistyped the name of the page that you want.\n"
-"Be careful that you must take care about upper case and lower case characters!"
-"<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a better search "
-"path for man pages, be it by the environment variable MANPATH or a matching "
-"file in the directory /etc ."
+"No man page matching to %1 found.<br><br>Check that you have not mistyped "
+"the name of the page that you want.\n"
+"Be careful that you must take care about upper case and lower case "
+"characters!<br>If everything looks correct, then perhaps you need to set a "
+"better search path for man pages, be it by the environment variable MANPATH "
+"or a matching file in the directory /etc ."
 msgstr ""
-"No hay página del manual que coincida con %1. "
-"<br> "
-"<br>Compruebe que no se equivocó al teclear el nombre de la página que quiere "
-"ver.\n"
-"Tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas. "
-"<br>Si todo parece correcto, a lo mejor necesita configurar el trayecto a las "
-"páginas en la variable de entorno MANPATH o en algún archivo del directorio "
-"/etc."
+"No hay página del manual que coincida con %1. <br> <br>Compruebe que no se "
+"equivocó al teclear el nombre de la página que quiere ver.\n"
+"Tenga cuidado con las mayúsculas y minúsculas. <br>Si todo parece correcto, "
+"a lo mejor necesita configurar el trayecto a las páginas en la variable de "
+"entorno MANPATH o en algún archivo del directorio /etc."
 
 #: tdeio_man.cpp:508
 msgid "Open of %1 failed."
@@ -78,8 +74,9 @@ msgid ""
 "mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
 "English version."
 msgstr ""
-"Nota: Si lee una página del manual en su idioma, sepa que puede contener algún "
-"error o estar obsoleta. En caso de dudas, debería mirar la versión en inglés."
+"Nota: Si lee una página del manual en su idioma, sepa que puede contener "
+"algún error o estar obsoleta. En caso de dudas, debería mirar la versión en "
+"inglés."
 
 #: tdeio_man.cpp:772
 msgid "User Commands"
@@ -113,6 +110,10 @@ msgstr "Formatos de archivos"
 msgid "Games"
 msgstr "Juegos"
 
+#: tdeio_man.cpp:788
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
 #: tdeio_man.cpp:790
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administración del sistema"