Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..7f1e34c18ac
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdebase/kioslave/bzip.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<article lang="&language;" id="bzip">
+<title
+>bzip</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@online.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>bzip</command
+> on tihendusrakendus. Tänapäeval kasutatakse seda harva, selle asemele on astunud bzip2, mis pakub märksa paremaid tihendusvõmalusi.</para>
+
+<para
+>Bzip kio moodulit ei saa vahetult kasutada, see on mõeldud toimima filtrina. Näiteks võib kio moodul tar filtreerida faili läbi bzip mooduli, et näidata &konqueror;i aknas laiendiga <literal role="extension"
+>tar.bz</literal
+> faili sisu.</para>
+
+<para
+>Kui klõpsad &konqueror;is failil laiendiga <literal role="extension"
+>bz</literal
+>, kasutatakse seda moodulit lahtipakkimiseks ning normaalse (tihendamata) failina näitamiseks.</para>
+
+<para
+>Kui oled arendaja ja soovid kasutada bzip filtrit, leiad dokumentatsiooni kio moodulite kasutamise kohta internetis aadressil <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+></para>
+
+</article>