Initial kde-tde rename

7 files changed, 113 insertions, 113 deletions

diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/Makefile.in b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/Makefile.in
index 3aedfdb4dc7..5fa6bf7326d 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdesdk/scripts
+subdir = docs/tdesdk/scripts
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -187,7 +187,7 @@ xdg_menudir = @xdg_menudir@
 KDE_LANG = et
 #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS)
 #>+ 1
-SUBDIRS =. kdesvn-build
+SUBDIRS =. tdesvn-build
 KDE_DOCS = AUTO
 KDE_MANS = AUTO
 #>- all: all-recursive
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/scripts/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/scripts/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -560,10 +560,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/scripts/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/scripts/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.am b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.am
index 05d936e4131..b2e3512e7ad 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
 KDE_LANG = et
 SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kdesvn-build
+KDE_DOCS = tdesvn-build
 KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in
index 3c52a205cfd..bdab5c34dcc 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build
+subdir = docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -188,7 +188,7 @@ KDE_LANG = et
 #>- SUBDIRS = $(AUTODIRS)
 #>+ 1
 SUBDIRS =.
-KDE_DOCS = kdesvn-build
+KDE_DOCS = tdesvn-build
 KDE_MANS = AUTO
 #>- all: all-recursive
 #>+ 1
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -534,19 +534,19 @@ index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) index.docbook
 docs-am: index.cache.bz2
 
 install-docs: docs-am install-nls
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build
 	@if test -f index.cache.bz2; then \
-	echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/; \
-	$(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/; \
+	echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/; \
+	$(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/; \
 	elif test -f  $(srcdir)/index.cache.bz2; then \
-	echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/; \
-	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/; \
+	echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/; \
+	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/; \
 	fi
-	-rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/common
-	$(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/common
+	-rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/common
+	$(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/common
 
 uninstall-docs:
-	-rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build
+	-rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build
 
 clean-docs:
 	-rm -f index.cache.bz2
@@ -554,15 +554,15 @@ clean-docs:
 
 #>+ 13
 install-nls:
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build
 	@for base in index.docbook ; do \
-	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/$$base ;\
-	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/$$base ;\
+	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/$$base ;\
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/$$base ;\
 	done
 
 uninstall-nls:
 	for base in index.docbook ; do \
-	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/kdesvn-build/$$base ;\
+	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/tdesvn-build/$$base ;\
 	done
 
 
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/index.docbook
index 9f808e57bc4..dc290e7db6c 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/kdesvn-build/index.docbook
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "kdesvn-build">
-  <!ENTITY package "kdesdk">
+  <!ENTITY kappname "tdesvn-build">
+  <!ENTITY package "tdesdk">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
 > <!-- Change language only here -->
   <!ENTITY svn "<application
 >Subversion</application
 >">
-  <!ENTITY kdesvn-build "<application
->kdesvn-build</application
+  <!ENTITY tdesvn-build "<application
+>tdesvn-build</application
 >">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Skripti &kdesvn-build; käsiraamat</title>
+>Skripti &tdesvn-build; käsiraamat</title>
 
 <authorgroup id="authors">
 <author
@@ -91,14 +91,14 @@
 
 <abstract>
 <para
->&kdesvn-build; on Perli skript, mis ehitab ja paigaldab &kde; otse &kde; &svn;i hoidlast leiduvast lähtetekstist.</para>
+>&tdesvn-build; on Perli skript, mis ehitab ja paigaldab &kde; otse &kde; &svn;i hoidlast leiduvast lähtetekstist.</para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdesdk</keyword>
+>tdesdk</keyword>
 <keyword
 >SVN</keyword>
 <keyword
@@ -115,14 +115,14 @@
 >Sissejuhatus</title>
 
 <para
->&kdesvn-build; on Perli skript, mis aitab kasutajatel paigaldada <ulink url="http://www.kde.org/"
+>&tdesvn-build; on Perli skript, mis aitab kasutajatel paigaldada <ulink url="http://www.kde.org/"
 >&kde;</ulink
 > otse <ulink url="http://subversion.tigris.org/"
 >&svn;i</ulink
-> hoidlast. Sellega sarnaneb skript kde-build, mille leiab &kde; moodulist kdesdk. </para>
+> hoidlast. Sellega sarnaneb skript kde-build, mille leiab &kde; moodulist tdesdk. </para>
 
 <para
->Alljärgnevalt tuleb juttu &kdesvn-build;'i konfiguratsioonifaili süntaksist ja võtmetest, käsureavõtmetest, omadustest ja sammudest, mida on vaja ette võtta &kde; ehitamiseks lähtekoodist, kaasa arvatud sammudest, mida tuleb sooritada muude tööriistadega, see tähendab, sammudest, mida skript &kdesvn-build; ei tee ise automaatselt. </para>
+>Alljärgnevalt tuleb juttu &tdesvn-build;'i konfiguratsioonifaili süntaksist ja võtmetest, käsureavõtmetest, omadustest ja sammudest, mida on vaja ette võtta &kde; ehitamiseks lähtekoodist, kaasa arvatud sammudest, mida tuleb sooritada muude tööriistadega, see tähendab, sammudest, mida skript &tdesvn-build; ei tee ise automaatselt. </para>
 
 </chapter>
 
@@ -131,7 +131,7 @@
 >Alustamine</title>
 
 <para
->Käesolevas peatükis selgitame, kuidas kasutada &kdesvn-build;'i moodulite väljavõtmiseks &kde; hoidlast ja nende ehitamiseks. Me selgitame ka &kde; &svn;i põhimõttelist struktuuri ning samme, mida on vaja ette võtta enne skripti käivitamist. </para>
+>Käesolevas peatükis selgitame, kuidas kasutada &tdesvn-build;'i moodulite väljavõtmiseks &kde; hoidlast ja nende ehitamiseks. Me selgitame ka &kde; &svn;i põhimõttelist struktuuri ning samme, mida on vaja ette võtta enne skripti käivitamist. </para>
 
 <para
 >Kõiki peatükis vaadeldavaid teemasid käsitleb veelgi põhjalikumalt dokument <ulink url="http://quality.kde.org/develop/cvsguide/buildstep.php"
@@ -151,7 +151,7 @@
 >Hiljem võid muidugi soovi korral paigaldada ka administraatori õigustes. Käesolevas käsiraamatus me seda siiski ei puuduta. Kui paigaldad süsteemselt, siis arvatavasti tead juba nagunii, mida ja kuidas teha. </para>
 
 <para
->Enne skripti &kdesvn-build; (või muude ehitamisstrateegiate) kasutamist tuleb paigaldada arendustööriistad ja teegid, mida &kde; vajab. Vajalikud on Qt teek versiooniga 3.3.0 või uuem, Automake 1.8, Autoconf 2.5X (parem oleks 
+>Enne skripti &tdesvn-build; (või muude ehitamisstrateegiate) kasutamist tuleb paigaldada arendustööriistad ja teegid, mida &kde; vajab. Vajalikud on Qt teek versiooniga 3.3.0 või uuem, Automake 1.8, Autoconf 2.5X (parem oleks 
 >=2.57, sest väiksemate versioonidega on teada mõned vead), Subversioni (svn) klient, C++ toetusega gcc kompilaator, libxml2, openssl, libbz2 ja veel terve rida asju (täieliku nimekirja toob ära sait <ulink url="http://www.kde.org/info/requirements/3.4.php"
 >KDE Compilation Requirements</ulink
 >). Üldiselt peaks neid juba eelnevalt kompileerituna tarkvarapakettidena jagama sinu distributsiooni looja. </para>
@@ -162,17 +162,17 @@
 >. </para>
 
 <para
->Tõenäoliselt on skript &kdesvn-build; juba sinu süsteemi paigaldatud, kui sa käesolevat käsiraamatut loed. &kdesvn-build; nõuab, et looksid konfiguratsioonifaili nimega <filename
->.kdesvn-buildrc</filename
+>Tõenäoliselt on skript &tdesvn-build; juba sinu süsteemi paigaldatud, kui sa käesolevat käsiraamatut loed. &tdesvn-build; nõuab, et looksid konfiguratsioonifaili nimega <filename
+>.tdesvn-buildrc</filename
 >. See peab asuma kodukataloogis (~/) ja sisaldama kõiki konfiguratsiooniandmeid, mida skript tööks vajab, näiteks konfiguratsioonivõtmeid, kompileerimisvõtmeid, lähtetekstide asukohti, paigalduse sihtkohta (prefiksit), ehitatavate moodulite nimekirja &etc; Vaikimisi konfiguratsiooniandmeid pakub fail <filename
->kdesvn-buildrc-sample</filename
->. Rohkem infot konfiguratsioonifaili süntaksi kohta annavad <xref linkend="configure-data"/> ja <xref linkend="kdesvn-buildrc"/>. </para>
+>tdesvn-buildrc-sample</filename
+>. Rohkem infot konfiguratsioonifaili süntaksi kohta annavad <xref linkend="configure-data"/> ja <xref linkend="tdesvn-buildrc"/>. </para>
 
 <para
 >Värskeima versiooni hankimiseks uuri veebisaidil <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/KDE"
 >websvn.kde.org</ulink
-> kataloogi kdesdk/scripts. Seal näed kõiki faile, mida pakub &kde; &svn;i hoidla alljaotus kdesdk/scripts. Klõpsa &kdesvn-build;'i lingil ja tõmba skripti värskeim versioon. Võta samasugune operatsioon ette failiga <filename
->kdesvn-buildrc-sample</filename
+> kataloogi tdesdk/scripts. Seal näed kõiki faile, mida pakub &kde; &svn;i hoidla alljaotus tdesdk/scripts. Klõpsa &tdesvn-build;'i lingil ja tõmba skripti värskeim versioon. Võta samasugune operatsioon ette failiga <filename
+>tdesvn-buildrc-sample</filename
 >. Muuda skript käivitatavaks ja kontrolli, et see asuks sinu otsinguteel (PATH). </para>
 
 </sect1>
@@ -183,12 +183,12 @@
 
 <para
 >Skripti kasutamiseks peab sinu kodukataloogis asuma fail nimega <filename
->.kdesvn-buildrc</filename
+>.tdesvn-buildrc</filename
 >, mis määrab üldised võtmed ning moodulid, mida soovid alla laadida ja ehitada. </para>
 
 <para
 >Kasuta globaalsete võtmete ja ehitatavate moodulite määramisel eeskujuna faili <filename
->kdesvn-buildrc-sample</filename
+>tdesvn-buildrc-sample</filename
 >. </para>
 
 <para
@@ -204,23 +204,23 @@
 >Pööra tähelepanu globaalsetele muutujatele kdedir ja qtdir, kuna esimene neist määrab, kuhu sinu ehitatav &kde; paigaldatakse (vaikimisi <filename
 >~/kde</filename
 >), ning teine, kus (kui üldse) ehitatakse ja kuhu paigaldatakse sinu Qt teek (vaikimisi <filename
->~/kdesvn/build/qt-copy</filename
+>~/tdesvn/build/qt-copy</filename
 >). Muutujaid kdedir ja qtdir pead teadma ka hiljem, et määrata keskkonnamuutujad, mida läheb tarvis uue paigalduse tööks. Kontrolli, kas kirjasolevad moodulid on ikka need, mida soovid ehitada. Faili <filename
->kdesvn-buildrc-sample</filename
+>tdesvn-buildrc-sample</filename
 > vaikevõtmed peaksid sobima üsna hästi korraliku &kde; paigalduse tekitamisesks. Salvesta lõplik <filename
->.kdesvn-buildrc</filename
+>.tdesvn-buildrc</filename
 > oma kodukataloogi. </para>
 
 <para
 >Kui soovid faili <filename
->.kdesvn-buildrc</filename
-> väga täpselt oma vajadustele kohandada, räägib konfiguratsioonivõtmetest lähemalt <xref linkend="kdesvn-buildrc"/>. </para>
+>.tdesvn-buildrc</filename
+> väga täpselt oma vajadustele kohandada, räägib konfiguratsioonivõtmetest lähemalt <xref linkend="tdesvn-buildrc"/>. </para>
 
 </sect1>
 
 <sect1 id="building-and-troubleshooting">
 <title
->Skripti &kdesvn-build; kasutamine</title>
+>Skripti &tdesvn-build; kasutamine</title>
 
 <para
 >Nüüd oled valmis skripti käivitama. Logi terminaliaknas sisse selle kasutaja õigustega, kelle lõid &kde; kompileerimiseks, ning käivita skript: <screen
@@ -235,7 +235,7 @@
 <prompt
 >&percnt;</prompt
 ><command
->kdesvn-build</command
+>tdesvn-build</command
 >
 </screen>
 </para>
@@ -303,7 +303,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 <para
 >Nüüd, kus see on tehtud, kontrolli, et kasutataks ikka õiget skripti <application
->startkde</application
+>starttde</application
 >: </para>
 
 <para
@@ -312,7 +312,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 > (sõltuvalt distributsioonist võib see olla ka <filename
 >.xsession</filename
 >) või loo see vajaduse korral. Lisa rida: <programlisting
->exec ${KDEDIR}/bin/startkde
+>exec ${KDEDIR}/bin/starttde
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -341,7 +341,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 >Skripti omadused</title>
 
 <para
->&kdesvn-build;'i peamised omadused on järgmised: </para>
+>&tdesvn-build;'i peamised omadused on järgmised: </para>
 
 
 <itemizedlist>
@@ -381,7 +381,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 <listitem
 ><para
 >Võimaldab tildega konfiguratsioonivõtmeid laiendada. Nii võib näiteks määrata: <programlisting
->qtdir ~/kdesvn/build/qt-copy</programlisting>
+>qtdir ~/tdesvn/build/qt-copy</programlisting>
 </para
 ></listitem>
 
@@ -408,7 +408,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 <listitem
 ><para
->Kuna auto-tööriistad ei suuda mõnikord käia kaasas lähtekoodipuu muudatustega, saab mooduli ümberehitamise peale sundida, luues vajaliku mooduli ehituskataloogis faili .refresh-me või käivitates &kdesvn-build;'i võtmega <option
+>Kuna auto-tööriistad ei suuda mõnikord käia kaasas lähtekoodipuu muudatustega, saab mooduli ümberehitamise peale sundida, luues vajaliku mooduli ehituskataloogis faili .refresh-me või käivitates &tdesvn-build;'i võtmega <option
 >--refresh-build</option
 >. </para
 ></listitem>
@@ -457,7 +457,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 >Välja võib võtta ainult osa &kde; &svn;i moodulist. Näiteks võib välja võtta ainult <application
 >taglib</application
 > moodulist <application
->kdesupport</application
+>tdesupport</application
 > või ainult <application
 >K3B</application
 > moodulist <application
@@ -488,7 +488,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 </itemizedlist>
 
 <para
->Mida &kdesvn-build; EI TEE: </para>
+>Mida &tdesvn-build; EI TEE: </para>
 
 <itemizedlist>
 
@@ -511,13 +511,13 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 
 </chapter>
 
-<chapter id="kdesvn-buildrc">
+<chapter id="tdesvn-buildrc">
 <title
->Faili .kdesvn-buildrc vorming</title>
+>Faili .tdesvn-buildrc vorming</title>
 
 <para
 >Skripti kasutamiseks peab sul kodukataloogis olema fail <filename
->.kdesvn-buildrc</filename
+>.tdesvn-buildrc</filename
 >, mis kirjeldab mooduleid, mida soovid alla laadida ja ehitada. </para>
 
 
@@ -550,7 +550,7 @@ end module
 <para
 ><replaceable
 >mooduli-nimi</replaceable
-> peab olema &kde; &svn;i hoidlas leiduva mooduli nimi (näiteks kdelibs või kdebase). Mõned võtmed tühistavad globaalsed võtmed, mõned täiendavad globaalseid võtmeid, mõningaid globaalseid võtmeid aga ei saagi millegagi tühistada. </para>
+> peab olema &kde; &svn;i hoidlas leiduva mooduli nimi (näiteks tdelibs või tdebase). Mõned võtmed tühistavad globaalsed võtmed, mõned täiendavad globaalseid võtmeid, mõningaid globaalseid võtmeid aga ei saagi millegagi tühistada. </para>
 
 <para
 >Järgnevalt toome tähestiku järjekorras ära kasutatavate võtmete nimekirja. Klõpsuga võtme nimele näeb selle kohta rohkem infot. Kui mõni võti pole dokumenteeritud, saada palun autoritele e-kiri, kasutades aadressi, mille leiad <link linkend="authors"
@@ -626,7 +626,7 @@ end module
 ><para
 ><link linkend="conf-disable-agent-check"
 >disable-agent-check</link
-> takistab kdesvn-build'il kontrollimast ssh-agent'i olekut.</para
+> takistab tdesvn-build'il kontrollimast ssh-agent'i olekut.</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -724,7 +724,7 @@ end module
 ><para
 ><link linkend="conf-stop-on-failure"
 >stop-on-failure</link
-> sunnib kdesvn-build'i peatuma kohe vea tekkimisel.</para
+> sunnib tdesvn-build'i peatuma kohe vea tekkimisel.</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -776,9 +776,9 @@ end module
 <entry
 >Anna võtmele väärtuseks <quote
 >true</quote
->, et &kdesvn-build; ehitaks ja paigaldaks mooduli API dokumentatsiooni automaatselt pärast tavalist ehitamist/paigaldamist. See toimib ainult moodulite korral, kus käsk <command
+>, et &tdesvn-build; ehitaks ja paigaldaks mooduli API dokumentatsiooni automaatselt pärast tavalist ehitamist/paigaldamist. See toimib ainult moodulite korral, kus käsk <command
 >make apidox</command
-> tõesti midagi teeb, näiteks kdelibs, kdebase ja koffice. </entry>
+> tõesti midagi teeb, näiteks tdelibs, tdebase ja koffice. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-apply-qt-patches">
@@ -818,7 +818,7 @@ end module
 <para
 >Pane tähele, et mõned moodulid kasutavad teistsugust harunime. Eriti paistab selles mõttes silma nõutav moodul arts. KDE 3.4 korral on õigeks versiooniks 1.4.</para>
 <para
->Kui kdesvn-build ei suuda antud võtmega haru korralikult alla laadida, võib olla vajalik käsitsi määrata allalaadimiskoha URL võtmega <link linkend="conf-override-url"
+>Kui tdesvn-build ei suuda antud võtmega haru korralikult alla laadida, võib olla vajalik käsitsi määrata allalaadimiskoha URL võtmega <link linkend="conf-override-url"
 >override-url</link
 >.</para>
 </entry>
@@ -885,9 +885,9 @@ end module
 <entry
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry
->Määra väärtuseks 'false', kui soovid keelata &kdesvn-build;'i värvilise väljundi. Vaikimisi on väärtuseks <quote
+>Määra väärtuseks 'false', kui soovid keelata &tdesvn-build;'i värvilise väljundi. Vaikimisi on väärtuseks <quote
 >true</quote
->. Pane tähele, et &kdesvn-build; saadab värvikoodid ainult terminali (näiteks xterm, &konsole; või tavaline Linuxi konsool). </entry>
+>. Pane tähele, et &tdesvn-build; saadab värvikoodid ainult terminali (näiteks xterm, &konsole; või tavaline Linuxi konsool). </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-cxxflags">
@@ -922,7 +922,7 @@ end module
 <entry
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry
->Kui kasutad Subversion-lähtekoodi allalaadimiseks SSH-d (näiteks protokolli svn+ssh puhul), siis kdesvn-build püüab tavaliselt kontrollida, et ssh-agent haldaks tõepoolest mingeid SSH-identiteete. Nii saab vältida seda, et SSH päriks iga mooduli korral paroolifraasi. Soovi korral võib selle kontrolli välja lülitada, andes võtmele väärtuseks 'true'. </entry>
+>Kui kasutad Subversion-lähtekoodi allalaadimiseks SSH-d (näiteks protokolli svn+ssh puhul), siis tdesvn-build püüab tavaliselt kontrollida, et ssh-agent haldaks tõepoolest mingeid SSH-identiteete. Nii saab vältida seda, et SSH päriks iga mooduli korral paroolifraasi. Soovi korral võib selle kontrolli välja lülitada, andes võtmele väärtuseks 'true'. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-do-not-compile">
@@ -952,7 +952,7 @@ end module
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry>
 <para
->Selle võtmega saab määrata e-posti aadressi, mida kdesvn-build kasutab, kui tal peaks tekkima vajadus e-kirja saata. Selle üle ei peaks muret tundma, kui sa ei kasuta mõnda e-posti võimalusega omadust (vaikimisi on need välja lülitatud). </para>
+>Selle võtmega saab määrata e-posti aadressi, mida tdesvn-build kasutab, kui tal peaks tekkima vajadus e-kirja saata. Selle üle ei peaks muret tundma, kui sa ei kasuta mõnda e-posti võimalusega omadust (vaikimisi on need välja lülitatud). </para>
 
 <para
 >Praegu vajab seda võtit ainult võti <link linkend="conf-email-on-compile-error"
@@ -968,12 +968,12 @@ end module
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry>
 <para
->Selle võtmega võib määrata e-posti aadressi, kuhu saata kiri, kui mooduli ehitamine ebaõnnestub. kdesvn-build ootab, kuni kõigi moodulite ehitamine on lõppenud ja koondab siis kõik tulemused rapordisse. Raport saadetakse ainult siis, kui mooduli ehitamine ebaõnnestus. </para>
+>Selle võtmega võib määrata e-posti aadressi, kuhu saata kiri, kui mooduli ehitamine ebaõnnestub. tdesvn-build ootab, kuni kõigi moodulite ehitamine on lõppenud ja koondab siis kõik tulemused rapordisse. Raport saadetakse ainult siis, kui mooduli ehitamine ebaõnnestus. </para>
 
 <para
 >Võtmega <link linkend="conf-email-address"
 >email-address</link
-> saab määrata aadressi, mida kdesvn-build saatmisel kasutab. Kontrolli seda, sest vaikimisi ei ole see arvatavasti sugugi selline, nagu vaja. </para>
+> saab määrata aadressi, mida tdesvn-build saatmisel kasutab. Kontrolli seda, sest vaikimisi ei ole see arvatavasti sugugi selline, nagu vaja. </para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -1119,11 +1119,11 @@ end module
 >Tühistab globaalse väärtuse</entry>
 <entry
 ><para
->Selle võtmega saab tühistada &kdesvn-build;'i vaikimisi kataloogiasukoha antud moodulile. Seda saab kasutada näiteks konkreetse haru või sildi väljavõtmiseks. Õige asukoha määratlemisel on kindlasti hindamatuks abiks <ulink url="http://websvn.kde.org/"
+>Selle võtmega saab tühistada &tdesvn-build;'i vaikimisi kataloogiasukoha antud moodulile. Seda saab kasutada näiteks konkreetse haru või sildi väljavõtmiseks. Õige asukoha määratlemisel on kindlasti hindamatuks abiks <ulink url="http://websvn.kde.org/"
 >&kde; lähtekoodi hoidla veebis</ulink
 >.</para>
 <para
->Pane tähele, et &kdesvn-build; loob lõpliku asukohta järgmise malli põhjal: <varname
+>Pane tähele, et &tdesvn-build; loob lõpliku asukohta järgmise malli põhjal: <varname
 >$svn-server</varname
 >/home/kde/<varname
 >$module-base-path</varname
@@ -1145,7 +1145,7 @@ end module
 <entry
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry
->Selle võtme väärtus on arv vahemikus 20 kuni 0. Mida suurem arv, seda väiksem on prioriteet, mida &kdesvn-build; endale omistab. Vaikeväärtus on 10. </entry>
+>Selle võtme väärtus on arv vahemikus 20 kuni 0. Mida suurem arv, seda väiksem on prioriteet, mida &tdesvn-build; endale omistab. Vaikeväärtus on 10. </entry>
 </row>
 
 <row id="conf-no-rebuild-on-fail">
@@ -1156,7 +1156,7 @@ end module
 <entry
 >Määra selle võtme väärtuseks <quote
 >true</quote
->, kui soovid vältida, et &kdesvn-build; hakkaks moodulit ümberehitama, kui inkrementehitamine ei õnnestu. Tavaliselt püüab &kdesvn-build; mooduli algusest peale ümber ehitada, et takistada &svn;i uuendamise halba mõju ehitamissüsteemile.</entry>
+>, kui soovid vältida, et &tdesvn-build; hakkaks moodulit ümberehitama, kui inkrementehitamine ei õnnestu. Tavaliselt püüab &tdesvn-build; mooduli algusest peale ümber ehitada, et takistada &svn;i uuendamise halba mõju ehitamissüsteemile.</entry>
 </row>
 
 <row id="conf-override-url">
@@ -1165,9 +1165,9 @@ end module
 <entry
 >Tühistab globaalse väärtuse</entry>
 <entry
->Selle võtme kasutamisel tarvitab kdesvn-build selle väärtust URL-ina, mis edastatakse Subversionile <emphasis
+>Selle võtme kasutamisel tarvitab tdesvn-build selle väärtust URL-ina, mis edastatakse Subversionile <emphasis
 >täiesti muutmatult</emphasis
->. Üldiselt tuleks seda kasutada siis, kui soovid alla laadida konkreetset väljalaset, kuid kdesvn-build ei suuda sinu soovides võtme <link linkend="conf-branch"
+>. Üldiselt tuleks seda kasutada siis, kui soovid alla laadida konkreetset väljalaset, kuid tdesvn-build ei suuda sinu soovides võtme <link linkend="conf-branch"
 >branch</link
 > põhjal aru saada. </entry>
 </row>
@@ -1211,7 +1211,7 @@ end module
 </para>
 
 <para
->Pane tähele, et selle võtme kasutamine mõjutab päris negatiivselt nii sinu tekitatavat võrgukoormust (kui kasutad väärtust 'all') kui ka KDE kompileerimiseks kuluvat aega, sest kdesvn-build ei saa sel juhul kasutada inkrementehitamist.</para>
+>Pane tähele, et selle võtme kasutamine mõjutab päris negatiivselt nii sinu tekitatavat võrgukoormust (kui kasutad väärtust 'all') kui ka KDE kompileerimiseks kuluvat aega, sest tdesvn-build ei saa sel juhul kasutada inkrementehitamist.</para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ end module
 >Ei ole tühistatav</entry>
 <entry
 >Selle võtmega saab määrata kataloogi oma arvutis, kuhu salvestatakse &kde; &svn;i lähtekood. Kui see pole määratud, kasutatakse vaikeväärtusena <filename class="directory"
->~/kdesvn</filename
+>~/tdesvn</filename
 >. Väärtuse määramisel tuleks kasutada absoluutset asukohta. </entry>
 </row>
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ end module
 >peegelsaitidel</ulink
 >.</para>
 <para
->Kui kasutad kdesvn-build'i sellepärast, et sul on probleeme sinu distributsioonile mõeldud KDE väljalasetega, võiks kaaluda mõte pruukida <ulink url="http://developer.kde.org/build/konstruct/"
+>Kui kasutad tdesvn-build'i sellepärast, et sul on probleeme sinu distributsioonile mõeldud KDE väljalasetega, võiks kaaluda mõte pruukida <ulink url="http://developer.kde.org/build/konstruct/"
 >ehitamistööriista Konstruct</ulink
 >, mis kasutab väljalasete tar-faile.</para>
 </entry>
@@ -1302,7 +1302,7 @@ end module
 >true</quote
 >, kui soovid lubada skriptil tarvitada <emphasis
 >eksperimentaalset</emphasis
-> srcdir != builddir režiimi. Sisselülitamise korral kopeerib &kdesvn-build; qt-copy lähtemooduli ehitamiskataloogi ja sooritab ehitamise seal. See tähendab, et keskkonnamuutuja QTDIR väärtuseks tuleb määrata <filename class="directory"
+> srcdir != builddir režiimi. Sisselülitamise korral kopeerib &tdesvn-build; qt-copy lähtemooduli ehitamiskataloogi ja sooritab ehitamise seal. See tähendab, et keskkonnamuutuja QTDIR väärtuseks tuleb määrata <filename class="directory"
 >$(qt-copy-build-dir)/qt-copy/lib</filename
 >. Samuti tuleb vastavalt muuta võtit <link linkend="conf-qtdir"
 >qtdir</link
@@ -1329,9 +1329,9 @@ end module
 >. </para>
 
 <para
->Tavaliselt püüab kdesvn-build selle võtme kasutamisel hoida unsermake'i alati värskena. See võib muutuda tülikaks, eriti kui soovid unsermake'i ise hallata. Sel juhul anna võtmele väärtuseks <quote
+>Tavaliselt püüab tdesvn-build selle võtme kasutamisel hoida unsermake'i alati värskena. See võib muutuda tülikaks, eriti kui soovid unsermake'i ise hallata. Sel juhul anna võtmele väärtuseks <quote
 >self</quote
-> ja kuigi kdesvn-build kasutab sel juhul endiselt unsermake'i, ei üritata seda värskena hoida. </para>
+> ja kuigi tdesvn-build kasutab sel juhul endiselt unsermake'i, ei üritata seda värskena hoida. </para>
 </entry>
 </row>
 
@@ -1543,7 +1543,7 @@ end module
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Ei üritata algusest peale ümber ehitada mooduleid, mille ehitamine ebaõnnestus. &kdesvn-build; ei ürita seda kunagi mooduli korral, mida on juba püütud algusest peale ehitada. </para
+>Ei üritata algusest peale ümber ehitada mooduleid, mille ehitamine ebaõnnestus. &tdesvn-build; ei ürita seda kunagi mooduli korral, mida on juba püütud algusest peale ehitada. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1629,7 +1629,7 @@ end module
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Järgmist käsureal antud parameetrit tõlgendatakse failina, millest lugeda konfiguratsioonivõtmed. Vaikeväärtus on ~/.kdesvn-buildrc. </para
+>Järgmist käsureal antud parameetrit tõlgendatakse failina, millest lugeda konfiguratsioonivõtmed. Vaikeväärtus on ~/.tdesvn-buildrc. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ end module
 >make <option
 >-f</option
 > Makefile.cvs</command
-> täitmist. Konfiguratsiooniskripti paneb &kdesvn-build; tööle siis alles järgmisel käivitamisel. See võimaldab kõik konfiguratsiooniskriptid korraga ette valmistada, nii et saad vaadata igas moodulis <command
+> täitmist. Konfiguratsiooniskripti paneb &tdesvn-build; tööle siis alles järgmisel käivitamisel. See võimaldab kõik konfiguratsiooniskriptid korraga ette valmistada, nii et saad vaadata igas moodulis <command
 >./configure <option
 >--help</option
 ></command
@@ -1704,8 +1704,8 @@ end module
 ><para
 >Selle võtmega saab iga mooduli jaoks tühistada konfiguratsioonifailis leiduva võtme. Kui näiteks soovid tühistada võtit <link linkend="conf-use-unsermake"
 >use-unsermake</link
-> moodulis kdemultimedia, siis see käib nii: <option
->--kdemultimedia,use-unsermake=false</option
+> moodulis tdemultimedia, siis see käib nii: <option
+>--tdemultimedia,use-unsermake=false</option
 >. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook
index 77525f3274c..79e2b45785f 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-cheatmake.1.docbook
@@ -128,9 +128,9 @@
 <listitem
 ><para
 >Osutab, et ehituskataloog on lähtekataloogi määratud alamkataloog. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk</filename
+>tdesdk</filename
 > ja ehituskataloog <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_SUBDIR</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
@@ -148,11 +148,11 @@
 ><command
 >sed</command
 >-avaldis, millega teisendatakse lähtekataloog ehituskataloogiks. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_REPLACEMENT</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
->s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
+>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook
index aa6abb5492b..fe53d554ea0 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefile.1.docbook
@@ -111,9 +111,9 @@
 <listitem
 ><para
 >Osutab, et ehituskataloog on lähtekataloogi määratud alamkataloog. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk</filename
+>tdesdk</filename
 > ja ehituskataloog <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_SUBDIR</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
@@ -131,11 +131,11 @@
 ><command
 >sed</command
 >-avaldis, millega teisendatakse lähtekataloog ehituskataloogiks. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_REPLACEMENT</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
->s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
+>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook
index fe8247f79db..fdcff4afe3b 100644
--- a/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook
+++ b/tde-i18n-et/docs/kdesdk/scripts/man-create_makefiles.1.docbook
@@ -84,9 +84,9 @@
 <listitem
 ><para
 >Osutab, et ehituskataloog on lähtekataloogi määratud alamkataloog. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk</filename
+>tdesdk</filename
 > ja ehituskataloog <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_SUBDIR</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
@@ -104,11 +104,11 @@
 ><command
 >sed</command
 >-avaldis, millega teisendatakse lähtekataloog ehituskataloogiks. Kui näiteks lähtekataloog on <filename class="directory"
->kdesdk/obj-i386-linux</filename
+>tdesdk/obj-i386-linux</filename
 >, tuleb <envar
 >OBJ_REPLACEMENT</envar
 > väärtuseks määrata <parameter
->s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
+>s#tdesdk#tdesdk-obj#</parameter
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>