diff options
| author | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> | 2011-12-03 11:05:10 -0600 |
| commit | f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b (patch) | |
| tree | 1f78ef53b206c6b4e4efc88c4849aa9f686a094d /tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po | |
| parent | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (diff) | |
| download | tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.tar.gz tde-i18n-f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b.zip | |
Second part of prior commit
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 93 |
1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po new file mode 100644 index 00000000000..cd824e97db0 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# translation of libtaskmanager.po to Persian +# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007. +# MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>, 2006, 2007. +# Tahereh Dadkhahfar <dadkhahfar@itland.ir>, 2006. +# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libtaskmanager\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-31 01:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-17 16:20+0330\n" +"Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n" +"Language-Team: Persian <tde-i18n-fa@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: taskmanager.cpp:808 +msgid "modified" +msgstr "تغییریافته" + +#: taskrmbmenu.cpp:69 +msgid "Ad&vanced" +msgstr "&پیشرفته" + +#: taskrmbmenu.cpp:74 +msgid "To &Desktop" +msgstr "به &رومیزی" + +#: taskrmbmenu.cpp:78 +msgid "&To Current Desktop" +msgstr "&به رومیزی جاری" + +#: taskrmbmenu.cpp:89 +msgid "&Move" +msgstr "&حرکت" + +#: taskrmbmenu.cpp:92 +msgid "Re&size" +msgstr "&تغییر اندازه" + +#: taskrmbmenu.cpp:95 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "&کمینه‌سازی" + +#: taskrmbmenu.cpp:99 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "&بیشینه‌سازی" + +#: taskrmbmenu.cpp:103 +msgid "&Shade" +msgstr "&سایه" + +#: taskrmbmenu.cpp:136 +msgid "All to &Desktop" +msgstr "همه به &رومیزی" + +#: taskrmbmenu.cpp:138 +msgid "All &to Current Desktop" +msgstr "همه &به رومیزی جاری" + +#: taskrmbmenu.cpp:153 +msgid "Mi&nimize All" +msgstr "&کمینه‌سازی همه" + +#: taskrmbmenu.cpp:166 +msgid "Ma&ximize All" +msgstr "&بیشینه‌سازی همه" + +#: taskrmbmenu.cpp:179 +msgid "&Restore All" +msgstr "&بازگردانی همه" + +#: taskrmbmenu.cpp:194 +msgid "&Close All" +msgstr "&بستن همه" + +#: taskrmbmenu.cpp:205 +msgid "Keep &Above Others" +msgstr "نگه داشتن &روی پنجره‌های دیگر" + +#: taskrmbmenu.cpp:210 +msgid "Keep &Below Others" +msgstr "نگه داشتن &زیر پنجره‌های دیگر" + +#: taskrmbmenu.cpp:215 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&تمام صفحه" + +#: taskrmbmenu.cpp:232 taskrmbmenu.cpp:253 +msgid "&All Desktops" +msgstr "&همۀ رومیزیها" |