Second part of prior commit

1 files changed, 67 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po
new file mode 100644
index 00000000000..96bd2520df4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# translation of kview.po to Finnish
+# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@d5k.net>, 2003.
+# Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>, 2003.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kview\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-15 22:27+0300\n"
+"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+
+#: _translatorinfo.cpp:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kim Enkovaara,Santeri Kannisto"
+
+#: _translatorinfo.cpp:3
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kim.enkovaara@iki.fi,sk@sot.com"
+
+#: kview.cpp:123 kview.cpp:469
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: kview.cpp:147
+msgid ""
+"An error occurred while loading the KViewViewer KPart. Check your installation."
+msgstr "Tapahtui virhe ladattaessa KViewViewer KPartia. Tarkista asennuksesi."
+
+#: kview.cpp:471
+msgid "Stalled"
+msgstr "Pysähtyi"
+
+#: kview.cpp:517
+msgid "Cr&op"
+msgstr "&Leikkaa"
+
+#: main.cpp:26
+msgid "KDE Image Viewer"
+msgstr "KDE:n kuvannäyttäjä"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Image to open"
+msgstr "Avattava kuva"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "KView"
+msgstr "KView"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "(c) 1997-2002, The KView Developers"
+msgstr "(c) 1997-2002, KView-kehittäjät"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Ylläpitäjä"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "started it all"
+msgstr "aloitti sen kaiken"