Merge translation files from master branch.

33 files changed, 0 insertions, 353 deletions

diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/klock.po
index 72004d7554a..aae03b16adf 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -1532,7 +1532,6 @@ msgstr ""
 
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/settingswidget.ui:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Number of bees:"
 msgid "Number of Fish:"
 msgstr "Mehiläisiä:"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 7ebc89c4f5a..80230c64c75 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -1078,7 +1078,6 @@ msgstr "1 minuutti"
 #: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Värit"
 
@@ -1506,7 +1505,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/beats.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Galaxy"
 msgid "Galaxy cycle"
 msgstr "Galaksi"
 
@@ -1536,7 +1534,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Radius"
 msgid "Ring Radius"
 msgstr "Säde"
 
@@ -1577,7 +1574,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Preset - Triangles"
 msgstr "Kolmio"
 
@@ -2190,7 +2186,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/busyspheres.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
 msgid "Busy Spheres"
 msgstr "Pallo"
 
@@ -2409,7 +2404,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Wave complexity"
 msgstr "Kompleksisuus"
 
@@ -2623,7 +2617,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/covid19.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "States"
 msgid "United States"
 msgstr "Tilat"
 
@@ -3083,13 +3076,11 @@ msgstr "Kierroksia"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Cycles"
 msgid "Cyclones"
 msgstr "Kierroksia"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per cyclone"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -3106,7 +3097,6 @@ msgstr "Pienempi"
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:5 ScreenSavers/flux.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle size"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -3117,7 +3107,6 @@ msgstr "Partikkelit"
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:4
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:11 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Large"
 msgid "Larger"
 msgstr "Iso"
 
@@ -3133,7 +3122,6 @@ msgstr "Vähemmän"
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Cyclone complexity"
 msgstr "Kompleksisuus"
 
@@ -3155,7 +3143,6 @@ msgstr "Enemmän"
 #: ScreenSavers/plasma.xml.h:8 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:12
 #: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Slow"
 msgid "Slower"
 msgstr "Hidas"
 
@@ -3167,7 +3154,6 @@ msgstr "Hidas"
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:25 ScreenSavers/plasma.xml.h:10
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:14 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Fast"
 msgid "Faster"
 msgstr "Nopea"
 
@@ -3359,7 +3345,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Stars"
 msgid "DeepStars"
 msgstr "Tähtiä"
 
@@ -3514,7 +3499,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Control Point Density"
 msgstr "Hallintapisteet"
 
@@ -4051,25 +4035,21 @@ msgstr "Pintakuviointi"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - none"
 msgstr "Tekstuurin PPM-tiedosto"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Plasma"
 msgstr "Tekstuurin PPM-tiedosto"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Stringy"
 msgstr "Tekstuurin PPM-tiedosto"
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Texture PPM File"
 msgid "Texture - Linear"
 msgstr "Tekstuurin PPM-tiedosto"
 
@@ -4102,7 +4082,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/euphoria.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Draw wireframe"
 msgstr "Ääriviivapiirrokset"
 
@@ -4246,7 +4225,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Color Period"
 msgstr "Värit"
 
@@ -4257,13 +4235,11 @@ msgstr "Valaiden uintinopeus"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Density"
 msgid "Cell Density"
 msgstr "Tiheys"
 
 #: ScreenSavers/feedback.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Texture Resolution"
 msgstr "Tarkkuus"
 
@@ -4324,7 +4300,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "ElectricSheep"
 msgid "Electric"
 msgstr "Sähköinen lammas"
 
@@ -4658,7 +4633,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Rocks"
 msgid "Flocks"
 msgstr "Kivet"
 
@@ -4686,7 +4660,6 @@ msgstr "Pallon koko"
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Complexity"
 msgid "Blob complexity"
 msgstr "Kompleksisuus"
 
@@ -4706,7 +4679,6 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:19 ScreenSavers/matrixview.xml.h:2
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:5 ScreenSavers/spirographx.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "Short"
 msgid "Shorter"
 msgstr "Lyhyt"
 
@@ -4718,7 +4690,6 @@ msgstr "Jälkien pituus"
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:21 ScreenSavers/matrixview.xml.h:4
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:7 ScreenSavers/spirographx.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Long"
 msgid "Longer"
 msgstr "Pitkä"
 
@@ -4728,7 +4699,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:25
 #, fuzzy
-#| msgid "Leave Trails"
 msgid "Preset - Trails"
 msgstr "Jätä polut"
 
@@ -4742,7 +4712,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flocks.xml.h:28
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Preset - Circles"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -4906,7 +4875,6 @@ msgstr "Ympyröiden lukumäärä"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per field"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -4921,7 +4889,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:6 ScreenSavers/solarwinds.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Control Points"
 msgid "Geometry - Points"
 msgstr "Hallintapisteet"
 
@@ -4949,7 +4916,6 @@ msgstr "Laajentumisalgoritmi"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:19
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotation"
 msgid "Rotation rate"
 msgstr "Pyörimisliike"
 
@@ -4960,7 +4926,6 @@ msgstr "Vieritysnopeus"
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Fertility"
 msgid "Instability"
 msgstr "Hedelmällisyys"
 
@@ -5295,7 +5260,6 @@ msgstr "Syvyys enintään"
 
 #: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Lower Left"
 msgid "Tower depth"
 msgstr "Alhaalla vasemmalla"
 
@@ -5840,7 +5804,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Gravity"
 msgid "GravityWell"
 msgstr "Painovoima"
 
@@ -5968,7 +5931,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Handedness"
 msgid "Handsy"
 msgstr "Kätisyys"
 
@@ -5997,43 +5959,36 @@ msgstr "Älä pyöritä"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X axis"
 msgid "Wobble around X axis"
 msgstr "Pyöritä X-akselin ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:10
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y axis"
 msgid "Wobble around Y axis"
 msgstr "Pyöritä Y-akselin ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:11
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Z axis"
 msgid "Wobble around Z axis"
 msgstr "Pyöritä Z-akselin ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgid "Wobble around X and Y axes"
 msgstr "Pyöritä X- ja Y-akseleiden ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgid "Wobble around X and Z axes"
 msgstr "Pyöritä X- ja Z-akseleiden ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgid "Wobble around Y and Z axes"
 msgstr "Pyöritä Y- ja Z-akseleiden ympäri"
 
 #: ScreenSavers/headroom.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Rotate around all three axes"
 msgid "Wobble around all three axes"
 msgstr "Pyöritä kaikkien kolmen akselin ympäri"
 
@@ -6048,7 +6003,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Helix"
 msgid "Helios"
 msgstr "Helix"
 
@@ -6113,37 +6067,31 @@ msgstr "Palan koko"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random shape"
 msgstr "Solun satunnainen koko"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Triangles"
 msgstr "Kolmio"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Square"
 msgid "Squares"
 msgstr "Neliö"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagons"
 msgstr "Muurahaisen koko"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Octahedron"
 msgid "Octagons"
 msgstr "Oktaedri"
 
 #: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Random Cell Shape"
 msgid "Random speed"
 msgstr "Solun satunnainen koko"
 
@@ -6187,7 +6135,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Hexagon Size"
 msgstr "Muurahaisen koko"
 
@@ -6392,7 +6339,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
 #, fuzzy
-#| msgid "Pulsar"
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulsari"
 
@@ -6412,21 +6358,18 @@ msgstr "Hyperkuutio"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Ant Size"
 msgid "Star Size"
 msgstr "Muurahaisen koko"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:11 ScreenSavers/matrixview.xml.h:8
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Power"
 msgid "Lower"
 msgstr "Potenssi"
 
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:13 ScreenSavers/matrixview.xml.h:6
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "High"
 msgid "Higher"
 msgstr "Korkea"
 
@@ -6914,7 +6857,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Epicycle"
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr "Toisen sisällä pyörivä ympyrä"
 
@@ -6967,13 +6909,11 @@ msgstr "Lisättävät värit"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Satunnainen"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
-#| msgid "Random"
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Satunnainen"
 
@@ -7034,7 +6974,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "Material - Crystal"
 msgstr "Kristalli"
 
@@ -7068,7 +7007,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Thickness"
 msgid "Thickness of tori"
 msgstr "Paksuus"
 
@@ -7192,7 +7130,6 @@ msgstr "Kiinteä"
 
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Primary colors"
 msgstr "Hurjat värit"
 
@@ -7301,7 +7238,6 @@ msgstr "Aallon nopeus"
 
 #: ScreenSavers/lorenz.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Triangle"
 msgid "Camera Angle"
 msgstr "Kolmio"
 
@@ -7389,7 +7325,6 @@ msgstr "Vaakasuorat symmetriat"
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Resolution"
 msgid "Vertical Resolution"
 msgstr "Tarkkuus"
 
@@ -7463,7 +7398,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Maze"
 msgid "Maze3D"
 msgstr "Labyrintti"
 
@@ -8322,7 +8256,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "Wireframe"
 msgid "Wire frame"
 msgstr "Ääriviivapiirrokset"
 
@@ -9376,7 +9309,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Crystal"
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr "Kristalli"
 
@@ -9410,7 +9342,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
 #, fuzzy
-#| msgid "Tight"
 msgid "Lights"
 msgstr "Tiukka"
 
@@ -9796,7 +9727,6 @@ msgstr "0°"
 
 #: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Colors"
 msgid "Colorful"
 msgstr "Värit"
 
@@ -9907,13 +9837,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:21
 #, fuzzy
-#| msgid "Duration"
 msgid "Illumination"
 msgstr "Kesto"
 
 #: ScreenSavers/skyrocket.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Xearth"
 msgid "Earth"
 msgstr "Xearth"
 
@@ -10009,13 +9937,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:1
 #, fuzzy
-#| msgid "Solaris"
 msgid "Solarwinds"
 msgstr "Solaris"
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:2
 #, fuzzy
-#| msgid "Wind"
 msgid "Winds"
 msgstr "Tuuli"
 
@@ -10025,7 +9951,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particles per wind"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -10035,7 +9960,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Particles"
 msgid "Particle speed"
 msgstr "Partikkelit"
 
@@ -10079,7 +10003,6 @@ msgstr "Sonar"
 
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:8
 #, fuzzy
-#| msgid "Ping Subnet"
 msgid "Ping local subnet"
 msgstr "Ota yhteys verkkoon"
 
@@ -10226,13 +10149,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:22
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Parallel colors"
 msgstr "Hurjat värit"
 
 #: ScreenSavers/sphereeversion.xml.h:23
 #, fuzzy
-#| msgid "Scary Colors"
 msgid "Meridian colors"
 msgstr "Hurjat värit"
 
@@ -10533,7 +10454,6 @@ msgstr "Pisteet"
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "100%"
 msgid "10%"
 msgstr "100%"
 
@@ -10758,13 +10678,11 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
 #, fuzzy
-#| msgid "1 second"
 msgid "0.1 second"
 msgstr "1 sekunti"
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
 #, fuzzy
-#| msgid "0 seconds"
 msgid "4 seconds"
 msgstr "0 sekuntia"
 
@@ -10774,7 +10692,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Delay"
 msgid "Delaunay"
 msgstr "Viive"
 
@@ -10992,7 +10909,6 @@ msgstr "Rautalankamalli"
 
 #: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
 #, fuzzy
-#| msgid "Display Solid Colors"
 msgid "Display emoticons"
 msgstr "Puhtaat värit"
 
@@ -11022,7 +10938,6 @@ msgstr "Heilahdustaajuus"
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Mercator Projection"
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr "Mercator-projektio"
 
@@ -11252,19 +11167,16 @@ msgstr "Pisteiden lukumäärä"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Robots"
 msgid "Robot size"
 msgstr "Robotteja"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:15
 #, fuzzy
-#| msgid "Transparency"
 msgid "Robot skin transparency"
 msgstr "Läpinäkyvyys"
 
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:18
 #, fuzzy
-#| msgid "Bubbles"
 msgid "Word bubbles"
 msgstr "Kuplat"
 
@@ -11307,7 +11219,6 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
 #, fuzzy
-#| msgid "Color Bars Enabled"
 msgid "Colorbars only"
 msgstr "Lisää vilkkuva testikuva"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kasbarextension.po
index f195f4fc480..a2457b601da 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -395,9 +395,6 @@ msgstr "Näytä &edistyminen"
 
 #: kasprefsdlg.cpp:421
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Enables the display of a progress bar in the label of windows show are "
-#| "progress indicators."
 msgid "Enables the display of a progress indicator in the label of windows."
 msgstr ""
 "Näyttää edistymistä kuvaavan palkin ikkunan otsikossa, jos ikkuna on "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
index b0c613374b1..f3e1ae5d6a5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kate.po
@@ -86,15 +86,11 @@ msgstr ""
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:116
 #, fuzzy
-#| msgid "&Show full path in title"
 msgid "Show s&ession name in title"
 msgstr "Näytä koko &polku otsikossa"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:118
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
-#| "window caption."
 msgid ""
 "If this option is checked, the session name will be shown in the window "
 "caption."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
index cf53026111f..6af1659d7da 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kay.po
@@ -79,13 +79,11 @@ msgstr "Media huomattu"
 
 #: notificationdialog.cpp:58
 #, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Median tyyppi:</b>"
 
 #: notificationdialog.cpp:59
 #, fuzzy
-#| msgid "<b>Medium type:</b>"
 msgid "<b>Type:</b>"
 msgstr "<b>Median tyyppi:</b>"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 17048f9a0be..e2f6b3e9cc5 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1292,15 +1292,11 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:488
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden fi&les"
 msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
 msgstr "N&äytä piilotiedostot"
 
 #: menutab.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
-#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
 msgid ""
 "If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
 "QuickBrowser menus."
@@ -1315,7 +1311,6 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:540
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Ma&ximum number of entries:"
 msgid "&Maximum number of entries:"
 msgstr "&Näytettävien tietueiden maksimimäärä:"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
index f4ac887bec6..1483393250b 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -717,7 +717,6 @@ msgstr "Yleiset"
 
 #: desktopbehavior.ui:45
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Desktop Menu"
 msgid "Desktop Icons"
 msgstr "Työpöydän valikko"
 
@@ -766,9 +765,6 @@ msgstr ""
 
 #: desktopbehavior.ui:142
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Check this option if you want to see your icons automatically aligned to "
-#| "the grid when you move them."
 msgid ""
 "Check this option if you want to prevent your icons from being dragged "
 "around."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 355dda38d6c..021ae83a710 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -53,7 +53,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayout.cpp:936
 #, fuzzy
-#| msgid "Switching Options"
 msgid "Conflicting options"
 msgstr "Vaihtamisen asetukset"
 
@@ -1259,13 +1258,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:672
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "&Label Only"
 msgstr "Nimike"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:682
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label"
 msgid "Label Style"
 msgstr "Nimike"
 
@@ -1323,7 +1320,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:886
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Label:"
 msgid "Label font:"
 msgstr "Nimike:"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index 025afd6c9e6..86f1c69cef0 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:117
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "&Tasks"
 msgstr "Tehtäväpalkki"
 
@@ -220,11 +219,6 @@ msgstr "&Näytä kaikkien työpöytien ikkunat"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:153
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
-#| "windows on the current desktop. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
 msgid ""
 "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> the "
 "windows on the current desktop. By default, this option is selected and all "
@@ -240,11 +234,6 @@ msgstr "Järjestä ikkunat &työpöydän mukaan"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:184
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
-#| "desktop they appear on.\n"
-#| "\n"
-#| "By default this option is selected."
 msgid ""
 "Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the "
 "desktop they appear on. By default this option is selected."
@@ -260,11 +249,6 @@ msgstr "&Näytä kaikkien työpöytien ikkunat"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:198
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is selected and all windows are shown."
 msgid ""
 "Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> "
 "windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, "
@@ -282,12 +266,6 @@ msgstr "Näytä vain &pienennetyt ikkunat"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:209
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> "
-#| "minimized windows. \n"
-#| "\n"
-#| "By default, this option is not selected and the taskbar will show all "
-#| "windows."
 msgid ""
 "Select this option if you want the taskbar to display <b>only</b> minimized "
 "windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show "
@@ -337,17 +315,6 @@ msgstr "&Ryhmitä samankaltaiset ohjelmat:"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:377
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of "
-#| "these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the "
-#| "windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show "
-#| "all windows</em> option.\n"
-#| "\n"
-#| "You can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to "
-#| "<strong>Always</strong> group windows or to group windows only "
-#| "<strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n"
-#| "\n"
-#| "By default the taskbar groups windows when it is full."
 msgid ""
 "The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these "
 "window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows "
@@ -370,7 +337,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:423
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "A&ppearance:"
 msgid "&Appearance"
 msgstr "Ulkoa&su:"
 
@@ -475,7 +441,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:829
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "Taskbar style:"
 msgstr "Tehtäväpalkki"
 
@@ -496,13 +461,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:943
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "A&ctions"
 msgstr "Toiminnot"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:962
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "Mouse Actions"
 msgstr "Toiminnot"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmusb.po
index 577cd605cc1..32fa0c7b876 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -135,9 +135,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Isochr. pyynnöt</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:483
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read "
-#| "access to all USB controllers that should be listed here."
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
index 6fbdbbedfd3..fc99fe374ac 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -791,7 +791,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Gesture timeout (ms):"
 msgid "Waiting time (ms): "
 msgstr "Hiirieleen aikakatkaisu (ms):"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
index 987306f9950..cc08bc619ae 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/kicker.po
@@ -146,7 +146,6 @@ msgstr "TDE:n paneeli"
 
 #: core/main.cpp:110
 #, fuzzy
-#| msgid "Kicker Error"
 msgid "Kicker"
 msgstr "Kickerin virhe"
 
@@ -407,7 +406,6 @@ msgstr "&Etsi:"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE Menu"
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "K-valikko"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
index b0cc8758ce3..41d052d1436 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2307,7 +2307,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
-#| msgid "Recursive Sort"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Lajittele rekursiivisesti"
 
@@ -2325,7 +2324,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:955
 #, fuzzy
-#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgid "Unicode based, &case insensitive"
 msgstr "Nimen mukaan (ei merkkikokoherkkä)"
 
@@ -2335,7 +2333,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:960
 #, fuzzy
-#| msgid "Local file"
 msgid "&Locale based"
 msgstr "Paikallinen tiedosto"
 
@@ -2353,7 +2350,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
-#| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Näytä p&iilotiedostot"
 
@@ -2901,7 +2897,6 @@ msgstr "&Ikkuna"
 #: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
 #: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Sort"
 msgid "&Sort"
 msgstr "Järjestä"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
index 74cff4422e4..8594d3c622f 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -597,7 +597,6 @@ msgstr "Omat prosessit"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
 #, fuzzy
-#| msgid "&Tree"
 msgid "&Tree View"
 msgstr "P&uu"
 
@@ -1201,19 +1200,16 @@ msgstr "Vapaa muisti"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Application Memory"
 msgid "Active Memory"
 msgstr "Sovelluksen muisti"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:64
 #, fuzzy
-#| msgid "Cached Memory"
 msgid "Inactive Memory"
 msgstr "Välimuisti"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Used Memory"
 msgid "Wired Memory"
 msgstr "Käytetty muisti"
 
@@ -1553,7 +1549,6 @@ msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
 #: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE System Guard"
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
index 93489924965..c417f4d23c2 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1100,14 +1100,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:706
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "Each UNIX user has a so-called Home folder in which his or her\n"
-#| "files as well as user-dependent configuration files are saved. If you\n"
-#| "work in a Konsole window, you can easily change to your home folder\n"
-#| "by entering the <b>cd</b> command without any parameters.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Carsten Niehaus</em></p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "Each UNIX user has a so-called Home folder in which their\n"
@@ -1703,20 +1695,6 @@ msgstr ""
 
 #: tips:1107
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>\n"
-#| "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "Open the Control Center, select Peripherals->Keyboard and make your\n"
-#| " choice.\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>\n"
-#| "<hr><br><br>\n"
-#| "<i>This is the last tip in the tips database. Clicking \"Next\" will take "
-#| "you back to\n"
-#| " the first tip.</i>\n"
-#| "</p>\n"
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can let TDE turn the <b>NumLock</b> ON or OFF at startup.\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkicker.po
index 74961f68c76..c47486836da 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkicker.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkicker.po
@@ -365,7 +365,6 @@ msgstr "Näytä piilotetut tiedostot pikaselaimessa"
 
 #: kickerSettings.kcfg:231
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden files in Quick Browser"
 msgid "Show Open in Terminal entry in Quick Browser"
 msgstr "Näytä piilotetut tiedostot pikaselaimessa"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
index c984022bfe4..43ad605bda8 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -224,7 +224,6 @@ msgstr "Avaa uudessa &ikkunassa"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:505
 #, fuzzy
-#| msgid "Open the medium in a new window"
 msgid "Open item in a new window"
 msgstr "Avaa media uudessa ikkunassa"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
index 6b7d179c6e7..427be33638e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/libtaskbar.po
@@ -412,11 +412,6 @@ msgstr ""
 
 #: taskbar.kcfg:189
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-"
-#| "over effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop "
-#| "while the taskbar is starting, an icon is shown until the window is "
-#| "restored or the appropriate desktop is activated, respectively.</p>"
 msgid ""
 "Enabling this option will draw a thumbnail of the window in its mouse-over "
 "effect.<p>If a window is minimized or resides on a different desktop while "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
index c927123001c..b773dd0819d 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -298,9 +298,6 @@ msgstr "Laite on jo liitetty."
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1405
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1661
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently "
-#| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. "
 msgid ""
 "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>%4</"
 "b> could not be unmounted. "
@@ -366,7 +363,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
 msgstr "TDE mediamanager ei ole käynnissä."
 
@@ -380,19 +376,16 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown lock error."
 msgstr "Tuntematon"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown eject error."
 msgstr "Tuntematon"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown safe removal error."
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -411,13 +404,11 @@ msgstr "%1 ei ole liitettävä media."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Tuntematon"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Irroita annettu URL"
 
@@ -427,7 +418,6 @@ msgstr "Irroita annettu URL"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Irroita annettu URL"
 
@@ -451,7 +441,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324
 #, fuzzy
-#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
 msgstr "media:/liitettävä URL/irroitus/poisto (eject)/poisto"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 0ed172a3ea8..75a29cd3478 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -41,19 +41,16 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:458
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not allocate memory for SFTP packet."
 msgid "Could not allocate callbacks"
 msgstr "SFTP paketille ei voitu varata muistia."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
 msgstr "Avaan SFTP yhteyttä palvelimelle <b>%1:%2</b>"
 
 #: tdeio_sftp.cpp:522
 #, fuzzy
-#| msgid "No hostname specified"
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Ei palvelimen nimeä"
 
@@ -71,7 +68,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:600
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not set port."
 msgstr "Ei voitu lukea SFTP pakettia"
 
@@ -121,7 +117,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication failed."
 msgid "Authentication failed (method: %1)."
 msgstr "Tunnistus epäonnistui."
 
@@ -148,7 +143,6 @@ msgstr "Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:812
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter your username and password."
 msgid ""
 "Login failed.\n"
 "Please confirm your username and password, and enter them again."
@@ -182,7 +176,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:1564
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Ei voitu lukea SFTP pakettia"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index 0d3ea419284..368b42b76c2 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtrash.cpp:43
 #, fuzzy
-#| msgid "ktrash"
 msgid "Trash"
 msgstr "roakakori"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po
index e983ed33844..fcc5b3fec77 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po
@@ -41,15 +41,6 @@ msgstr "Tervehdys!"
 
 #: data_messages.cpp:30
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all "
-#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
-#| "to the next level.  A hidden ladder will appear as you collect the last "
-#| "nugget.\n"
-#| "\n"
-#| "The hero (the green figure) is your deputy.  To collect the nuggets, just "
-#| "point the mouse where you want him to go.  At first gravity takes over "
-#| "and he falls ..."
 msgid ""
 "Hi !  Welcome to KGoldrunner !  The idea of the game is to pick up all the "
 "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
@@ -73,15 +64,6 @@ msgstr "Siirtyminen"
 
 #: data_messages.cpp:37
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
-#| "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the "
-#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
-#| "far ahead of him.\n"
-#| "\n"
-#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
-#| "the bottom right.  If you do get trapped there, the only way out is to "
-#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
 msgid ""
 "This is an exercise in moving around.  Follow the track of gold nuggets "
 "until the ladder pops up at the right.  The hero can only follow the mouse "
@@ -106,19 +88,6 @@ msgstr "Kaivaminen"
 
 #: data_messages.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
-#| "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then "
-#| "jump into and through the hole he has dug.  He can also dig several holes "
-#| "in a row and run sideways through the dug holes.  Be careful though.  "
-#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
-#| "\n"
-#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
-#| "one more, to get through two layers.  On the right, you have to dig "
-#| "three, then two then one to get through.  There are also two little "
-#| "puzzles to work out along the way.  Good luck!\n"
-#| "\n"
-#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
 msgid ""
 "Now you have to dig to get the gold!  Just use the left and right mouse "
 "buttons to dig left or right of the hero's position.  The hero can then jump "
@@ -152,24 +121,6 @@ msgstr "Sinulla on VIHOLLISIA !!!"
 
 #: data_messages.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
-#| "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
-#| "you!  You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
-#| "and can start again.\n"
-#| "\n"
-#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
-#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
-#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out.  If the hole closes "
-#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen.  "
-#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
-#| "\n"
-#| "More importantly, you can run over an enemy's head.  You must do that "
-#| "right at the start of this level.  Dig a hole, trap the enemy, wait for "
-#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
-#| "hot pursuit..."
 msgid ""
 "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
 "without enemies.  They are after the gold too: worse still they are after "
@@ -263,13 +214,6 @@ msgstr "Tangot ja tikkaat"
 
 #: data_messages.cpp:83
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
-#| "to the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
-#| "\n"
-#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget.  He might drop it "
-#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
-#| "patience, patience !!"
 msgid ""
 "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
 "the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
@@ -309,13 +253,6 @@ msgstr "...  Tai ei tappaa?"
 
 #: data_messages.cpp:97
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... "
-#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
-#| "\n"
-#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
-#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
-#| "the pit he is in."
 msgid ""
 "It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
 "heh, heh !! ... ;-)\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index f9756976c8e..8839f63eb35 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -83,9 +83,6 @@ msgstr "Tulosta kuvakaappaus"
 
 #: ksnapshot.cpp:415
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
-#| "%1."
 msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
 msgstr ""
 "KSnapshot ei saanut tallennettua kuvaa\n"
@@ -294,7 +291,6 @@ msgstr ""
 
 #: ksnapshotwidget.ui:253
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to take a new snapshot."
 msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
 msgstr "Napsauta tätä painiketta ottaaksesi uuden ruutukaappauksen."
 
@@ -305,7 +301,6 @@ msgstr ""
 
 #: ksnapshotwidget.ui:270
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
 msgid "Click this button to open the snapshot in another application."
 msgstr "Napsauta tätä painiketta kopioidaksesi kuvankaappauksen leikepöydälle."
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
index d174fe9dc41..4fb9d80c701 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -3717,11 +3717,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio/global.cpp:691
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
-#| "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
-#| "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-#| "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 msgid ""
 "You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a "
 "tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search "
@@ -5348,7 +5343,6 @@ msgstr "Ohjelmaa \"unmount\" ei löytynyt"
 
 #: ../tdeioslave/file/file.cpp:1655
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown Error"
 msgid "Unknown unmount error."
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
@@ -5827,7 +5821,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE SSL Information"
 msgid "TDE ISO information utility"
 msgstr "TDE SSL-tiedot"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
index d4d4bd798de..f518355d33e 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -4350,7 +4350,6 @@ msgstr "Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään."
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
 #, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä %1"
 
@@ -4377,7 +4376,6 @@ msgstr "Pohjat"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
 #, fuzzy
-#| msgid "Video"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
@@ -5241,9 +5239,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1055
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
 msgid "Cannot create temporary password file"
 msgstr ""
 "Tiedostoa ei voitu luoda\n"
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
index 402bd54f5a1..0171a63d73a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -689,7 +689,6 @@ msgstr "Amerikka/North_Dakota/Center"
 
 #: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
-#| msgid "America/Jujuy"
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerikka/Jujuy"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
index 7e86c6bc1bb..3101b4512a1 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_vorbis.po
@@ -204,11 +204,6 @@ msgstr "Lisää kappaleen &tiedot"
 
 #: encodervorbisconfig.ui:371
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for "
-#| "the user to get advanced song information shown by his media player. You "
-#| "can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"
-#| "\"CDDB Retrieval\"</i> control module for details."
 msgid ""
 "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
 "user to get advanced song information shown by their media player. You can "
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
index cc80264640b..e2731df3523 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -658,7 +658,6 @@ msgstr "&Kanavat"
 
 #: viewbase.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Mixer"
 msgid "&Select Mixer"
 msgstr "Valitse mikseri"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
index 81615a323c5..46d44e2dcfe 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15398,9 +15398,6 @@ msgstr "AIM-pelvelimen, johon otetaan yhteys, IP-osoite tai isäntä."
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:268
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:285
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-#| "Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
 msgid ""
 "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
 "Normally you will want the default (iwarg.ddns.net)."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
index 7c3888f55c9..5e41fa00ed8 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdepim/kmail.po
@@ -2391,28 +2391,6 @@ msgstr ""
 
 #: configuredialog.cpp:3767
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
-#| "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
-#| "message author requests a disposition notification to be sent and the "
-#| "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
-#| "what happened to his message. Common disposition types include "
-#| "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
-#| "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
-#| "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
-#| "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
-#| "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
-#| "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
-#| "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
-#| "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
-#| "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
-#| "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
-#| "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
-#| "the requested disposition notification. That means that the author of the "
-#| "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
-#| "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
-#| "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
-#| "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
 msgid ""
 "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
@@ -9775,7 +9753,6 @@ msgstr "Tallenna linkki nimellä..."
 
 #: kmreaderwin.cpp:623
 #, fuzzy
-#| msgid "Message Structure Viewer"
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Viestin rakennetaulukko"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po
index 4f7b79cda9a..3e8be2d0d6a 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po
@@ -102,7 +102,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmweatherapplet.cpp:74
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherapplet"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -116,7 +115,6 @@ msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
 #: kcmweatherservice.cpp:72
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "kcmweatherservice"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -547,7 +545,6 @@ msgstr "Viimeisin tieto lähteestä %1"
 
 #: sidebarwidget.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Säätiedotus"
 
@@ -561,7 +558,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ei voitu lukea väliaikaistiedostoa %1."
 
@@ -571,7 +567,6 @@ msgstr ""
 
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -672,7 +667,6 @@ msgstr ""
 
 #: serviceconfig.ui:48
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather Icons"
 msgstr "kcmweather"
 
@@ -698,7 +692,6 @@ msgstr "Käytä &lokittamista"
 
 #: serviceconfig.ui:127
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Log &file:"
 msgid "Log f&ile:"
 msgstr "Loki&tiedosto:"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kgpg.po
index e0815ae7fce..081772bad46 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -1923,7 +1923,6 @@ msgstr ""
 
 #: conf_encryption.ui:31
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "PGP 6 compatibility"
 msgid "PGP &6 compatibility"
 msgstr "PGP 6 -yhteensopivuus"
 
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/quanta.po
index 40d4223b270..7d754712726 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/quanta.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdewebdev/quanta.po
@@ -5859,7 +5859,6 @@ msgstr "Skriptit:"
 
 #: scripts/htmlquickstart5.kmdr:302
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "XHTML 1.1"
 msgid "HTML 5"
 msgstr "XHTML 1.1"
 
@@ -12033,7 +12032,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:27
 #, fuzzy
-#| msgid "px"
 msgid "p"
 msgstr "pikseliä"
 
@@ -12052,7 +12050,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:43
 #, fuzzy
-#| msgid "Details"
 msgid "details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
@@ -12066,19 +12063,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:54
 #, fuzzy
-#| msgid "Welcome"
 msgid "com"
 msgstr "Tervetuloa"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:58
 #, fuzzy
-#| msgid "Rule"
 msgid "ul"
 msgstr "Sääntö"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:62
 #, fuzzy
-#| msgid "Role"
 msgid "ol"
 msgstr "Rooli"
 
@@ -12101,7 +12095,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:82
 #, fuzzy
-#| msgid "&Add"
 msgid "dd"
 msgstr "&Lisää"
 
@@ -12119,7 +12112,6 @@ msgstr "Valmis"
 
 #: data/toolbars/html5/base.actions:98
 #, fuzzy
-#| msgid "footnote"
 msgid "tfoot"
 msgstr "viite"
 
@@ -12170,7 +12162,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:17
 #, fuzzy
-#| msgid "Configure..."
 msgid "figure"
 msgstr "Aseta..."
 
@@ -12201,19 +12192,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:45
 #, fuzzy
-#| msgid "Object"
 msgid "object"
 msgstr "Objekti"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:49
 #, fuzzy
-#| msgid "Resource"
 msgid "source"
 msgstr "Resurssi"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:53
 #, fuzzy
-#| msgid "Header"
 msgid "header"
 msgstr "Otsikko"
 
@@ -12240,19 +12228,16 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:77
 #, fuzzy
-#| msgid "Web address:"
 msgid "address"
 msgstr "WWW-osoite:"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Action"
 msgid "section"
 msgstr "Toiminto"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:85
 #, fuzzy
-#| msgid "DTD"
 msgid "DT"
 msgstr "DTD"
 
@@ -12292,19 +12277,16 @@ msgstr "blink"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:113
 #, fuzzy
-#| msgid "Style"
 msgid "style"
 msgstr "Tyyli"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:117
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "script"
 msgstr "Skripti"
 
 #: data/toolbars/html5/meta.actions:121
 #, fuzzy
-#| msgid "Script"
 msgid "noscript"
 msgstr "Skripti"
 
@@ -12370,7 +12352,6 @@ msgstr ""
 
 #: data/toolbars/html5/style.actions:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Lines"
 msgid "ins"
 msgstr "Rivit"