Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..950f0618e44
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-julianday.docbook
@@ -0,0 +1,45 @@
+<sect2 id="calc-julian">
+<title
+>Module de jour julien</title>
+<indexterm
+><primary
+>Outils</primary>
+<secondary
+>Calculette astronomique</secondary>
+<tertiary
+>Module de jour julien</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Le module de calcul de jour julien </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-julian.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Jour julien</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Ce module permet d'effectuer des conversions entre la date du calendrier, le <link linkend="ai-julianday"
+>Jour julien</link
+> et le <firstterm
+>Jour julien modifié</firstterm
+>. Le jour julien modifié est simplement égal au jour julien - 2 400 000,5. </para
+><para
+>Pour utiliser le module, choisissez laquelle des trois dates sera l'entrée et remplissez sa valeur. Puis, actionnez le bouton <guibutton
+>Convertir</guibutton
+>, et les valeurs correspondantes pour les deux autres dates seront affichées. </para>
+
+<tip>
+<para
+>Exercice :</para>
+<para
+>À quelle date du calendrier MJD = 0,0 correspond-elle ? </para>
+</tip>
+
+</sect2>