Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9fdf8ef6596
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-sidereal.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<sect2 id="calc-sidereal">
+<title
+>Module du temps sidéral</title>
+<indexterm
+><primary
+>Outils</primary>
+<secondary
+>Calculette astronomique</secondary>
+<tertiary
+>Module d'heure sidérale</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Le module de calcul d'heure sidérale </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-sidereal.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Temps sidéral</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Ce module réalise des conversions entre <link linkend="ai-utime"
+>le temps universel</link
+> et le <link linkend="ai-sidereal"
+>temps sidérale</link
+> locale. Choisissez d'abord si vous utilisez le temps universel ou sidéral en entrée dans la section <guilabel
+>Sélection d'entrée</guilabel
+>. Vous devez aussi spécifier une longitude géographique et une date pour le calcul, en plus de la valeur soit du temps universel, soit du temps sidéral. Quand vous actionnez le bouton <guibutton
+>Convertir</guibutton
+>, la valeur correspondante pour l'autre temps s'affichera. </para>
+</sect2>