Rename KDEHOME and KDEDIR

70 files changed, 244 insertions, 244 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
index 0f8a2da2164..89b7ead865c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
@@ -175,7 +175,7 @@
 >droit</mousebutton
 >. Un lent mouvement vers la gauche puis un retour provoquera un double clic - les secousses sont spécifiées dans le fichier <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmousetool_strokes.txt</filename
 >. Ce fichier est généré par &kmousetool; la première fois qu'il est lancé, mais peut être modifié par la suite. </para>
         </listitem>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index a11d8eab6b7..d8bcbe00679 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 > <para
 >Le module externe prévoit également une méthode pour créer facilement un nouveau modèle à partir d'un document ouvert.</para>
   <para
->Les dossiers des modèles font partie du système de fichiers &kde; et se composent d'au moins KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates et KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si votre variable d'environnement contient des dossiers additionnels, ceux-ci font l'objet d'une analyse pour rechercher un sous-dossier similaire également. Si des modèles nommés de la même manière sont trouvés, c'est celui qui se trouve dans le dossier (KDEHOME) local qui est choisi.</para>
+>Les dossiers des modèles font partie du système de fichiers &kde; et se composent d'au moins TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates et TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Si votre variable d'environnement contient des dossiers additionnels, ceux-ci font l'objet d'une analyse pour rechercher un sous-dossier similaire également. Si des modèles nommés de la même manière sont trouvés, c'est celui qui se trouve dans le dossier (TDEHOME) local qui est choisi.</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Structure des menus</title>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index e12bad3e1c9..68e169327a5 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >. Notez que ce DTD au format XML n'est pas le modèle XML. Il est appelé <quote
 >meta DTD</quote
 >. Certains meta DTD sont fournis. Ils sont installés dans <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, qui est aussi le dossier par défaut lorsque vous choisissez <guimenuitem
 >Assigner un meta DTD</guimenuitem
 >. Pour fabriquer vos propres meta DTD, procurez-vous <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >Vous pouvez tester toutes les fonctions et limitations en chargeant <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > dans &kate;, en suivant les instructions contenues dans le fichier. Notez que le travail avec plus d'un document n'est pas supporté correctement actuellement par ce module.</para>
 
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
index 152496aac25..e756d2ed2b8 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
@@ -981,11 +981,11 @@ lrwxrwxrwx 1 root root 11 13:11 S99local -&gt; ../rc.local</screen>
 <para
 >Toutes les options sont enregistrées dans <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/ksysvrc</filename
 >. Les valeurs par défaut sont prises dans le fichier de portée globale (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/ksysvrc</filename
 >), s'il existe, sinon elles sont déterminées par &ksysv; lui-même. Les changements apportés aux valeurs par défaut sont enregistrés dans votre fichier de portée locale <filename
 >ksysvrc</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index a658e9a0089..ab076e223a3 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -282,20 +282,20 @@
 >ssh-agent</command
 > et autres), vous pouvez placer ces scripts dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/env/</filename
 > en vous assurant que leurs noms se terminent par <literal role="extension"
 >.sh</literal
 >. $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > est habituellement un dossier nommé <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (notez le point au début) dans votre dossier utilisateur. Si vous souhaitez que les scripts soient exécutés pour tous les utilisateurs de &kde;, vous pouvez les placer dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/env/</filename
 >, où $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > est le préfixe d'installation de &kde; (vous pouvez le trouver en utilisant la commande <userinput
 ><command
 >kde-config</command
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index 6baa47ec898..0f7456f33cf 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 <para
 >Les icônes doivent se trouver uniquement dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 > ou <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/install.docbook
index c1a183c2443..be52222b737 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -495,7 +495,7 @@
 > (ceci n'est nécessaire que sur les systèmes ne supportant pas rpath ; avec &Linux; &ELF; ça devrait fonctionner, même sans). Cette variable d'environnement peut être nommée différemment sur certains systèmes ; &pex;, sur &IRIX; c'est <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 >. Ensuite, faites pointer la variable <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > vers le fichier racine de &kde;, &pex; <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 >. <caution
@@ -518,7 +518,7 @@
 >starttde</filename
 >, installé dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > il doit donc se trouver dans votre variable d'environnement <envar
 >PATH</envar
@@ -634,7 +634,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -643,7 +643,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -698,12 +698,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Pour csh ou tcsh :</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /home/moi
+>setenv TDEDIR /home/moi
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -715,11 +715,11 @@ endif
 >bash</application
 > :</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/home/moi
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/home/moi
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -933,7 +933,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > en configurant la variable $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >.</para
 > 
 </answer>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Si vous avez déjà supprimé ce dossier, il ne vous reste plus qu'une solution, et pas des plus sympathiques : aller dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > et effacer les fichiers un par un.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index deed0d767ad..c6832a831bb 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -194,7 +194,7 @@
 >FontConfig</application
 > doit trouver ces trois polices installées dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/fonts</filename
 >. Si l'installation de &kde; n'installe pas ces polices dans un dossier qui existe déjà (&pex;  <filename class="directory"
 >/usr/share/fonts</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index 1489db35b53..ca19a1db10a 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >kmenu.png</filename
 > pour chaque taille dans un thème d'icône donné. Pour &kde;, les icônes par défaut seront placés dans <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons/default.kde/<replaceable
 >taille</replaceable
 >/apps/kmenu.png</filename
@@ -109,11 +109,11 @@
 <para
 >Si le tableau de bord continue de disparaître, vous devrez peut-être soit enlever soit modifier à la main votre fichier de configuration <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kickerrc</filename
 > où <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > est habituellement <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/sound.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/sound.docbook
index 336aee7af4c..4cf7fe03861 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/sound.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/faq/sound.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 >knotify</filename
 >. Pour vérifier cela, essayez de créer un compte utilisateur complètement nouveau, et vérifiez si les notifications fonctionnent sous ce nouveau compte. Si elles fonctionnent, essayez de déplacer ailleurs le <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/knotifyrc</filename
 > de votre utilisateur d'origine pour voir si cela résoud le problème. </para
 ></answer>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
index 7103419ae3e..bcec6c4954e 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
@@ -203,7 +203,7 @@
 >language.dtd</filename
 > qui, dans votre système, devrait être installé dans le dossier <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kate/syntax</filename
 >. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
index a91b4e791ad..31d25d11ea9 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
@@ -462,7 +462,7 @@
 >KDE-Look</ulink
 >. Vous pouvez bien sûr sélectionner toutes les images disponibles, afin de les utiliser comme fond d'écran, et elles peuvent être placées dans n'importe quel emplacement de votre disque dur. Pour qu'un fond d'écran soit disponible pour tous les utilisateurs, vous devez l'enregistrer dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/wallpapers</filename
 >.</para>
 
@@ -472,7 +472,7 @@
 <para
 >Pour ajouter un nouveau motif qui est disponible pour tous les utilisateurs de votre ordinateur, placez simplement le fichier dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
@@ -484,7 +484,7 @@
 <para
 >Pour ajouter un nouveau motif pour un seul utilisateur, ajoutez les fichiers dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index ef487e546e3..23851904e6f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -120,7 +120,7 @@
 <para
 >Si vous n'avez pas spécifié de logo, l'image <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename
 > sera affichée.</para>
 
@@ -598,13 +598,13 @@
 <para
 >Chaque utilisateur du système peut être représenté par une image. L'image de l'utilisateur est gardée dans un fichier appelé <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm.</filename
 > Si l'utilisateur n'a pas un tel fichier, le fichier <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
 > sera alors utilisé.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
index f87fd5af9b1..d1c441d650e 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
@@ -210,7 +210,7 @@
 >Se connecter automatiquement</guilabel
 >. Sélectionnez cette option si vous avez déjà donné un identifiant pour votre serveur mandataire dans le fichier <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kionetrc</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
index e58f6ebbcfd..abaf0999b87 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
@@ -146,7 +146,7 @@
 ><prompt
 >bash$</prompt
 > <command
->cd $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+>cd $TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -166,7 +166,7 @@
 ><prompt
 >bash$</prompt
 > <command
->cd $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+>cd $TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -190,7 +190,7 @@
 ><prompt
 >bash$</prompt
 > <command
->cd $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+>cd $TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/index.docbook
index b0148a084bb..2e0e4b69341 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kdm/index.docbook
@@ -404,7 +404,7 @@
 
 <para
 >Quand &kdm; démarre, il lit sa configuration dans le dossier <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/config/kdm/</filename
+>$TDEDIR/share/config/kdm/</filename
 > (ce peut être <filename class="directory"
 >/etc/kde3/kdm/</filename
 > ou quelque chose d'autre sur votre système).</para>
@@ -415,7 +415,7 @@
 <para
 >Comme &kdm; doit fonctionner avant qu'un utilisateur ne soit connecté, il n'est pas associé à un utilisateur particulier. Il n'est donc pas possible d'avoir des fichiers spécifiques à l'utilisateur. Une des conséquences à ceci est que tous les utilisateurs partagent le &kdmrc; commun. Il en résulte que la configuration de &kdm; ne peut être modifiée que par un utilisateur ayant les droits d'accès et d'écriture sur le fichier <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > (c'est-à-dire l'administrateur système, connecté en tant que <systemitem class="username"
 >root</systemitem
@@ -546,7 +546,7 @@
 <para
 >Si vous ne spécifiez pas de logo, <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename
 > sera affiché par défaut.</para>
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ id:3:initdefault:
 ><command
 >export 
 <option
->KDEDIR=<replaceable
+>TDEDIR=<replaceable
 >/opt/kde</replaceable
 ></option
 ></command>
@@ -1187,14 +1187,14 @@ id:3:initdefault:
 >export 
 <option
 >PATH=<replaceable
->$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
 ></option
 ></command>
 <command
 >export 
 <option
 >LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
->$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
 ></option
 ></command
 > 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen>
 >.desktop</firstterm
 > se trouvant dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/sessions</filename
 >. Vous pouvez simplement ajouter un fichier <literal role="extension"
 >.desktop</literal
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
index 2d165529a68..a2546ec3bbf 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
@@ -68,7 +68,7 @@
 <para
 >Les icônes doivent se trouver uniquement dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 > ou <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
index b5e0d816d02..9e8d45afa2f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
@@ -445,7 +445,7 @@
 > (ceci n'est nécessaire que sur les systèmes ne supportant pas rpath ; avec &Linux; &ELF; ça devrait fonctionner, même sans). Cette variable d'environnement peut être nommée différemment sur certains systèmes ; &pex;, sur &IRIX; c'est <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 >. Ensuite, faites pointer la variable <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > vers le fichier racine de &kde;, &pex; <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 >. <caution
@@ -468,7 +468,7 @@
 >starttde</filename
 >, installé dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > il doit donc se trouver dans votre variable d'environnement <envar
 >PATH</envar
@@ -584,7 +584,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -593,7 +593,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -644,12 +644,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Pour csh ou tcsh :</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /users/myhome/kde
+>setenv TDEDIR /users/myhome/kde
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -661,11 +661,11 @@ endif
 >bash</application
 > :</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/users/myhome/kde
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/users/myhome/kde
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -900,7 +900,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > en configurant la variable $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >.</para
 > 
 </answer>
@@ -1013,7 +1013,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Si vous avez déjà supprimé ce dossier, il ne vous reste plus qu'une solution, et pas des plus sympathiques : aller dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > et effacer les fichiers un par un.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
index 3d12b0a2765..62789612f65 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 >éditeur d'icônes de &kde;</application
 > et placez-les dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons(/mini)</filename
 > ou <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
index bfcb9c7f06d..9ab4d4721e5 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
@@ -433,7 +433,7 @@ icon, or the name of the shortcut as you wish.</para>
 >personnel</emphasis
 > qui ne sera adapté qu'à vous. Cela n'affectera les autres utilisateurs que si vous le copiez ou le déplacez dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 >.</para>
 </warning>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
index cb314e3742f..50428c490a9 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
@@ -710,7 +710,7 @@ tde-i18n-<replaceable
 > 
 <screen
 >export PATH=$PATH:/opt/kde/bin
-export KDEDIR=/opt/kde
+export TDEDIR=/opt/kde
 </screen>
  </para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
index 60937c4512c..6703e266309 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kickerrc</filename
 ></term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
index d7ac4f25824..23232c7c4bc 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
@@ -26,7 +26,7 @@
 <para
 >Consultez la documentation dans les sources pour plus d'informations. Vous les trouverez dans <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/include/kio/thumbcreator.h</filename
 > ou dans le dossier des sources <filename class="directory"
 >tdebase/kioslave/thumbnail</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/klipper/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/klipper/index.docbook
index 89853d8c574..53381df8f8d 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/klipper/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/klipper/index.docbook
@@ -651,7 +651,7 @@ small handle to the left of the &klipper; icon).</para>
 >To disable this, simply remove the file 
 <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart/klipper.desktop</filename>
 or create a file <filename
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index 32ed39eaf51..f8f73ac3312 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -631,7 +631,7 @@ OverrridePorts=CommaSeperatedListOfAllowedPorts
 </userinput
 ></screen
 > dans <filename
->$KDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
 > ou <filename
 >~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konsole/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konsole/index.docbook
index 489f0db56d1..0f598237bfa 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konsole/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/konsole/index.docbook
@@ -1691,13 +1691,13 @@
 >.</para>
 <para
 >La liste de ces tables de caractères se trouve dans <filename
->$KDEDIR/apps/konsole/*.keytab</filename
+>$TDEDIR/apps/konsole/*.keytab</filename
 >. Le fichier <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
 > décrit le format <literal role="extension"
 >*.keytab</literal
 > en détail. Complétez ou modifiez ces fichiers en fonction de vos besoins. La table de caractère par défauts est choisie comme indiqué dans <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1718,9 +1718,9 @@
 >.</para>
 <para
 >La liste de ces modèles est lue dans <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
 >. Le fichier <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
 > décrit le format <literal role="extension"
 >*.schema</literal
 > avec plus de détails. Complétez ou modifiez ces fichiers en fonction de vos besoins. Vous pouvez également créer des modèles personnalisés dans la boîte de dialogue de configuration obtenue par <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kpager/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kpager/index.docbook
index efa209a6968..f46c0a7da0c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kpager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/kpager/index.docbook
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 <para
 >Ouvrez le fichier <filename
->$KDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
 > avec n'importe quel éditeur de texte comme &kedit; ou <application
 >vi</application
 >. Si vous n'avez pas la permission d'écrire dans ce fichier, vous devrez le faire en tant que root ou contacter votre administrateur système. Dans ce fichier vous devrez ajouter une nouvelle entrée avec le nom <userinput
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 13169d4a699..531920038ef 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -99,7 +99,7 @@
 >~/.kde/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > pour un utilisateur ordinaire ou dans <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > pour les rendre disponibles pour tous les utilisateurs de votre système.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index d3d137c726e..f1630a08fe5 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -146,7 +146,7 @@
 >Ouvrir le dossier des thème IceWM pour &kde;</guilabel
 > dans la description du décorateur. Ceci ouvrira une fenêtre Konqueror à l'adresse <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Extrayez l'archive contenant votre thème dans ce dossier. Il sera alors ajouté à la liste des thèmes de IceWM. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser et cliquez sur <guibutton
 >Appliquer</guibutton
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index cd697b6aab6..ac69413a3f1 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -272,9 +272,9 @@
 >--prefix</option
 ></userinput
 >. Ce dossier est référencé par les variables d'environnement $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > ou parfois $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -285,7 +285,7 @@
 <listitem
 ><para
 >La variable d'environnement $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > pointe vers le dossier où &kde; doit trouver les paramètres spécifiques aux utilisateurs. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 > est utilisée.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 46224ade90d..af7e56466ab 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -209,7 +209,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -229,7 +229,7 @@ Position=10,10
 >/root/.kde</filename
 ></seg>
 <seg
->Variable différente pour empêcher root d'écrire dans la variable $KDEHOME de l'utilisateur après avoir exécuté <command
+>Variable différente pour empêcher root d'écrire dans la variable $TDEHOME de l'utilisateur après avoir exécuté <command
 >su</command
 >.</seg>
 </seglistitem>
@@ -237,7 +237,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -254,7 +254,7 @@ Position=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -266,7 +266,7 @@ Position=10,10
 ></seg>
 <seg
 >Nouvelle dans &kde;3. Peut répertorier des emplacements multiples séparés par un caractère « : ». Si elle n'est pas définie, revient à $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 </seglistitem>
 
@@ -278,18 +278,18 @@ Position=10,10
 > d'être définie, les valeurs par défaut fonctionnent de manière satisfaisante.</para>
 <para
 >Vous exécutez &kde;2 en parallèle avec &kde;3 ? Faites pointer $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > sur &kde; 2 et $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > sur &kde; 3.</para>
 
 <informalexample>
 <para
 >Un membre du personnel d'une université pourrait avoir les réglages suivants :</para>
 <programlisting
->KDEHOME='~/.kde3'
+>TDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/.kde3'
-KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
+TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
 </informalexample>
@@ -366,7 +366,7 @@ bastian=staff
 <para
 >Chaque arborescence de dossiers qu'emploie &kde; a une structure de dossier fixe. Il est néanmoins possible de laisser de côté les dossiers sans rapport avec un dossier donné ou qui ne sont simplement pas utilisés. Par exemple, les dossiers auxquels les fichiers temporaires font appel se trouvent habituellement sous <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >, mais non dans n'importe quelle autre arborescence de dossiers.</para>
 
@@ -489,7 +489,7 @@ class="directory"
 ><para
 >Ce dossier est utilisé par la gestion de session et n'est normalement disponible que sous <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >. À la fin d'une session, les applications &kde; y enregistrent leur état. Les noms des fichiers se composent du nom de l'application suivi d'un nombre. Le gestionnaire de session <command
 >ksmserver</command
@@ -628,7 +628,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/socket-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -647,7 +647,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/tmp-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -666,7 +666,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/cache-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -809,7 +809,7 @@ Description=Ceci est\nune très longue\ndescription.
 >share/config</filename
 > des diverses arborescences de dossiers &kde;. Dans ce cas, les informations de tous ces fichiers de configuration sont combinées selon un principe clé par clé. Si la même clé au sein d'un groupe donné est définie dans plusieurs endroits, la valeur clé lue depuis l'arborescence des dossiers ayant la priorité la plus élevée sera utilisée. Les fichiers de configuration sous <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > ont toujours la priorité la plus élevée. Si une clé dans un groupe donné est définie plusieurs fois dans un seul fichier, la valeur du dernier élément est utilisée.</para>
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ Caption[fr]=Ma légende
 <para
 >En général, les éléments susceptibles d'apparaître dans un fichier de configuration ne sont pas documentés. &kde; 3.2 a permis de commencer à changer cet état de choses. Dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config.kcfg</filename
 >, se trouvent des fichiers qui fournissent une description formelle des éléments possibles dans un fichier de configuration. Le nouvel éditeur de configuration &kde; s'en sert quand ils sont disponibles.</para>
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ Auto Save Interval=25
 >root</systemitem
 > et utilise <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > et <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
@@ -1302,7 +1302,7 @@ ksmserver $KDEWM
 >KLM</acronym
 > résident dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -1527,7 +1527,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >, $<envar
 >DISPLAY</envar
 > et les diverses $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > sont définies correctement en faisant cela !</para>
 
 </sect2>
@@ -1559,7 +1559,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >.desktop</literal
 > dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart</filename
 >. Quelle soit à démarrer automatiquement ou non, il est possible de rendre conditionnelle une application en fonction de certains éléments de configuration déterminés par l'élément <varname
 >X-KDE-autostart-condition</varname
@@ -1669,7 +1669,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >kdesktop</command
 > démarre à son tour les applications stockées dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/Autostart</filename
 >. <command
 >kdesktop</command
@@ -1682,7 +1682,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserverrc</filename
 >, qui contient des références aux informations d'état propres à une application. Les informations d'état propres à une application sont enregistrées dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
 >. Les informations d'état de &twin; contiennent l'emplacement des fenêtres d'application de toutes les autres applications de la session. </para>
 
@@ -1700,12 +1700,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Doit être positionnée si <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > n'est pas définie et doit pointer sur la racine de l'arborescence d'installation de &kde;. Permet à &kde; de chercher ses données comme les icônes, les menus et les bibliothèques.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1713,12 +1713,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Annule <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > et vous permet de spécifier de multiples dossiers où &kde; recherche ses données. Utile si vous voulez ou devez installer certains programmes avec un préfixe autre que le reste de &kde;.</para
 > 
 </listitem>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1958,7 +1958,7 @@ X-KDE-Init=energy
 
 <para
 >&kde; ajoute des emplacements à partir de $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > ainsi que des profils. Utilisée pour les fichiers de menu <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 > et <literal role="extension"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >. Le dossier par défaut est <filename class="directory"
 >/etc/xdg</filename
 >. &kde; ajoute des emplacements à partir de $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > et des profils également. Utilisée par les descriptions <literal role="extension"
 >.menu</literal
 > dans <filename class="directory"
@@ -2037,7 +2037,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >KLM</acronym
 > résident dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 >.</para>
 
@@ -2489,7 +2489,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/Desktop</filename
 > (fusionné)</para
 ></listitem>
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename
 > (copié)</para
 ></listitem>
@@ -2637,7 +2637,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.menu</literal
 > décrivant la structure des menus. Les fichiers sont stockés dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus</filename
 > et <filename class="directory"
 >/etc/xdg/menus</filename
@@ -2658,7 +2658,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.desktop</literal
 > décrivent les applications et sont stockés dans : <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/applications</filename
@@ -2689,7 +2689,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.directory</literal
 > décrivant les sous-menus sont stockés dans : <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/desktop-directories</filename
@@ -2780,7 +2780,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename
 > contient <filename
 >kde-essential.menu</filename
@@ -2810,7 +2810,7 @@ NoDisplay=true
 >kde-system-screensavers.directory</filename
 >. <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename
 > contient : <programlisting
 >NoDisplay=true
@@ -2828,7 +2828,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 >&kde; continue à gérer les menus de style ancien qui sont définis par les structures de dossiers dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (à l'échelle du système) et <filename class="directory"
 >$<envar
@@ -2876,7 +2876,7 @@ CheckSycoca=false
 >Pour forcer la régénération, exécutez <userinput
 ><command
 >touch $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
@@ -2978,7 +2978,7 @@ CheckSycoca=false
 <para
 >Les associations de fichiers associent un type de fichier avec une application ou des applications. Le type d'un fichier est établi en déterminant son type &MIME;. Les types &MIME; connus de &kde; sont stockés dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 > et chaque fichier <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -3148,7 +3148,7 @@ shell_access=false</screen>
 >touch</command
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
@@ -3521,7 +3521,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen>
 >*.protocol</literal
 >, qui se trouvent dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services</filename
 >.</para>
 
@@ -3535,7 +3535,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen>
 >Class=</option
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/*.protocol</filename
 ></userinput
 ></para>
@@ -3617,7 +3617,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications/kde</filename
 > et sont triés sous le menu <guimenu
 >Configuration-Modules</guimenu
@@ -3643,7 +3643,7 @@ rule_1=redirect,http,www.monentreprise.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > sous <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk/.hidden</filename
 >, qui correspond au menu caché .hidden, inclus à la suite de <markup
 >&lt;KDELegacyDirs/&gt;</markup
@@ -3701,7 +3701,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
+KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
@@ -4079,7 +4079,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory'
 <para
 >Enregistre ce qu'il faut ou non afficher à nouveau dans <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/myfile</filename
 > (en insérant dans ce fichier les lignes suivantes :</para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 7918b253b5f..68f7ccb3f95 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -57,7 +57,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 > (remplacez <filename
 >.kde</filename
 > par votre paramètre $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >) et les fichiers globaux dans le sous-dossier <filename class="directory"
 >share/config</filename
 > du chemin d'installation de &kde; (vous pouvez trouver ce chemin d'accès en exécutant la commande <command
@@ -81,7 +81,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >Donc, la première règle est de faire une sauvegarde de votre fichier avant de le modifier. Il vaut mieux stocker la sauvegarde en dehors de tout sous-dossier <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (ou le dossier $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > correspondant). Les sauvegardes sont de toute façon une bonne idée en cas de dysfonctionnement majeur de &kde; qui endommagerait des fichiers de configuration importants (par exemple vos paramètres &kmail; qui sont dans le fichier <filename
 >kmailrc</filename
 >). Un tel dysfonctionnement majeur a peu de chances de se produire, mais cela peut toujours arriver.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
index ec2dd31f71b..5e0b0537d65 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -33,30 +33,30 @@
 >.kde/share/apps/kabc</filename
 >, où se trouve votre carnet d'adresses.</para>
 </listitem>
-<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
 <listitem
 ><para
 >Les variables d'environnement <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > et <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > indiquent à &kde; où ses fichiers sont stockés. Vous n'aurez le plus souvent qu'à définir <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > dans le dossier dans lequel &kde; est installé, mais il se peut que vous ayez d'autres programmes &kde; installés ailleurs : dans ce cas, vous pouvez utiliser la variable d'environnement <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Définissez <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > dans une liste de tous les dossiers contenant des programmes &kde;, séparés par des points virgules. Par exemple, si vous avez des programmes &kde; à la fois dans <filename
 >/usr/local/kde</filename
 > et dans <filename
 >/home/phil/kde</filename
 >, vous pouvez faire appel à <userinput
->export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > avec <application
 >bash</application
 > ou <userinput
->setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > avec sh. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
index dfe6eae8f2d..9998c76266f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
@@ -585,7 +585,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 > <para
 >copier le descriptif de la carte et le fichier image de la carte dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/</filename
 ></para
 > </listitem
@@ -595,7 +595,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 >PNG</acronym
 > des drapeaux (si besoin est) dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/flags/</filename
 ></para
 > </listitem
@@ -604,7 +604,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
  <para
 >Si vous ne connaissez pas votre <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></filename
 >, saisissez <userinput
 ><command
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/khangman/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
index 94d5e5a240b..919beac3571 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
@@ -1037,11 +1037,11 @@ cd tdeedu/khangman
 >. </para>
 <para
 >Le nom du fournisseur (&cad; l'adresse du site internet où télécharger de nouvelles langues) est stocké dans <filename
->$KDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
 >. </para>
 <para
 >La langue anglaise (défaut) et la langue de l'utilisateur à partir de son paquet i18n (si disponible) sont stockés dans <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/khangman</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman</filename
 >. </para>
 <para
 >Dans le fichier de configuration, stocké pour chaque utilisateur dans son <filename
@@ -1076,15 +1076,15 @@ cd tdeedu/khangman
 > donc ajoutez <filename class="directory"
 >/usr/local/kde/bin</filename
 > dans votre chemin d'exécution et réglez la variable d'environnement <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > à <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 > avant de lancer le jeu. Un moyen facile est de configurer &khangman; avec l'option <option
 >--prefix</option
 >=$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >, où $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > est le dossier d'installation de &kde;. Ce dossier peut varier, suivant votre distribution ou votre système d'exploitation.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
index f5e54ffb8ab..060c60eb92c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
@@ -56,7 +56,7 @@
 >De même, si les largeur et hauteur de l'image ne sont pas précisées, les valeurs par défaut sont respectivement de 640 et 480. </para>
 <para
 >Par défaut, &kstars; lira les valeurs des options stockées dans votre fichier <filename
->$KDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
 > pour déterminer si l'image doit être centrée, et comment elle est rendue. Cela signifie que vous avez besoin de lancer &kstars; en mode graphique normal, et quitter le programme quand il est réglé avec les options désirées pour la génération des images. Ce n'est pas très flexible, ainsi, nous avons aussi fourni la possibilité d'exécuter un script <acronym
 >DCOP</acronym
 > pour &kstars; pour régler la scène avant de générer l'image. Le nom du fichier que vous spécifiez comme argument de script doit être un script <acronym
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index 1713419ca8d..acf7bc07c6f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 ><prompt
 >%</prompt
 > <userinput
->./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
+>./configure --prefix=$TDEDIR</userinput>
 <prompt
 >%</prompt
 > <userinput
@@ -97,7 +97,7 @@
 </para
 ><para
 >Veuillez ne pas oublier l'argument de préfixe pour le configure. Si votre variable <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > n'est pas positionnée, donnez le préfixe là où &kde; est installé. C'est soit <filename class="directory"
 >/usr</filename
 >, soit <filename class="directory"
@@ -126,7 +126,7 @@
 > et copiez à la main tous les fichiers de <filename class="directory"
 >kstars/data/</filename
 > dans <filename class="directory"
->$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
+>$(TDEDIR)/apps/kstars/</filename
 > (si vous n'avez pas les privilèges <systemitem class="username"
 >root</systemitem
 >, copiez-les dans <filename class="directory"
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 178505423e2..9c50af6730c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1654,7 +1654,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html"
 <para
 >&kde; 2 stocke ces pixmaps sous <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/locale/l10n/<replaceable
 >code de langue</replaceable
 ></filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
index 3096ca1acb9..8fae2692188 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
@@ -485,7 +485,7 @@
 >The &kpat; Handbook</emphasis
 > (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >share/doc/HTML/en/kpat/index.html</filename
 > ou tapez <userinput
 >help://kpat/index.html</userinput
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man.docbook
index 2f5d564aab7..3c87ce12ddd 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/kpat/man.docbook
@@ -485,7 +485,7 @@
 >The &kpat; Handbook</emphasis
 > (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >share/doc/HTML/en/kpat/index.html</filename
 > ou tapez <userinput
 >help://kpat/index.html</userinput
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ksnake/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
index 58be569628f..68d62720665 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
@@ -194,7 +194,7 @@
 <para
 >Pour créer votre propre niveau, copiez un des niveaux de <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksnake/levels</filename
 > vers  <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
index 54edf2963a2..eab9f50c359 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
@@ -56,7 +56,7 @@
 > et <filename
 >aquarium-mask.png</filename
 >. L'emplacement standard de ces fichiers est le dossier <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/</filename
 >. </para>
 
 <para
@@ -73,7 +73,7 @@
 >Dans le même dossier, un fichier nommé <filename
 >layout.xml</filename
 > (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
 >) indique quelles images utiliser et les relie aux éléments de menu. Il contient également les paramètres de position du terrain de jeu ainsi que des objets et des masques. Il affecte les sons aux objets et classe ces objets dans des groupes. Enfin, il déclare des langues sous forme d'ensembles de sons traduits. Ce fichier suit la syntaxe standard XML (pour plus de détails, <link linkend="layout-details"
 >voir plus bas</link
 >). </para>
@@ -82,7 +82,7 @@
 >Toujours dans ce dossier, un fichier nommé <filename
 >layout.i18n</filename
 > (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
 >) récapitule les chaînes de <filename
 >layout.xml</filename
 > qui peuvent être traduites. <itemizedlist>
@@ -101,7 +101,7 @@
 >Dans le dossier de niveau supérieur, un fichier nommé <filename
 >ktuberlingui.rc</filename
 > (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/ktuberlingui.rc</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/ktuberlingui.rc</filename
 >) est un second fichier XML décrivant les menus de &ktuberling;. Il devrait contenir une balise <markup
 >&lt;action&gt;</markup
 > par terrain de jeu et par langue. Le nom symbolique de cette action devrait être identique au nom symbolique de l'action dans <filename
@@ -127,7 +127,7 @@
 >. Par exemple, si le langage de destination est l'italien, les traducteurs peuvent enregistrer leur voix dans un fichier <literal role="extension"
 >.wav</literal
 > situé dans <filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it</filename
 >. Ils peuvent ensuite traduire le son nommé <quote
 >hat</quote
 > en des noms de fichiers comme <filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
index 442610ccfc6..aad3bc2dfc2 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
@@ -246,7 +246,7 @@
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem>
 <para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/artsbuilder/midi.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/artsbuilder/midi.docbook
index 92d3a8e3226..41e40920f80 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/artsbuilder/midi.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/artsbuilder/midi.docbook
@@ -491,7 +491,7 @@ ON program=11 pitch=61 DO structure=instrument_chirpdrum.arts
 >/arts/structures</filename
 >, soit dans le dossier de &kde;, dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/usr/local/kde/share/apps/artsbuilder/examples</filename
 >. Les structures qui sont utilisées par les maps peuvent être données soit avec un chemin absolu, soit relativement au dossier contenant le fichier map. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
index 98b00a48af7..0cb7c05b7d4 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
@@ -1366,7 +1366,7 @@ Malaga (Spain)
 &install.compile.documentation; <para
 >J'y ai inclus quelques exemples qui se trouvent dans <filename class="directory"
 >&dollar;<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kmid</filename
 > </para>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
index 1a22ca14226..43eeb73a329 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
@@ -1046,7 +1046,7 @@ either &konqueror; or a custom browser with the radio buttons. By default, the
 >Par défaut, &kscd; installe les catégories <acronym
 >CDDB</acronym
 > standard dans <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/kscd/cddb</filename
+>$TDEDIR/share/apps/kscd/cddb</filename
 >. Vous pouvez créer autant de sous-dossiers de catégories que vous le souhaitez. Cependant, lors de l'envoi d'une contribution, seules les catégories officielles <acronym
 >CDDB</acronym
 > seront affichées. L'adresse d'envoi par défaut est <email
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
index 82b530d6c91..48f18b60a03 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
@@ -238,7 +238,7 @@
 ><command
 >cd</command
 > <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/noatun</filename
+>$TDEHOME/share/apps/noatun</filename
 ></userinput>
 <prompt
 >%</prompt
@@ -321,7 +321,7 @@
 > de la souris (ou de cliquer sur l'icône en haut à gauche) fait apparaître la barre d'outils standard de &noatun;. </para>
 <para
 >Vous pourvez installer de nouveaux revêtements en allant dans <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/noatun/skins/winamp</filename
+>$TDEHOME/share/apps/noatun/skins/winamp</filename
 >, puis en créant un dossier destiné à les accueillir, puis en décompactant les revêtements à cet endroit. Le fichiers de revêtement <trademark
 >Winamp</trademark
 > avec l'extension <literal role="extension"
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kmail/faq.docbook
index 877f9a98b83..ff0ce6d2d6e 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kmail/faq.docbook
@@ -295,9 +295,9 @@
 <answer>
 <para
 >Tous les paramètres de &kmail; sont stockés dans <filename
->$KDEHOME/share/config/kmailrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kmailrc</filename
 >, où <filename
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > est généralement <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
index 745b4a473c5..245fc2eea62 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 >dcop</filename
 > existe dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > et assurez-vous que ses permissions ont correctement configurées.</para
 ></note>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knode/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knode/index.docbook
index f0269cc6736..9a02476ffed 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knode/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/knode/index.docbook
@@ -6272,7 +6272,7 @@
 >Si un message d'erreur apparaît vous disant que &knode; ne peut pas être démarré ou trouvé, veuillez vérifier que le fichier <filename
 >knode</filename
 > existe dans <filename
->$KDEDIR/bin</filename
+>$TDEDIR/bin</filename
 > et que ses permissions sont correctement paramétrées.  </para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
index 0b875f746e6..bb64218284c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
 >, où se trouvent de nombreux autres jeux d'émoticônes à télécharger.</para>
 
 <para
->Les émoticônes sont faciles à installer - placez simplement un dossier contenant les fichiers d'icônes et un fichier XML décrivant la correspondance entre le texte et l'image dans $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (ou $KDEHOME, par exemple, dans /home/joeuser/.kde/).</para>
+>Les émoticônes sont faciles à installer - placez simplement un dossier contenant les fichiers d'icônes et un fichier XML décrivant la correspondance entre le texte et l'image dans $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (ou $TDEHOME, par exemple, dans /home/joeuser/.kde/).</para>
 
 <orderedlist>
 <listitem
 ><para
->Copier le dossier décompacté dans $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons ou $HOME/.kde/share/apps/kopete/pics/emoticons (ou à l'emplacement où se trouve $KDEHOME)</para
+>Copier le dossier décompacté dans $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons ou $HOME/.kde/share/apps/kopete/pics/emoticons (ou à l'emplacement où se trouve $TDEHOME)</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -2056,7 +2056,7 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
 ></listitem>
 </orderedlist>
 <para
->Pour changer les icônes des protocoles, vous devez remplacer les icônes dans $KDEDIR/share/apps/kopete/icons, ou en fournir d'autres en remplacement dans le même dossier dans $KDEHOME. Pour le moment il n'y a pas de jeux complets d'icônes que vous pouvez simplement installer.</para>
+>Pour changer les icônes des protocoles, vous devez remplacer les icônes dans $TDEDIR/share/apps/kopete/icons, ou en fournir d'autres en remplacement dans le même dossier dans $TDEHOME. Pour le moment il n'y a pas de jeux complets d'icônes que vous pouvez simplement installer.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
index 5ad5afa631f..c58df26787b 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
@@ -13,7 +13,7 @@
 >fichier_de_règle</replaceable
 ></userinput
 > de &kppp;, et vous devez installer ce fichier dans <filename class="directory"
->${KDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
+>${TDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
 > ou dans <filename class="directory"
 >${HOME}/.kde/share/apps/kppp/Rules</filename
 > avant que ne vous puissiez le choisir dans cette fenêtre.</para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
index bf4984b97e0..5477b85d760 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
@@ -256,7 +256,7 @@ pppd[1182]: Sortie.
 ><command
 >chown</command
 > <option
->root:root &dollar;KDEDIR/bin/kppp</option
+>root:root &dollar;TDEDIR/bin/kppp</option
 ></userinput>
 <prompt
 >#</prompt
@@ -264,7 +264,7 @@ pppd[1182]: Sortie.
 ><command
 >chmod</command
 > <option
->+s &dollar;KDEDIR/bin/kppp</option
+>+s &dollar;TDEDIR/bin/kppp</option
 ></userinput>
 <prompt
 >#</prompt
@@ -658,7 +658,7 @@ Send             ppp
 >Suivez simplement le fichier <filename
 >TEMPLATE</filename
 > de règles fournit avec &kppp;. Vous devriez être capable de trouver une copie dans <filename class="directory"
->$KDEDIR/doc/HTML/<replaceable
+>$TDEDIR/doc/HTML/<replaceable
 >fr</replaceable
 >/kppp/</filename
 >. Utilisez la l'option de ligne de commande <option
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
index 8df8b592b0b..f2ceaf52bbf 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
@@ -157,7 +157,7 @@
 <para
 >Si le logiciel &ktalkd; est compilé pour &kde;, il lit sa configuration dans les fichiers de configuration &kde;, celui qui s'applique à l'ensemble du site (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/ktalkdrc</filename
 >) ou celui qui est spécifique à l'utilisateur, dans son dossier personnel. Le fichier général doit être modifié à la main par l'administrateur, mais il y a à présent une boîte de dialogue de configuration pour celui de l'utilisateur. Il s'appelle <command
 >kcmktalkd</command
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
index 22a86cb14c0..722260a0f8b 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
@@ -221,13 +221,13 @@
           <para
 >La dernière ligne de la fenêtre principale affiche des informations relatives à votre point d'accès. Cela exige que votre administrateur système ait fourni une liste d'adresses MAC accompagnées des informations correspondantes. Un exemple de liste dans <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kwifimanager/locations/DE_BW_Karlsruhe_University.loc</filename
 > </para>
           <para
 >Si vous souhaitez configurer une nouvelle liste, il vous suffit de créer un fichier au même format et de le copier dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kwifimanager/locations/</filename
 > </para>
           <para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
index b3b5d966c7d..9d4d9316692 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
@@ -724,7 +724,7 @@ Signaler les hôtes sans nom = 1                          # afficher les hôtes
 >/.kde/share/config/lisarc</filename
 >, puis le fichier <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/lisarc </filename
 >.</para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
index fce942075e9..632d69633bc 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
@@ -5285,12 +5285,12 @@
 <answer>
 <para
 >Le fichier <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmrc</filename
 > contient vos préférences pour &kalarm;.</para>
 
 <para
 >Le fichier de calendrier qui stocke vos alarmes en attente est <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
 >, à moins qu'un autre fichier de calendrier ne soit spécifié dans le fichier des préférences par un élément <parameter
 >Calendar</parameter
 > dans la section <parameter
@@ -5299,7 +5299,7 @@
 
 <para
 >Le fichier de calendrier qui stocke vos alarmes expirées est <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
 >, à moins qu'un autre fichier de calendrier ne soit spécifié dans le fichier des préférences par un élément <parameter
 >ExpiredCalendar</parameter
 > dans la section <parameter
@@ -5308,7 +5308,7 @@
 
 <para
 >Le fichier de calendrier qui stocke vos modèles d'alarmes est <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
 >, à moins qu'un autre fichier de calendrier ne soit spécifié dans le fichier des préférences par un élément <parameter
 >TemplateCalendar</parameter
 > dans la section <parameter
@@ -5317,7 +5317,7 @@
 
 <para
 >Les détails des alarmes actuellement affichées sont enregistrés dans le fichier de calendrier <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
 >.</para>
 
 </answer>
@@ -5333,7 +5333,7 @@
 <answer>
 <para
 >Le fichier <filename
->$KDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kalarmdrc</filename
 > contient vos préférences de <application
 >démon d'alarme</application
 >, ainsi que les détails de l'application cliente &kalarm;.</para>
@@ -5531,20 +5531,20 @@
 <warning
 ><para
 >Si vous installez &kalarm; dans un dossier différent de celui où &kde; est installé, il ne fonctionnera pas correctement, à moins que vous ne fassiez connaître son emplacement à &kde;. Pour ce faire, vous devez préfixer la variable d'environnement <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > contenant l'emplacement de &kalarm; avant chaque démarrage de &kde;.</para>
 
 <para
 >Par exemple, si &kde; est installé dans <literal
 >/opt/kde</literal
 >, <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > pourra en principe être positionné sur <literal
 >/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 >. Si vous installez &kalarm; dans <literal
 >/usr/local</literal
 >, vous devrez positionner <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > sur <literal
 >/usr/local:/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 > avant de démarrer &kde;.</para
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
index 8969f38b11b..b749ebfd0f2 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
@@ -156,19 +156,19 @@
 > <para
 >La plupart des paramètres de &kmail; sont stockés dans <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmailrc</filename
 >, où $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > est typiquement <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >. Les identités sont stockées dans <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/emailidentities</filename
 > et votre courrier dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail</filename
 > (ou <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
@@ -200,7 +200,7 @@
 ><para
 >Si votre dossier de courrier (habituellement <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail/</filename
 > ou <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
index 6e093ebcc45..7579ab66c4f 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
@@ -554,7 +554,7 @@
 <para
 >Les dossiers de messages servent à organiser vos messages électroniques. Par défaut, si vous n'avez pas de dossiers de messages, les messages sont stockés dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail/</filename
 >. Si vous disposez déjà de dossiers dans <filename class="directory"
 > ~/Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/knode/faq.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/knode/faq.docbook
index c1a0e0e640c..5920b44ebbf 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdepim/knode/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdepim/knode/faq.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
 >knode</filename
 > existe dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > et que ses permissions sont correctement paramétrées. </para>
 </answer
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
index c721df34536..326c90285a9 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
@@ -865,7 +865,7 @@
 <para
 >Manifestement KCachegrind est mal installé sur votre système. Il est recommandé de le compiler avec comme préfixe d'installation votre dossier de base KDE, comme par exemple <command
 >configure --prefix=/opt/kde3; make install</command
->. Si vous choisissez un autre dossier, comme $HOME/kde, vous devez positionner la variable d'environnement KDEDIR sur ce dossier avant de lancer KCachegrind. </para>
+>. Si vous choisissez un autre dossier, comme $HOME/kde, vous devez positionner la variable d'environnement TDEDIR sur ce dossier avant de lancer KCachegrind. </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
index 509185541e9..ec28c1214df 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -2244,7 +2244,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 
 <para
 >Les nouveaux types de services sont ajoutés en installant une description dans le dossier <filename
->KDEDIR/share/servicetypes</filename
+>TDEDIR/share/servicetypes</filename
 >. Dans un environnement automake, cette tâche s'effectue avec ce fragment de <filename
 >Makefile.am</filename
 > : </para>
@@ -2295,7 +2295,7 @@ Type=QString
 
 <para
 >Les définitions des services sont enregistrées dans le dossier  <filename
->KDEDIR/share/services</filename
+>TDEDIR/share/services</filename
 >: </para>
 
 <programlisting
@@ -2561,7 +2561,7 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
 > est normalement « image/jpeg ». Dans les cas où l'extension est retirée, ce n'est pas sans risque et vous devez vraiment vérifier le contenu du fichier. Cette opération prend assurément plus de temps, en particulier pour les fichiers qu'il faut télécharger <emphasis
 >via</emphasis
 > HTTP au préalable. La méthode basée sur le contenu dépend du fichier <filename
->KDEDIR/share/mimelnk/magic</filename
+>TDEDIR/share/mimelnk/magic</filename
 > et est par conséquent difficile à étendre. Mais en général, les informations sur le type MIME peuvent être aisément mises à la disposition du système en installant un fichier <literal
 >.desktop</literal
 > : il est efficacement et commodément accessible grâce aux bibliothèques KDE. </para>
@@ -2581,7 +2581,7 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
 >. À cette fin, vous devez écrire un fichier <filename
 >foo.desktop</filename
 > et l'installer dans <filename
->KDEDIR/share/mimelnk/application</filename
+>TDEDIR/share/mimelnk/application</filename
 >. (Il s'agit de l'emplacement habituel, qui peut différer entre les distributions). Cette opération peut s'effectuer en ajoutant les lignes suivantes au <filename
 >Makefile.am</filename
 > : </para>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
index 297df964644..1420e0ab4ae 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
@@ -38,7 +38,7 @@
 <para
 >Lors de l'installation, &tdevelop; écrit quelques fichiers de configuration par défaut à des fins de mise en place et de configuration dans des sous-dossiers du dossier d'installation <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></filename
 > (habituellement<filename class="directory"
 >/opt/kde</filename
@@ -55,7 +55,7 @@
 <para
 >Il n'y a qu'un seul fichier de configuration par défaut propre à &tdevelop; dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/</filename
 > : </para>
 <variablelist>
@@ -68,7 +68,7 @@
 ><para
 >Ce fichier contient les réglages de base dont &tdevelop; a besoin pour démarrer. Il sera copié dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config</filename
 > de l'utilisateur quand &tdevelop;n'y trouve pas de fichier <filename
 >tdeveloprc</filename
@@ -89,14 +89,14 @@
 >Outils modules externes</link
 >). Chaque application KPart a son propre ensemble de fichiers de configuration dont les réglages par défaut seront stockés dans plusieurs sous-dossiers du dossier d'installation <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/</filename
 >. </para>
 
 <para
 >On trouve un grand nombre de sous-dossiers de configuration par défaut dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/</filename
 >, dont les noms commencent tous par une séquence <filename
 >kdev</filename
@@ -890,7 +890,7 @@
 <para
 >Toutes les informations sur les réglages définis par l'utilisateur sont conservées dans deux sous-dossiers de <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >, à savoir : <simplelist>
   <member
@@ -898,7 +898,7 @@
 >Configuration propre à une application</link
 > dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/</filename
 > et</member>
   <member
@@ -906,7 +906,7 @@
 >Fichier de configuration des ressources</link
 > dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/</filename
 >.</member>
 </simplelist>
@@ -925,7 +925,7 @@
 >kdev...</filename
 > du dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/</filename
 >. </para>
 <para
@@ -934,11 +934,11 @@
 ><para
 >Au cas où le contenu des dossiers reflète celui des réglages de la configuration par défaut, &tdevelop; les aura copiés depuis <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/</filename
 > dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/apps/</filename
 > lors de son démarrage initial. Tout changement postérieur sera effectué sur ces copies uniquement. Les réglages de la configuration par défaut restent inchangés de toute façons. </para
 ></note>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 > »</link
 > dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/</filename
 >.</para>
     <itemizedlist>
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 <para
 >Ce sont deux groupes de fichiers de configuration de &tdevelop; dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/</filename
 >, distingués par les séquences de caractères qui les entourent. <simplelist>
   <member
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 ><para
 >Celui-ci enregistre si les abréviations seront utilisées ou non. Les définitions réelles des nouvelles abréviations iront dans le fichier <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename
 >.</para
 ></note>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
 >.pcs</filename
 > additionnels sont conservées globalement dans le dossier <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename
 >. </para
 ></note>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
index 1ac04ebc932..15adee32c91 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
@@ -69,7 +69,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai
 > sous la marque <option
 >[UI]</option
 > dans votre fichier de configuration <filename
->$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename
+>$TDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename
 > comme suit :</para>
 
 <simplelist>
@@ -107,7 +107,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai
 ><para
 >Dans votre fichier de configuration <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/tdeveloprc</filename
 >, cherchez la ligne contenant « <computeroutput
 >Style=Checked</computeroutput
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
index f7e822ab68d..980e22f2391 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
@@ -2395,7 +2395,7 @@
 <para
 >Vous pouvez jeter un coup d'œil à <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename
 > pour voir un exemple d'une telle disposition de documentation de l'&API; générée par &doxygen;. </para>
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@
 ><para
 >Soit en dernier recours, &tdevelop; a toruvé le <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename
 > lors de son premier démarrage. </para
 ></listitem>
@@ -2609,7 +2609,7 @@
 >Lorsque &tdevelop; est installé, une série de fichiers <filename
 >.toc</filename
 > prédéfinis est habituellement placée dans le dossier <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename
+>$TDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename
 >. Ce sont des fichiers texte assez simples et structurés. Vous pouvez les examiner à l'aide d'un éditeur de texte ou de tout autre fonction d'affichage de exte. </para>
 </listitem>
 </varlistentry
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index a5291f0a2df..9b6808589e0 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -523,7 +523,7 @@
 ><prompt
 >(votre-dossier-tdevelop)&gt; </prompt
 > <userinput
->ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput
+>ln -s $TDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput
 ></member>
     </simplelist
 ></informalexample>
@@ -600,7 +600,7 @@
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary
->KDEDIR</primary
+>TDEDIR</primary
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary
@@ -642,7 +642,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 ><userinput
->export KDEDIR=</userinput
+>export TDEDIR=</userinput
 >(chemin vers votre installation KDE)</member>
   <member
 ><userinput
@@ -650,15 +650,15 @@
 >(chemin vers votre bibliothèque Qt)</member>
   <member
 ><userinput
->export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
+>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
+>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->export PATH=$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput
+>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -679,7 +679,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 ><userinput
->setenv KDEDIR </userinput
+>setenv TDEDIR </userinput
 >(chemin vers votre installation KDE)</member>
   <member
 ><userinput
@@ -687,15 +687,15 @@
 >(chemin vers votre bibliothèque Qt)</member>
   <member
 ><userinput
->setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
+>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
+>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->setenv PATH $QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput
+>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -897,7 +897,7 @@
 ></member
 > <member
 ><userinput
->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput
+>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-options-dir">
   <primary
->KDEDIRS</primary
+>TDEDIRS</primary
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-options-dir">
   <primary
@@ -1048,11 +1048,11 @@
 >Veillez à utiliser le pluriel :</emphasis
 > Il s'agit de <quote
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></quote
 >, pas simplement de <quote
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></quote
 >) </para
 ></note>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 ><prompt
 >~&gt; </prompt
 > <userinput
->export KDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
+>export TDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
 > </member>
   <member
 ><prompt
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 >La variable d'environnement <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > doit être positionnée sur la <emphasis
 >liste des dossiers &kde; actifs</emphasis
 > dans votre système. Nous n'utilisons</member>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
 ><prompt
 >~&gt; </prompt
 > <userinput
->setenv KDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
+>setenv TDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
 > </member
 ></simplelist
 ></informalexample>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 > </member>
   <member>
     <userinput
->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput>
+>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput>
   </member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 >(<command
 >make</command
 > remplacera la variable globale <varname
->$KDEDIR</varname
+>$TDEDIR</varname
 > par le paramètre du dossier &kde; réel enregistré dedans.) Émettez ensuite une commande <command
 >make</command
 > <link linkend="compile-and-install-make-basic"
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
index 6250d8236e1..b7bfd09721c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
@@ -54,7 +54,7 @@
 >L'outil KDCOP permet aux développeurs de scripts de parcourir et de déboguer les interfaces actuelles de l'application hôte. KDCOP offre également une possibilité intéressante aux utilisateurs de sélectionner une méthode et de faire glisser le code actuel sur leur éditeur de texte. Ce comportement facilite la vie des personnes qui ne sont pas expertes avec les méthodes DCOP du langage hôte. Actuellement, KDCOP prend en charge KJSEmbed, Python et la méthode de shell UNIX pour accéder à DCOP.</para>
 
 <para
->Une fois que le script est achevé, il est prêt à être installé. Les développeurs d'applications devront documenter l'endroit où rechercher les scripts. Dans le cas de l'exemple ci-dessus pour Kate, les scripts se trouvent dans « $KDEDIRS/share/apps/kate/scripts ».</para>
+>Une fois que le script est achevé, il est prêt à être installé. Les développeurs d'applications devront documenter l'endroit où rechercher les scripts. Dans le cas de l'exemple ci-dessus pour Kate, les scripts se trouvent dans « $TDEDIRS/share/apps/kate/scripts ».</para>
 
 <figure id="screenshot-scripts" float="1">
   <title
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
index c3a9c0c9782..e7d74fbc2cc 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
@@ -1015,7 +1015,7 @@ CaseSensitive = Case-sensitiveness of the DTD. (true|false)
 Family = 1This type of DTEP is of family 1, since it is a markup.
 
 [Toolbars] - Information about DTEP toolbars.
-Location = The folder name inside $KDEDIR($KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars
+Location = The folder name inside $TDEDIR($TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars
 where the toolbars for this DTEP are.
 Names = The list of toolbar file names, minus the .toolbar.tgz extension, that
 are loaded for this DTEP from the above folder.
@@ -1091,7 +1091,7 @@ CaseSensitive = Case-sensitiveness of the DTEP. (true|false)
 Family = 2This type of DTEP is of family 2, since it is not markup.
 
 [Toolbars] - Information about DTEP toolbars.
-Location = The folder name inside $KDEDIR($KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars
+Location = The folder name inside $TDEDIR($TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars
 where the toolbars for this DTEP are.
 Names = The list of toolbar file names, minus the .toolbar.tgz extension, that
 are loaded for this DTEP from the above folder.
@@ -1600,7 +1600,7 @@ addslashes=function.addslashes.html
 <para>
 Now you can just save your <filename>docrc</filename> file, save it in
 <filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.kde/share/apps/quanta/doc</filename>
-or <filename class="directory">$<envar>KDEDIR</envar>/share/apps/quatna/doc</filename>
+or <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/quatna/doc</filename>
 for local or global use respectively. Then create a folder (the one
 specified in your <filename>docrc</filename> file) in the same folder
 as your <filename>docrc</filename> file and copy your &HTML; pages in
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
index 595946b7b35..d87a2d84a8c 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
@@ -1733,7 +1733,7 @@
 <para
 >Charge une barre d'outils définie globalement. Celles-ci sont gardées par défaut dans <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/quanta/toolbars</filename
 >. </para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
index c1393fb1a75..4130e30ce61 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
@@ -229,7 +229,7 @@ track this so you will need to change links.
 <para>
 Template structure on the template tab is based on the files found in
 <filename class="directory">
-$<envar>KDEDIR</envar>/share/apps/quanta/templates</filename> and
+$<envar>TDEDIR</envar>/share/apps/quanta/templates</filename> and
 <filename class="directory">
 $<envar>HOME</envar>/.kde/share/apps/quanta/templates</filename>. Each of
 these folders is specified as one of three types of container: