Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/

1 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index dfb38b97784..6b17f54bec5 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-04 23:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 02:16+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -6735,7 +6735,7 @@ msgstr "problème grave lors de l'analyse : %1 à la ligne %2, colonne %3"
 msgid "XML parsing error"
 msgstr "Problème lors de l'analyse du XML"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:475
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:476
 msgid ""
 "Unable to start new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "Le système a probablement atteint le nombre maximal de fichiers ouverts ou "
 "le maximum que vous êtes autorisé à ouvrir."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:497
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:498
 msgid ""
 "Unable to create new process.\n"
 "The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
@@ -6755,11 +6755,11 @@ msgstr ""
 "Le système a probablement atteint le nombre maximal de processus ou le "
 "maximum que vous êtes autorisé à créer."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:589
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:590
 msgid "Could not find '%1' executable."
 msgstr "Impossible de trouver l'exécutable « %1 »."
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:605
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:606
 msgid ""
 "Could not open library '%1'.\n"
 "%2"
@@ -6770,12 +6770,12 @@ msgstr ""
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1252
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qftp.cpp:1980
 #: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1226
-#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:606
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
+#: ../dependencies/tqt3/src/network/qhttp.cpp:1793 tdeinit/tdeinit.cpp:607
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:650
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Problème inconnu"
 
-#: tdeinit/tdeinit.cpp:648
+#: tdeinit/tdeinit.cpp:649
 msgid ""
 "Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
 "%2"
@@ -11287,13 +11287,14 @@ msgid ""
 "for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://"
 "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>"
 msgstr ""
-"<h3>À propos de TQt</h3> <p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>TQt est "
-"une boîte à outils graphique multiplateforme écrite en C++ destinée au "
+"<h3>À propos de TQt</h3> <p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>TQt "
+"est une boîte à outils graphique multiplateforme écrite en C++ destinée au "
 "développement d'applications.</p> <p>TQt offre une portabilité via un seul "
 "source sur MS Windows, Mac OS X, Linux, et toutes les variantes Unix "
-"commerciales majeures.<br>TQt est également disponible pour les périphériques "
-"embarqués.</p> <p>TQt est un produit réalisé par Troll Tech. Consultez "
-"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> pour plus d'informations.</p>"
+"commerciales majeures.<br>TQt est également disponible pour les "
+"périphériques embarqués.</p> <p>TQt est un produit réalisé par Troll Tech. "
+"Consultez <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> pour plus "
+"d'informations.</p>"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603
 msgid "About TQt"