summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2015-03-05 05:06:38 +0100
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2015-03-05 05:40:12 +0100
commit066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677 (patch)
treeeaa981c0d09fd284b9c62bdae6a0d7ecd2202ba1 /tde-i18n-fr/messages
parentaa6700d1bf0e3c7fff4eb4a0a3ad5a8fc4ff8540 (diff)
downloadtde-i18n-066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677.tar.gz
tde-i18n-066e7638d4e35ef1134adb654d24da81baed1677.zip
Fix incorrectly renamed strings
(cherry picked from commit fc1eb2ad1b362b593b168f053fa34c4cf597915c)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/mediacontrol.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po10
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdesdk/tdecachegrind.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po32
8 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/mediacontrol.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
index 2fd6bb0adef..8f56e9dac8a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeaddons/mediacontrol.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Correctif pour la prise en charge de Noatun"
#: mediacontrol.cpp:127
#, fuzzy
-msgid "Fix forQt::Vertical Slider"
+msgid "Fix for Vertical Slider"
msgstr "Correctif pour l'ascenseur vertical"
#: mediacontrol.cpp:129
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po
index f55529842fb..f13b88f877c 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeedu/kstars.po
@@ -25371,7 +25371,7 @@ msgstr "Corriger les coordonnées des objets pour les effets de l'atmosphère"
msgid ""
"The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is "
"checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map. "
-"Note that this correction is only applied when using theQt::Horizontal "
+"Note that this correction is only applied when using the Horizontal "
"coordinate system."
msgstr ""
"L'atmosphère courbe la lumière qui la traverse, comme une lentille. Si cet "
@@ -27532,7 +27532,7 @@ msgid ""
"arcminutes and arcseconds (\"45:20\", \"45:20:00\", \"45:20\", \"45 20.0\", "
"etc.).\n"
"\n"
-"The Altitude is one of the coordinates in theQt::Horizontal coordinate system. "
+"The Altitude is one of the coordinates in the Horizontal coordinate system. "
"It is defined as the angle of an object above or below the horizon. For "
"example, the Zenith has an Altitude of 90 degrees. Altitude is also known as "
"Elevation."
@@ -30696,7 +30696,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"\t\t"
"<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,\n"
-"\t\t\tin both Equatorial andQt::Horizontal coordinate systems.\n"
+"\t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
msgstr ""
@@ -30762,7 +30762,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"\t\t"
-"<p>To switch between Equatorial andQt::Horizontal coordinate\n"
+"<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate\n"
"\t\t\tsystems, use the \"View->Coordinates\" menu item, or press the spacebar.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\n"
@@ -32385,7 +32385,7 @@ msgstr "Options de la carte du ciel"
#: tools/scriptbuilder.cpp:649
#, fuzzy
-msgid "UseQt::Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
+msgid "Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)"
msgstr ""
"Utiliser les coordonnées horizontales ? (sinon, utiliser les équatoriales)"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
index e04d84c829c..9076effee18 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Miroir &vertical"
#: kooka.cpp:195
#, fuzzy
-msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
+msgid "&Mirror Image Horizontally"
msgstr "&Miroir horizontal"
#: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 31d72041904..2f903319be9 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "En boucle après la dernière page"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
#: rc.cpp:87
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Vertical"
+msgid "Blinds Vertical"
msgstr "Rétrécir verticalement"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
#: rc.cpp:90
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Blinds::Horizontal"
+msgid "Blinds Horizontal"
msgstr "Rétrécir horizontalement"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
@@ -243,25 +243,25 @@ msgstr "Transition aléatoire"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
#: rc.cpp:117
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal In"
+msgid "Split Horizontal In"
msgstr "Séparer horizontalement de l'intérieur"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
#: rc.cpp:120
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Horizontal Out"
+msgid "Split Horizontal Out"
msgstr "Séparer horizontalement de l'extérieur"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
#: rc.cpp:123
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical In"
+msgid "Split Vertical In"
msgstr "Séparer verticalement de l'intérieur"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
#: rc.cpp:126
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "SplitQt::Vertical Out"
+msgid "Split Vertical Out"
msgstr "Séparer verticalement de l'extérieur"
#. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index b7bb638ef39..c1d8526a0fc 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1945,12 +1945,12 @@ msgstr "Afficher deux panneaux d'information"
#: toplevel.cpp:790
#, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
msgstr "Scinder horizontalement"
#: toplevel.cpp:795
#, fuzzy
-msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split."
+msgid "Change Split Orientation when main window is split."
msgstr ""
"Changer le sens de la séparation quand la fenêtre principale est scindée."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po
index 7897ffcac35..5daa96b1ff8 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1733,12 +1733,12 @@ msgstr "Changer le nom de l'état..."
#: listpopupmenu.cpp:376
#, fuzzy
-msgid "FlipQt::Horizontal"
+msgid "Flip Horizontal"
msgstr "Retournement horizontal"
#: listpopupmenu.cpp:378
#, fuzzy
-msgid "FlipQt::Vertical"
+msgid "Flip Vertical"
msgstr "Retournement vertical"
#: listpopupmenu.cpp:388
@@ -3839,22 +3839,22 @@ msgstr "Aligner en bas"
#: aligntoolbar.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Middle"
+msgid "Align Vertical Middle"
msgstr "Aligner au milieu verticalement"
#: aligntoolbar.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Middle"
+msgid "Align Horizontal Middle"
msgstr "Aligner au milieu horizontalement"
#: aligntoolbar.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Distribute"
+msgid "Align Vertical Distribute"
msgstr "Aligner verticalement de façon distribuée"
#: aligntoolbar.cpp:47
#, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Distribute"
+msgid "Align Horizontal Distribute"
msgstr "Aligner horizontalement de façon distribuée"
#: aligntoolbar.cpp:383
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index 90be3cf7a1b..30251dae37d 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -190,12 +190,12 @@ msgstr "Le caractère retour-chariot (\\r)"
#: charselector.cpp:68
#, fuzzy
-msgid "TheQt::Horizontal Tab Character (\\t)"
+msgid "The Horizontal Tab Character (\\t)"
msgstr "Le caractère de tabulation horizontale (\\t)"
#: charselector.cpp:69
#, fuzzy
-msgid "TheQt::Vertical Tab Character (\\v)"
+msgid "The Vertical Tab Character (\\v)"
msgstr "Le caractère de tabulation verticale (\\v)"
#: compoundwidget.cpp:46
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 861cb040a00..0360d10088f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr "Politique de taille verticale"
#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 436
#: rc.cpp:4371
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose theQt::Vertical size policy"
+msgid "Choose the Vertical size policy"
msgstr "Choisissez la politique de la taille verticale"
#. i18n: file ./kdevdesigner/designer/customwidgeteditor.ui line 453
@@ -11467,7 +11467,7 @@ msgstr ""
#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 643
#: rc.cpp:7053
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Qt::Orientation"
+msgid "Orientation"
msgstr "Destination"
#. i18n: file ./languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui line 649
@@ -14577,13 +14577,13 @@ msgstr "iBeam"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2385
#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:170
#, fuzzy
-msgid "SizeQt::Vertical"
+msgid "Size Vertical"
msgstr "Taille verticale"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2386
#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:171
#, fuzzy
-msgid "SizeQt::Horizontal"
+msgid "Size Horizontal"
msgstr "Taille horizontale"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2387
@@ -14609,13 +14609,13 @@ msgstr "Vierge"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2393
#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "SplitQt::Vertical"
+msgid "Split Vertical"
msgstr "Scinder verticalement"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2394
#: lib/widgets/propeditor/propertymachinefactory.cpp:177
#, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
msgstr "Scinder horizontalement"
#: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2395
@@ -22781,13 +22781,13 @@ msgstr "Aligner sur la &grille"
#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:155
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:355
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in S&plitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in S&plitter)"
msgstr "Aligner horizontalement (dans un sé&parateur)"
#: kdevdesigner/designer/kdevdesigner_part.cpp:157
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:362
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Sp&litter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Sp&litter)"
msgstr "A&ligner verticalement (dans un séparateur)"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:971
@@ -23048,23 +23048,23 @@ msgstr "Augmenter"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2002
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:333
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Horizontally"
msgstr "Aligner horizontalement"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2012
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:340
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Vertically"
msgstr "Aligner verticalement"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2022
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)"
msgstr "Aligner horizontalement (dans un séparateur)"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2032
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in splitter)"
msgstr "Aligner verticalement (dans un séparateur)"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2045
@@ -23074,12 +23074,12 @@ msgstr "Aligner sur une grille"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2066
#, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally"
+msgid "Lay Out Children Horizontally"
msgstr "Aligner les enfants horizontalement"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2087
#, fuzzy
-msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically"
+msgid "Lay Out Children Vertically"
msgstr "Aligner les enfants verticalement"
#: kdevdesigner/designer/formwindow.cpp:2111
@@ -23685,7 +23685,7 @@ msgstr "Aligne les éléments graphiques sélectionnés sur une grille"
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:354
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Horizontally (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Horizontally (in Splitter)"
msgstr "Aligner horizontalement (dans un séparateur)"
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:356
@@ -23695,7 +23695,7 @@ msgstr ""
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:361
#, fuzzy
-msgid "Lay OutQt::Vertically (in Splitter)"
+msgid "Lay Out Vertically (in Splitter)"
msgstr "Aligner verticalement (dans un séparateur)"
#: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:363