summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2013-08-27 23:19:21 -0500
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2013-08-27 23:19:21 -0500
commite921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb (patch)
tree4efaa9bc3b07fbec120c7f51e6c310603939f19b /tde-i18n-fr
parent36af689e5f3425e2dbb09f1912da641dede6664a (diff)
downloadtde-i18n-e921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb.tar.gz
tde-i18n-e921fac588ee37b6f481460fea99609185d6e4bb.zip
Rename KWallet to TDEWallet
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fr')
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-fr/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdelibs/kio.po16
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/krdc.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po14
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdepim/knode.po12
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdepim/korn.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdepim/tdepimwizards.po4
-rw-r--r--tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po2
10 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
index 992630f31ea..c41bead8bd9 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdebase/userguide/migrator-applications.docbook
@@ -717,7 +717,7 @@
<entry
><para
><application
->KWallet</application
+>TDEWallet</application
></para
></entry>
</row>
diff --git a/tde-i18n-fr/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook b/tde-i18n-fr/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
index 83e1c1ba20f..800b4e096bd 100644
--- a/tde-i18n-fr/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
+++ b/tde-i18n-fr/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kwallet "<application
->KWallet</application
+>TDEWallet</application
>">
<!ENTITY kwalletmanager "<application
->KWallet Manager</application
+>TDEWallet Manager</application
>">
<!ENTITY package "tdeutils">
<!ENTITY kappname "&kwallet;">
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
index 4aa57eff08d..23cdcd445c4 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1821,23 +1821,23 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:985
msgid ""
"<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n"
-"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n"
+"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n"
"application that can save and manage all of your passwords in strongly\n"
"encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n"
"password.</p>\n"
-"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
+"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n"
"there, simply go to Security &amp; Privacy->TDE Wallet. For more\n"
-"information on KWallet and on how to use it, check <a\n"
+"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n"
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n"
msgstr ""
"<p> La mémorisation des mots de passe peut parfois être fastidieuse, mais les "
"écrire dans un fichier texte ou un papier est pour autant très peu sécurisé et "
-"peu convenable. KWallet est une application pouvant gérer et enregistrer tous "
+"peu convenable. TDEWallet est une application pouvant gérer et enregistrer tous "
"vos mots de passe dans des fichiers chiffrés, et vous permettant d'y accéder "
"via un seul mot de passe principal.</p>\n"
-"<p>KWallet est disponible depuis le Centre de configuration de TDE, en "
+"<p>TDEWallet est disponible depuis le Centre de configuration de TDE, en "
"consultant le menu « Sécurité et vie privée / Portefeuille TDE ». Pour plus "
-"d'informations sur KWallet et son utilisation, consultez son <a "
+"d'informations sur TDEWallet et son utilisation, consultez son <a "
"href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">manuel</a>.</p>\n"
#: tips.cpp:998
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/kio.po
index 16157a28ae0..19d7b7e0b26 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/kio.po
@@ -5280,22 +5280,22 @@ msgstr "Introduction"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56
#: rc.cpp:21
#, no-c-format
-msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System"
-msgstr "<u>KWallet</u> - Le système de portefeuille de TDE"
+msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System"
+msgstr "<u>TDEWallet</u> - Le système de portefeuille de TDE"
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81
#: rc.cpp:24
#, no-c-format
msgid ""
-"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your "
+"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your "
"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
+"about TDEWallet and help you configure it for the first time."
msgstr ""
-"Bienvenue sur KWallet, le système de portefeuille de TDE. KWallet vous permet "
+"Bienvenue sur TDEWallet, le système de portefeuille de TDE. TDEWallet vous permet "
"de stocker vos mots de passe et autres informations personnelles sur le disque "
"dans un fichier chiffré, empêchant les autres personnes de voir ces "
-"informations. Cet assistant vous dira tout sur KWallet et vous aider à le "
+"informations. Cet assistant vous dira tout sur TDEWallet et vous aider à le "
"configurer pour la première fois."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112
@@ -5389,13 +5389,13 @@ msgid ""
"The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
"personal data. Some of these settings do impact usability. While the default "
"settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some "
-"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module."
+"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module."
msgstr ""
"Le système de portefeuille de TDE vous permet de contrôler le niveau de "
"sécurité de vos données personnelles. Certains de ces réglages ont un impact "
"sur votre usage. Bien que ceux par défaut soient généralement acceptables pour "
"la plupart des utilisateurs, vous pouvez souhaiter en changer certains. Vous "
-"pouvez régler finement ces réglages dans le module KWallet du Centre de "
+"pouvez régler finement ces réglages dans le module TDEWallet du Centre de "
"configuration."
#. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/krdc.po
index 32b25355be2..6812461b99f 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/krdc.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdenetwork/krdc.po
@@ -831,8 +831,8 @@ msgstr "Utiliser K&Wallet pour les mots de passe"
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369
#: rc.cpp:308 rc.cpp:347
#, no-c-format
-msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet."
-msgstr "Activez cette option pour enregistrer vos mots de passe avec KWallet."
+msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet."
+msgstr "Activez cette option pour enregistrer vos mots de passe avec TDEWallet."
#. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385
#: rc.cpp:311
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr "Échec de la connexion"
#: rdp/rdphostpref.cpp:112
msgid ""
-"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: "
+"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: "
"%6"
msgstr ""
"Afficher les préférences : %1, résolution : %2 x %3, nombre de couleurs : %4, "
-"carte clavier : %5, KWallet : %6"
+"carte clavier : %5, TDEWallet : %6"
#: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99
msgid "yes"
@@ -1060,5 +1060,5 @@ msgid "Low"
msgstr "Faible"
#: vnc/vnchostpref.cpp:98
-msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3"
-msgstr "Afficher les préférences : %1, Qualité : %2, KWallet : %3"
+msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3"
+msgstr "Afficher les préférences : %1, Qualité : %2, TDEWallet : %3"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
index 51337ebfd04..d2eb0b0a2ba 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "Conse&rver le mot de passe POP"
#: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459
msgid ""
"Check this option to have KMail store the password.\n"
-"If KWallet is available the password will be stored there which is considered "
+"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered "
"safe.\n"
-"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
+"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's "
"configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should "
"not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration "
"file is obtained."
msgstr ""
"Cochez cette option pour que KMail conserve le mot de passe.\n"
-"Si KWallet est disponible, le mot de passe conservé sera en sécurité.\n"
+"Si TDEWallet est disponible, le mot de passe conservé sera en sécurité.\n"
"Cependant, s'il n'est pas disponible, le mot de passe sera conservé dans le "
"fichier de configuration de KMail. Il y est stocké dans un format brouillé, "
"mais ne devrait pas être considéré comme protégé d'une tentative de "
@@ -9750,14 +9750,14 @@ msgstr "Sans nom"
#: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KMail can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet n'est pas disponible. Il est pourtant fortement recommandé de "
+"TDEWallet n'est pas disponible. Il est pourtant fortement recommandé de "
"l'utiliser pour gérer vos mots de passe.\n"
"KMail peut cependant conserver le mot de passe dans son fichier de "
"configuration. Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas "
@@ -9767,8 +9767,8 @@ msgstr ""
"configuration ?"
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet non disponible"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet non disponible"
#: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/knode.po
index cb804f15845..8b0d4de32b3 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/knode.po
@@ -3088,8 +3088,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job."
msgstr "Erreur interne : pas de compte prévu pour cette tâche."
#: knnetaccess.cpp:105
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Attente de KWallet..."
+msgid "Waiting for TDEWallet..."
+msgstr "Attente de TDEWallet..."
#: knnetaccess.cpp:314
msgid ""
@@ -3310,14 +3310,14 @@ msgstr "Affic&her les fils de discussion en entier"
#: knserverinfo.cpp:107
msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for "
"managing your passwords.\n"
"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure "
"from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n"
"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
-"KWallet n'est pas disponible. Il est pourtant fortement recommandé de "
+"TDEWallet n'est pas disponible. Il est pourtant fortement recommandé de "
"l'utiliser pour gérer vos mots de passe.\n"
"KNode peut cependant conserver le mot de passe dans son fichier de "
"configuration. Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas "
@@ -3327,8 +3327,8 @@ msgstr ""
"configuration ?"
#: knserverinfo.cpp:115
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet non disponible"
+msgid "TDEWallet Not Available"
+msgstr "TDEWallet non disponible"
#: knserverinfo.cpp:116
msgid "Store Password"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/korn.po
index b3537681a29..90c6923871e 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/korn.po
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr "&Boîtes aux lettres"
#. i18n: file korncfg.ui line 55
#: rc.cpp:144
#, no-c-format
-msgid "Use &KWallet if possible"
-msgstr "Utiliser &KWallet si possible"
+msgid "Use &TDEWallet if possible"
+msgstr "Utiliser &TDEWallet si possible"
#. i18n: file korncfg.ui line 93
#: rc.cpp:150
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/tdepimwizards.po
index d664cd080b9..4838012d82a 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdepim/tdepimwizards.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdepim/tdepimwizards.po
@@ -523,8 +523,8 @@ msgid "The password to your login."
msgstr "Le mot de passe de votre identifiant."
#: scalixwizard.cpp:412
-msgid "Shall the password be saved in KWallet?."
-msgstr "Le mot de passe doit-il être enregistré dans KWallet ?"
+msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?."
+msgstr "Le mot de passe doit-il être enregistré dans TDEWallet ?"
#: scalixwizard.cpp:414
msgid "Use Secure Connection:"
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
index 9c1fb4265d5..c742d671187 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Afficher la fenêtre au démarrage"
#: main.cpp:46
msgid "For use by kwalletd only"
-msgstr "À n'utiliser qu'avec KWalletD"
+msgstr "À n'utiliser qu'avec TDEWalletD"
#: main.cpp:47
msgid "A wallet name"