Second part of prior commit

1 files changed, 205 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f698a9540aa
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook
@@ -0,0 +1,205 @@
+<chapter id="contact-the-kde-team">
+<chapterinfo>
+<date
+>2002-01-18</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+</chapterinfo>
+<title
+>A &kde;-fejlesztők elérhetősége</title>
+<anchor id="contact"/>
+
+<sect1 id="contact-mailinglists">
+<title
+>Levelezőlisták</title>
+
+<para
+> Több &kde;-s levelezőlista is létezik, alább felsoroltuk a legfontosabbakat. A régebbi hozzászólások archívuma elérhető <ulink url="http://lists.kde.org"
+>ezen a címen</ulink
+> .</para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-request@kde.org</email
+> - &kde;</term
+> <listitem
+><para
+>Általános témakörök</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-announce-request@kde.org</email
+> - kde-announce</term
+> <listitem
+><para
+>Az új &kde;-alkalmazások bejelentése</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-request@kde.org</email
+> - kde</term
+> <listitem
+><para
+>A KDE-felhasználók listája</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-devel-request@kde.org</email
+> - kde-devel</term
+> <listitem
+><para
+>A KDE-fejlesztők listája. </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-licensing-request@kde.org</email
+> - kde-licensing</term
+> <listitem
+><para
+>A licencelési kérdések fóruma</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-look-request@kde.org</email
+> - kde-look</term
+> <listitem
+><para
+>A KDE grafikus megjelenésével foglalkozó fórum</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-artists-request@kde.org</email
+> - kde-artists</term
+> <listitem
+><para
+>Ez elsősorban azoknak szól, akik ikonok és más grafikák készítésével foglalkoznak</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-doc-english-request@kde.org</email
+> - kde-doc-english</term
+> <listitem
+><para
+>A &kde;-s dokumentációkészítéssel foglalkozók listája.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>tde-i18n-doc-request@kde.org</email
+> - kde-18n-doc</term
+> <listitem
+><para
+>A nemzetköziesítéssel és a dokumentációkészítés listája</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/"
+>http://i18n.kde.org/teams/"</ulink
+></term
+> <listitem
+><para
+>Ha a &kde; valamelyik nyelvre lefordításával kapcsolatos információt keres, a fenti címen megtalálhatja a fordítócsapatok oldalát.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+<para
+>Feliratkozás: kattintson a fenti linkek egyikére, majd írja be ezt: <userinput
+>subscribe <replaceable
+>az Ön e-mail címe</replaceable
+></userinput
+> a levél tárgysorába. Írja be az Ön valódi e-mail címét <userinput
+><replaceable
+>az Ön e-mail címe</replaceable
+></userinput
+> szöveg helyére. Hagyja üresen a levél törzsét. Ne tegyen semmit a levélbe, még aláírást sem, mert az megzavarhatja a feldolgozást végző programot.</para>
+
+<para
+>Leiratkozás: kattintson a fenti linkek egyikére, majd írja be ezt: <userinput
+>unsubscribe <replaceable
+>az Ön e-mail címe</replaceable
+></userinput
+> a levél tárgysorába. Cserélje ki az "<userinput
+><replaceable
+>az Ön e-mail címe</replaceable
+></userinput
+>" szöveget azzal az e-mail címmel, amit a feliratkozáshoz használt. Hagyja üresen a levél törzsét. Ne tegyen semmi mást a levélbe, még aláírást sem, mert az megzavarhatja a feldolgozást végző programot.</para>
+
+<note
+><para
+>A fenti címek csak <emphasis
+>feliratkozásra és leiratkozásra</emphasis
+> szolgálnak. Ha sikeresen feliratkozott, akkor kapni fog egy üzenetet, amelyből megtudhatja, hogyan kell üzenetet küldeni a listára és hogyan lehet testreszabni a beállításokat.</para
+> <para
+>Kérjük, hogy a fenti címekre *ne* küldjön levelezőlistára szánt üzenetet.</para
+></note>
+
+<tip
+><para
+>Ne használjon <acronym
+>HTML</acronym
+> formátumú levéltartalmat, mert ez megzavarhatja a feldolgozást végző programot. Ha arra a címre kéri a leveleket, amelyről a feliratkozást küldi, akkor elhagyhatja az e-mail címet a tárgysorból.</para
+></tip>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-developers">
+<title
+>A &kde;-fejlesztők elérhetősége</title>
+
+<para
+>Az egyes fejlesztők címét az alkalmazásokhoz adott dokumentációban lehet a leggyorsabban megtalálni.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-official">
+<title
+>Hivatalos kapcsolatfelvétel</title>
+
+<para
+>Látogasson el a <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html"
+>hivatalos képviselők</ulink
+> oldalára, ha hivatalos ügyekkel kapcsolatban szeretne érintkezésbe lépni a &kde; projekt vezetőivel. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-more-information">
+<title
+>További információ</title>
+
+<para
+>Részletesebb információ a &kde; honlapján található: &kde-http;.</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-parent-document:index.docbook
+End:
+-->
+
+