summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
committerDarrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>2012-03-23 20:29:21 -0500
commite1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f (patch)
treed91bf87e576d3aaa6199f954ea8750c3d9b53d3f /tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po
parent0a3068399e3af480a253ac401793c0e6afadde3e (diff)
downloadtde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.tar.gz
tde-i18n-e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f.zip
Fix KDE -> TDE branding.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po')
-rw-r--r--tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po
index 3b02270ce91..35b192dea1f 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -2,7 +2,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 01:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-24 14:14+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -624,11 +624,11 @@ msgstr "A munkafolyamat &zárolása"
#: tdm-conv.cpp:89
msgid ""
"If checked, the automatically started session will be locked immediately "
-"(provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
+"(provided it is a TDE session). This can be used to obtain a super-fast login "
"restricted to one user."
msgstr ""
"Ha be van jelölve, az automatikusan elindított munkafolyamat azonnal zárolódik "
-"(ha KDE-s munkafolyamat). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget "
+"(ha TDE-s munkafolyamat). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget "
"biztosítani egy kijelölt felhasználónak."
#: tdm-conv.cpp:94
@@ -729,12 +729,12 @@ msgstr "Automatikus bejelentkezés újból, ha az &X-kiszolgáló lefagyott"
msgid ""
"When this option is on, a user will be logged in again automatically when their "
"session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security "
-"hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make "
+"hole: if you use a screen locker than TDE's integrated one, this will make "
"circumventing a password-secured screen lock possible."
msgstr ""
"Ha ez be van jelölve, akkor a felhasználó automatikusan újra be lesz "
"jelentkeztetve, ha az X-ben programhiba történik. Használata biztonsági "
-"kockázatot jelent: ha a KDE beépített képernyőzároló programjától eltérő "
+"kockázatot jelent: ha a TDE beépített képernyőzároló programjától eltérő "
"alkalmazást használ, akkor esetleg ki lehet kerülni a jelszóval védett "
"képernyőzárolást."
@@ -753,8 +753,8 @@ msgid "kcmtdm"
msgstr "kcmtdm"
#: main.cpp:88
-msgid "KDE Login Manager Config Module"
-msgstr "A KDE bejelentkező felületének beállítómodulja"
+msgid "TDE Login Manager Config Module"
+msgstr "A TDE bejelentkező felületének beállítómodulja"
#: main.cpp:90
msgid "(c) 1996 - 2005 The TDM Authors"
@@ -771,9 +771,9 @@ msgstr "A jelenlegi karbantartó"
#: main.cpp:96
msgid ""
"<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of "
-"the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
+"the TDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users "
"that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run "
-"the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control "
+"the module with superuser rights. If you have not started the TDE Control "
"Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the "
"way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will "
"be asked for the superuser password."
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid ""
"<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them "
"very carefully."
msgstr ""
-"<h1>Bejelentkezéskezelő</h1> Ebben a modulban lehet módosítani a KDE "
+"<h1>Bejelentkezéskezelő</h1> Ebben a modulban lehet módosítani a TDE "
"bejelentkezéskezelő (TDM) különféle beállításait. A program grafikai "
"megjelenésén kívül a bejelentkezésre jogosult felhasználókat is ki lehet "
"választani. Ne felejtse el, hogy a módosítások csak akkor menthetők, ha "