Merge translation files from master branch.

1 files changed, 131 insertions, 37 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 88ba2744a45..fe2a7c90f59 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-11 03:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-13 18:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -4084,11 +4084,11 @@ msgstr ""
 "<p>A TDE grafikus környezet már több mint 60 nyelven használható. A "
 "projektben közreműködő magyar fordítók munkájának köszönhetően a TDE teljes "
 "egészében le van fordítva magyarra.</p><p>A TDE magyar fordításáról és az "
-"alkalmazások lokalizációjáról további információ található itt: <a href=\""
-"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE "
+"alkalmazások lokalizációjáról további információ található itt: <a href="
+"\"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Weblate_Translation_Workspace\">TDE "
 "Weblate Translation Workspace (TWTW)</a></p>"
 
-#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:452
+#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:454
 msgid ""
 "No licensing terms for this program have been specified.\n"
 "Please check the documentation or the source for any\n"
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "Nézze meg a program dokumentációját és forráskódját a licencelési\n"
 "feltételekért.\n"
 
-#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:459
+#: tdecore/tdeaboutdata.cpp:461
 #, c-format
 msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
 msgstr "Ez a program a(z) %1 jogi feltételeinek megfelelően használható."
@@ -9585,34 +9585,34 @@ msgstr "Hiányzó kép"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:34
 msgid ""
-"The <b>Trinity Desktop Environment</b> was born as a fork of the K Desktop "
-"Environment version 3.5, which was originally written by the KDE Team, a "
-"world-wide network of software engineers committed to <a href=\"http://www."
-"gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> development. The name "
-"<i>Trinity</i> was chosen because the word means <i>Three</i> as in "
-"<i>continuation of KDE 3</i>.<br><br>Since then, TDE has evolved to be an "
-"independent and standalone computer desktop environment project. The "
-"developers have molded the code to its own identity without giving up on the "
-"efficiency, productivity and traditional user interface experience "
-"characteristic of the original KDE 3 series.<br><br>No single group, company "
-"or organization controls the Trinity source code. Everyone is welcome to "
-"contribute to Trinity.<br><br>Visit <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org"
-"\">http://www.trinitydesktop.org</A> for more information about Trinity, and "
-"<A HREF=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</A> for more information "
-"on the KDE project. "
+"<p>The <b>Trinity Desktop Environment</b> was born as a fork of the K "
+"Desktop Environment version 3.5, which was originally written by the KDE "
+"Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="
+"\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">Free Software</a> "
+"development. The name <i>Trinity</i> was chosen because the word means "
+"<i>Three</i> as in <i>continuation of KDE 3</i>.</p><p>Since then, TDE has "
+"evolved to be an independent and standalone computer desktop environment "
+"project. The developers have molded the code to its own identity without "
+"giving up on the efficiency, productivity and traditional user interface "
+"experience characteristic of the original KDE 3 series.</p><p>No single "
+"group, company or organization controls the Trinity source code. Everyone is "
+"welcome to contribute to Trinity.<br><br>Visit <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org\">http://www.trinitydesktop.org</a> for more information "
+"about Trinity, and <a href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a> for "
+"more information on the KDE project.</p>"
 msgstr ""
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
+"<p>Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
-"expected or could be done better.<br><br>The Trinity Desktop Environment has "
+"expected or could be done better.</p><p>The Trinity Desktop Environment has "
 "a bug tracking system. Visit <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org"
 "\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> or use the \"Report Bug...\" dialog "
-"from the \"Help\" menu to report bugs.<br><br>If you have a suggestion for "
+"from the \"Help\" menu to report bugs.</p><p>If you have a suggestion for "
 "improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
-"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"."
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</p>"
 msgstr ""
 "A TDE fejlesztői folyamatosan próbálják továbbfejleszteni a szoftvert, "
 "könnyebbé tenni annak kezelését. Ebben a folyamatban hatalmas segítséget "
@@ -9629,15 +9629,16 @@ msgstr ""
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:61
 #, fuzzy
 msgid ""
-"You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
+"<p>You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
 "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
 "can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide!"
-"<br><br>Visit the <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/jobs\">TDE "
-"Development</A> webpage to find out how you can contribute or mail us using "
-"one of the available <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/mailinglist.php"
-"\">mailing lists</A>.<br><br>If you need more information or documentation, "
-"then a visit to <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/docs\">http://www."
-"trinitydesktop.org/docs</A> will provide you with what you need."
+"</p><p>Visit the <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/"
+"TDE_Gitea_Workspace\">TDE Gitea Workspace (TGW)</a> to find out how you can "
+"contribute or mail us using one of the available <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/mailinglist.php\">mailing lists</a>.</p><p>If you need "
+"more information or documentation, then a visit to <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</a> will "
+"provide you with what you need.</p>"
 msgstr ""
 "Nem csak szoftverfejlesztőket várunk a TDE csapatba! A Magyar TDE örömmel "
 "fogad bármiféle segítséget a TDE magyar fordításának jobbá, pontosabbá "
@@ -9653,14 +9654,14 @@ msgstr ""
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid ""
-"TDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>The "
+"<p>TDE is available free of charge, but making it is not free.</p><p>The "
 "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to "
 "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that you - "
 "the user - can access them at any time. You are encouraged to support "
 "Trinity through a financial or hardware donation, using one of the ways "
 "described at <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php\">http://www."
-"trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Thank you very much in advance for "
-"your support!"
+"trinitydesktop.org/donate.php</a>.</p><p>Thank you very much in advance for "
+"your support!</p>"
 msgstr ""
 "A TDE ingyenesen használható, elkészítése azonban pénzbe kerül.<br><br>Ezért "
 "a TDE projekt vezetői létrehoztak egy TDE Association nevű non-profit "
@@ -10517,7 +10518,8 @@ msgid "Decryption error."
 msgstr "Dekódolási hiba."
 
 #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
-msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+#, fuzzy
+msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
 msgstr "Qt widget-modulokat készít ini-stílusú leírófájlból."
 
 #: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
@@ -11069,8 +11071,8 @@ msgid ""
 "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
 "provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;"
 "X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available "
-"for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www."
-"trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>"
+"for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>https://"
+"trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Névjegy: Qt</h3><p>Ez a program a Qt %1 verzióját használja.</p><p>A Qt "
 "egy többplatformos, C++-ban írt programkönyvtár elsősorban grafikus felületű "
@@ -13516,6 +13518,98 @@ msgstr "A nap tippje"
 #~ "Nem hozható létre ez a fájl:\n"
 #~ "\""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
+#~ "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+#~ "expected or could be done better.<br><br>The Trinity Desktop Environment "
+#~ "has a bug tracking system. Visit <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org"
+#~ "\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> or use the \"Report Bug...\" dialog "
+#~ "from the \"Help\" menu to report bugs.<br><br>If you have a suggestion "
+#~ "for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to "
+#~ "register your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "A TDE fejlesztői folyamatosan próbálják továbbfejleszteni a szoftvert, "
+#~ "könnyebbé tenni annak kezelését. Ebben a folyamatban hatalmas segítséget "
+#~ "jelent, ha Ön, a felhasználó is jelzi, ha valami nem úgy működik, ahogy "
+#~ "szeretné.<br><br>A TDE rendelkezik egy kitűnő, az interneten keresztül "
+#~ "elérhető hibabejelentő rendszerrel. Hiba vagy továbbfejlesztési kívánság "
+#~ "bejelentéséhez kérjük látogasson el a <a href=\"http://bugs."
+#~ "trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> címre, vagy "
+#~ "kattintson a \"Hibabejelentés\" menüpontra a \"Segítség\" menüben."
+#~ "<br><br>A hibabejelentő rendszerben nem csak hibákat, hanem "
+#~ "továbbfejlesztési kívánságokat és javaslatokat is rögzíteni lehet (ebben "
+#~ "az esetben kérjük, hogy a bejelentés típusát \"wishlist\"-nek - "
+#~ "kívánságnak - állítsa be)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
+#~ "team. You can join the national teams that translate program interfaces. "
+#~ "You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+#~ "decide!<br><br>Visit the <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/jobs"
+#~ "\">TDE Development</A> webpage to find out how you can contribute or mail "
+#~ "us using one of the available <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/"
+#~ "mailinglist.php\">mailing lists</A>.<br><br>If you need more information "
+#~ "or documentation, then a visit to <A HREF=\"http://www.trinitydesktop.org/"
+#~ "docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</A> will provide you with what "
+#~ "you need."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem csak szoftverfejlesztőket várunk a TDE csapatba! A Magyar TDE örömmel "
+#~ "fogad bármiféle segítséget a TDE magyar fordításának jobbá, pontosabbá "
+#~ "tételéhez. A TDE-fejlesztők örömmel fogadnak mindenkit, aki a mostaninál "
+#~ "szebb és jobb képanyagot, hangokat, grafikai témákat vagy teljesebb "
+#~ "dokumentációt tud készíteni.<br><br>Az egyes projektekről, a "
+#~ "bekapcsolódási lehetőségekről sok információ található a <A HREF=\"http://"
+#~ "www.kde.org/jobs/\">http://www.kde.org/jobs/</A> weboldalon.<br><br>Ha "
+#~ "több információt szeretne kapni a fejlesztési témakörökről, kérjük "
+#~ "látogasson el a <A HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer."
+#~ "kde.org/</A> honlapra, ahol választ kaphat minden kérdésére."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "TDE is available free of charge, but making it is not free.<br><br>The "
+#~ "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to "
+#~ "support the expenses incurred to keep the TDE servers running, so that "
+#~ "you - the user - can access them at any time. You are encouraged to "
+#~ "support Trinity through a financial or hardware donation, using one of "
+#~ "the ways described at <a href=\"http://www.trinitydesktop.org/donate.php"
+#~ "\">http://www.trinitydesktop.org/donate.php</a>.<br><br>Thank you very "
+#~ "much in advance for your support!"
+#~ msgstr ""
+#~ "A TDE ingyenesen használható, elkészítése azonban pénzbe kerül."
+#~ "<br><br>Ezért a TDE projekt vezetői létrehoztak egy TDE Association nevű "
+#~ "non-profit szervezetet Tübingen (Németország) székhellyel. A TDE "
+#~ "Association képviseli a TDE projektet jogi és pénzügyi kérdésekben. "
+#~ "Részletes információ itt található: <a href=\"http://www.kde-ev.org/"
+#~ "\">http://www.kde-ev.org/<a><br><br>A TDE projektnek szüksége van "
+#~ "pénzügyi támogatásra a megfelelő működéshez. A pénz elsősorban új tagok "
+#~ "toborzásához és a forráskód kezeléséhez szükséges eszközökhöz kell. Ha "
+#~ "módjában áll, kérjük járuljon hozzá a projekt finanszírozásához az alább "
+#~ "felsorolt módok egyikével: <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://"
+#~ "www.kde.org/support/</a>.<br><br>Előre is köszönjük az adományokat!"
+
+#~ msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+#~ msgstr "Qt widget-modulokat készít ini-stílusú leírófájlból."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "<h3>About TQt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ "
+#~ "toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt "
+#~ "provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;"
+#~ "OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also "
+#~ "available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See "
+#~ "<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<h3>Névjegy: Qt</h3><p>Ez a program a Qt %1 verzióját használja.</p><p>A "
+#~ "Qt egy többplatformos, C++-ban írt programkönyvtár elsősorban grafikus "
+#~ "felületű programok fejlesztéséhez.</p><p>A Qt-ben írt programok a "
+#~ "forráskód módosítása nélkül átvihetők Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;"
+#~ "OS&nbsp;X, Linux rendszerekre, továbbá a legtöbb kereskedelmi UNIX "
+#~ "platformra.<br>A Qt-nek létezik egy beágyazott rendszerekhez készült "
+#~ "változata is.</p><p>A Qt a Trolltech cég terméke, további információ itt "
+#~ "található: <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The <b>K Desktop Environment</b> is written and maintained by the TDE "
 #~ "Team, a world-wide network of software engineers committed to <a href="