Fix KDE -> TDE branding.

16 files changed, 65 insertions, 65 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po
index 2d0827541f0..a2ef6782c58 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cervisia.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-24 01:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "A Cervisia beállításai..."
 
 #: cervisiapart.cpp:606
 msgid "Allows you to configure the Cervisia KPart"
-msgstr "A Cervisia KDE objektumot (KPart) lehet itt beállítani"
+msgstr "A Cervisia TDE objektumot (KPart) lehet itt beállítani"
 
 #: cervisiapart.cpp:616
 msgid "CVS &Manual"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Szerkesztés ezzel"
 #: cervisiapart.cpp:713
 msgid ""
 "Cervisia %1\n"
-"(Using KDE %2)\n"
+"(Using TDE %2)\n"
 "\n"
 "Copyright (c) 1999-2002\n"
 "Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid ""
 "See the ChangeLog file for a list of contributors."
 msgstr ""
 "Cervisia %1\n"
-"(KDE %2)\n"
+"(TDE %2)\n"
 "\n"
 "Copyright (c) Bernd Gehrmann <bernd@mail.berlios.de>\n"
 "1999-2002.\n"
@@ -703,9 +703,9 @@ msgid "Exits Cervisia"
 msgstr "Kilépés a Cervisiából"
 
 #: cervisiashell.cpp:116
-msgid "Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation"
+msgid "Invokes the TDE help system with the Cervisia documentation"
 msgstr ""
-"A Cervisia dokumentációjának megnyitása a KDE dokumentációböngészőjében"
+"A Cervisia dokumentációjának megnyitása a TDE dokumentációböngészőjében"
 
 #: cervisiashell.cpp:121
 msgid "Opens the bug report dialog"
@@ -716,8 +716,8 @@ msgid "Displays the version number and copyright information"
 msgstr "Megjeleníti a program verziószámát, a szerzői jogot leíró szöveget"
 
 #: cervisiashell.cpp:131
-msgid "Displays the information about KDE and its version number"
-msgstr "Megjeleníti a KDE verziószámát és néhány más jellemzőjét"
+msgid "Displays the information about TDE and its version number"
+msgstr "Megjeleníti a TDE verziószámát és néhány más jellemzőjét"
 
 #: changelogdlg.cpp:44
 msgid "Edit ChangeLog"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po
index c64f5184d6c..88cb1bf977b 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/cvsservice.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po
index d53e1288008..59bbac019a8 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-24 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -438,9 +438,9 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Az eredeti program szerzője"
 
 #: catalogmanager/main.cpp:191 kbabel/main.cpp:558
-msgid "Current maintainer, porting to KDE3/Qt3."
+msgid "Current maintainer, porting to TDE3/Qt3."
 msgstr ""
-"A jelenlegi karbantartó, segített átültetni a programot a KDE3/Qt3 alá."
+"A jelenlegi karbantartó, segített átültetni a programot a TDE3/Qt3 alá."
 
 #: catalogmanager/main.cpp:193 kbabel/main.cpp:564 kbabeldict/main.cpp:119
 msgid "Current maintainer"
@@ -469,9 +469,9 @@ msgstr ""
 
 #: catalogmanager/main.cpp:204 kbabel/main.cpp:572
 msgid ""
-"Helped keep KBabel up to date with the KDE API and gave a lot of other help."
+"Helped keep KBabel up to date with the TDE API and gave a lot of other help."
 msgstr ""
-"Segített a KBabelt szinkronba hozni a KDE API-val és még sok minden másban."
+"Segített a KBabelt szinkronba hozni a TDE API-val és még sok minden másban."
 
 #: catalogmanager/main.cpp:206 kbabel/main.cpp:576
 msgid "Various validation plugins."
@@ -1123,19 +1123,19 @@ msgstr ""
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:827
 msgid ""
 "Cannot send a message to KBabel.\n"
-"Please check your installation of KDE."
+"Please check your installation of TDE."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elküldeni egy üzenetet a KBabelnek.\n"
-"Ellenőrizze, hogy a KDE megfelelően van-e telepítve."
+"Ellenőrizze, hogy a TDE megfelelően van-e telepítve."
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:858
 msgid ""
 "Unable to use KLauncher to start KBabel.\n"
-"You should check the installation of KDE.\n"
+"You should check the installation of TDE.\n"
 "Please start KBabel manually."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elindítani a KBabelt a KLauncherrel.\n"
-"Ellenőrizze, hogy a KDE telepítése nem hiányos-e.\n"
+"Ellenőrizze, hogy a TDE telepítése nem hiányos-e.\n"
 "Utána indítsa újra a KBabelt."
 
 #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:893
@@ -1456,19 +1456,19 @@ msgstr ""
 "ezt az opciót, ha alapos indoka van rá.</p></qt>"
 
 #: commonui/roughtransdlg.cpp:150
-msgid "Initialize &KDE-specific entries"
-msgstr "A KDE-specifikus bejegyzések &inicializálása"
+msgid "Initialize &TDE-specific entries"
+msgstr "A TDE-specifikus bejegyzések &inicializálása"
 
 #: commonui/roughtransdlg.cpp:153
 msgid ""
 "<qt>"
-"<p><b>Initialize KDE-specific entries</b></p>"
+"<p><b>Initialize TDE-specific entries</b></p>"
 "<p>Initialize \"Comment=\" and \"Name=\" entries if a translation is not found. "
 "Also, \"NAME OF TRANSLATORS\" and \"EMAIL OF TRANSLATORS\" is filled with "
 "identity settings.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
-"<p><b>A KDE-specifikus bejegyzések inicializálása</b></p>"
+"<p><b>A TDE-specifikus bejegyzések inicializálása</b></p>"
 "<p>A \"Comment=\" és \"Name=\" bejegyzések inicializálása, ha hiányzik egy "
 "fordítás. A \"NAME OF TRANSLATORS\" és \"EMAIL OF TRANSLATORS\" bejegyzéseket "
 "is kitölti a program a beállított adatok alapján.</p></qt>"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li><b>Default</b> is the format normally used in PO files.</li>\n"
 "<li><b>Local</b> is the format specific to your country.\n"
-"It can be configured in KDE's Control Center.</li>\n"
+"It can be configured in TDE's Control Center.</li>\n"
 "<li><b>Custom</b> lets you define your own format.</li></ul></p> "
 "<p>It is recommended that you use the default format to avoid creating "
 "non-standard PO files.</p>"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "<li><b>Alapértelmezés</b> a .po fájlokban használt alapértelmezett "
 "formátum.</li>\n"
 "<li><b>Helyi</b> a beállított országban érvényes formátum.\n"
-"A KDE Vezérlőpultban állítható be.</li>\n"
+"A TDE Vezérlőpultban állítható be.</li>\n"
 "<li><b>Egyéni</b> a megadott konkrét formátum lesz érvényes.</li></ul></p> "
 "<p>Célszerű az alapértelmezett formátumot használni, mert nem standard "
 "PO-fájlok esetén problémák léphetnek fel.</p>"
@@ -2212,22 +2212,22 @@ msgstr "&Próba"
 msgid ""
 "<qt>"
 "<p><b>Number of singular/plural forms</b></p>"
-"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific. If you are not translating a KDE "
+"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific. If you are not translating a TDE "
 "application, you can safely ignore this option.</p>"
 "<p>Choose here how many singular and plural forms are used in your language. "
 "This number must correspond to the settings of your language team.</p>"
 "<p>Alternatively, you can set this option to <i>Automatic</i> "
-"and KBabel will try to get this information automatically from KDE. Use the <i>"
+"and KBabel will try to get this information automatically from TDE. Use the <i>"
 "Test</i> button to test if it can find it out.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>Az egyes és többes számú alakok száma</b></p>"
-"<p><b>Megjegyzés</b>: Ez az opció egyelőre csak a KDE-ben érvényes. Ha nem KDE "
+"<p><b>Megjegyzés</b>: Ez az opció egyelőre csak a TDE-ben érvényes. Ha nem TDE "
 "alkalmazásokat fordít, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja.</p>\n"
 "<p>Adja meg, mennyi a fordítási nyelvben az egyes és többes számú alakok száma. "
 "A nyelv összes fordítójának ezt kell használnia.</p>"
 "<p>Beállíthatja az értéket <i>automatikus</i>-ra: ekkor a KBabel megpróbálja az "
-"értéket automatikusan lekérdezni a KDE-ből. A <i>Próba</i> "
+"értéket automatikusan lekérdezni a TDE-ből. A <i>Próba</i> "
 "gomb lenyomásakor kiderül, hogy ez lehetséges-e.</p></qt>"
 
 #: commonui/projectprefwidgets.cpp:504
@@ -2247,14 +2247,14 @@ msgstr "A &többes szám szimbólumának megkövetelése a fordításokban"
 msgid ""
 "<qt>"
 "<p><b>Require plural form arguments in translation</b></p>\n"
-"<p><b>Note</b>: This option is KDE specific at the moment. If you are not "
-"translating a KDE application, you can safely ignore this option.</p>\n"
+"<p><b>Note</b>: This option is TDE specific at the moment. If you are not "
+"translating a TDE application, you can safely ignore this option.</p>\n"
 "<p>If is this option enabled, the validation check will require the %n argument "
 "to be present in the message.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>"
 "<p><b>A többes szám szimbólumának megkövetelése a fordításokban</b></p>\n"
-"<p><b>Megjegyzés</b>: ez az opció egyelőre KDE-specifikus. Ha nem KDE-s "
+"<p><b>Megjegyzés</b>: ez az opció egyelőre TDE-specifikus. Ha nem TDE-s "
 "alkalmazást fordít, kapcsolja ki.</p>\n"
 "<p>Ha be van jelölve, az ellenőrzés hibát jelez, ha a %n szimbólum nem szerepel "
 "az üzenetben.</p></qt>"
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "A megfelelő forrásfájl nem található"
 #: commonui/context.cpp:265 commonui/context.cpp:275 commonui/context.cpp:285
 msgid ""
 "KBabel cannot start a text editor component.\n"
-"Please check your KDE installation."
+"Please check your TDE installation."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elindítani a szövegszerkesztő komponenst.\n"
 "Ellenőrizze, hogy a telepítés rendben megtörtént-e."
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgid "Spellcheck"
 msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
 
 #: kbabel/kbabelview.cpp:3949
-msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your KDE installation."
+msgid "KBabel cannot start spell checker. Please verify your TDE installation."
 msgstr ""
 "Nem sikerült elindítani a helyesírás-ellenőrző programot. Ellenőrizze, hogy a "
 "telepítés rendben megtörtént-e."
@@ -3808,10 +3808,10 @@ msgstr "OVR"
 #: kbabel/kbabel.cpp:1266
 msgid ""
 "Unable to use KLauncher to start Catalog Manager. You should check the "
-"installation of KDE.\n"
+"installation of TDE.\n"
 "Please start Catalog Manager manually."
 msgstr ""
-"Nem sikerült a KLauncherrel elindítani a listakezelőt. Ellenőrizze, hogy a KDE "
+"Nem sikerült a KLauncherrel elindítani a listakezelőt. Ellenőrizze, hogy a TDE "
 "telepítése rendben befejeződött-e.\n"
 "A listakezelőt Önnek kell ('kézzel') elindítania."
 
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgid ""
 "</p>\n"
 "<p>Currently known types:\n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>KDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n"
+"<li><b>TDE</b>: K Desktop Environment Internalization project</li>\n"
 "<li><b>GNOME</b>: GNOME Translation project</li>\n"
 "<li><b>Translation Robot</b>: Translation Project Robot</li>\n"
 "<li><b>Other</b>: Other kind of project. No tuning will be\n"
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 "</p>\n"
 "<p>A választható típusok:\n"
 "<ul>\n"
-"<li><b>KDE</b>: KDE-fordító projekt</li>\n"
+"<li><b>TDE</b>: TDE-fordító projekt</li>\n"
 "<li><b>GNOME</b>: GNOME-fordító projekt</li>\n"
 "<li><b>Fordítórobot</b>: fordítási robot</li>\n"
 "<li><b>Egyéb</b>: A fentiektől eltérő projekt. A beállítások\n"
@@ -4351,8 +4351,8 @@ msgstr "A konfigurá&ciós fájl neve:"
 #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 200
 #: rc.cpp:258
 #, no-c-format
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+msgid "TDE"
+msgstr "TDE"
 
 #. i18n: file ./commonui/projectwizardwidget.ui line 205
 #: rc.cpp:261
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a(z) %1 könyvtárat."
 #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:176
 msgid ""
 "<p>There are backup database files from previous versions of KBabel. However, "
-"another version of KBabel (probably from KDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new "
+"another version of KBabel (probably from TDE 3.1.1 or 3.1.2) created a new "
 "database. As a result, your KBabel installation contains two versions of "
 "database files. Unfortunatelly, the old and new version can not be merged. You "
 "need to choose one of them."
@@ -6130,7 +6130,7 @@ msgid ""
 "files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>"
 msgstr ""
 "<p>A rendszerben az előző KBabel verziók által készített biztonsági mentések "
-"fájljai találhatók. Azonban a KBabel egy másik verziója (valószínűleg a KDE "
+"fájljai találhatók. Azonban a KBabel egy másik verziója (valószínűleg a TDE "
 "3.1.1 vagy 3.1.2-höz tartozó) új adatbázist hozott létre, aminek következtében "
 "két adatbázis létezik. A két adatbázist technikai okok miatt nem lehet "
 "összeolvasztani, ezért választani kell közülük."
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index 98a8bbe11f0..90df55bbd49 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-17 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -374,8 +374,8 @@ msgid "No running instance of KMail found."
 msgstr "Nem fut a KMail egy példánya sem."
 
 #: backend/mailsender.cpp:110
-msgid "Passing mail to KDE email program..."
-msgstr "Az üzenet elküldése a KDE e-mail-kliensen keresztül..."
+msgid "Passing mail to TDE email program..."
+msgstr "Az üzenet elküldése a TDE e-mail-kliensen keresztül..."
 
 #: backend/mailsender.cpp:174
 msgid ""
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "A(z) %1. hiba adatai nem érhetők el élő internetkapcsolat nélkül."
 
 #: gui/cwloadingwidget.cpp:149
 msgid ""
-"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With "
-"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient "
+"Welcome to KBugBuster, a tool to manage the TDE Bug Report System. With "
+"KBugBuster you can manage outstanding bug reports for TDE from a convenient "
 "front end."
 msgstr ""
-"Üdvözöljük a KBugBusterben! Ez a program a KDE hibabejelentő rendszer kezelését "
+"Üdvözöljük a KBugBusterben! Ez a program a TDE hibabejelentő rendszer kezelését "
 "könnyíti meg, segítségével grafikus felületről lehet elvégezni a "
 "hibabejelentések adminisztrálását."
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
index 9114a6c4820..326f51b5f64 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_cpp.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po
index 67b5f96f9dd..4a8d63a5f5b 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_diff.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po
index aff2b126757..1d353348117 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_po.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po
index c61564d6ccf..93e7803fee6 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kfile_ts.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.2\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-15 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po
index 486df0b3185..accfaa5cb24 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kio_svn.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-18 03:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-03 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po
index 9025f41c4d2..574b93d5b4f 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kompare.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-20 01:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-17 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Kimeneti formátum"
 #: libdialogpages/diffpage.cpp:233
 msgid ""
 "Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that is "
-"used most frequently because it is very readable. The KDE developers like this "
+"used most frequently because it is very readable. The TDE developers like this "
 "format the best so use it for sending patches."
 msgstr ""
 "Válassza ki, mi legyen a diff kimeneti formátuma. Az 'egyesített' formátumot "
-"használják leggyakrabban, mert az a legolvashatóbb. A KDE fejlesztői is ezt a "
+"használják leggyakrabban, mert az a legolvashatóbb. A TDE fejlesztői is ezt a "
 "formátumot preferálják patch-ek küldésekor."
 
 #: libdialogpages/diffpage.cpp:247
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
index 8f7b8b6d774..d8f9b611379 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kres_bugzilla.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-07 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po
index 09723378a0b..19b5c787aa4 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kstartperf.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.3\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-12 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "KStartPerf"
 msgstr "KStartPerf"
 
 #: kstartperf.cpp:75
-msgid "Measures start up time of a KDE application"
-msgstr "A KDE-alkalmazások elindulási idejét méri"
+msgid "Measures start up time of a TDE application"
+msgstr "A TDE-alkalmazások elindulási idejét méri"
 
 #: kstartperf.cpp:78
 msgid "Maintainer"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po
index 408c45f1686..94e7979567a 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/kuiviewer.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-11 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po
index 8a5f741ca96..c9a62bb4ff1 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/spy.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.4\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-03 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index b111f8a2781..a2aea875d59 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-31 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
@@ -1385,8 +1385,8 @@ msgid "KCachegrind"
 msgstr "KCachegrind"
 
 #: main.cpp:48
-msgid "KDE Frontend for Cachegrind"
-msgstr "KDE előtétprogram a Cachegrindhoz"
+msgid "TDE Frontend for Cachegrind"
+msgstr "TDE előtétprogram a Cachegrindhoz"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "(C) 2002, 2003, 2004"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
index ba0ff393289..a01184df84a 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
+"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-25 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"