Merge translation files from master branch.

6 files changed, 592 insertions, 592 deletions

diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index e3a6b351b7d..6d6e77a2dc9 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -8757,557 +8757,6 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
-#~ "by Blair Tennessy; 2005."
-#~ msgstr ""
-#~ "3D-s betűtípussal megjelenő forgó szövegek. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
-#~ "circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem "
-#~ "Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy nagy kör feltöltése kisebb körökkel, mint a Descartes-tétel egyik "
-#~ "demonstrálása. Készítette: Allan R. Wilks és David Bagley."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by "
-#~ "Mark Kilgard; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Az xfishtank program egyik variánsa: OpenGL-alapú animáció cápákkal, "
-#~ "delfinekkel, bálnkkal. Az úszási effektusok csodálatosak! Az eredeti "
-#~ "változat Mark Kilgard munkája."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Uses a simple simple motion model to generate many different display "
-#~ "modes. The control points attract each other up to a certain distance, "
-#~ "and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is "
-#~ "proportional to the distance between any two particles, similar to the "
-#~ "strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John "
-#~ "Pezaris; 1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "A qix-hez hasonlóan, egy közös mozgatási algoritmust használ fel többféle "
-#~ "megjelenítési móddal. A vezérlési pontok vonzzák egymást egy bizonyos "
-#~ "távolságig, majd taszítani kezdik egymást. A vonzási/taszítási távolság "
-#~ "arányos a részecskék közötti távolsággal, hasonlóan a gyenge és erős "
-#~ "atomi erőkhöz. Lehet a récseszkéket egyszerűen csak pattogó labdáknak "
-#~ "tekinteni, mert mozgásukban és egymással való kölcsönhatásukban nincs "
-#~ "semmi szokatlan. Előfordulhat, hogy két labda egymás körül kezd "
-#~ "keringeni, melyet megszakít egy harmadik labda megjelenése, vagy a "
-#~ "képernyő széle. Az egész nagyon kaotikusan néz ki. Készítette: Jamie "
-#~ "Zawinski, John Pezaris Lisp kódjára támaszkodva."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
-#~ "colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
-#~ "Jonathan Lin; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Robotok űrháborújának szimulációja (a robotok a színes körök...), a "
-#~ "háttérben egy folyamatosan mozgó csillagmezővel. Készítette: Jonathan Lin."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-"
-#~ "sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; "
-#~ "1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy forgó, alakváltoztató léggömböt rajzol, melynek láthatatlan felületén "
-#~ "változó méretű foltok jelennek meg. Készítette: Jeremie Petit."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
-#~ "Grieken; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "3D-s pattogó, szétpukkanó labdák egy dobozban. Készítette: Sander van "
-#~ "Grieken."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by "
-#~ "John Neil; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Színváltó, összekötött koncentrikus köröket rajzol. Készítette: John Neil."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
-#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
-#~ "robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "A BSOD a 'Blue Screen of Death' néven ismert windowsos hibaüzenet "
-#~ "rövidítése. A program az egyes (kevésbé stabil) operációs rendszerek "
-#~ "végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni. Készítette: Jamie "
-#~ "Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
-#~ "the screen, with transparency and specular reflections. Written by "
-#~ "Richard Jones; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mozgó, alakváltoztató 3D-s buborékokat rajzol. A buborékok a képernyőn "
-#~ "felfelé haladnak, szép fényvisszaverődési effektusokat produkálva. "
-#~ "Készítette: Richard Jones."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, "
-#~ "and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Escher-féle 'lehetetlen kalitkát' jelenít meg, mely a Möbius-csík 3D-s "
-#~ "megfelelője. Az alakzat folyamatosan forog. Készítette: Marcelo Vianna."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; "
-#~ "2001."
-#~ msgstr "3D-s elektronikai komponensek rajzolása. Készítette: Ben Buxton"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
-#~ "\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Iránytűt rajzol ki, melynek tűje folyamatosan ingadozik, egyfajta "
-#~ "'imbolygó' hatást kiváltva. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby "
-#~ "patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist "
-#~ "Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pulzáló dobozokat jelenít meg, melyek felületén különféle változó minták "
-#~ "jelennek meg. Leginkább egy kubista műalkotásra hasonlít. Készítette: "
-#~ "Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
-#~ "before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
-#~ "best if there's something colorful visible. Warning, if the effect "
-#~ "continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written "
-#~ "by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program egy kép 'megolvasztását' jeleníti meg. Ezzel az effektussal "
-#~ "bizonyára már Ön is találkozott, de egy képernyővédő-csomag nem lehet "
-#~ "nélküle teljes. Akkor legnagyobb a hatás, ha élénk színeket használnak a "
-#~ "képen. Ha a képernyővédő kikapcsolása után is látja az effektust, "
-#~ "forduljon orvoshoz... Készítette: David Wald és Vivek Khera."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Véletlenszerű színes háromszögeket ábrázol. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and "
-#~ "Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen "
-#~ "savers. Written by Tim Auckland; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "További 'diszkrét térkép'-alapú ábrák, kiegészítve újabb Hopalong- és "
-#~ "Julia-féle variánsokkal. Készítette: Tim Auckland."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
-#~ "circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
-#~ "several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
-#~ "planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle "
-#~ "Written by James Youngman; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program egy kör kerületén rögzített pont mozgását ábrázolja. A kör egy "
-#~ "másik kör peremén gördül végig, méghozzá többszörösen. Ez felel meg "
-#~ "egyébként a heliocentrikus világkép előtti gondolkodásnak megfelelő "
-#~ "bolygómozgásnak. Készítette: James Youngman."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and "
-#~ "turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie "
-#~ "Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Különféle alakzatok forgását ábrázolja. Az alakzatok elcsavarodnak, "
-#~ "megnyúlnak, kifordulnak mozgás közben. Készítette: David Konerding - azon "
-#~ "mintaprogramok alapján, melyek Linas Vepstas GL Extrusion "
-#~ "programkönyvtárához tartoznak."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. "
-#~ "Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Szinuszgörbén mozgó hullámzó szalagot jelenít meg. Készítette: Bas van "
-#~ "Gaalen és Charles Vidal."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing "
-#~ "3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
-#~ msgstr ""
-#~ "3D-s betűtípussal megjelenő forgó szövegek. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah "
-#~ "Pease; 2000."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lökéshullámokat jelenít meg egy forgó drótvázas alakzaton az OpenGL "
-#~ "segítségével. Készítette: Josiah Pease."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of "
-#~ "the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around "
-#~ "the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. "
-#~ "Written by David Konerding; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy bolygó mozgását jeleníti meg. Készítette: David Konerding. A kép a "
-#~ "Föld valós felszínét ábrázolja (az 'xearth' programból származik), de "
-#~ "tetszőleges textúra ráhúzható a gömbre, pl. az 'ssystem' képernyővédőhöz "
-#~ "tartozó bolygók felülete."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" "
-#~ "and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
-#~ "%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; "
-#~ "2002."
-#~ msgstr ""
-#~ "A Rubik-féle kígyós kirakós játékot szimulálja. Készítette: Jamie "
-#~ "Wilkinson, Andrew Bennetts és Peter Aylett."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs "
-#~ "change shape as they wander around the screen, and they are translucent, "
-#~ "so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one "
-#~ "passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a "
-#~ "mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life "
-#~ "by having several layers of plastic with colored oil between them. "
-#~ "Written by Jamie Zawinski; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy csoport animált, átlátszó, amőba-szerű alakzatot jelenít meg. Az "
-#~ "alakzatok mozgás közben átalakulnak, és minthogy átlátszóak, a mögöttük "
-#~ "levő alakzatokat nem takarják el teljesen. Amikor két alakzat egymás fölé "
-#~ "kerül, a színeik összeolvadnak. Készítette: Jamie Zawinski. Az "
-#~ "alapötletet az egyik egéralátétem adta, mely ugyanezt a hatást éri el "
-#~ "valós fényviszonyok között, ugyanis több rétegnyi műanyag közé zárt "
-#~ "színezett olajat tartalmaz. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks "
-#~ "kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egyszerű pályavonal-szimulációt valósít meg. Ha bekapcsolja a nyomhúzást, "
-#~ "olyan, mint egy ködkamrában készített felvétel. Készítette: Greg Bowering."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "Véletlenszerű színes háromszögeket ábrázol. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://"
-#~ "en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pszichadelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, melyektől szinte "
-#~ "szédülést kap az ember. A vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors CPU-t és "
-#~ "sávszélességet igényel. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary "
-#~ "plane, from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" "
-#~ "screen saver. Written by Patrick Naughton; 1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "Láncszerű fraktálos mintákat ábrázol, mely egy a képzetes számsíkon való "
-#~ "iteráció eredménye. Az algoritmus egy 1986-os Scientific American cikkből "
-#~ "származik. A program nagyrészt Patrick Naughton munkája."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four "
-#~ "points on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". "
-#~ "Then find the point between them, and give it a value which is the "
-#~ "average of the other four, plus some small random offset. Coloration is "
-#~ "done based on elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; "
-#~ "1992."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program véletlenszerű, felhőhöz hasonlító mintákat rajzol ki. Az "
-#~ "eredmény meglehetősen eltérő fekete-fehér és színes megjelenítésnél. Az "
-#~ "alapötlet az, hogy venni kell egy kép szélén négy pontot, mindegyikhez "
-#~ "egy véletlenszerű 'elevációt' rendelve. Ezután meg kell keresni ezek "
-#~ "középpontját, melyhez hozzá kell rendelni a négy pont átlagát, némi "
-#~ "véletlenszerű módosítással. A színezést az eleváció alapján kell "
-#~ "elvégezni; a színkiválasztás során az elevációt az árnyalathoz, a "
-#~ "telítettséghez vagy a fényességhez kell rendelni, a többinek pedig "
-#~ "véletlenszerű értéket kell adni. A 'fényesség' mód felhőszerű ábrákat ad "
-#~ "eredményül, a többi esetén a kapott kép pedig leginkább valamilyen "
-#~ "infravörös felvételhez hasonlít. Készítette: Juergen Nickelsen és Jamie "
-#~ "Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
-#~ "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
-#~ msgstr "Zsonglőrködő pálcikaembert jelenít meg. Készítette: Tim Auckland."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, "
-#~ "repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. http://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program egy Lemarchand-dobozt szimulál, a feladatot újra és újra "
-#~ "megoldva. OpenGL-t és olyan videokártyát igényel, mely gyors "
-#~ "textúrakezelést tud megvalósítani. Figyelem: néha az ajtókat is kinyitja. "
-#~ "Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; "
-#~ "1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hurok alakú populációkat jelenít meg, melyek sokasodnak, megöregszenek, "
-#~ "és végül elpusztulnak. Készítette: David Bagley."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, "
-#~ "a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en.wikipedia.org/wiki/"
-#~ "Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "A rekurzív Menger-féle alakzat egy háromdimenziós variánsát rajzolja ki, "
-#~ "lényegében egy kockán alapuló fraktálos alakzat, hasonlóan a Sierpinski-"
-#~ "féle tetraéderhez. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws several different representations of molecules. Some common "
-#~ "molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) "
-#~ "files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_"
-#~ "%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "A program különféle molekulákat tud megjeleníteni. Néhány gyakori "
-#~ "molekula adatai be vannak építve, de a program képes PDB (Protein Data "
-#~ "Base) fájlok feldolgozására is. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored "
-#~ "circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by "
-#~ "Dan Bornstein; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy petri-csészében szaporodó egysejtűkolóniát ábrázol. A növekvő színes "
-#~ "körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. Készítette: Dan "
-#~ "Bornstein."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
-#~ "phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it "
-#~ "as an application instead of as a screen saver and you can use it as a "
-#~ "terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy hagyományos terminál működését szimulálja, nagy képpontokkal, lassan "
-#~ "elhalványuló foszforeszkáló kijelzővel. A megjelenített szöveg bármilyen "
-#~ "programból származhat. Készítette: Jamie Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, "
-#~ "textures, and mipmaps. Written by David Konerding; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egymást metsző síkokat jelenít meg alpha-blending, köd, textúrák, "
-#~ "mipmapek használatával, továbba a 'képkocka per másodperc' kijelzőn "
-#~ "lemérhető, milyen gyors a videokártya... OpenGL-t igényel. Készítette: "
-#~ "David Konerding."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each "
-#~ "other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. "
-#~ "Written by Scott Draves; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Egy újabb variáció Scott Draves 'Bomb' programjára. Folyamatosan növekvő "
-#~ "négyzetekből álló rácsokat ábrázol, melyek egymásba nyúlva "
-#~ "kiszámíthatatlan módon hatnak egymásra. Az 'RD' jelentése: reakció-"
-#~ "diffúzió."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written "
-#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "A munkaasztali kép egyes darabjait elforgatva, alakváltoztatva jeleníti "
-#~ "meg. Készítette: Claudio Matsuoka."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly "
-#~ "shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" "
-#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by "
-#~ "Marcelo Vianna; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Három dimenzióban forgó bűvös kockát jelenít meg, mely folyamatosan "
-#~ "változva mintegy kirakja saját magát. Egy újabb OpenGL-es ötlet Marcelo "
-#~ "Viannától."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski "
-#~ "triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en."
-#~ "wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "A rekurzív Sierpinski-féle háromszög-fraktál egy kétdimenziós variánsát "
-#~ "jeleníti meg. Készítette: Desmond Daignault."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
-#~ "underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz "
-#~ "and Jamie Zawinski; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "A fekete képernyőt végigpásztázó reflektort ábrázol, melynek fénye "
-#~ "megvilágítja a munkaasztal egyes részleteit. Készítette: Rick Schultz."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
-#~ "grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
-#~ "Jeff Epler; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Négyzetekből komponált spirálokat jelenít meg a program. A spirálok "
-#~ "kifelé nőnek egészen addig, amíg valamibe bele nem ütköznek - ekkor az "
-#~ "objektumot megkerülik. Készítette: Jeff Epler."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns "
-#~ "which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses "
-#~ "these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The "
-#~ "motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alakváltozó, táguló csillagszerű mintákat jelenít meg a program, melyek "
-#~ "pulzálnak, forognak, kifordulnak. Egy másik módban az alakzatok rotálódó "
-#~ "színmezőkre kerülnek. A mozgás nagyon organikus. Készítette: Jamie "
-#~ "Zawinski."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, "
-#~ "over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie "
-#~ "Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Folyamatosan elgördülő, távolodó szöveget jelenít meg csillagmező fölött, "
-#~ "hasonlóan a híres film nyitóképsorához. Készítette: Jamie Zawinski és "
-#~ "Claudio Matauoka."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, "
-#~ "unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by "
-#~ "Massimino Pascal; 1997."
-#~ msgstr ""
-#~ "Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált "
-#~ "ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan mozognak és csavarodnak. A "
-#~ "mozgás nagyon látványos. Készítette: Massimino Pascal."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
-#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vonalakból és ívekből álló Truchet-mintákat rajzol, melyek betöltik az "
-#~ "egész képernyőt. Készítette: Adrian Likins."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
-#~ msgstr "Tekergőző vonalakat rajzol. Készítette: Tyler Pierce."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's "
-#~ "video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to "
-#~ "manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, "
-#~ "subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it "
-#~ "displays that image for a few seconds, and does it again. This works "
-#~ "really well if you just feed broadcast television into it. Written by "
-#~ "Jamie Zawinski; 1998."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ez lényegében csak egy parancsértelmező-szkript, mely először elment a "
-#~ "videóbemenetről egy képet, néhány PBM szűrőt alkalmaz rá véletlenszerűen, "
-#~ "majd az eredményt kombinálja az eredeti képpel például éldetektálással, "
-#~ "vagy kivonja a képből a saját elforgatott verzióját stb.). A kapott képet "
-#~ "néhány másodpercig megmutatja, majd minden kezdődik elölről. Igen érdekes "
-#~ "effektusokat tud generálni televíziós sugárzásból."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/"
-#~ "wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Színes, véletlenszerű útvonalat rajzol, különféle alakzatokkal. "
-#~ "Készítette: Rick Campbell."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
-#~ "strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched "
-#~ "on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "2D-s változó erőtérbe helyezett csillagok mozgását ábrázolja. Az erőterek "
-#~ "erőssége folyamatosan változik, véletlenszerűen ki-be kapcsolódik. "
-#~ "Készítette: Paul 'Joey' Clark."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image "
-#~ "and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
-#~ msgstr ""
-#~ "Realisztikus lángot szimulál. Megadható egy tetszőleges kép, melynek az "
-#~ "'elégését' képes megjeleníteni. Készítette: Carsten Haitzler, sokak "
-#~ "segítségével."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
-#~ "trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rajokban áramló részecskéket jelenít meg, melyek elhalványuló színes "
-#~ "csíkot húznak maguk után. Készítette: Chris Leger."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses"
-#~ "\" option, the result is like looking through many overlapping lenses "
-#~ "rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kinagyítja a képernyő egy részét, majd elkezdi mozgatni. A 'Lencsék' "
-#~ "opcióval az eredmény több, egymást átfedő lencse hatásához hasonlít az "
-#~ "alapértelmezett egyszeres nagyítás helyett. Készítette: James Macnicol."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
 #~ "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written "
 #~ "by Jamie Zawinski; 2001."
 #~ msgstr ""
@@ -10590,6 +10039,557 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Érték"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written "
+#~ "by Blair Tennessy; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "3D-s betűtípussal megjelenő forgó szövegek. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
+#~ "circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem "
+#~ "Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy nagy kör feltöltése kisebb körökkel, mint a Descartes-tétel egyik "
+#~ "demonstrálása. Készítette: Allan R. Wilks és David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by "
+#~ "Mark Kilgard; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az xfishtank program egyik variánsa: OpenGL-alapú animáció cápákkal, "
+#~ "delfinekkel, bálnkkal. Az úszási effektusok csodálatosak! Az eredeti "
+#~ "változat Mark Kilgard munkája."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Uses a simple simple motion model to generate many different display "
+#~ "modes. The control points attract each other up to a certain distance, "
+#~ "and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is "
+#~ "proportional to the distance between any two particles, similar to the "
+#~ "strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John "
+#~ "Pezaris; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "A qix-hez hasonlóan, egy közös mozgatási algoritmust használ fel többféle "
+#~ "megjelenítési móddal. A vezérlési pontok vonzzák egymást egy bizonyos "
+#~ "távolságig, majd taszítani kezdik egymást. A vonzási/taszítási távolság "
+#~ "arányos a részecskék közötti távolsággal, hasonlóan a gyenge és erős "
+#~ "atomi erőkhöz. Lehet a récseszkéket egyszerűen csak pattogó labdáknak "
+#~ "tekinteni, mert mozgásukban és egymással való kölcsönhatásukban nincs "
+#~ "semmi szokatlan. Előfordulhat, hogy két labda egymás körül kezd "
+#~ "keringeni, melyet megszakít egy harmadik labda megjelenése, vagy a "
+#~ "képernyő széle. Az egész nagyon kaotikusan néz ki. Készítette: Jamie "
+#~ "Zawinski, John Pezaris Lisp kódjára támaszkodva."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
+#~ "colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
+#~ "Jonathan Lin; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Robotok űrháborújának szimulációja (a robotok a színes körök...), a "
+#~ "háttérben egy folyamatosan mozgó csillagmezővel. Készítette: Jonathan Lin."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-"
+#~ "sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; "
+#~ "1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy forgó, alakváltoztató léggömböt rajzol, melynek láthatatlan felületén "
+#~ "változó méretű foltok jelennek meg. Készítette: Jeremie Petit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
+#~ "Grieken; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "3D-s pattogó, szétpukkanó labdák egy dobozban. Készítette: Sander van "
+#~ "Grieken."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by "
+#~ "John Neil; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Színváltó, összekötött koncentrikus köröket rajzol. Készítette: John Neil."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
+#~ "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less "
+#~ "robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "A BSOD a 'Blue Screen of Death' néven ismert windowsos hibaüzenet "
+#~ "rövidítése. A program az egyes (kevésbé stabil) operációs rendszerek "
+#~ "végzetes hiba utáni üzeneteit próbálja emulálni. Készítette: Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
+#~ "the screen, with transparency and specular reflections. Written by "
+#~ "Richard Jones; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mozgó, alakváltoztató 3D-s buborékokat rajzol. A buborékok a képernyőn "
+#~ "felfelé haladnak, szép fényvisszaverődési effektusokat produkálva. "
+#~ "Készítette: Richard Jones."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, "
+#~ "and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Escher-féle 'lehetetlen kalitkát' jelenít meg, mely a Möbius-csík 3D-s "
+#~ "megfelelője. Az alakzat folyamatosan forog. Készítette: Marcelo Vianna."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; "
+#~ "2001."
+#~ msgstr "3D-s elektronikai komponensek rajzolása. Készítette: Ben Buxton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
+#~ "\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Iránytűt rajzol ki, melynek tűje folyamatosan ingadozik, egyfajta "
+#~ "'imbolygó' hatást kiváltva. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby "
+#~ "patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist "
+#~ "Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pulzáló dobozokat jelenít meg, melyek felületén különféle változó minták "
+#~ "jelennek meg. Leginkább egy kubista műalkotásra hasonlít. Készítette: "
+#~ "Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
+#~ "before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
+#~ "best if there's something colorful visible. Warning, if the effect "
+#~ "continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written "
+#~ "by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "A program egy kép 'megolvasztását' jeleníti meg. Ezzel az effektussal "
+#~ "bizonyára már Ön is találkozott, de egy képernyővédő-csomag nem lehet "
+#~ "nélküle teljes. Akkor legnagyobb a hatás, ha élénk színeket használnak a "
+#~ "képen. Ha a képernyővédő kikapcsolása után is látja az effektust, "
+#~ "forduljon orvoshoz... Készítette: David Wald és Vivek Khera."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Véletlenszerű színes háromszögeket ábrázol. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and "
+#~ "Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen "
+#~ "savers. Written by Tim Auckland; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "További 'diszkrét térkép'-alapú ábrák, kiegészítve újabb Hopalong- és "
+#~ "Julia-féle variánsokkal. Készítette: Tim Auckland."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
+#~ "circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
+#~ "several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
+#~ "planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle "
+#~ "Written by James Youngman; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "A program egy kör kerületén rögzített pont mozgását ábrázolja. A kör egy "
+#~ "másik kör peremén gördül végig, méghozzá többszörösen. Ez felel meg "
+#~ "egyébként a heliocentrikus világkép előtti gondolkodásnak megfelelő "
+#~ "bolygómozgásnak. Készítette: James Youngman."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and "
+#~ "turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie "
+#~ "Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Különféle alakzatok forgását ábrázolja. Az alakzatok elcsavarodnak, "
+#~ "megnyúlnak, kifordulnak mozgás közben. Készítette: David Konerding - azon "
+#~ "mintaprogramok alapján, melyek Linas Vepstas GL Extrusion "
+#~ "programkönyvtárához tartoznak."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. "
+#~ "Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Szinuszgörbén mozgó hullámzó szalagot jelenít meg. Készítette: Bas van "
+#~ "Gaalen és Charles Vidal."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing "
+#~ "3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
+#~ msgstr ""
+#~ "3D-s betűtípussal megjelenő forgó szövegek. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah "
+#~ "Pease; 2000."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lökéshullámokat jelenít meg egy forgó drótvázas alakzaton az OpenGL "
+#~ "segítségével. Készítette: Josiah Pease."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of "
+#~ "the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around "
+#~ "the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. "
+#~ "Written by David Konerding; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy bolygó mozgását jeleníti meg. Készítette: David Konerding. A kép a "
+#~ "Föld valós felszínét ábrázolja (az 'xearth' programból származik), de "
+#~ "tetszőleges textúra ráhúzható a gömbre, pl. az 'ssystem' képernyővédőhöz "
+#~ "tartozó bolygók felülete."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" "
+#~ "and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
+#~ "%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; "
+#~ "2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Rubik-féle kígyós kirakós játékot szimulálja. Készítette: Jamie "
+#~ "Wilkinson, Andrew Bennetts és Peter Aylett."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs "
+#~ "change shape as they wander around the screen, and they are translucent, "
+#~ "so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one "
+#~ "passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a "
+#~ "mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life "
+#~ "by having several layers of plastic with colored oil between them. "
+#~ "Written by Jamie Zawinski; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy csoport animált, átlátszó, amőba-szerű alakzatot jelenít meg. Az "
+#~ "alakzatok mozgás közben átalakulnak, és minthogy átlátszóak, a mögöttük "
+#~ "levő alakzatokat nem takarják el teljesen. Amikor két alakzat egymás fölé "
+#~ "kerül, a színeik összeolvadnak. Készítette: Jamie Zawinski. Az "
+#~ "alapötletet az egyik egéralátétem adta, mely ugyanezt a hatást éri el "
+#~ "valós fényviszonyok között, ugyanis több rétegnyi műanyag közé zárt "
+#~ "színezett olajat tartalmaz. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks "
+#~ "kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egyszerű pályavonal-szimulációt valósít meg. Ha bekapcsolja a nyomhúzást, "
+#~ "olyan, mint egy ködkamrában készített felvétel. Készítette: Greg Bowering."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Véletlenszerű színes háromszögeket ábrázol. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://"
+#~ "en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pszichadelikus hatású körkörös mintákat jelenít meg, melyektől szinte "
+#~ "szédülést kap az ember. A vezérlőpontok animálhatók, de ez gyors CPU-t és "
+#~ "sávszélességet igényel. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary "
+#~ "plane, from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" "
+#~ "screen saver. Written by Patrick Naughton; 1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "Láncszerű fraktálos mintákat ábrázol, mely egy a képzetes számsíkon való "
+#~ "iteráció eredménye. Az algoritmus egy 1986-os Scientific American cikkből "
+#~ "származik. A program nagyrészt Patrick Naughton munkája."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four "
+#~ "points on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". "
+#~ "Then find the point between them, and give it a value which is the "
+#~ "average of the other four, plus some small random offset. Coloration is "
+#~ "done based on elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; "
+#~ "1992."
+#~ msgstr ""
+#~ "A program véletlenszerű, felhőhöz hasonlító mintákat rajzol ki. Az "
+#~ "eredmény meglehetősen eltérő fekete-fehér és színes megjelenítésnél. Az "
+#~ "alapötlet az, hogy venni kell egy kép szélén négy pontot, mindegyikhez "
+#~ "egy véletlenszerű 'elevációt' rendelve. Ezután meg kell keresni ezek "
+#~ "középpontját, melyhez hozzá kell rendelni a négy pont átlagát, némi "
+#~ "véletlenszerű módosítással. A színezést az eleváció alapján kell "
+#~ "elvégezni; a színkiválasztás során az elevációt az árnyalathoz, a "
+#~ "telítettséghez vagy a fényességhez kell rendelni, a többinek pedig "
+#~ "véletlenszerű értéket kell adni. A 'fényesség' mód felhőszerű ábrákat ad "
+#~ "eredményül, a többi esetén a kapott kép pedig leginkább valamilyen "
+#~ "infravörös felvételhez hasonlít. Készítette: Juergen Nickelsen és Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+#~ "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
+#~ msgstr "Zsonglőrködő pálcikaembert jelenít meg. Készítette: Tim Auckland."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, "
+#~ "repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "A program egy Lemarchand-dobozt szimulál, a feladatot újra és újra "
+#~ "megoldva. OpenGL-t és olyan videokártyát igényel, mely gyors "
+#~ "textúrakezelést tud megvalósítani. Figyelem: néha az ajtókat is kinyitja. "
+#~ "Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; "
+#~ "1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hurok alakú populációkat jelenít meg, melyek sokasodnak, megöregszenek, "
+#~ "és végül elpusztulnak. Készítette: David Bagley."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, "
+#~ "a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en.wikipedia.org/wiki/"
+#~ "Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "A rekurzív Menger-féle alakzat egy háromdimenziós variánsát rajzolja ki, "
+#~ "lényegében egy kockán alapuló fraktálos alakzat, hasonlóan a Sierpinski-"
+#~ "féle tetraéderhez. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws several different representations of molecules. Some common "
+#~ "molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) "
+#~ "files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_"
+#~ "%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "A program különféle molekulákat tud megjeleníteni. Néhány gyakori "
+#~ "molekula adatai be vannak építve, de a program képes PDB (Protein Data "
+#~ "Base) fájlok feldolgozására is. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored "
+#~ "circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by "
+#~ "Dan Bornstein; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy petri-csészében szaporodó egysejtűkolóniát ábrázol. A növekvő színes "
+#~ "körök átfedik egymást, spirális interferenciát keltve. Készítette: Dan "
+#~ "Bornstein."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
+#~ "phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it "
+#~ "as an application instead of as a screen saver and you can use it as a "
+#~ "terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy hagyományos terminál működését szimulálja, nagy képpontokkal, lassan "
+#~ "elhalványuló foszforeszkáló kijelzővel. A megjelenített szöveg bármilyen "
+#~ "programból származhat. Készítette: Jamie Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, "
+#~ "textures, and mipmaps. Written by David Konerding; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egymást metsző síkokat jelenít meg alpha-blending, köd, textúrák, "
+#~ "mipmapek használatával, továbba a 'képkocka per másodperc' kijelzőn "
+#~ "lemérhető, milyen gyors a videokártya... OpenGL-t igényel. Készítette: "
+#~ "David Konerding."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each "
+#~ "other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. "
+#~ "Written by Scott Draves; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy újabb variáció Scott Draves 'Bomb' programjára. Folyamatosan növekvő "
+#~ "négyzetekből álló rácsokat ábrázol, melyek egymásba nyúlva "
+#~ "kiszámíthatatlan módon hatnak egymásra. Az 'RD' jelentése: reakció-"
+#~ "diffúzió."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written "
+#~ "by Claudio Matsuoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "A munkaasztali kép egyes darabjait elforgatva, alakváltoztatva jeleníti "
+#~ "meg. Készítette: Claudio Matsuoka."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly "
+#~ "shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" "
+#~ "screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by "
+#~ "Marcelo Vianna; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Három dimenzióban forgó bűvös kockát jelenít meg, mely folyamatosan "
+#~ "változva mintegy kirakja saját magát. Egy újabb OpenGL-es ötlet Marcelo "
+#~ "Viannától."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski "
+#~ "triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en."
+#~ "wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "A rekurzív Sierpinski-féle háromszög-fraktál egy kétdimenziós variánsát "
+#~ "jeleníti meg. Készítette: Desmond Daignault."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
+#~ "underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz "
+#~ "and Jamie Zawinski; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "A fekete képernyőt végigpásztázó reflektort ábrázol, melynek fénye "
+#~ "megvilágítja a munkaasztal egyes részleteit. Készítette: Rick Schultz."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
+#~ "grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
+#~ "Jeff Epler; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Négyzetekből komponált spirálokat jelenít meg a program. A spirálok "
+#~ "kifelé nőnek egészen addig, amíg valamibe bele nem ütköznek - ekkor az "
+#~ "objektumot megkerülik. Készítette: Jeff Epler."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns "
+#~ "which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses "
+#~ "these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The "
+#~ "motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alakváltozó, táguló csillagszerű mintákat jelenít meg a program, melyek "
+#~ "pulzálnak, forognak, kifordulnak. Egy másik módban az alakzatok rotálódó "
+#~ "színmezőkre kerülnek. A mozgás nagyon organikus. Készítette: Jamie "
+#~ "Zawinski."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, "
+#~ "over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie "
+#~ "Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Folyamatosan elgördülő, távolodó szöveget jelenít meg csillagmező fölött, "
+#~ "hasonlóan a híres film nyitóképsorához. Készítette: Jamie Zawinski és "
+#~ "Claudio Matauoka."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, "
+#~ "unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by "
+#~ "Massimino Pascal; 1997."
+#~ msgstr ""
+#~ "Érdekes attraktorokat rajzol a program: színes, változatosan animált "
+#~ "ponthalmazokat rajzol ki, melyek folyamatosan mozognak és csavarodnak. A "
+#~ "mozgás nagyon látványos. Készítette: Massimino Pascal."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
+#~ "http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vonalakból és ívekből álló Truchet-mintákat rajzol, melyek betöltik az "
+#~ "egész képernyőt. Készítette: Adrian Likins."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
+#~ msgstr "Tekergőző vonalakat rajzol. Készítette: Tyler Pierce."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's "
+#~ "video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to "
+#~ "manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, "
+#~ "subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it "
+#~ "displays that image for a few seconds, and does it again. This works "
+#~ "really well if you just feed broadcast television into it. Written by "
+#~ "Jamie Zawinski; 1998."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez lényegében csak egy parancsértelmező-szkript, mely először elment a "
+#~ "videóbemenetről egy képet, néhány PBM szűrőt alkalmaz rá véletlenszerűen, "
+#~ "majd az eredményt kombinálja az eredeti képpel például éldetektálással, "
+#~ "vagy kivonja a képből a saját elforgatott verzióját stb.). A kapott képet "
+#~ "néhány másodpercig megmutatja, majd minden kezdődik elölről. Igen érdekes "
+#~ "effektusokat tud generálni televíziós sugárzásból."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/"
+#~ "wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Színes, véletlenszerű útvonalat rajzol, különféle alakzatokkal. "
+#~ "Készítette: Rick Campbell."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
+#~ "strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched "
+#~ "on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "2D-s változó erőtérbe helyezett csillagok mozgását ábrázolja. Az erőterek "
+#~ "erőssége folyamatosan változik, véletlenszerűen ki-be kapcsolódik. "
+#~ "Készítette: Paul 'Joey' Clark."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image "
+#~ "and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
+#~ msgstr ""
+#~ "Realisztikus lángot szimulál. Megadható egy tetszőleges kép, melynek az "
+#~ "'elégését' képes megjeleníteni. Készítette: Carsten Haitzler, sokak "
+#~ "segítségével."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
+#~ "trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rajokban áramló részecskéket jelenít meg, melyek elhalványuló színes "
+#~ "csíkot húznak maguk után. Készítette: Chris Leger."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses"
+#~ "\" option, the result is like looking through many overlapping lenses "
+#~ "rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kinagyítja a képernyő egy részét, majd elkezdi mozgatni. A 'Lencsék' "
+#~ "opcióval az eredmény több, egymást átfedő lencse hatásához hasonlít az "
+#~ "alapértelmezett egyszeres nagyítás helyett. Készítette: James Macnicol."
+
 #~ msgid "Random Cell Shape"
 #~ msgstr "Véletlenszerű cellaalak"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 45487c5d68a..a2d2ca1d0ca 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 12:12+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -253,72 +253,72 @@ msgstr "Minden képernyőn"
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: tiles:1
+#: ../../kicker/data/tiles:1
 #, fuzzy
 msgid "KDE Button"
 msgstr "TDE nyomógomb"
 
-#: tiles:2
+#: ../../kicker/data/tiles:2
 msgid "Blue Wood"
 msgstr "Kék fa"
 
-#: tiles:3
+#: ../../kicker/data/tiles:3
 msgid "Green Wood"
 msgstr "Zöld fa"
 
-#: tiles:4
+#: ../../kicker/data/tiles:4
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Halványszürke"
 
-#: tiles:5
+#: ../../kicker/data/tiles:5
 msgid "Light Green"
 msgstr "Halványzöld"
 
-#: tiles:6
+#: ../../kicker/data/tiles:6
 msgid "Light Pastel"
 msgstr "Halvány pasztell"
 
-#: tiles:7
+#: ../../kicker/data/tiles:7
 msgid "Light Purple"
 msgstr "Halványlila"
 
-#: tiles:8
+#: ../../kicker/data/tiles:8
 msgid "Nuts And Bolts"
 msgstr "Fa"
 
-#: tiles:9
+#: ../../kicker/data/tiles:9
 msgid "Red Wood"
 msgstr "Vörös"
 
-#: tiles:10
+#: ../../kicker/data/tiles:10
 msgid "Solid Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: tiles:11
+#: ../../kicker/data/tiles:11
 msgid "Solid Gray"
 msgstr "Szürke"
 
-#: tiles:12
+#: ../../kicker/data/tiles:12
 msgid "Solid Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: tiles:13
+#: ../../kicker/data/tiles:13
 msgid "Solid Orange"
 msgstr "Narancssárga"
 
-#: tiles:14
+#: ../../kicker/data/tiles:14
 msgid "Solid Pastel"
 msgstr "Pasztell"
 
-#: tiles:15
+#: ../../kicker/data/tiles:15
 msgid "Solid Purple"
 msgstr "Lila"
 
-#: tiles:16
+#: ../../kicker/data/tiles:16
 msgid "Solid Red"
 msgstr "Piros"
 
-#: tiles:17
+#: ../../kicker/data/tiles:17
 msgid "Solid Tigereye"
 msgstr "Tigrisszem"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po
index 0bc39188aa2..03b163b49db 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/knetattach.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-13 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "TDE hálózatvarázsló"
 msgid "(c) 2004 George Staikos"
 msgstr "(C) George Staikos, 2004."
 
-#: main.cpp:35
+#: main.cpp:34
 msgid "Primary author and maintainer"
 msgstr "Elsődleges szerző és karbantartó"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po
index 87a39e66fd2..8cf610214f4 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kpager.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-21 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr "A lapozó létrehozása úgy, hogy az ablak rejtve maradjon"
 msgid "Desktop Overview"
 msgstr "Asztali lapozó"
 
-#: main.cpp:73
+#: main.cpp:72
 msgid "Original Developer/Maintainer"
 msgstr "Az eredeti fejlesztő és karbantartó"
 
-#: main.cpp:76 main.cpp:78
+#: main.cpp:75 main.cpp:77
 msgid "Developer"
 msgstr "Fejlesztő"
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:94
 msgid "Desktop Pager"
 msgstr "Asztali lapozó"
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po
index 44b4185817c..bdb15f47ec3 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-24 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr ""
 "(c) Flaming Sword Productions, 2001-2003.\n"
 " (c) A TDE fejlesztői, 2003."
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:49
 msgid "Author and maintainer"
 msgstr "Szerző és karbantartó"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:50
 msgid "Original author"
 msgstr "Az eredeti szerző"
 
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po
index 7854a128db5..66d12b747fc 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Új téma"
 msgid "TDE Theme Manager"
 msgstr "TDE témakezelő"
 
-#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56
+#: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:55
 msgid ""
 "This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
 "themes."
@@ -40,52 +40,52 @@ msgstr ""
 "Ebben a modulban témák telepítését, eltávolítását ill. új témák létrehozását "
 "lehet elvégezni."
 
-#: kthememanager.cpp:219
+#: kthememanager.cpp:218
 msgid "Theme Files"
 msgstr "Témafájlok"
 
-#: kthememanager.cpp:220
+#: kthememanager.cpp:219
 msgid "Select Theme File"
 msgstr "Témafájl kiválasztása"
 
-#: kthememanager.cpp:254
+#: kthememanager.cpp:253
 msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
 msgstr "Biztosan el szeretné távolítani ezt a témát: <b>%1</b>?"
 
-#: kthememanager.cpp:255
+#: kthememanager.cpp:254
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Téma eltávolítása"
 
-#: kthememanager.cpp:277
+#: kthememanager.cpp:276
 msgid "My Theme"
 msgstr "Saját téma"
 
-#: kthememanager.cpp:288
+#: kthememanager.cpp:287
 msgid "Theme %1 already exists."
 msgstr "Már létezik %1 nevű téma."
 
-#: kthememanager.cpp:308
+#: kthememanager.cpp:307
 #, c-format
 msgid "Your theme has been successfully created in %1."
 msgstr "A témát sikerült létrehozni itt: %1."
 
-#: kthememanager.cpp:309
+#: kthememanager.cpp:308
 msgid "Theme Created"
 msgstr "A téma létrejött"
 
-#: kthememanager.cpp:311
+#: kthememanager.cpp:310
 msgid "An error occurred while creating your theme."
 msgstr "Hiba történt a téma létrehozása közben."
 
-#: kthememanager.cpp:312
+#: kthememanager.cpp:311
 msgid "Theme Not Created"
 msgstr "A téma nem jött létre"
 
-#: kthememanager.cpp:339
+#: kthememanager.cpp:338
 msgid "This theme does not contain a preview."
 msgstr "A téma nem tartalmaz előnézeti képet."
 
-#: kthememanager.cpp:344
+#: kthememanager.cpp:343
 msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
 msgstr "Szerző: %1<br>E-mail: %2<br>Verzió: %3<br>Honlap: %4"