Merge translation files from master branch.

1 files changed, 82 insertions, 6 deletions

diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
index 9546f64d7d5..e89105af4a2 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdepim/kmail.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-06 20:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-19 20:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-22 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -2386,12 +2386,13 @@ msgstr ""
 "vakandi fyrir þessu hugsanlega vandamáli.</p></qt>"
 
 #: configuredialog.cpp:3767
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
 "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
 "author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
 "mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
-"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
+"to their message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
 "read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
 "following options are available to control KMail's sending of MDNs:</"
 "p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
@@ -2401,7 +2402,7 @@ msgid ""
 "or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
 "<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
 "always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
-"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
+"acted upon, they just cannot tell whether it was deleted or read etc.</"
 "li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
 "notification. That means that the author of the message gets to know when "
 "the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
@@ -7629,15 +7630,16 @@ msgid "Generate free/&busy and activate alarms for:"
 msgstr "&Búa til laus/upptekinn og virkja áminningar fyrir:"
 
 #: kmfolderdia.cpp:539
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
 "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or "
 "tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only "
 "(for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
 "\n"
-"Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the "
-"boss should be marked as busy for his meetings, so he should select \"Admins"
-"\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+"Example use cases: if the boss shares a folder with their secretary, only "
+"the boss should be marked as busy for their meetings, so they should select "
+"\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
 "On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, "
 "all readers of the folders should be marked as busy for meetings.\n"
 "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" since "
@@ -15482,3 +15484,77 @@ msgstr ""
 #~ "Það er mælt með að þú hafir kveikt á þessu til að fá sem mestan "
 #~ "heilleika.\n"
 #~ "</qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
+#~ "generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The "
+#~ "message author requests a disposition notification to be sent and the "
+#~ "receiver's mail program generates a reply from which the author can learn "
+#~ "what happened to his message. Common disposition types include "
+#~ "<b>displayed</b> (i.e. read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. "
+#~ "forwarded).</p><p>The following options are available to control KMail's "
+#~ "sending of MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for "
+#~ "disposition notifications. No MDN will ever be sent automatically "
+#~ "(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking "
+#~ "the user for permission. This way, you can send MDNs for selected "
+#~ "messages while denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</"
+#~ "em>: Always sends a <b>denied</b> notification. This is only "
+#~ "<em>slightly</em> better than always sending MDNs. The author will still "
+#~ "know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether "
+#~ "it was deleted or read etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends "
+#~ "the requested disposition notification. That means that the author of the "
+#~ "message gets to know when the message was acted upon and, in addition, "
+#~ "what happened to it (displayed, deleted, etc.). This option is strongly "
+#~ "discouraged, but since it makes much sense e.g. for customer relationship "
+#~ "management, it has been made available.</li></ul></qt>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt><h3>Tilkynningar um afdrif bréfa</h3><p>Tilkynningar um afdrif bréfa "
+#~ "er það sem vanalega er kallað <b>lestrarkvittun</b>. Höfundur bréfs biður "
+#~ "um að fá afdrifstilkynningu senda og póstforrit móttakanda býr til "
+#~ "svarsendingu sem gefur sendana vitneskju um afdrif bréfsins.  Algeng "
+#~ "afdrif eru til dæmis <b>birt</b> (þ.e. lesið), <b>eytt</b> og "
+#~ "<b>áframsent</b>.</p><p>Eftirfarandi valmöguleikar standa til boða í "
+#~ "KMail við sendingu afdrifstilkynninga:</p><ul><li><em>Hunsa</em>: Hunsar "
+#~ "allr beiðnir um afdrifstilkynningar. Engar tilkynningar eru sendar "
+#~ "sjálfkrafa (mælt með).</li><li><em>Spyrja</em>: Svarar beiðni aðeins "
+#~ "eftir að hafa spurt notandann áður. Á þennan hátt geturðu sent "
+#~ "tilkynningar aðeins fyrir valin bréf og neitað að senda fyrir önnur.</"
+#~ "li><li><em>Neita</em>: Senda alltaf tilkynningu með <b>neitað</b>. Þetta "
+#~ "er þó aðeins <em>örlítið</em> skárra en að senda alltaf "
+#~ "afdrifstilkynningar. Höfundurinn mun alltaf vita að tekið hefur verið á "
+#~ "móti bréfinu, en hann veit bara ekki hvort það var lesið eða því eytt o.s."
+#~ "frv.</li><li><em>Senda alltaf</em>: Sendir alltaf tilkynningar um afdrif "
+#~ "bréfa.  Það þýðir að sendandinn mun alltaf vita þegar bréfið var "
+#~ "móttekið, og einnig hvernig það var meðhöndlað (lesið, eytt o.s.frv).  "
+#~ "Sterklega er mælt á móti þessu, en þar sem þetta gæti nýst vel t.d. í "
+#~ "samskiptun við viðskiptavini, er þessi möguleiki fyrir hendi.</li></ul></"
+#~ "qt>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This setting defines which users sharing this folder should get \"busy\" "
+#~ "periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events "
+#~ "or tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders "
+#~ "only (for tasks, this setting is only used for alarms).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only "
+#~ "the boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "
+#~ "\"Admins\", since the secretary has no admin rights on the folder.\n"
+#~ "On the other hand if a working group shares a Calendar for group "
+#~ "meetings, all readers of the folders should be marked as busy for "
+#~ "meetings.\n"
+#~ "A company-wide folder with optional events in it would use \"Nobody\" "
+#~ "since it is not known who will go to those events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hér tilgreinir þú hvaða notendur, sem deila þessari möppu, ættu að fá "
+#~ "\"upptekinn\" tímabil í laus/upptekinn listann sinn og ættu að sjá "
+#~ "áminningar yfir atburði eða verkefni í þessari möppu. Stillingarnar eiga "
+#~ "einungis við dagatals og verkefnamöppurnar (fyrir verkefni er þessi "
+#~ "stilling bara notuð fyrir áminningar).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dæmi: Yfirmaður deilir möppu með einkaritara sínum. Einungis yfirmaðurinn "
+#~ "ætti að vera merktur sem upptekinn fyrir fundinn, svo hann ætti að velja "
+#~ "\"stjórnendur\" þar sem einkaritarinn hefur ekki sérréttindi á möppuna.\n"
+#~ "Ef allir notendur vinnuhóps deila dagatali fyrir hópfundi, ættu allir "
+#~ "lesendur möppunar að vera merktir uppteknir fyrir fundi.\n"
+#~ "Fyrirtækjamappa sem er opinn öllum, með valfrjálsa atburði, ætti að vera "
+#~ "merkt \"enginn\" þar sem ekki er vitað fyrirfram hverjir verða með."