Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..443d5072b85
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdebase/userguide/troubleshooting-no-open.docbook
@@ -0,0 +1,52 @@
+<sect1 id="troubleshooting-not-opening">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts;</author>
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Quando un programma non si apre</title>
+
+<para
+>A volte, quando fai partire un'applicazione, non viene aperta la finestra come previsto. Qui c'è qualche domanda e risposta che ti può aiutare a scoprire cosa è andato storto.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>L'applicazione partiva sempre se veniva lanciata nello stesso modo?</term>
+<listitem
+><para
+>Se prima partiva sempre, ad esempio se si faceva clic sulla sua icona nel desktop, difficilmente è un problema del collegamento.</para>
+<para
+>Se invece facevi sempre partire il tuo programma da un'icona su &kicker;, e stavolta l'hai fatta partire da una icona del desktop, potrebbe essere semplicemente il collegamento ad essere sbagliato.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+>Ma io posso vedere l'icona del programma vicino al cursore e la voce nel menu. </term>
+<listitem
+><para
+>Pippo</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: xml
+sgml-omittag:nil
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:true
+sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->