Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..fb707c1ad20
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-it/docs/kdeedu/kstars/calc-precess.docbook
@@ -0,0 +1,43 @@
+<sect2 id="calc-precess">
+<title
+>Modulo precessione</title>
+<indexterm
+><primary
+>Strumenti</primary>
+<secondary
+>Astrocalcolatrice</secondary>
+<tertiary
+>Modulo precessione</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Il modulo Precessione dell'astrocalcolatrice </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-precess.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Precessione</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Questo modulo è simile al modulo <link linkend="calc-apcoords"
+>Coordinate apparenti</link
+>, ma considera solo gli effetti della <link linkend="ai-precession"
+>precessione</link
+>, e non quelli della nutazione o dell'aberrazione. </para>
+<para
+>Per utilizzare questo modulo, inserisci le coordinate e la loro epoca nel riquadro <guilabel
+>Coordinate in ingresso</guilabel
+>. Devi anche inserire l'epoca finale nel riquadro <guilabel
+>Coordinate precessate</guilabel
+>. Quindi premi il pulsante <guibutton
+>Calcola</guibutton
+>, e le coordinate dell'oggetto, corrette per la precessione all'epoca indicata, compariranno nel riquadro <guilabel
+>Coordinate precessate</guilabel
+>. </para>
+</sect2>