Rename KDEHOME and KDEDIR

author: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2011-12-07 19:03:55 -0600
committer: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2011-12-07 19:03:55 -0600
commit: c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878 (patch)
tree: 33f2e17a23a7e20315d04bbbb775ec8c367e39d5 /tde-i18n-it/docs
parent: 67313570235937f289ef5e83b7f144b5cd1ff779 (diff)
download: tde-i18n-c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878.tar.gz
tde-i18n-c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878.zip
77 files changed, 279 insertions, 279 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
index 782bc952b1d..fe9446fa51c 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
@@ -189,7 +189,7 @@
 >destro</mousebutton
 >. Una mossa lenta a sinistra e indietro genererà un doppio clic. (I gesti sono definiti in <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmousetool_strokes.txt</filename
 >. Questo file è generato da &kmousetool; la prima volta che è avviato, ma può essere modificato successivamente.) </para>
         </listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
index 244e0f2f6dd..68cace57de5 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaccessibility/kttsd/index.docbook
@@ -2529,7 +2529,7 @@ killall kttsmgr
 <answer>
 <para
 >Modifica il file <command
->$KDEHOME/share/apps/kttsd/festivalint/voices</command
+>$TDEHOME/share/apps/kttsd/festivalint/voices</command
 > per aggiungere la nuova voce. Le altre voci possono essere usate come guida. Se aggiungi correttamente una voce, per piacere invia una correzione agli sviluppatori assieme all'&URL; da dove hai ottenuto il file della voce.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -3066,7 +3066,7 @@ make
 >Come impostazione predefinita, i comandi sopra installeranno &ktts; in <filename
 >/opt/kde3</filename
 >. Se questa cartella non è nel tuo percorso $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >, puoi aggiungere un'opzione <userinput
 >--prefix=<replaceable
 >cartella</replaceable
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
index 8236dcc2802..f746403395d 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/filetemplates.docbook
@@ -65,7 +65,7 @@
 > <para
 >Il plugin fornisce anche un metodo per creare facilmente un nuovo modello da un documento aperto.</para>
   <para
->Le cartelle dei modelli sono una parte del file system di &kde;, e consistono di almeno KDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates e KDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Se la tua variabile d'ambiente KDEDIRS contiene altre cartelle, saranno cercate delle sottocartelle simili anche in queste. Se vengono trovati modelli con lo stesso nome, viene scelto quello nella cartella locale (KDEHOME).</para>
+>Le cartelle dei modelli sono una parte del file system di &kde;, e consistono di almeno TDEDIR/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates e TDEHOME/share/applications/kate/plugins/katefiletemplates/templates. Se la tua variabile d'ambiente TDEDIRS contiene altre cartelle, saranno cercate delle sottocartelle simili anche in queste. Se vengono trovati modelli con lo stesso nome, viene scelto quello nella cartella locale (TDEHOME).</para>
   <sect1 id="katefiletemplates-menu">
     <title
 >Struttura dei menu</title>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
index 3dabacaa61a..da656086ad0 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeaddons/kate-plugins/xmltools.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >. Chiamiamo un DTD in questa forma un <quote
 >meta-DTD</quote
 >. Sono forniti alcuni meta-DTD. Sono installati in <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/</filename
 >, che è anche la cartella predefinita quando scegli <guimenuitem
 >Assegna meta-DTD...</guimenuitem
 >. Per produrre i tuoi meta-DTD, scarica <command
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 <para
 >Puoi provare tutte le funzioni e limitazioni caricando <filename
->$KDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/katexmltools/testcases.xml</filename
 > in &kate; e seguendo le istruzioni. Nota come il lavoro con più di una vista per documento non sia ancora supportato da questo plugin.</para>
 
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
index 29fa1636ec4..e5096c32886 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeadmin/ksysv/index.docbook
@@ -1003,11 +1003,11 @@ lrwxrwxrwx 1 root root 11 13:11 S99local -&gt; ../rc.local</screen>
 <para
 >Tutte le opzioni sono salvate in <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/ksysvrc</filename
 >. Quelle predefinite sono prese dal file globale (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/ksysvrc</filename
 >), se disponibile, o altrimenti sono generate all'interno di &ksysv;. I cambiamenti alle impostazioni predefinite sono conservati nel tuo <filename
 >ksysvrc</filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
index 2f2302c7d3e..5a87d001e6a 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/configkde.docbook
@@ -284,20 +284,20 @@
 >ssh-agent</command
 > e altri), puoi inserire questi script in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/env/</filename
 > ed assicurati che i loro nomi finiscano per <literal role="extension"
 >.sh</literal
 >. $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > di solito è una cartella chiamata <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (nota il punto all'inizio) nella tua cartella [home]. Se vuoi che degli script vengano eseguiti per tutti gli utenti di &kde;, puoi inserirli in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/env/</filename
 >, dove $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > è la cartella base della tua installazione di &kde; (puoi scoprirla usando il comando <userinput
 ><command
 >kde-config</command
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
index 730bce30d4b..0e3bba328d1 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/desktop.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 <para
 >Le icone si trovano esclusivamente in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 > oppure in <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook
index 383cd8af9b7..941a9b92811 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/install.docbook
@@ -487,7 +487,7 @@
 > la cartella d'installazione delle librerie di &kde; (necessario solo su sistemi che non supportano rpath; su &Linux; &ELF; dovrebbe funzionare senza). Questa variabile d'ambiente può avere nomi diversi a seconda dei sistemi, &eg; è chiamata <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 > su &IRIX;. Imposta, quindi, la variabile d'ambiente <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > alla cartella base della tua installazione di &kde;, &eg; <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 >. <caution
@@ -510,7 +510,7 @@
 >starttde</filename
 > che viene installato in <filename class= "directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > ed è quindi nel tuo path.</para>
 <para
@@ -624,7 +624,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -633,7 +633,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -688,12 +688,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 <para
 >Per csh o tcsh:</para>
 <programlisting
->setenv KDEDIR /home/mia-home
+>setenv TDEDIR /home/mia-home
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -705,11 +705,11 @@ endif
 >bash</application
 >:</para>
 <programlisting
->KDEDIR=/home/mia-home
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+>TDEDIR=/home/mia-home
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step>
 </procedure>
@@ -913,7 +913,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >HOME</envar
 >/.kde</filename
 > impostando diversamente la variabile $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >.</para
 > 
 </answer>
@@ -1026,7 +1026,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Se hai già rimosso la cartella, esiste un unico metodo, non molto buono: vai in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e cancella i file uno ad uno.</para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
index e1fd253cf10..2360ec20d34 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/kdeapps.docbook
@@ -196,7 +196,7 @@
 >FontConfig</application
 > deve trovare questi tre font installati in: <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/fonts</filename
 >. Se l'installazione di  &kde; non ha messo questi font in una directory già esistente (&eg; <filename class="directory"
 >/usr/share/fonts</filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
index b0fba16edfc..8b8e458c9fe 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/panel.docbook
@@ -51,7 +51,7 @@
 >kmenu.png</filename
 >  (una per ogni dimensione). Per le icone predefinite di &kde; i file sono <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons/default.kde/<replaceable
 >dimensione</replaceable
 >/apps/kmenu.png</filename
@@ -111,11 +111,11 @@
 <para
 >Se il pannello continua a scomparire, potresti provare a rimuovere o a modificare a mano il file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kickerrc</filename
 >, dove <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > è di solito <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/sound.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/sound.docbook
index 51e09031389..7d17ee47240 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/sound.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/faq/sound.docbook
@@ -83,7 +83,7 @@
 >knotifyrc</filename
 >. Per confermarlo, prova a creare un utente completamente nuovo e controlla che le notifiche di sistema funzionino con il nuovo account. Se è così, prova a spostare in un'altra cartella il file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/knotifyrc</filename
 > del tuo utente originale per vedere se questo risolve il problema. </para
 ></answer>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
index 9ef12ca9233..931364d21ee 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kate/highlighting.docbook
@@ -217,7 +217,7 @@
 >language.dtd</filename
 > che dovrebbe essere installato sul tuo sistema nella cartella <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/katepart/syntax</filename
 >. </para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
index 40e3cd2f92a..21bb9a6f724 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/background/index.docbook
@@ -476,7 +476,7 @@
 >KDE-Look</ulink
 >. Puoi ovviamente selezionare una tua immagine da usare come sfondo, collocata in un punto qualunque del tuo disco rigido. Per far sì che un'immagine di sfondo venga mostrata nella lista per tutti gli utenti, dovresti salvarla nella cartella <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/wallpaper</filename
 >.</para>
 
@@ -486,7 +486,7 @@
 <para
 >Per aggiungere un pattern che sarà disponibile ad ogni utente del computer, posiziona semplicemente il file nella cartella <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
@@ -498,7 +498,7 @@
 <para
 >Per aggiungere un nuovo schema per un singolo utente, aggiungi i file in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdesktop/patterns/</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
index 34b3f56af0a..2dfe055fbb8 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook
@@ -134,7 +134,7 @@
 <para
 >Se non specifichi un logo, sarà mostrato il predefinito <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/ kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -614,13 +614,13 @@
 <para
 >Ogni utente del sistema può essere rappresentato da un'immagine. L'immagine per questo utente è in un file chiamato <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/$<envar
 >USER</envar
 >.xpm.</filename
 >. Se l'utente non ha questo file, sarà usato un altro file: <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
index 2f7cc1962ad..32cb66131bc 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/proxy/index.docbook
@@ -224,7 +224,7 @@
 >Utilizza accesso automatico</guilabel
 >. Scegli questa opzione se hai già configurato una voce di accesso per il server proxy nel file <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kionetrc</filename
 >.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
index 8fc97858a0f..9860d426031 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/screensaver/index.docbook
@@ -161,7 +161,7 @@
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -182,7 +182,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
@@ -207,7 +207,7 @@ $KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 >bash$</prompt
 > <command
 >cd 
-$KDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
+$TDEDIR/share/applnk/System/ScreenSavers</command>
 <prompt
 >bash$</prompt
 > <command
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook
index 51932a47085..2f56e7a62c5 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kdm/index.docbook
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 <para
 >Quando &kdm; parte legge la sua configurazione dalla cartella <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/config/kdm/</filename
+>$TDEDIR/share/config/kdm/</filename
 > (potrebbe anche essere <filename class="directory"
 >/etc/kde3/kdm/</filename
 > o qualcos'altro nel tuo sistema).</para>
@@ -421,7 +421,7 @@
 <para
 >Poiché &kdm; deve essere eseguito prima di qualunque altro utente loggato, non è legato a nessun utente in particolare. Quindi non è possibile usare un file di configurazione specifico, ma tutti gli utenti condividono il file &kdmrc;. Ne segue che la configurazione di &kdm; può essere alterata solo da quegli utenti che hanno i permessi di scrittura su <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdm/kdmrc</filename
 > (normalmente ristretta all'amministratore del sistema loggato come <systemitem class="username"
 >root</systemitem
@@ -550,7 +550,7 @@
 <para
 >Se non specifichi un logo, sarà mostrato il logo predefinito <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/pics/ kdelogo.xpm</filename
 >.</para>
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ id:3:initdefault:
 ><command
 >export 
 <option
->KDEDIR=<replaceable
+>TDEDIR=<replaceable
 >/opt/kde</replaceable
 ></option
 ></command>
@@ -1185,14 +1185,14 @@ id:3:initdefault:
 >export 
 <option
 >PATH=<replaceable
->$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
+>$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH</replaceable
 ></option
 ></command>
 <command
 >export 
 <option
 >LD_LIBRARY_PATH=<replaceable
->$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
+>$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib</replaceable
 ></option
 ></command
 >
@@ -1341,7 +1341,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen>
 >.desktop</firstterm
 > in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kdm/sessions</filename
 >. Puoi semplicemente aggiungere un file chiamato <literal role="extension"
 >.desktop</literal
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
index d35bfcfdb58..fb016006590 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
@@ -64,7 +64,7 @@
 <para
 >Le icone si trovano esclusivamente in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >/share/icons</filename
 > oppure in <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
index 94c34d54f1f..58719b3cf24 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/install.docbook
@@ -432,7 +432,7 @@
 > è chiamata <envar
 >SHLIB_PATH</envar
 > su &IRIX;. Poi imposta la variabile di ambiente <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > alla directory base del tuo tree di &kde;, <abbrev
 >p.es.</abbrev
 > <filename class="directory"
@@ -457,7 +457,7 @@
 >starttde</filename
 > che viene installato in <filename class= "directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > ed è quindi nel tuo path.</para>
 <para
@@ -569,7 +569,7 @@ machine until the password is entered.</para
 ><command
 >chown root
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -578,7 +578,7 @@ $<envar
 ><command
 >chmod u+s
 $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin/*.kss</command
 ></para
 ></step>
@@ -628,12 +628,12 @@ configure tdebase.  Then the suid bit is set automatically during
 > <para
 >Per csh o tcsh:</para
 > <programlisting>
-setenv KDEDIR /users/myhome/kde
+setenv TDEDIR /users/myhome/kde
 
 if ( $?LD_LIBRARY_PATH ) then
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 else
-   setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/lib
+   setenv LD_LIBRARY_PATH $TDEDIR/lib
 endif
 
 if ( ! $?LIBRARY_PATH ) then
@@ -645,11 +645,11 @@ endif
 >bash</application
 >:</para
 > <programlisting>
-KDEDIR=/users/miahome/kde
-PATH=$KDEDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+TDEDIR=/users/miahome/kde
+PATH=$TDEDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
 LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
+export TDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 </programlisting
 ></step
 > </procedure>
@@ -978,7 +978,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
 >make install</command
 >. Se hai già rimosso la directory, esiste un unico metodo, non molto buono: posizionati nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e cancella i file uno ad uno.</para>
 </answer>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
index 64c96504a7f..13abbf74cb5 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/kdeapps.docbook
@@ -36,7 +36,7 @@
 >Centro di assistenza &kde;</application
 >, oppure andando direttamente nella directory di documentazione, di solito <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/default/kppp</filename
 >. In ultimo, ma importante!, la pagina home di &kppp; si trova su <ulink url="http://devel-home.kde.org/~kppp/"
 >http://devel-home.kde.org/~kppp/</ulink
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
index 1f285f5c7b3..8c5382685f1 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/faq/misc.docbook
@@ -74,7 +74,7 @@
 >&kde; Icon Editor</application
 >, e salvale nelle directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/icons(/mini)</filename
 > oppure <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
index 08dcf79e75d..e3dd1274871 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/about-desktop.docbook
@@ -418,7 +418,7 @@
 >personale</emphasis
 >, che avrà effetti solo sulla tua utenza. Ma se copi o sposti la directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 > avrà effetti anche sugli altri utenti.</para>
 </warning>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
index 72acef86de3..e691bf3b6c1 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/installation.docbook
@@ -704,7 +704,7 @@ tde-i18n-<replaceable
 <para
 > <screen
 >export PATH=$PATH:/opt/kde/bin 
-export KDEDIR=/opt/kde
+export TDEDIR=/opt/kde
 </screen
 > </para>
 <para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
index 02811104ee6..f44c247117d 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kicker/man-kicker.1.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kickerrc</filename
 ></term>
 <listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
index f29a726884c..a8c22f21c73 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kioslave/thumbnail.docbook
@@ -40,7 +40,7 @@
 <para
 >Vedi la documentazione nei sorgenti per maggiori informazioni. Le puoi trovare in <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/include/kio/thumbcreator.h</filename
 >  o nella cartelle dei sorgenti <filename class="directory"
 >tdebase/kioslave/thumbnail</filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/klipper/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/klipper/index.docbook
index 4fb896d5841..422c559bb56 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/klipper/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/klipper/index.docbook
@@ -665,7 +665,7 @@ small handle to the left of the &klipper; icon).</para>
 >To disable this, simply remove the file 
 <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart/klipper.desktop</filename>
 or create a file <filename
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
index bde01ddaabd..c48955d90b9 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/konqueror/browser.docbook
@@ -685,7 +685,7 @@ OverridePorts=lista,delle,porte,permesse,separate,da,virgole
 </userinput
 ></screen
 > al file <filename
->$KDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
+>$TDEDIR/share/config/kio_httprc </filename
 > o <filename
 >~/.kde/share/config/kio_httprc</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/konsole/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/konsole/index.docbook
index bcff908d3f8..abb47083d52 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/konsole/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/konsole/index.docbook
@@ -1707,13 +1707,13 @@
 >.</para>
 <para
 >La lista di queste mappature è presa da <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.keytab</filename
 >. Il file <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.KeyTab</filename
 > descrive il formato <literal role="extension"
 >*.keytab</literal
 > in maggior dettaglio. Aggiungi o modifica questi file a seconda delle tue esigenze. La tabella dei tasti predefinita è presa da <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.default.Keytab</filename
 ></para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1734,9 +1734,9 @@
 >.</para>
 <para
 >Questo elenco è preso da <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/*.schema</filename
 >. Il file <filename
->$KDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
+>$TDEDIR/share/apps/konsole/README.Schema</filename
 > descrive il formato <literal role="extension"
 >*.schema</literal
 > in maggior dettaglio. Modifica questi file secondo le tue necessità. Puoi anche creare schemi personalizzati attraverso il dialogo Preferenze in <menuchoice
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kpager/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kpager/index.docbook
index f201e4093b0..66242ba3174 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/kpager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/kpager/index.docbook
@@ -430,7 +430,7 @@
 
 <para
 >Apri il file <filename
->$KDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kpagerrc</filename
 > con un qualsiasi editor di testo come &kedit; o <application
 >vi</application
 >. Se non hai i diritti di scrittura per quel file, potresti aver bisogno di farlo come root o contattare il tuo amministratore di sistema. In questo file dovrai aggiungere una nuova chiave con il nome <userinput
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
index 389f3f71d5c..d45983e99f8 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/ksplashml/index.docbook
@@ -113,7 +113,7 @@
 >~/.kde/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > per ogni singolo utente, o in <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksplash/Themes/</filename
 > per renderli disponibili a tutti gli utenti del sistema.</para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
index ae8578dd597..53dbbb4814f 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/customizing-desktop.docbook
@@ -148,7 +148,7 @@
 >Apri la cartella dei temi di IceWM di &kde;</guilabel
 > nell'area di descrizione della decorazione. Ciò farà comparire una finestra di &konqueror; che mostra <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/twin/icewm-themes</filename
 >. Estrai il tema di IceWM in tale cartella. Il tema sarà aggiunto alla lista dei temi di IceWM. Seleziona il tema che vuoi usare e fai clic su <guibutton
 >Applica</guibutton
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook
index 5be26a151b1..769fbafce58 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/index.docbook
@@ -284,9 +284,9 @@
 >--prefix</option
 ></userinput
 >. Questa Le variabili di ambiente $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > e probabilmente anche $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > fanno riferimento a questa cartella.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -297,7 +297,7 @@
 <listitem
 ><para
 >La variabile di ambiente $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > punta alla cartella in cui &kde; deve cercare le impostazioni specifiche dell'utente. Se non è impostata, verrà usato il valore predefinito <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >.</para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
index 5eb802f9bda..9a23eb5c237 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook
@@ -210,7 +210,7 @@ Posizione=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -230,7 +230,7 @@ Posizione=10,10
 >/root/.kde</filename
 ></seg>
 <seg
->Variabile diversa per evitare la scrittura di root sulla $KDEHOME dell'utente dopo aver eseguito <command
+>Variabile diversa per evitare la scrittura di root sulla $TDEHOME dell'utente dopo aver eseguito <command
 >su</command
 >.</seg>
 </seglistitem>
@@ -238,7 +238,7 @@ Posizione=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -255,7 +255,7 @@ Posizione=10,10
 <seglistitem>
 <seg
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></seg>
 <seg
 ><filename class="directory"
@@ -267,7 +267,7 @@ Posizione=10,10
 ></seg>
 <seg
 >Nuovo in &kde;3. Può elencare posizioni multiple separate dai due punti. Se non è impostato ritorna a $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></seg>
 </seglistitem>
 
@@ -279,18 +279,18 @@ Posizione=10,10
 > impostarla, quanto predefinito funziona bene.</para>
 <para
 >Vuoi eseguire &kde;2 accanto a &kde;3? Punta $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > a &kde; 2 e $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > a &kde; 3.</para>
 
 <informalexample>
 <para
 >Un membro dello staff di un'università potrebbe avere le seguenti impostazioni:</para>
 <programlisting
->KDEHOME='~/.kde3'
+>TDEHOME='~/.kde3'
 KDEROOTHOME='/root/.kde3'
-KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
+TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 </programlisting>
 
 </informalexample>
@@ -369,7 +369,7 @@ bastian=staff
 <para
 >Ogni albero di cartelle utilizzato da &kde; ha una struttura di cartelle prefissata. Le cartelle che non sono rilevanti in un certo albero o semplicemente non utilizzate posso essere tralasciate. Per esempio, le cartelle utilizzate per i file temporanei sono normalmente trovabili sotto <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > e non in qualsiasi altro albero di cartelle.</para>
 
@@ -492,7 +492,7 @@ class="directory"
 ><para
 >Questa cartella è utilizzata dal gestore delle sessioni ed è normalmente disponibile sotto <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >. Alla fine di una sessione le applicazioni di &kde; registrano qui il loro stato. Il nome dei file sono composti dal nome dell'applicazione seguiti da un numero. Il gestore delle sessioni <command
 >ksmserver</command
@@ -631,7 +631,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/socket-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -650,7 +650,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/tmp-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -669,7 +669,7 @@ class="directory"
 <term
 ><filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/cache-$<envar
 >HOSTNAME</envar
 ></filename
@@ -812,7 +812,7 @@ Description=This is\na very long\ndescription.
 >share/config</filename
 > dei vari alberi di cartelle di &kde;. In questo caso l'informazione di tutti questi file di configurazione è combinata sulle basi del concetto del chiave per chiave. Se la stessa chiave all'interno di certi gruppi è definita in più di un posto, sarà utilizzato il valore della chiave letto dall'albero di cartelle con la più alta precedenza. I file di configurazione sotto la <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 > hanno sempre la precedenza più alta. Se una chiave in un certo gruppo è definita più volte in un singolo file è utilizzato il valore dell'ultima voce.</para>
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Caption[fr]=Ma L&eacute;gende
 <para
 >In genere le voci che possono apparire in un file di configurazione non sono documentate. Con &kde; 3.2 è stato fatto un cambiamento in tal senso. All'interno di <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config.kcfg</filename
 >, possono essere trovati i file che forniscono una formale descrizione delle possibili voci presenti in un file di configurazione. Queste sono utilizzate dal nuovo editor di configurazione di &kde; se disponibile.</para>
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Auto Save Interval=25
 >root</systemitem
 >! Utilizza <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/kdmrc</filename
 > e <filename
 >/etc/X11/xdm/Xservers</filename
@@ -1313,7 +1313,7 @@ ksmserver $KDEWM
 >KLM</acronym
 > si trovano in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 ></para>
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >, $<envar
 >DISPLAY</envar
 > e le varie $<envar
->KDEDIR(S)</envar
+>TDEDIR(S)</envar
 > siano impostate correttamente quando lo fai!</para>
 
 </sect2>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >.desktop</literal
 > presenti nella cartella <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/autostart</filename
 >. Se sia o no avviata un'applicazione può dipendere da alcune voci di configurazione impostate da <varname
 >X-KDE-autostart-condition</varname
@@ -1678,7 +1678,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >kdesktop</command
 > a sua volta avvia automaticamente le applicazioni registrate in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/Autostart</filename
 >. <command
 >kdesktop</command
@@ -1691,7 +1691,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >ksmserverrc</filename
 > che contiene riferimenti alle informazioni circa lo stato delle specifiche applicazioni. Queste sono salvate in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session</filename
 >. Le informazioni di stato di &twin; contengono le posizioni delle finestre di tutte le applicazioni della sessione. </para>
 
@@ -1709,12 +1709,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Deve essere impostata se <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > non lo è e deve puntare alla radice dell'albero di installazione di &kde;. Permette a &kde; di trovare i suoi dati come le icone, i menu e le librerie.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1722,12 +1722,12 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem
 ><para
 >Sovrascrive <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > e permette di specificare più cartelle dove cercare i propri dati. Utile se vuoi o se devi installare programmi in un percorso differente dal resto di &kde;.</para
 > 
 </listitem>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ X-KDE-Init=energy
 <varlistentry
 ><term
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 ></term
 ><listitem
 ><para
@@ -1963,7 +1963,7 @@ X-KDE-Init=energy
 
 <para
 >&kde; aggiunge sia le posizioni che i profili da $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Utilizzato per i file di menu <literal role="extension"
 >.desktop</literal
 > e <literal role="extension"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >. Il valore predefinito è <filename class="directory"
 >/etc/xdg</filename
 > e &kde; aggiunge le posizioni ed i profili presenti in $<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Utilizzato dalle descrizioni dei <literal role="extension"
 >.menu</literal
 > in <filename class="directory"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ X-KDE-Init=energy
 >KLM</acronym
 > risiedono in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib/kde3</filename
 ></para>
 
@@ -2494,7 +2494,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/Desktop</filename
 > (fuso)</para
 ></listitem>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 ><para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename
 > (copiato)</para
 ></listitem>
@@ -2642,7 +2642,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.menu</literal
 > descrivono la struttura dei menu. I file sono conservati sotto <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus</filename
 >  e <filename class="directory"
 >/etc/xdg/menus</filename
@@ -2663,7 +2663,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.desktop</literal
 > descrivono le applicazioni e sono conservati in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/applications</filename
@@ -2694,7 +2694,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/>
 >.directory</literal
 > descrivono i sotto menu e si trovano sotto <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories</filename
 >, <filename class="directory"
 >/usr/share/desktop-directories</filename
@@ -2785,7 +2785,7 @@ NoDisplay=true
 <para
 ><filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename
 > contiene <filename
 >kde-essential.menu</filename
@@ -2815,7 +2815,7 @@ NoDisplay=true
 >kde-system-screensavers.directory</filename
 >. <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename
 > contiene: <programlisting
 >NoDisplay=true
@@ -2833,11 +2833,11 @@ NoDisplay=true
 <para
 >&kde; continua a supportare i menu vecchio stile che sono definiti da strutture di cartelle presenti in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (valide per tutto il sistema) e <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk</filename
 > (valide solo per l'utente). Questo è vero a meno che il file <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -2881,7 +2881,7 @@ CheckSycoca=false
 >Per forzare la rigenerazione, esegui il comando <userinput
 ><command
 >touch $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</command
 ></userinput
 >.</para>
@@ -2983,7 +2983,7 @@ CheckSycoca=false
 <para
 >Le associazioni di file associano un tipo di file con una o più applicazioni. Il tipo di file è stabilito determinandone il tipo &MIME;. I tipi &MIME; conosciuti da &kde; sono registrati in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/mimelnk</filename
 > e i file <literal role="extension"
 >.desktop</literal
@@ -3153,7 +3153,7 @@ shell_access=false</screen>
 >touch</command
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/update_ksycoca</filename
 ></userinput
 ></screen>
@@ -3524,7 +3524,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >*.protocol</literal
 > all'interno di <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services</filename
 >.</para>
 
@@ -3538,7 +3538,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >Class=</option
 > <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/services/*.protocol</filename
 ></userinput
 ></para>
@@ -3620,7 +3620,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applications/kde</filename
 > e sono ordinati sotto il menu nascosto <guimenu
 >Settings-Modules</guimenu
@@ -3646,7 +3646,7 @@ rule_1=redirect,http,www.mycompany.com,,file,,,true</screen>
 >.desktop</literal
 > sotto <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/applnk/.hidden</filename
 > che corrisponde la menu nascosto .hidden, compreso come risultato di <markup
 >&lt;KDELegacyDirs/&gt;</markup
@@ -3702,7 +3702,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen>
 >Making it Work</title>
 
 Making It Work
-KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script
+KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script
 Distribute profiles to all clients
 
 </para>
@@ -4078,7 +4078,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory'
 <para
 >Salva se mostrare di nuovo nel file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/myfile</filename
 > (scrivendo in questo file le seguenti righe:</para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
index 748390be987..f85dd7fbed7 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/under-the-hood.docbook
@@ -57,7 +57,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 > (cambia <filename
 >.kde</filename
 > con la tua impostazione $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >) e quelli globali nelle sottocartelle del percorso di installazione di &kde; <filename class="directory"
 >share/config</filename
 >. (Puoi trovare questo percorso eseguendo il comando <command
@@ -81,7 +81,7 @@ LastFile=/var/tmp/test.txt</programlisting>
 >Così la prima regola è di fare una copia di riserva del tuo file prima di modificarlo. La copia di riserva è migliore se memorizzata fuori da qualsiasi sottocartella di <filename class="directory"
 >.kde</filename
 > (o la corrispondente cartella $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >). Le copie di riserva sono comunque una buona idea in caso di un grave danno di &kde; che distruggerebbe importanti file di configurazione (per esempio le tue impostazioni di &kmail;, che sono nel file <filename
 >kmailrc</filename
 >). (Un danno così grave non dovrebbe avvenire ma può comunque succedere.)</para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
index c9941ed702b..4406b0f565a 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdebase/userguide/your-kde-account.docbook
@@ -33,30 +33,30 @@
 >.kde/share/apps/kabc</filename
 >, dove c'è il tuo elenco dei contatti.</para>
 </listitem>
-<!-- FIXME: Apparently KDEDIR and KDEDIRS are deprecated. I need to -->
+<!-- FIXME: Apparently TDEDIR and TDEDIRS are deprecated. I need to -->
 <!-- get the truth on this -->
 <listitem
 ><para
 >Le variabili globali <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > e <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > dicono a &kde; dove sono i suoi file. Normalmente dovresti solo avere bisogno di impostare la variabile <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > che contiene la cartella dove è installata &kde; ma è molto probabile che tu abbia installato altri programmi per &kde; anche in altre cartelle: In questo caso, puoi usare la vatriabile globale <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 >. Imposta <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > in modo che contenga una lista di tutte le cartelle che contengono programmi &kde;, separate da virgole. Per esempio se hai programmi &kde; sia in <filename
 >/usr/local/kde</filename
 > che in <filename
 >/home/phil/kde</filename
 >, puoi usare il comando <userinput
->export KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>export TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > se usi la <application
 >bash</application
 > oppure <userinput
->setenv KDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
+>setenv TDEDIR=/usr/local/kde,/home/phil/kde</userinput
 > se stai usando <application
 >sh</application
 >. </para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
index f4929c774c7..d14c1e39824 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kgeography/index.docbook
@@ -599,7 +599,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 > <para
 >Metti i file di descrizione della mappa e di immagine della mappa in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/</filename
 ></para
 > </listitem
@@ -609,7 +609,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
 >PNG</acronym
 > delle bandiere (se ve ne sono) in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kgeography/flags/</filename
 ></para
 > </listitem
@@ -618,7 +618,7 @@ guide the parent/teacher on how to help the child using it.
  <para
 >Se non sai qual è la tua <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></filename
 >, scrivi <userinput
 ><command
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/khangman/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
index 8af8cfa5b54..a2ebace3219 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/khangman/index.docbook
@@ -1063,11 +1063,11 @@ cd tdeedu/khangman
 >. </para>
 <para
 >Il nome del fornitore (ovvero l'indirizzo del sito web da cui scaricare la nuova lingua) è memorizzato in <filename
->$KDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman/khangmanrc</filename
 >. </para>
 <para
 >La lingua inglese (predefinita) e la lingua dell'utente dal pacchetto i18n (se disponibile) si trovano in <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/khangman</filename
+>$TDEDIR/share/apps/khangman</filename
 >. </para>
 <para
 >Nel file di configurazione, che per ciascun utente è <filename
@@ -1102,15 +1102,15 @@ cd tdeedu/khangman
 >, perciò aggiungi <filename class="directory"
 >/usr/local/kde/bin</filename
 > al tuo path e imposta la variabile <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > a <filename class="directory"
 >/usr/local/kde</filename
 > prima di avviare il gioco. Un modo più semplice è configurare &khangman; con l'opzione <option
 >--prefix</option
 >=$<envar
->$KDEDIR</envar
+>$TDEDIR</envar
 >, dove $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > è la cartella dove è installato il resto di &kde;. Tale cartella può variare notevolmente a seconda della distribuzione e del sistema operativo che utilizzi.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
index 862d128576a..46b39d72432 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/dumpmode.docbook
@@ -56,7 +56,7 @@
 >Analogamente, se la larghezza e altezza dell'immagine non sono specificate, assumeranno i valori predefiniti di 640 e 480, rispettivamente. </para>
 <para
 >L'impostazione predefinita è che &kstars; legga le opzioni contenute nel file <filename
->$KDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kstarsrc</filename
 > per stabilire dove centrare l'immagine e quali caratteristiche attribuirle. Ciò significa che dovrai eseguire &kstars; in modalità grafica, e uscire una volta impostate le opzioni con i valori desiderati per la generazione delle immagini. Non si tratta di una procedura molto flessibile, perciò forniamo anche la possibilità di eseguire uno script <acronym
 >DCOP</acronym
 > di &kstars; per allestire la scena prima di generare l'immagine. Il nome file specificato come argomento dev'essere uno script <acronym
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
index 3c752c9b5a1..dddf1873832 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kstars/install.docbook
@@ -85,7 +85,7 @@
 ><prompt
 >%</prompt
 > <userinput
->./configure --prefix=$KDEDIR</userinput>
+>./configure --prefix=$TDEDIR</userinput>
 <prompt
 >%</prompt
 > <userinput
@@ -99,7 +99,7 @@
 </para
 ><para
 >Non scordarti dell'argomento prefix di configure. Se la variabile <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 > non ha un valore, imposta prefix alla cartella dove è installato &kde;. Di solito è <filename class="directory"
 >/usr</filename
 >, <filename class="directory"
@@ -128,7 +128,7 @@
 > e copia manualmente tutti i file in <filename class="directory"
 >kstars/data/</filename
 > nella directory <filename class="directory"
->$(KDEDIR)/apps/kstars/</filename
+>$(TDEDIR)/apps/kstars/</filename
 > (se non disponi dei privilegi di <systemitem class="username"
 >root</systemitem
 >, copia i file nella cartella <filename class="directory"
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
index 03daac64fda..9ccd6b4e5da 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeedu/kvoctrain/index.docbook
@@ -1704,7 +1704,7 @@ url="http://www.hut.fi/u/jkorpela/chars.html"
 <para
 >&kde; 2 mette questi file immagine in <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/locale/l10n/<replaceable
 >language -code</replaceable
 ></filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
index ad915e695b4..87961fd9a51 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man-kpat.6.docbook
@@ -485,7 +485,7 @@
 >Manuale di &kpat; </emphasis
 > (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >share/doc/HTML/it/kpat/index.html</filename
 > o immetti <userinput
 >help://kpat/index.html</userinput
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man.docbook
index c5a57350bfa..9ff7382e83e 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdegames/kpat/man.docbook
@@ -485,7 +485,7 @@
 >Manuale di &kpat; </emphasis
 > (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >share/doc/HTML/it/kpat/index.html</filename
 > o immetti <userinput
 >help://kpat/index.html</userinput
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdegames/ksnake/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
index b0155a641b5..a0c2687e7cd 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdegames/ksnake/index.docbook
@@ -222,7 +222,7 @@
 <para
 >Per creare un tuo livello personale, copia uno dei livelli esistenti da <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/ksnake/levels</filename
 > a <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
index 906df8bf6fc..a94d37d8550 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdegames/ktuberling/technical-reference.docbook
@@ -70,7 +70,7 @@
 > e <filename
 >aquarium-mask.png</filename
 >. La collocazione abituale per questi file è la cartella <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/</filename
 >. </para>
 
 <para
@@ -87,7 +87,7 @@
 >Nella stessa cartella, un file chiamato <filename
 >layout.xml</filename
 >. (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
 >) dice quali immagini usare e le collega alle voci del menu. Esso contiene anche i parametri posizionali della scena e degli oggetti nel piano di gioco e nelle maschere. Assegna i suoni agli oggetti e classifica gli oggetti in gruppi. Esso, infine, dichiara i linguaggi come insiemi di suoni tradotti. È scritto seguendo la sintassi &XML; standard (per i dettagli vedi <link linkend="layout-details"
 >più avanti</link
 >). </para>
@@ -96,7 +96,7 @@
 >Sempre nella stessa cartella, un file chiamato <filename
 >layout.i18n</filename
 > (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/pics/layout.xml</filename
 >) riporta le stringhe del file <filename
 >layout.xml</filename
 > che possono essere tradotte:  <itemizedlist>
@@ -115,7 +115,7 @@
 >In un'altra cartella, un file chiamato <filename
 >ktuberlingui.rc</filename
 > (<filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/ktuberlingui.rc</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/ktuberlingui.rc</filename
 >) è un secondo file &XML; che descrive i menu di &ktuberling;. Dovrebbe contenere un tag <markup
 >&lt;action&gt;</markup
 > per ogni scena e lingua. Il nome simbolico dell'azione in questo file dovrà essere identico al nome simbolico dell'azione in <filename
@@ -141,7 +141,7 @@
 >. Per esempio, se la lingua da usare fosse l'italiano, i traduttori possono registrare la loro voce in file <literal role="extension"
 >.wav</literal
 > da mettere in <filename
->$KDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it</filename
+>$TDEDIR/share/apps/ktuberling/sounds/it</filename
 >. Poi, tradurranno i nomi di file come <filename
 >en/hat.wav</filename
 > in qualcosa tipo <filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
index 6559d82c563..30a613d9e6d 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdelibs/tdelibs/man-kbuildsycoca.8.docbook
@@ -244,7 +244,7 @@
 <varlistentry>
 <term
 >$<envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></term>
 <listitem>
 <para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
index 3bc95e534c2..dbd3df6a5ee 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kmid/index.docbook
@@ -1381,7 +1381,7 @@ Malaga (Spain)
 &install.compile.documentation; <para
 >Ho incluso alcuni esempi che saranno installati in <filename class="directory"
 >$dollar;<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kmid</filename
 > </para>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
index 7f061a6a2f5..24d3b02d033 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/kscd/index.docbook
@@ -1062,7 +1062,7 @@ either &konqueror; or a custom browser with the radio buttons. By default, the
 >Di default, &kscd; installa le categorie standard del <acronym
 >CDDB</acronym
 > in <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/kscd/cddb</filename
+>$TDEDIR/share/apps/kscd/cddb</filename
 >. Puoi creare tante sottodirectory per le categorie quante ne vuoi. Comunque, quando invii i dati, solo le categorie ufficiali del <acronym
 >CDDB</acronym
 > sono mostrate. L'indirizzo predefinito per l'invio è <email
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
index 09918b3b0f0..319fe8d7f2b 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdemultimedia/noatun/index.docbook
@@ -252,7 +252,7 @@
 ><command
 >cd</command
 > <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/noatun</filename
+>$TDEHOME/share/apps/noatun</filename
 ></userinput>
 <prompt
 >%</prompt
@@ -331,7 +331,7 @@
 > (o un clic sull'icona in alto a sinistra) mostrerà nuovamente la barra degli strumenti normale di &noatun;. </para>
 <para
 >Puoi installare nuove skin in <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/noatun/skins/winamp</filename
+>$TDEHOME/share/apps/noatun/skins/winamp</filename
 >, creando una cartella per esse e scompattandovele dentro. Le skin di <trademark
 >Winamp</trademark
 > con l'estensione <literal role="extension"
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
index a10411626d4..adb436c8f5e 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/knewsticker/index.docbook
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 >dcop</filename
 > in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e assicurati che i suoi permessi sono impostati appropriatamente.</para
 ></note>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
index eb923f419fd..2d2a10094f8 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kopete/index.docbook
@@ -2023,12 +2023,12 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
 >, dove ci sono molti insiemi addizionali di icone da scaricare:</para>
 
 <para
->Le emoticon sono semplici da installare - semplicemente crea una directory contenente i file delle icone insieme a un file XML che descriva la mappa dal testo all'immagine in $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (o $KDEHOME, per esempio, in /home/joeuser/.kde/).</para>
+>Le emoticon sono semplici da installare - semplicemente crea una directory contenente i file delle icone insieme a un file XML che descriva la mappa dal testo all'immagine in $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (o $TDEHOME, per esempio, in /home/joeuser/.kde/).</para>
 
 <orderedlist>
 <listitem
 ><para
->Copia la directory estratta in $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons o $HOME/.kde/share/apps/kopete/pics/emoticons (o, ovunque sia $KDEHOME)</para
+>Copia la directory estratta in $TDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons o $HOME/.kde/share/apps/kopete/pics/emoticons (o, ovunque sia $TDEHOME)</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -2044,7 +2044,7 @@ Appendix: Chat Window Style Guide (1st draft, Michaël)
 ></listitem>
 </orderedlist>
 <para
->Per sostituire le icone dei protocolli, dovrai sostituire le icone presenti in $KDEDIR/share/apps/kopete/icons, o provvedere alle sostituzioni per sovrascriverle nella stessa directory sotto la $KDEHOME. Attualmente non ci sono insiemi di sostituzione completi che puoi semplicemente estrarre.</para>
+>Per sostituire le icone dei protocolli, dovrai sostituire le icone presenti in $TDEDIR/share/apps/kopete/icons, o provvedere alle sostituzioni per sovrascriverle nella stessa directory sotto la $TDEHOME. Attualmente non ci sono insiemi di sostituzione completi che puoi semplicemente estrarre.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
index 38e67f066be..e85750850fd 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/accounting.docbook
@@ -13,7 +13,7 @@
 >file_di_regole</replaceable
 ></userinput
 > e il file deve essere installato in <filename class="directory"
->${KDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
+>${TDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
 > o in <filename class="directory"
 >${HOME}/.kde/share/apps/kppp/Rules</filename
 > prima che tu possa selezionarlo in questa finestra di dialogo.</para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
index 2ed4cb8b853..d585229a254 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kppp/kppp-faq.docbook
@@ -256,7 +256,7 @@ pppd[1182]: Exit.
 ><command
 >chown</command
 > <option
->root:root &dollar;KDEDIR/bin/kppp</option
+>root:root &dollar;TDEDIR/bin/kppp</option
 ></userinput>
 <prompt
 >#</prompt
@@ -264,7 +264,7 @@ pppd[1182]: Exit.
 ><command
 >chmod</command
 > <option
->+s &dollar;KDEDIR/bin/kppp</option
+>+s &dollar;TDEDIR/bin/kppp</option
 ></userinput>
 <prompt
 >#</prompt
@@ -655,7 +655,7 @@ Send             ppp
 >Segui il file di regole <filename
 >MODELLO</filename
 > fornito con &kppp;. Potrai trovarne una copia in <filename class="directory"
->$KDEDIR/doc/HTML/<replaceable
+>$TDEDIR/doc/HTML/<replaceable
 >tualingua</replaceable
 >/kppp/</filename
 >. Usa l'opzione <option
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ksirc/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ksirc/index.docbook
index 96351089549..7d06c4c0eca 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ksirc/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ksirc/index.docbook
@@ -911,7 +911,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Crea file di cronologia per ciascun canale per ogni giorno. Questi file di cronologia sono conservati in $KDEHOME/share/apps/ksirc/logs/ ed i file hanno questo aspetto: /$KDEHOME/share/apps/ksirc/logs/#channelname_year_month_day_servername.log</para
+>Crea file di cronologia per ciascun canale per ogni giorno. Questi file di cronologia sono conservati in $TDEHOME/share/apps/ksirc/logs/ ed i file hanno questo aspetto: /$TDEHOME/share/apps/ksirc/logs/#channelname_year_month_day_servername.log</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
index 14aaa19d35a..c8403c9968a 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/ktalkd/index.docbook
@@ -179,7 +179,7 @@
 <para
 >Se &ktalkd; è compilato per &kde;, legge la configurazione dai file delle impostazioni di &kde;, quelli globali (<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/ktalkdrc</filename
 >) e quelli dell'utente, residenti nella cartella personale. Quello globale deve essere modificato a mano dall'amministratore, ma ora è disponibile una finestra di configurazione per quello personale. Si chiama <command
 >kcmtalkd</command
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
index 190d3f56468..6ec93f3e4e8 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/kwifimanager/index.docbook
@@ -237,13 +237,13 @@
           <para
 >L'ultima riga della finestra principale mostra le informazioni relative al tuo access point. Richiede che l'amministratore di sistema abbia fornito una lista di indirizzi MAC con un'informazione corrispondente. Un esempio di tale lista può essere reperita in<filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kwifimanager/locations/DE_BW_Karlsruhe_University.loc</filename
 > </para>
           <para
 >Se vuoi impostare una nuova lista, crea semplicemente un file con lo stesso formato e copialo nella cartella <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/kwifimanager/locations</filename
 > </para>
           <para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
index b0171edb211..477fd843b54 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdenetwork/lisa/index.docbook
@@ -743,7 +743,7 @@ MaxPingsAtOnce = 256                    #send up to 256 ICMP echo requests at on
 >/.kde/share/config/lisarc</filename
 > e poi in <filename
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config/lisarc</filename
 >.</para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
index b9adf209959..d14a4e43abe 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kaddressbook/index.docbook
@@ -1832,7 +1832,7 @@
 <title
 >Opzioni non modificabili tramite interfaccia grafica</title>
 <para
->Oltre alle opzioni presentate nella finestra di dialogo di configurazione, alcune opzioni possono essere impostate esclusivamente tramite modifica diretta del file di configurazione ($KDEHOME/share/config/kaddressbookrc) o tramite KIOSK. </para>
+>Oltre alle opzioni presentate nella finestra di dialogo di configurazione, alcune opzioni possono essere impostate esclusivamente tramite modifica diretta del file di configurazione ($TDEHOME/share/config/kaddressbookrc) o tramite KIOSK. </para>
 
 <variablelist>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kalarm/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
index 066b506b137..f7f96c1ffb5 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kalarm/index.docbook
@@ -5569,13 +5569,13 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <para
 >Il file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kalarmrc</filename
 > contiene le preferenze di &kalarm;.</para>
 
 <para
 >Il file di calendario che contiene gli avvisi pendenti è <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/calendar.ics</filename
 >, a meno che tu non abbia specificato un diverso file nel file delle preferenze con una voce <parameter
 >Calendar</parameter
 > nella sezione <parameter
@@ -5585,7 +5585,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <para
 >Il calendario contenente i messaggi scaduti è <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kalarm/expired.ics</filename
 >, a meno che sia specificato un file calendario diverso nel file delle preferenze da una voce <parameter
 >ExpiredCalendar</parameter
@@ -5595,7 +5595,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 
 <para
 >Il file di calendario che contiene i modelli di avviso è <filename
->$KDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kalarm/template.ics</filename
 >, a meno che tu non abbia specificato un diverso file nel file delle preferenze con una voce <parameter
 >TemplateCalendar</parameter
 > nella sezione <parameter
@@ -5605,7 +5605,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <para
 >I dettagli degli avvisi attualmente visualizzati sono salvati nel file di calendario <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kalarm/displaying.ics</filename
 >.</para>
 
@@ -5623,7 +5623,7 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <para
 >Il file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kalarmdrc</filename
 > contiene le preferenze del <application
 >demone degli avvisi</application
@@ -5830,20 +5830,20 @@ continuously in the background and alarms are always enabled.</para>
 <warning
 ><para
 >Se installi &kalarm; in una cartella diversa da quella in cui è installato &kde;, non funzionerà correttamente a meno che non faccia sapere a &kde; la sua posizione. Per farlo, devi inserire all'inizio della variabile d'ambiente <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > la posizione di &kalarm;, prima di ogni avvio di &kde;.</para>
 
 <para
 >Ad esempio, se &kde; è installato in <literal
 >/opt/kde</literal
 >, <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > dovrebbe normalmente essere impostata a <literal
 >/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 >. Se installi &kalarm; in <literal
 >/usr/local</literal
 >, devi impostare <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > a <literal
 >/usr/local:/etc/opt/kde:/opt/kde</literal
 > prima di avviare &kde;.</para
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/configure.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/configure.docbook
index 16214693783..5474c494de6 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/configure.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/configure.docbook
@@ -2149,7 +2149,7 @@
 <title
 >Opzioni senza una rappresentazione nell'interfaccia utente</title>
 <para
->Oltre alle opzioni presentate nella finestra di configurazione, ci sono alcune opzioni che possono essere impostate solo nei file di configurazione ($KDEHOME/share/config/kmailrc) o con KIOSK. </para>
+>Oltre alle opzioni presentate nella finestra di configurazione, ci sono alcune opzioni che possono essere impostate solo nei file di configurazione ($TDEHOME/share/config/kmailrc) o con KIOSK. </para>
 
 <variablelist>
 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/faq.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
index c27aa24309c..184dbb36738 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/faq.docbook
@@ -172,19 +172,19 @@
 > <para
 >Quasi tutte le impostazioni di &kmail; sono conservate in <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/kmailrc</filename
 >, dove $<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 > è solitamente <filename class="directory"
 >~/.kde</filename
 >; le identità sono conservate in <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/emailidentities</filename
 > e la posta viene conservata in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail</filename
 > (o in <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
@@ -214,7 +214,7 @@
 ><para
 >Se la cartella della posta (di norma <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail/</filename
 > o <filename class="directory"
 >~/Mail</filename
@@ -924,7 +924,7 @@
 >). </para>
 	<para
 >Nel caso sia indispensabile l'utilizzo della modalità insicura, questa deve essere abilitata a mano nel il file <filename
->$KDEHOME/share/config/kmailrc</filename
+>$TDEHOME/share/config/kmailrc</filename
 > attraverso l'aggiunta della seguente direttiva nel gruppo <literal
 >[Reader]</literal
 >: <programlisting
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
index fe88c820e91..fb7510675c4 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kmail/using-kmail.docbook
@@ -572,7 +572,7 @@
 <para
 >Le cartelle dei messaggi sono usate per tenere in ordine messaggi di posta elettronica. A meno di diverse impostazioni, le cartelle dei messaggi sono tenute nella cartella <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kmail/</filename
 >. Se hai già delle cartelle di messaggi in <filename class="directory"
 >Mail</filename
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/knode/faq.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/knode/faq.docbook
index 3c25b7f836a..8cc7aa9ca7c 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/knode/faq.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/knode/faq.docbook
@@ -39,7 +39,7 @@
 >knode</filename
 > in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e che i permessi siano corretti.</para>
 </answer
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/korganizer/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
index 907269a803e..16f5b8216fb 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/korganizer/index.docbook
@@ -680,7 +680,7 @@
 
 <para
 >&korganizer; usa un file locale, normalmente <filename
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
 >, come risorsa predefinita. Però questa non è la sola possibilità: ci sono diverse altre risorse che puoi aggiungere: server di groupware, voci di diari come blog, file di rete &etc; Se usi più di una risorsa, &korganizer; <link linkend="config-main-personal"
 >può essere configurato per usare la risorsa predefinita o chiedere quale risorsa usare</link
 > quando si salvano i nuovi eventi, cose da fare e voci di diario. &korganizer; riunirà senza problemi gli elementi di due o più risorse nelle <link linkend="description-view"
@@ -842,7 +842,7 @@
 <listitem
 ><para
 >Aggiungi questa risorsa per poter salvare (e caricare) i tuoi eventi, cose da fare e voci di diario in un file locale. Il file può essere nel formato standard iCalendar o vCalendar. &korganizer; considera questa risorsa predefinita, e salva le informazioni del tuo calendario in <filename
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/std.ics</filename
 >.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
index e35e44ace61..60da2fb8cb9 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/configuration.docbook
@@ -320,9 +320,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Il nome utente del &PalmPilot;. Il valore predefinito è uguale al nome di accesso. Quando ti sincronizzi con il &PalmPilot;, &kpilot; controllerà che questo nome coincida con quello sul &PalmPilot;. Se non coincidono, ti verrà chiesto quale vuoi usare. Se scegli il nome locale, il &PalmPilot; verrà modificato in modo tale che esso corrisponda. La voce <guilabel
 >Utente Pilot</guilabel
 > è anche utilizzata per dare un nome alla cartella che contiene le informazioni ricavate dal &PalmPilot;. Questa cartella viene creata nella cartella <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/</filename
 >, dove la variabile d'ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente <filename class="directory"
 >/home/Login Name/.kde/</filename
 >) punta alla cartella che contiene la configurazione ed i dati delle tue applicazioni &kde;. </para>
@@ -1082,9 +1082,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Questo conduit sincronizzerà il tuo &PalmPilot; con &korganizer; e &kontact; oppure con un file iCalendar a tua scelta. Nell'ultimo caso, il conduit avrà bisogno del nome del file calendario (tipicamente sarà un file che termina con <literal role="extension"
 >.ics</literal
 >) con il quale sincronizzarsi, oppure se usa lo standard per i file iCalendar di &korganizer;, si troverà all'interno della cartella <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/korganizer/</filename
 >, dove la variabile d'ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente <filename class="directory"
 >/home/user/.kde/</filename
 >) punta alla cartella che contiene la configurazione ed i dati delle applicazioni &kde;. </para>
@@ -1456,9 +1456,9 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >Questo conduit sincronizzerà il tuo &PalmPilot; con la rubrica degli indirizzi di &kde; o con un file vCard a tua scelta. Nell'ultimo caso, il conduit avrà bisogno del nome del file vCard (sarà generalmente un file che termina con <literal role="extension"
 >.vcf</literal
 >) con il quale sincronizzarsi, o se usa il file della rubrica standard di &kde;, si troverà all'interno della cartella <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kabc</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kabc</filename
 >, dove la variabile d'ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente <filename class="directory"
 >/home/Login Name/.kde</filename
 >) punta alla cartella che contiene la configurazione ed i dati per le tue applicazioni &kde;. </para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
index 047296a3a92..1bb9339b348 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdepim/kpilot/sync.docbook
@@ -144,9 +144,9 @@
 
 <para
 >Per ogni copia di sicurezza, &kpilot; conserva una copia di tutti i dati del tuo &handheld; nella cartella <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/User Name/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/User Name/</filename
 >, permettendoti di ripristinare la copia in seguito, se necessario. La variabile d'ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente <filename class="directory"
 >/home/Login Name/.kde/</filename
 >) punta alla cartella che contiene la configurazione ed i dati delle tue applicazioni &kde;.</para>
@@ -183,9 +183,9 @@
 
 <para
 >I dati salvati nell'ultima copia di sicurezza si trovano nella cartella <filename class="directory"
->$KDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/User Name/</filename
+>$TDEHOME/share/apps/kpilot/DBBackup/User Name/</filename
 >. La variabile d'ambiente <filename class="directory"
->$KDEHOME</filename
+>$TDEHOME</filename
 > (tipicamente <filename class="directory"
 >/home/Login Name/.kde/</filename
 >) punta alla cartella che contiene la configurazione ed i dati delle tue applicazioni &kde;.</para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index be289faecbc..1428ee4a448 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -273,35 +273,35 @@
 >Apri o crea il file <filename
 >.bash_profile</filename
 > nella cartella Home con un qualsiasi editor di testo, e aggiungi alla fine del file: <programlisting>
-KDEDIR=<replaceable
+TDEDIR=<replaceable
 >(percorso a kdedir)</replaceable>
-KDEDIRS=$KDEDIR
-PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
+TDEDIRS=$TDEDIR
+PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting
 > Se stai generando il modulo <filename
 >qt-copy</filename
 >, aggiungi invece: <programlisting
 >QTDIR=<replaceable
 >(percorso a qtdir)</replaceable>
-KDEDIR=<replaceable
+TDEDIR=<replaceable
 >(percorso a kdedir)</replaceable>
-KDEDIRS=$KDEDIR
-PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+TDEDIRS=$TDEDIR
+PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
 MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export QTDIR KDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export QTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting>
 </para>
 
 <para
 >Se non stai usando un utente apposito, imposta una diversa variabile <envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 > per il tuo nuovo ambiente nel tuo <filename
 >.bash_profile</filename
 >: <programlisting
->export KDEHOME="${HOME}/.kde-svn"
+>export TDEHOME="${HOME}/.kde-svn"
 
 # Crealo se necessario
 [ ! -e ~/.kde-svn ] &amp;&amp; mkdir ~/.kde-svn
@@ -316,7 +316,7 @@ export QTDIR KDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 >.bash_profile</filename
 >: <programlisting
 >XDG_CONFIG_DIRS="/etc/xdg"
-XDG_DATA_DIRS="${KDEDIR}/share:/usr/share"
+XDG_DATA_DIRS="${TDEDIR}/share:/usr/share"
 export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 </programlisting>
 
@@ -334,7 +334,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 > (o <filename
 >.xsession</filename
 >, a seconda della distribuzione) dalla cartella Home, o crealo se necessario. Aggiungi la riga: <programlisting
->exec ${KDEDIR}/bin/starttde
+>exec ${TDEDIR}/bin/starttde
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -464,7 +464,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 <listitem
 ><para
 >Puoi specificare varie variabili d'ambiente da usare durante la generazione, incluse <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >, <envar
 >QTDIR</envar
 >, <envar
@@ -883,7 +883,7 @@ end module
 >/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename
 >. Questa variabile d'ambiente dovrebbe includere i percorsi, separati da due punti, dei tuoi strumenti di sviluppo. I percorsi <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/bin</filename
 > e <filename class="directory"
 >$<envar
@@ -1168,7 +1168,7 @@ end module
 >LD_LIBRARY_PATH</envar
 >. Non puoi sostituire questa impostazione per un singolo modulo. Il valore predefinito è vuoto, ma i percorsi <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib</filename
 > e <filename class="directory"
 >$<envar
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
index cc1d853f808..6c74e7b607c 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdeutils/superkaramba/index.docbook
@@ -268,7 +268,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false</userinput
 >.desktop</filename
 > nella cartella di avvio automatico <filename class="directory"
 >$<envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 >/Autostart/</filename
 >.</para>
 </answer>
@@ -319,7 +319,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false</userinput
 <para
 >Chiudi tutti i temi di &superkaramba; e poi elimina tutti i file di sessione in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/session/</filename
 > che iniziano con &superkaramba;. Riavvia &kde; ed esegui i temi nuovamente. Ora si troveranno nella posizione corretta.</para
 > 
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
index dfe1fdf7cdb..fe24998a543 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/kdearch/index.docbook
@@ -2228,7 +2228,7 @@ rc_DATA = kviewui.rc
 
 <para
 >I nuovi tipi di servizio sono aggiunti installando una loro descrizione nella directory <filename
->KDEDIR/share/servicetypes</filename
+>TDEDIR/share/servicetypes</filename
 >. In un framework automake l'installazione può essere fatta con questo frammento del file <filename
 >Makefile.am</filename
 >: </para>
@@ -2279,7 +2279,7 @@ Type=QString
 
 <para
 >Le definizioni dei servizi sono memorizzate nella directory <filename
->KDEDIR/share/services</filename
+>TDEDIR/share/services</filename
 >: </para>
 
 <programlisting
@@ -2541,7 +2541,7 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
 >Ci sono diverse API per capire il tipo MIME di dati o file. Generalmente si deve effettuare un bilanciamento tra velocità e attendibilità. Si può trovare il tipo di un file esaminando solo il suo nome (nella maggior parte dei casi la sua estensione). Per esempio un file <filename
 >foo.jpg</filename
 > normalmente è del tipo "image/jpeg". In caso l'estensione sia mancante si deve di fatto controllare il contenuto del file. Questo risulta ovviamente più lento, in particolare se il file deve essere prima scaricato attraverso HTTP. Il metodo basato sul contenuto si basa sul file <filename
->KDEDIR/share/mimelnk/magic</filename
+>TDEDIR/share/mimelnk/magic</filename
 > ed è quindi difficile da estendere, ma generalmente le informazioni sul tipo MIME possono essere rese facilmente disponibili al sistema installando un file <literal
 >desktop</literal
 > e sono disponibili in modo efficiente e conveniente attraverso le librerie KDE. </para>
@@ -2561,7 +2561,7 @@ if (!client->call("kio_uiserver", "UIServer", "setListMode(bool)",
 >. Si deve scrivere un file <filename
 >foo.desktop</filename
 > ed installarlo in <filename
->KDEDIR/share/mimelnk/application</filename
+>TDEDIR/share/mimelnk/application</filename
 >. (Questa è la posizione normale, che potrebbe variare a seconda della distribuzione). Può essere fatto aggiungendo questo al file <filename
 >Makefile.am</filename
 >: </para>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
index 12a96d3d858..f55d93b54c6 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/app-files.docbook
@@ -38,7 +38,7 @@
 <para
 >Durante l'installazione, &tdevelop; scrive alcuni file di configurazione nelle sottodirectory della directory di installazione <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></filename
 > (generalmente simile a <filename class="directory"
 >/opt/kde</filename
@@ -55,7 +55,7 @@
 <para
 >Esiste un solo file di configurazione di &tdevelop; nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/config</filename
 >: </para>
 <variablelist>
@@ -68,7 +68,7 @@
 ><para
 >Questo file contiene le impostazioni di base necessarie all'avvio di &tdevelop;. Esso verrà copiato nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config</filename
 > dell'utente se &tdevelop; non troverà nessun file <filename
 >tdeveloprc</filename
@@ -89,14 +89,14 @@
 >Plugin</link
 >). Ogni applicazione KPart possiede il proprio gruppo di file di configurazione le cui versioni di default vengono memorizzate in diverse sottodirectory della directory di installazione <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/</filename
 >. </para>
 
 <para
 >Esistono molte sottodirectory in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/</filename
 > contenenti le configurazioni di default, i cui nomi iniziano per kdev, e la maggior parte di esse sono utilizzate internamente da &tdevelop;. Per una maggiore leggibilità possono essere raggruppate così: <simplelist>
   <member
@@ -882,7 +882,7 @@
 <para
 >Tutte le informazioni sulle impostazioni utente sono contenute in due sottodirectory di <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 ></filename
 >: <simplelist>
   <member
@@ -890,7 +890,7 @@
 >Configurazione specifica dell'applicazione</link
 > nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/</filename
 > e</member>
   <member
@@ -898,7 +898,7 @@
 >File di configurazione delle risorse</link
 > nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/</filename
 >.</member>
 </simplelist>
@@ -917,7 +917,7 @@
 >kdev...</filename
 > della directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/</filename
 >. </para>
 <para
@@ -926,11 +926,11 @@
 ><para
 >Se i contenuti di queste directory rispecchiano le impostazioni di configurazione di default, significa che &tdevelop; ha copiato le impostazioni dalla directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/apps/</filename
 > nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/apps/</filename
 > durante il suo primo avvio. Tutte le successive modifiche influenzeranno solo questa copia: la configurazione di default non verrà modificata. </para
 ></note>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 ></link
 > nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/</filename
 >.</para>
     <itemizedlist>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 <para
 >Ci sono due gruppi di file di configurazione di &tdevelop; nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config</filename
 >, che si distinguono dalla sequenza di caratteri che compone il nome: <simplelist>
   <member
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 ><para
 >Viene registrato solo se le abbreviazioni verranno usate o no. Le definizioni delle nuove abbreviazioni sono inserite nel file <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdevabbrev/templates/templates</filename
 >.</para
 ></note>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 >.pcs</filename
 > aggiuntivi vengono conservate globalmente nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/apps/kdevcppsupport/pcs/</filename
 >. </para
 ></note>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
index 5be779cd87f..a2ab32169a9 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/nutshell.docbook
@@ -69,7 +69,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai
 > nel tag <option
 >[UI]</option
 > nel file di configurazione <filename
->$KDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename
+>$TDEHOME/share/config/tdeveloprc</filename
 > in questo modo:</para>
 
 <simplelist>
@@ -107,7 +107,7 @@ There should be an additional FAQ section near the end nevertheless which contai
 ><para
 >Nel proprio file di configurazione <filename
 >$<envar
->KDEHOME</envar
+>TDEHOME</envar
 >/share/config/tdeveloprc</filename
 > trovare la linea che contiene <quote
 ><computeroutput
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
index b00e77d31d1..2a27e9a72b8 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/setup.docbook
@@ -2375,7 +2375,7 @@
 <para
 >Un esempio di questa struttura può essere osservato nella directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</filename
 >. </para>
 
@@ -2412,7 +2412,7 @@
 ><para
 >&tdevelop; trova la directory <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs/</filename
 > al primo avvio. </para
 ></listitem>
@@ -2589,7 +2589,7 @@
 >Quando si installa &tdevelop; vengono generalmente inseriti una serie di file <filename
 >.toc</filename
 > predefiniti nella directory <filename class="directory"
->$KDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename
+>$TDEDIR/share/apps/kdevdoctreeview/tocs</filename
 >. Sono semplici file di testo strutturati, che possono essere esaminati usando un editor di testo o altri strumenti per la visualizzazione del testo. </para>
 </listitem>
 </varlistentry
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
index fa72818fa58..590b067838b 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-install.docbook
@@ -523,7 +523,7 @@
 ><prompt
 >(directory-di-tdevelop)&gt; </prompt
 > <userinput
->ln -s $KDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput
+>ln -s $TDEDIR/share/apps/tdelibs/admin admin</userinput
 ></member>
     </simplelist
 ></informalexample>
@@ -600,7 +600,7 @@
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary
->KDEDIR</primary
+>TDEDIR</primary
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-preliminaries">
   <primary
@@ -642,7 +642,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 ><userinput
->export KDEDIR=</userinput
+>export TDEDIR=</userinput
 >(percorso dell'installazione di KDE)</member>
   <member
 ><userinput
@@ -650,15 +650,15 @@
 >(percorso della libreria Qt)</member>
   <member
 ><userinput
->export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
+>export LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
+>export LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->export PATH=$QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput
+>export PATH=$QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -679,7 +679,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 ><userinput
->setenv KDEDIR </userinput
+>setenv TDEDIR </userinput
 >(percorso dell'installazione di KDE)</member>
   <member
 ><userinput
@@ -687,15 +687,15 @@
 >(percorso della libreria Qt)</member>
   <member
 ><userinput
->setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
+>setenv LD_LIBRARY_PATH=$QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$KDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
+>setenv LIBRARY_PATH $QTDIR/lib:$TDEDIR/lib:$LIBRARY_PATH</userinput
 ></member>
   <member
 ><userinput
->setenv PATH $QTDIR/bin:$KDEDIR/bin:$PATH</userinput
+>setenv PATH $QTDIR/bin:$TDEDIR/bin:$PATH</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -893,7 +893,7 @@
 ></member
 > <member
 ><userinput
->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput
+>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput
 ></member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-options-dir">
   <primary
->KDEDIRS</primary
+>TDEDIRS</primary
 ></indexterm>
 <indexterm zone="compile-and-install-options-dir">
   <primary
@@ -1046,11 +1046,11 @@
 >Assicurarsi di usare il plurale:</emphasis
 > è <quote
 ><envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 ></quote
 >, non <quote
 ><envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 ></quote
 > </para
 ></note>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 ><prompt
 >~&gt; </prompt
 > <userinput
->export KDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
+>export TDEDIRS=/usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
 > </member>
   <member
 ><prompt
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 ><simplelist>
   <member
 >La variabile d'ambiente <envar
->KDEDIRS</envar
+>TDEDIRS</envar
 > deve essere impostata con <emphasis
 >l'elenco delle directory &kde;</emphasis
 > del proprio sistema. Sono state usate le directory </member>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 ><prompt
 >~&gt; </prompt
 > <userinput
->setenv KDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
+>setenv TDEDIRS /usr/local/kde:/opt/kde3</userinput
 > </member
 ></simplelist
 ></informalexample>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 > </member>
   <member>
     <userinput
->--with-tdelibsdoxy-dir=$KDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput>
+>--with-tdelibsdoxy-dir=$TDEDIR/share/doc/HTML/en/tdelibs-apidocs</userinput>
   </member>
 </simplelist
 ></informalexample>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 >(<command
 >make</command
 > sostituirà <varname
->$KDEDIR</varname
+>$TDEDIR</varname
 > con l'attuale directory di &kde;). Poi chiamare il comando <command
 >make</command
 > <link linkend="compile-and-install-make-basic"
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
index 3567ba2014a..8040640072e 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdevelop/tdevelop/tdevelop-scripting.docbook
@@ -54,7 +54,7 @@
 >KDCOP permette agli sviluppatori di script la navigazione e il debug delle interfacce dell'applicazione host. Inoltre fornisce anche la possibilità di selezionare un metodo e trascinare il codice in un editor di testo, in modo da semplificare l'uso per chi non capisce i metodi DCOP del linguaggio host. Per l'accesso a DCOP vengono attualmente supportati i linguaggi KJSEmbed, Python e shell UNIX.</para>
 
 <para
->Una volta che lo script è completato può essere installato. Gli sviluppatori di applicazioni dovrebbero documentare la posizione che verrà esaminata per cercare gli script. Nell'esempio precedente gli script di Kate sono contenuti in "$KDEDIRS/share/apps/kate/scripts".</para>
+>Una volta che lo script è completato può essere installato. Gli sviluppatori di applicazioni dovrebbero documentare la posizione che verrà esaminata per cercare gli script. Nell'esempio precedente gli script di Kate sono contenuti in "$TDEDIRS/share/apps/kate/scripts".</para>
 
 <figure id="screenshot-scripts" float="1">
   <title
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
index 0e1e343185b..a9247406840 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/config-quanta.docbook
@@ -291,7 +291,7 @@
 >Posizione:</guilabel
 > il percorso per raggiunere il plugin, se non si trova in una posizione standard, come <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/lib</filename
 > .</para
 ></listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
index 071bea017fc..87356a5724e 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/extending-quanta.docbook
@@ -1935,7 +1935,7 @@ utilizzato Name come NickName.
 ><para
 >la cartella globale degli script: <filename
 ><envar
->$KDEDIR</envar
+>$TDEDIR</envar
 >/share/apps/quanta/scripts</filename
 ></para
 ></listitem
@@ -1943,7 +1943,7 @@ utilizzato Name come NickName.
 ><para
 >la cartella locale degli script: <filename
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 >/share/apps/quanta/scripts</filename
 ></para
 ></listitem
@@ -2545,7 +2545,7 @@ addslashes=function.addslashes.html
 >/.kde/share/apps/quanta/doc</filename
 > o <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/quanta/doc</filename
 > rispettivamente per un uso locale o globale. Poi occorre creare una cartella (quella specificata nel tuo file <filename
 >docrc</filename
@@ -2702,7 +2702,7 @@ addslashes=function.addslashes.html
 >Cartella di destinazione:</guilabel
 > il nuovo &DTEP; appena creato verrà posto in una cartella con questo nome al di sotto di <filename
 ><envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 >/share/apps/quanta/dtep</filename
 >. </para>
   </listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
index a3aa6bb5402..ee9fee0e33f 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/quanta-menus.docbook
@@ -1699,7 +1699,7 @@ Close all open files. Prompts you to save if any files have been modified.
 <para
 >Carica una barra degli strumenti definita globalmente. Queste sono conservate per impostazione predefinita in <filename class="directory"
 >$<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/quanta/toolbars</filename
 >. </para>
 </listitem>
diff --git a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
index 22fa35ae46d..fbcff2865a9 100644
--- a/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
+++ b/tde-i18n-it/docs/tdewebdev/quanta/working-with-quanta.docbook
@@ -336,7 +336,7 @@ Alcuni esempi di questi tipi sono forniti assieme a &quantaplus;. </para>
 <para
 >La struttura dei modelli nella scheda omonima è basata sui file trovati in <filename class="directory"
 > $<envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >/share/apps/quanta/templates</filename
 > e <filename class="directory"
 > $<envar
author	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2011-12-07 19:03:55 -0600
committer	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2011-12-07 19:03:55 -0600
commit	c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878 (patch)
tree	33f2e17a23a7e20315d04bbbb775ec8c367e39d5 /tde-i18n-it/docs
parent	67313570235937f289ef5e83b7f144b5cd1ff779 (diff)
download	tde-i18n-c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878.tar.gz tde-i18n-c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878.zip