Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index 23b3a38e139..1a8e73670ed 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -1410,12 +1410,12 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
+"When you click a URL in another TDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
 "found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window "
 "will be opened with the required URL."
 msgstr ""
-"Quando fai clic su un URL in un altro programma di KDE o chiami kfmclient per "
+"Quando fai clic su un URL in un altro programma di TDE o chiami kfmclient per "
 "aprire un URL, sarà cercata nel desktop attuale una finestra non minimizzata di "
 "Konqueror e, se viene trovato, l'URL sarà aperto in una nuova scheda di questa "
 "finestra. In caso contrario sarà aperto un nuovo Konqueror con l'URL richiesto."
@@ -1448,21 +1448,21 @@ msgstr ""
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 89
 #: rc.cpp:60
 #, no-c-format
-msgid "Scan for new plugins at &KDE startup"
-msgstr "Cerca nuovi plugin all'avvio di &KDE"
+msgid "Scan for new plugins at &TDE startup"
+msgstr "Cerca nuovi plugin all'avvio di &TDE"
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 92
 #: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If this option is enabled, KDE will look for new Netscape plugins every time it "
+"If this option is enabled, TDE will look for new Netscape plugins every time it "
 "starts up. This makes it easier for you if you often install new plugins, but "
-"it may also slow down KDE startup. You might want to disable this option, "
+"it may also slow down TDE startup. You might want to disable this option, "
 "especially if you seldom install plugins."
 msgstr ""
-"Se questa opzione è abilitata, KDE cercherà i plugin di Netscape ad ogni avvio. "
+"Se questa opzione è abilitata, TDE cercherà i plugin di Netscape ad ogni avvio. "
 "Questo rende più facile la vita se installi spesso nuovi plugin ma rallenta "
-"l'avvio di KDE. Probabilmente ti conviene disabilitare questa opzione se "
+"l'avvio di TDE. Probabilmente ti conviene disabilitare questa opzione se "
 "installi nuovi plugin solo raramente."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 106
@@ -1504,8 +1504,8 @@ msgstr "Valore"
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 239
 #: rc.cpp:90
 #, no-c-format
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Qui puoi vedere una lista dei plugin di Netscape trovati da KDE."
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins TDE has found."
+msgstr "Qui puoi vedere una lista dei plugin di Netscape trovati da TDE."
 
 #. i18n: file nsconfigwidget.ui line 250
 #: rc.cpp:93