Fix KDE -> TDE branding.

21 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ark.po
index 2faeb1e4ec2..7be07d93338 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ark.po
@@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Ark"
 msgstr "Ark"
 
 #: main.cpp:68
-msgid "KDE Archiving tool"
-msgstr "Strumento di archiviazione di KDE"
+msgid "TDE Archiving tool"
+msgstr "Strumento di archiviazione di TDE"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/irkick.po
index 83e02ccb7ed..ce1a39aaaf1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/irkick.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/irkick.po
@@ -29,12 +29,12 @@ msgid ""
 msgstr "nicola@nxnt.org"
 
 #: irkick.cpp:58
-msgid "KDE Lirc Server: Ready."
-msgstr "Server Lirc KDE: pronto."
+msgid "TDE Lirc Server: Ready."
+msgstr "Server Lirc TDE: pronto."
 
 #: irkick.cpp:62
-msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
-msgstr "Server Lirc KDE: nessun telecomando a infrarossi trovato."
+msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found."
+msgstr "Server Lirc TDE: nessun telecomando a infrarossi trovato."
 
 #: irkick.cpp:75
 msgid "&Configure..."
@@ -59,10 +59,10 @@ msgstr ""
 #: irkick.cpp:118
 msgid ""
 "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin "
-"KDE?"
+"TDE?"
 msgstr ""
 "Vuoi che il server per i telecomandi venga avviato automaticamente all'avvio di "
-"KDE?"
+"TDE?"
 
 #: irkick.cpp:118
 msgid "Automatically Start?"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid "IRKick"
 msgstr "IRKick"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
-msgstr "Il server KDE per i telecomandi ad infrarossi"
+msgid "The TDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "Il server TDE per i telecomandi ad infrarossi"
 
 #: main.cpp:23
 msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
index 0c86f077d65..044c22042ab 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr "massidonno@infinito.it, federicocozzi@federicocozzi.it, rizzi@kde.org"
 
 #: kcalc.cpp:77
-msgid "KDE Calculator"
-msgstr "Calcolatrice KDE"
+msgid "TDE Calculator"
+msgstr "Calcolatrice TDE"
 
 #: kcalc.cpp:107
 msgid "Base"
@@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc"
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2005, The KDE Team"
+"(c) 2000-2005, The TDE Team"
 msgstr ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
-"(c) 2000-2003, la squadra di KDE"
+"(c) 2000-2003, la squadra di TDE"
 
 #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47
 msgid "Write display data into memory"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcharselect.po
index 16b715a2e4c..44d19057091 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcharselect.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcharselect.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid "&Alignment"
 msgstr "&Allineamento"
 
 #: main.cc:16
-msgid "KDE character selection utility"
-msgstr "Utilità KDE per la selezione dei caratteri"
+msgid "TDE character selection utility"
+msgstr "Utilità TDE per la selezione dei caratteri"
 
 #: main.cc:21
 msgid "KCharSelect"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
index 3eacfc074a6..b6812052d71 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkvaio.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkvaio"
 msgstr "kcmkvaio"
 
 #: main.cpp:54
-msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
-msgstr "Modulo di controllo KDE per portatili Sony Vaio"
+msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware"
+msgstr "Modulo di controllo TDE per portatili Sony Vaio"
 
 #: main.cpp:60
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
index 5af667ea79e..16abaa07570 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmkwallet.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmkwallet"
 msgstr "kcmkwallet"
 
 #: konfigurator.cpp:48
-msgid "KDE Wallet Control Module"
-msgstr "Modulo di controllo per i portafogli di KDE"
+msgid "TDE Wallet Control Module"
+msgstr "Modulo di controllo per i portafogli di TDE"
 
 #: konfigurator.cpp:50
 msgid "(c) 2003 George Staikos"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "Rifiuta sempre"
 
 #: konfigurator.cpp:299
 msgid ""
-"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system."
 msgstr ""
 "Questo modulo di configurazione permette di configurare il sistema dei "
-"portafogli di KDE."
+"portafogli di TDE."
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31
 #: rc.cpp:3
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Preferenze portafogli"
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42
 #: rc.cpp:6
 #, no-c-format
-msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
-msgstr "&Abilita il sottosistema portafogli di KDE"
+msgid "&Enable the TDE wallet subsystem"
+msgstr "&Abilita il sottosistema portafogli di TDE"
 
 #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48
 #: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index 4c790c63afa..b114ad68f55 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid "kcmlaptop"
 msgstr "kcmlaptop"
 
 #: pcmcia.cpp:45
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Modulo di controllo informazioni di sistema per il pannello di KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Modulo di controllo informazioni di sistema per il pannello di TDE"
 
 #: pcmcia.cpp:47
 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell"
@@ -658,14 +658,14 @@ msgid ""
 "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to "
 "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, "
 "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your "
-"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application "
+"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application "
 "set-uid root"
 msgstr ""
 "Se le caselle qui sopra sono disabilitate, vuol dire che non è stata impostata "
 "alcuna applicazione ausiliaria per cambiare gli stati ACPI. È possibile "
 "abilitare questa applicazione in due modi: rendere scrivibile da tutti il file "
 "/proc/acpi/sleep ogni volta che il sistema si avvia, oppure usare il pulsante "
-"qui sotto per rendere set-uid root l'applicazione ausiliaria ACPI di KDE"
+"qui sotto per rendere set-uid root l'applicazione ausiliaria ACPI di TDE"
 
 #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107
 msgid "Setup Helper Application"
@@ -733,10 +733,10 @@ msgid "Enable &scroll bar"
 msgstr "Abilita barra di &scorrimento"
 
 #: sony.cpp:74
-msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE"
+msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE"
 msgstr ""
 "Quando questa casella è marcata, la barra di scorrimento viene abilitata in "
-"modo da funzionare con KDE"
+"modo da funzionare con TDE"
 
 #: sony.cpp:78
 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press"
@@ -1025,13 +1025,13 @@ msgstr ""
 #: apm.cpp:124
 msgid ""
 "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a "
-"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a "
+"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a "
 "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the "
 "button below will do this for you"
 msgstr ""
 "Se la casella qui sopra è disabilitata, è necessario collegarsi come root "
 "oppure è richiesta un'applicazione ausiliaria per invocare la sospensione "
-"software. KDE fornisce un programma allo scopo; se desideri usarlo è necessario "
+"software. TDE fornisce un programma allo scopo; se desideri usarlo è necessario "
 "renderlo set-uid root, cosa che puoi fare premendo il pulsante qui sotto"
 
 #: apm.cpp:132
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlirc.po
index 57f529290de..3a52759fd17 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlirc.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmlirc.po
@@ -56,27 +56,27 @@ msgid "[Exit current mode]"
 msgstr "[Esci dalla modalità attuale]"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "KDE Lirc"
-msgstr "Lirc di KDE"
+msgid "TDE Lirc"
+msgstr "Lirc di TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
-msgid "The KDE IR Remote Control System"
-msgstr "Il sistema per telecomandi IR di KDE"
+msgid "The TDE IR Remote Control System"
+msgstr "Il sistema per telecomandi IR di TDE"
 
 #: kcmlirc.cpp:55
 msgid ""
-"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control "
-"any KDE application with your infrared remote control."
+"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control "
+"any TDE application with your infrared remote control."
 msgstr ""
-"Usalo per configurare il sistema per telecomandi a infrarossi di KDE per "
-"controllare qualsiasi applicazione di KDE con il tuo telecomando a infrarossi."
+"Usalo per configurare il sistema per telecomandi a infrarossi di TDE per "
+"controllare qualsiasi applicazione di TDE con il tuo telecomando a infrarossi."
 
 #: kcmlirc.cpp:57
 msgid ""
 "<h1>Remote Controls</h1>"
 "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls "
-"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
-"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign "
+"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the "
+"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign "
 "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate "
 "button.</p>"
 "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the "
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Telecomandi</h1>"
 "<p>Questo modulo ti permette di configurare i collegamenti tra i tuoi "
-"telecomandi e le applicazioni di KDE. Seleziona il tuo telecomando e fai clic "
-"su Aggiungi nell'elenco Azioni/Pulsanti. Se vuoi che KDE provi ad assegnare "
+"telecomandi e le applicazioni di TDE. Seleziona il tuo telecomando e fai clic "
+"su Aggiungi nell'elenco Azioni/Pulsanti. Se vuoi che TDE provi ad assegnare "
 "automaticamente i pulsanti alle azioni di un'applicazione supportata, prova a "
 "fare clic sul pulsante Popolazione automatica.</p>"
 "<p>Per visualizzare le applicazioni riconosciute e i telecomandi, seleziona la "
@@ -115,10 +115,10 @@ msgstr "Non avviare"
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid ""
 "Would you like the infrared remote control software to start automatically when "
-"you begin KDE?"
+"you begin TDE?"
 msgstr ""
 "Vuoi che il software per i telecomandi venga avviato automaticamente all'avvio "
-"di KDE?"
+"di TDE?"
 
 #: kcmlirc.cpp:66
 msgid "Automatically Start?"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
index baf63e9d9ba..d3aa21c4988 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "kcmthinkpad"
 msgstr "kcmthinkpad"
 
 #: main.cpp:61
-msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
-msgstr "Modulo di controllo KDE per l'hardware dei portatili Thinkpad IBM"
+msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware"
+msgstr "Modulo di controllo TDE per l'hardware dei portatili Thinkpad IBM"
 
 #: main.cpp:67
 msgid "Original author"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdessh.po
index 54c6e2e7362..8cd5a672c19 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdessh.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdessh.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Abilita l'output su terminale (nessuna memorizzazione delle password)"
 
 #: kdessh.cpp:51
-msgid "KDE ssh"
-msgstr "SSH per KDE"
+msgid "TDE ssh"
+msgstr "SSH per TDE"
 
 #: kdessh.cpp:52
 msgid "Runs a program on a remote host"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdf.po
index c2233e0b206..20da15af63e 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdf.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdf.po
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid "A test application"
 msgstr "Un'applicazione di prova"
 
 #: kdf.cpp:33
-msgid "KDE free disk space utility"
-msgstr "Accessorio KDE per mostrare lo spazio libero su disco"
+msgid "TDE free disk space utility"
+msgstr "Accessorio TDE per mostrare lo spazio libero su disco"
 
 #: kdf.cpp:67
 msgid "KDiskFree"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "MOUNTING"
 msgstr "Montaggio in corso"
 
 #: kwikdisk.cpp:48
-msgid "KDE Free disk space utility"
-msgstr "Accessorio KDE per lo spazio libero su disco"
+msgid "TDE Free disk space utility"
+msgstr "Accessorio TDE per lo spazio libero su disco"
 
 #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324
 msgid "KwikDisk"
@@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Original author"
 msgstr "Autore originale"
 
 #: kwikdisk.cpp:329
-msgid "KDE 2 changes"
-msgstr "Modifiche KDE 2"
+msgid "TDE 2 changes"
+msgstr "Modifiche TDE 2"
 
 #: kwikdisk.cpp:330
-msgid "KDE 3 changes"
-msgstr "Modifiche KDE 3"
+msgid "TDE 3 changes"
+msgstr "Modifiche TDE 3"
 
 #: mntconfig.cpp:72
 msgid "Mount Command"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kedit.po
index 5380220eb07..fad335e9835 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -332,8 +332,8 @@ msgid "Load Command Done"
 msgstr "Caricamento completato"
 
 #: kedit.cpp:1253
-msgid "KDE text editor"
-msgstr "Editor di testi per KDE"
+msgid "TDE text editor"
+msgstr "Editor di testi per TDE"
 
 #: kedit.cpp:1257
 msgid "Encoding to use for the following documents"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 8ca8d08bd2d..4d2f89faa8b 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE Floppy Disk Utility"
-msgstr "Programma KDE per i dischetti"
+msgid "TDE Floppy Disk Utility"
+msgstr "Programma TDE per i dischetti"
 
 #: main.cpp:38
 msgid "Default device"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Add BSD support"
 msgstr "Aggiunta supporto BSD"
 
 #: main.cpp:57
-msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4"
-msgstr "Ha fatto funzionare KFloppy con KDE 3.4"
+msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4"
+msgstr "Ha fatto funzionare KFloppy con TDE 3.4"
 
 #: format.cpp:269
 #, c-format
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702
 msgid ""
 "_: Volume label, maximal 11 characters\n"
-"KDE Floppy"
+"TDE Floppy"
 msgstr "Dischetto"
 
 #: floppy.cpp:254
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
 "<br>Registro:"
 
 #: floppy.cpp:347
-msgid "KDE Floppy Formatter"
-msgstr "Formattatore dischetti di KDE"
+msgid "TDE Floppy Formatter"
+msgstr "Formattatore dischetti di TDE"
 
 #: floppy.cpp:490
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po
index 86250f081d0..d7373425568 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kgpg.po
@@ -2171,13 +2171,13 @@ msgstr "Avvia KGpg automaticamente all'accesso"
 #: rc.cpp:160
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
-"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>"
+"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Avvia KGpg automaticamente all'avvio di KDE:</b><br />\n"
+"<qt><b>Avvia KGpg automaticamente all'avvio di TDE:</b><br />\n"
 "<p>Se questa casella è marcata, KGpg sarà avviato automaticamente ad ogni avvio "
-"di KDE.</p></qt>"
+"di TDE.</p></qt>"
 
 #. i18n: file conf_misc.ui line 63
 #: rc.cpp:164
@@ -2958,8 +2958,8 @@ msgstr "Terzo passo: pronto per la creazione della tua coppia di chiavi"
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291
 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705
 #, no-c-format
-msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
-msgstr "Avvia KGpg automaticamente all'avvio di KDE."
+msgid "Start KGpg automatically at TDE startup."
+msgstr "Avvia KGpg automaticamente all'avvio di TDE."
 
 #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327
 #: rc.cpp:556
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po
index 8beabba0ee4..e6f14e33960 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion"
 msgstr "Conversione"
 
 #: main.cc:34
-msgid "KDE hex editor"
-msgstr "Editor esadecimale per KDE"
+msgid "TDE hex editor"
+msgstr "Editor esadecimale per TDE"
 
 #: main.cc:40
 msgid "Jump to 'offset'"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit"
 #: main.cc:54
 msgid ""
 "\n"
-"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n"
+"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n"
 "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n"
 "and maintainers.\n"
 "\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "reports which removed some nasty bugs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Questo programma usa codice modificato da altri programmi KDE,\n"
+"Questo programma usa codice modificato da altri programmi TDE,\n"
 "in particolare kwrite, kiconedit e ksysv. I meriti vanno ai loro autori\n"
 "e responsabili.\n"
 "\n"
@@ -2005,12 +2005,12 @@ msgid ""
 "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the "
 "program is closed.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Facendo clic su questa casella KHexEdit eliminerà la lista dei documenti "
 "recenti alla chiusura dal programma.\n"
 "Nota: non eliminerà alcun documento nella lista dei documenti recenti creata da "
-"KDE."
+"TDE."
 
 #: optiondialog.cc:499
 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List"
@@ -2020,12 +2020,12 @@ msgstr "&Svuota la lista dei documenti \"recenti\""
 msgid ""
 "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n"
 "Note: it will not erase any document of the recent document list created by "
-"KDE."
+"TDE."
 msgstr ""
 "Facendo clic su questo pulsante KHexEdit eliminerà la lista dei documenti "
 "recenti.\n"
 "Nota: non eliminerà alcun documento nella lista dei documenti recenti creata da "
-"KDE."
+"TDE."
 
 #: optiondialog.cc:520
 msgid "Various Properties"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kjots.po
index 3fd96d1e190..d3e6ae9213c 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Pagina %1"
 
 #: main.cpp:37
-msgid "KDE note taking utility"
-msgstr "Programma KDE per prendere appunti"
+msgid "TDE note taking utility"
+msgstr "Programma TDE per prendere appunti"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KJots"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
index 1266f7500df..8e0be71f242 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
@@ -167,18 +167,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your computer or operating system is not supported by the current version of "
 "the\n"
-"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
+"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with "
 "it\n"
 "please contact paul@taniwha.com."
 msgstr ""
 "Il tuo computer o sistema operativo non è supportato dalla versione attuale\n"
-"dei pannelli di controllo di KDE per computer portatili. Se vuoi aiutare a "
+"dei pannelli di controllo di TDE per computer portatili. Se vuoi aiutare a "
 "convertire\n"
 "questi pannelli per il tuo sistema, contatta paul@taniwha.com"
 
 #: laptop_check.cpp:32
-msgid "KDE laptop daemon starter"
-msgstr "Avvio demone KDE per i portatili"
+msgid "TDE laptop daemon starter"
+msgstr "Avvio demone TDE per i portatili"
 
 #: laptop_check.cpp:41
 msgid "KLaptop"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ksim.po
index 15332cbae66..c01b96479a5 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -716,8 +716,8 @@ msgid "KSim"
 msgstr "KSim"
 
 #: ksim.cpp:59
-msgid "A plugin based system monitor for KDE"
-msgstr "Controllo di sistema per KDE basato su plugin"
+msgid "A plugin based system monitor for TDE"
+msgstr "Controllo di sistema per TDE basato su plugin"
 
 #: ksim.cpp:60
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ktimer.po
index 08ab81267b6..84f653482c0 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ktimer.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/ktimer.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr "federicocozzi@federicocozzi.it"
 
 #: main.cpp:27
-msgid "KDE Timer"
-msgstr "Conto alla rovescia di KDE"
+msgid "TDE Timer"
+msgstr "Conto alla rovescia di TDE"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "KTimer"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
index 2cd3b970eb7..4afea31c1bd 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kwalletmanager.po
@@ -240,12 +240,12 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
 #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322
-msgid "KDE Wallet: No wallets open."
-msgstr "Portafogli di KDE: nessun portafogli aperto."
+msgid "TDE Wallet: No wallets open."
+msgstr "Portafogli di TDE: nessun portafogli aperto."
 
 #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177
-msgid "KDE Wallet: A wallet is open."
-msgstr "Portafogli di KDE: un portafogli è aperto."
+msgid "TDE Wallet: A wallet is open."
+msgstr "Portafogli di TDE: un portafogli è aperto."
 
 #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37
 msgid "&New Wallet..."
@@ -343,12 +343,12 @@ msgid "A wallet name"
 msgstr "Un nome di portafogli"
 
 #: main.cpp:51 main.cpp:70
-msgid "KDE Wallet Manager"
-msgstr "Gestione portafogli di KDE"
+msgid "TDE Wallet Manager"
+msgstr "Gestione portafogli di TDE"
 
 #: main.cpp:52
-msgid "KDE Wallet Management Tool"
-msgstr "Strumento per la gestione dei portafogli di KDE"
+msgid "TDE Wallet Management Tool"
+msgstr "Strumento per la gestione dei portafogli di TDE"
 
 #: main.cpp:54
 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 38c300d31a7..bafe6855acb 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon"
 msgstr "Nascondere l'icona del vassoio di sistema"
 
 #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38
-msgid "A KDE Eye-candy Application"
-msgstr "Un'applicazione eye-candy per KDE"
+msgid "A TDE Eye-candy Application"
+msgstr "Un'applicazione eye-candy per TDE"
 
 #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45
 msgid "A required argument 'file'"