summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/messages
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2022-01-16 22:03:05 +0000
committerTDE Gitea <gitea@mirror.git.trinitydesktop.org>2022-01-16 22:03:05 +0000
commit7d4d885f28e0364c4c9a4b0682c049c068cbd5db (patch)
treea1f583bea871333b863c4f49332792e34548e313 /tde-i18n-it/messages
parentee802e5c322774582e68c8a7edaa078655e66601 (diff)
downloadtde-i18n-7d4d885f28e0364c4c9a4b0682c049c068cbd5db.tar.gz
tde-i18n-7d4d885f28e0364c4c9a4b0682c049c068cbd5db.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmusb.po42
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po43
-rw-r--r--tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po18
3 files changed, 54 insertions, 49 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmusb.po
index 65029b7a61a..8c1856e30da 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmusb\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-16 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -58,83 +58,83 @@ msgstr "Visualizzatore USB di TDE"
msgid "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
msgstr "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel"
-#: usbdevices.cpp:168
+#: usbdevices.cpp:169
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: usbdevices.cpp:179
+#: usbdevices.cpp:180
msgid "<b>Manufacturer:</b> "
msgstr "<b>Produttore:</b> "
-#: usbdevices.cpp:181
+#: usbdevices.cpp:182
msgid "<b>Serial #:</b> "
msgstr "<b>Numero di serie:</b> "
-#: usbdevices.cpp:189
+#: usbdevices.cpp:190
msgid "<tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>"
msgstr "<tr><td><i>Classe</i></td>%1</tr>"
-#: usbdevices.cpp:194
+#: usbdevices.cpp:195
msgid "<tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>"
msgstr "<tr><td><i>Sottoclasse</i></td>%1</tr>"
-#: usbdevices.cpp:199
+#: usbdevices.cpp:200
msgid "<tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>"
msgstr "<tr><td><i>Protocollo</i></td>%1</tr>"
-#: usbdevices.cpp:201
+#: usbdevices.cpp:202
msgid "<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Versione USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:211
+#: usbdevices.cpp:212
msgid "<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Identificativo venditore</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:216
+#: usbdevices.cpp:217
msgid "<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Identificativo prodotto</i></td><td>0x%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:217
+#: usbdevices.cpp:218
msgid "<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Revisione</i></td><td>%1.%2</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:222
+#: usbdevices.cpp:223
msgid "<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Velocità</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:223
+#: usbdevices.cpp:224
msgid "<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Canali</i></td><td>%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:226
+#: usbdevices.cpp:227
msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Consumo di energia</i></td><td>%1 mA</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:228
+#: usbdevices.cpp:229
msgid "<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Consumo di energia</i></td><td>auto alimentato</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:229
+#: usbdevices.cpp:230
msgid "<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Nodi di dispositivi attaccati</i></td><td>%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:234
+#: usbdevices.cpp:235
msgid "<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Dimensione massima pacchetto</i></td><td>%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:240
+#: usbdevices.cpp:241
msgid "<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Larghezza di banda</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:241
+#: usbdevices.cpp:242
msgid "<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Richieste di interrupt</i></td><td>%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:242
+#: usbdevices.cpp:243
msgid "<tr><td><i>Isochr. requests</i></td><td>%1</td></tr>"
msgstr "<tr><td><i>Richieste isocrone</i></td><td>%1</td></tr>"
-#: usbdevices.cpp:482
+#: usbdevices.cpp:483
msgid ""
"Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
"all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
index 54505658a4b..99f50d8bd96 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kicker.po
@@ -4,12 +4,13 @@
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
# Andrea Celli <celli@iac.rm.cnr.it>, 2007.
# Leandro Nini <drfiemost@email.it>, 2021.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Nini <drfiemost@email.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kicker/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@@ -99,14 +100,12 @@ msgid "Quick Browser"
msgstr "Browser veloce"
#: core/container_button.h:155
-#, fuzzy
msgid "Windowlist"
msgstr "Lista finestre"
#: core/container_button.h:180
-#, fuzzy
msgid "Non-TDE Application"
-msgstr "Aggiungi applicazione non TDE"
+msgstr "Applicazione non TDE"
#: core/container_extension.cpp:1688 core/container_extension.cpp:1701
msgid "Show panel"
@@ -122,7 +121,7 @@ msgid ""
"your installation. "
msgstr ""
"Il pannello di TDE (Kicker) non può caricare il pannello principale per un "
-"problema della tua installazione."
+"problema della tua installazione. "
#: core/extensionmanager.cpp:122
msgid "Fatal Error!"
@@ -145,12 +144,10 @@ msgid "The TDE panel"
msgstr "Il pannello di TDE"
#: core/main.cpp:110
-#, fuzzy
msgid "Kicker"
-msgstr "Errore di Kicker"
+msgstr "Kicker"
#: core/main.cpp:112
-#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2010, The KDE Team"
msgstr "(c) 1999-2004, La squadra di TDE"
@@ -531,12 +528,10 @@ msgid "Restart and boot directly into '%1'"
msgstr "Riavvia e parti direttamente con '%1'"
#: ui/k_new_mnu.cpp:945
-#, fuzzy
msgid "Start a parallel session"
msgstr "Avvia nuova sessione"
#: ui/k_new_mnu.cpp:948
-#, fuzzy
msgid "Lock screen and start a parallel session"
msgstr "Blocca la sessione e avviane una nuova"
@@ -612,9 +607,8 @@ msgid "System Folders"
msgstr "Cartella di Sistema"
#: ui/k_new_mnu.cpp:1435
-#, fuzzy
msgid "Home Folder"
-msgstr "&Cartella Home"
+msgstr "Cartella Home"
#: ui/k_new_mnu.cpp:1444
msgid "My Documents"
@@ -683,7 +677,6 @@ msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
msgstr "- Aggiungi est:tipo per specificare una estensione file."
#: ui/k_new_mnu.cpp:2335
-#, fuzzy
msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
msgstr "- Quando cerchi una frase, aggiungi le virgolette."
@@ -741,7 +734,7 @@ msgstr "Vuoi veramente riavviare il computer e partire con Microsoft Windows"
#: ui/k_new_mnu.cpp:2765
msgid "Start Windows Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra di conferma di Avvio"
#: ui/k_new_mnu.cpp:2765
msgid "Start Windows"
@@ -859,7 +852,7 @@ msgstr "Cronologia delle Chat"
#: ui/k_new_mnu.h:82
msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Feeds"
#: ui/k_new_mnu.h:83
msgid "Pictures"
@@ -1057,14 +1050,14 @@ msgid "Custom size"
msgstr "Dimensione personalizzata"
#: core/kmenubase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "KMenu"
-msgstr "Menu %1"
+msgstr "KMenu"
#: core/kmenubase.ui:98
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "Search:"
-msgstr "&Cerca:"
+msgstr "Cerca:"
#: core/kmenubase.ui:206
#, no-c-format
@@ -1120,7 +1113,7 @@ msgstr "&Aggiungi al pannello"
#: ui/kmenuitembase.ui:36
#, no-c-format
msgid "KMenuItemBase"
-msgstr ""
+msgstr "KMenuItemBase"
#: ui/nonKDEButtonSettings.ui:30 ui/nonKDEButtonSettings.ui:81
#, no-c-format
@@ -1209,6 +1202,12 @@ msgstr "&Descrizione:"
#~ msgid "Put the computer in software idle mode"
#~ msgstr "Metti il computer in modalità idle software"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Ibernazione"
+
+#~ msgid "Hybrid Suspend"
+#~ msgstr "Sospensione ibrida"
+
#~ msgid "Suspend to RAM + Disk"
#~ msgstr "Sospendi in memoria + disco"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
index e79a8d7ddea..f884cf43075 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kickermenu_kate.po
@@ -1,30 +1,33 @@
# translation of kickermenu_kate.po to Italian
#
# Gianluca Varisco <giangy@techtemple.org>, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kickermenu_kate\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-05 14:51+0100\n"
-"Last-Translator: Gianluca Varisco <giangy@techtemple.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kickermenu_kate/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: katesessionmenu.cpp:69
msgid "Start Kate (no arguments)"
@@ -69,3 +72,6 @@ msgstr "Esiste già una sessione chiamata %1. Desideri aprirla?"
#: katesessionmenu.cpp:130
msgid "Session exists"
msgstr "La sessione esiste"
+
+#~ msgid "Unnamed"
+#~ msgstr "Senza nome"