Merge translation files from master branch.

7 files changed, 74 insertions, 64 deletions

diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/drkonqi.po
index e07630ddc04..25b4edfd903 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
-#
+# Fiflagar Lorizen <fiflagar.lorizen@posteo.net>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Fiflagar Lorizen <fiflagar.lorizen@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/drkonqi/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "rizzi@kde.org,federicocozzi@federicocozzi.it"
 msgid "Could not generate a backtrace as the debugger '%1' was not found."
 msgstr ""
 "Impossibile generare il backtrace in quanto non è stato possibile trovare il "
-"debugger \"%1\""
+"debugger \"%1\"."
 
 #: backtrace.cpp:148
 msgid "Administrative access is required to generate a backtrace"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "sconosciuto"
 msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed"
 msgstr ""
 "Il gestore dei crash di TDE avvisa l'utente nel caso un programma vada in "
-"crash."
+"crash"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "The signal number that was caught"
@@ -324,12 +324,11 @@ msgid "Send Report"
 msgstr "spedisci rapporto"
 
 #: toplevel.cpp:435
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Your crash report has been uploaded!</p><p>You may reference it if "
 "desired by its unique ID:<br>%1</p>"
 msgstr ""
-"<p>il tuo rapporto è stato spedito!</p></p>tu puoi identificarlo in maniera "
+"<p>Il tuo rapporto è stato spedito!</p><p>puoi identificarlo in maniera "
 "univoca tramite questo ID:<br>%1</p>"
 
 #: toplevel.cpp:436
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 24a711a254e..ed23b9118fa 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -1,34 +1,36 @@
-# translation of kmenuapplet.po to 
+# translation of kmenuapplet.po to
 # translation of kmenuapplet.po to Italiano
 # translation of kmenuapplet.po to italiano
 # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003.
 # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
-#
+# Fiflagar Lorizen <fiflagar.lorizen@posteo.net>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-27 15:15+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Fiflagar Lorizen <fiflagar.lorizen@posteo.net>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kmenuapplet/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Fiflagar Lorizen"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "fiflagar.lorizen@posteo.net"
 
 #: menuapplet.cpp:350
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
index 4dfb0e9798a..68c9f57ee4a 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kaudiocreator.po
@@ -6,19 +6,21 @@
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>, 2006, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-12 16:24+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kaudiocreator/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Codifica (%1): %2 - %3"
 
 #: encoder.cpp:177
 msgid "File Already Exists"
-msgstr "Il file esiste già."
+msgstr "Il file esiste già"
 
 #: encoder.cpp:177
 msgid "Sorry, file already exists. Please pick a new name:"
@@ -91,7 +93,8 @@ msgid ""
 "Do you want to see the full encoder output?"
 msgstr ""
 "L'encoder è terminato con un errore. Per favore controlla che il file sia "
-"stato creato. Desideri vedere l'output completo dell'encoder?"
+"stato creato.\n"
+"Desideri vedere l'output completo dell'encoder?"
 
 #: encoder.cpp:293 encoder.cpp:308
 msgid "Show Output"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
index 39e63023bd5..50a15aeaf98 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/kscd.po
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2003, 2004.
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-31 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/kscd/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Indietro/Traccia completata"
 
 #: kcompactdisc.cpp:151
 msgid "Playing"
-msgstr "Riprod."
+msgstr "Riproduzione"
 
 #: kcompactdisc.cpp:154
 msgid "Forward"
@@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "Volume in uscita"
 #: kscd.kcfg:13
 #, no-c-format
 msgid "Play random tracks."
-msgstr "Riproduzione casuale"
+msgstr "Riproduzione casuale."
 
 #: kscd.kcfg:14
 #, no-c-format
@@ -606,7 +608,7 @@ msgstr "Mostra icona nel vassoio di sistema."
 #: kscd.kcfg:27
 #, no-c-format
 msgid "Start playing when a CD is inserted."
-msgstr "Riproduci automaticamente all'inserimento del CD"
+msgstr "Riproduci automaticamente all'inserimento del CD."
 
 #: kscd.kcfg:32
 #, no-c-format
@@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "Intervallo di salto."
 #: kscd.kcfg:60
 #, no-c-format
 msgid "Name of the CD-ROM device."
-msgstr "Nome del dispositivo CD-ROM"
+msgstr "Nome del dispositivo CD-ROM."
 
 #: kscd.kcfg:64
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/libkcddb.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
index 7481ff24f2e..245f6ee0124 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 # Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>, 2003.
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2004.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:45+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/libkcddb/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: categories.cpp:21 genres.cpp:61
 msgid "Blues"
@@ -108,9 +110,8 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #: cdinfodialogbase.ui.h:213
-#, fuzzy
 msgid "Change Encoding"
-msgstr "Cambia codifica..."
+msgstr "Cambia codifica"
 
 #: cdinfoencodingwidget.cpp:65
 msgid ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Alternativa"
 
 #: genres.cpp:59
 msgid "Alt. Rock"
-msgstr "Rock alt."
+msgstr "Rock alt"
 
 #: genres.cpp:59
 msgid "Ambient"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 225573844b5..d6be4184300 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2004.
 # Giorgio Moscardi <enjoy.the.silence@iol.it>, 2004.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdemid\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:35+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 06:01+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/tdemid/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -175,7 +177,7 @@ msgid ""
 "Ticks per quarter note is negative. Please send this file to larrosa@kde.org"
 msgstr ""
 "I battiti per nota da un quarto sono negativi, per favore manda questo file "
-"a larrosa@kde.org."
+"a larrosa@kde.org"
 
 #: tdemidclient.cpp:300
 msgid "Not enough memory."
@@ -263,7 +265,7 @@ msgstr "Aggiungi automaticamente alla raccolta"
 
 #: tdemidframe.cpp:132
 msgid "&General MIDI"
-msgstr "&General MIDI"
+msgstr "MIDI &generico"
 
 #: tdemidframe.cpp:133
 msgid "&MT-32"
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
index 8d82d1442a7..1c8b6651cd1 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdeutils/kcalc.po
@@ -4,19 +4,21 @@
 # Massimiliano <massidonno@infinito.it>, 2005, 2006.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2005.
 # Andrea Di Menna <a.dimenna@libero.it>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcalc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-12 16:39+0100\n"
-"Last-Translator: Massimiliano <massidonno@infinito.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcalc/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -409,7 +411,6 @@ msgid "KCalc"
 msgstr "KCalc"
 
 #: kcalc.cpp:2274
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
 "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Gravità"
 
 #: kcalc_core.cpp:965
 msgid "Stack processing error - empty stack"
-msgstr "Errore elaborazione stack: stack vuoto"
+msgstr "Errore elaborazione stack: lo stack vuoto"
 
 #: colors.ui:27
 #, no-c-format
@@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Mostrare o no i pulsanti delle costanti."
 #: kcalc.kcfg:106
 #, no-c-format
 msgid "Name of the user programmable constants."
-msgstr "Nome delle costanti programmabili dall'utente"
+msgstr "Nome delle costanti programmabili dall'utente."
 
 #: kcalc.kcfg:117
 #, no-c-format