diff options
| author | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-05-10 14:31:20 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com> | 2012-05-10 14:31:20 -0500 |
| commit | b398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101 (patch) | |
| tree | 605fe3d31c8f9a10ebe2c6cd30007e2fae73734e /tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po | |
| parent | 0b70d829fccddbd656e5c5e917e5a8d4cec644ad (diff) | |
| download | tde-i18n-b398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101.tar.gz tde-i18n-b398d5c50b570d0e047b92cabdf8c6114fee5101.zip | |
Branding cleanup: K menu -> TDE menu.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po index 400c96a3450..62e18577671 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -772,13 +772,13 @@ msgstr "ボタンの背景" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "K メニュー(&K):" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "K メニューボタンの背景に使用するタイル画像を選択します。" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "カスタム色を選択した場合、このボタンを押してクイ #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "カスタム色を選択した場合、このボタンを押して K メニューボタンの背景色を選択します。" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 205 @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "&K メニューを編集" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "K メニューエディタを起動します。そこでアプリケーションの追加、編集、削除、非表示の設定を行うことができます。" |