diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:28:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:28:11 +0000 |
| commit | cab5f229b154414ce4d7a07e772203b23df94a53 (patch) | |
| tree | 60b4c04d11750410194c4fc63f323647938cd99e /tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po | |
| parent | a9cd9f08a0aa9583c3d171289776fbd48a129c3d (diff) | |
| download | tde-i18n-cab5f229b154414ce4d7a07e772203b23df94a53.tar.gz tde-i18n-cab5f229b154414ce4d7a07e772203b23df94a53.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po | 27 |
1 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po index eaa77525ad8..b133aa12d1c 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kdialog.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Noboru Sinohara,Shinichi Tsunoda" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -137,8 +137,10 @@ msgstr "コンボボックスとメニューに使用するデフォルトエン #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" -msgstr "--getopenurl と --getopenfilename オプションが複数のファイルを返すことを許す" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" +msgstr "" +"--getopenurl と --getopenfilename オプションが複数のファイルを返すことを許す" #: kdialog.cpp:95 msgid "" @@ -159,19 +161,30 @@ msgstr "winid で指定した X アプリケーションのための一時的な #: kdialog.cpp:98 msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" -msgstr "「表示しない/次回も尋ねる」ステート情報の保存のための設定ファイルとオプション名" +msgstr "" +"「表示しない/次回も尋ねる」ステート情報の保存のための設定ファイルとオプション" +"名" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "引数 - メインのオプションに依存" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" #: kdialog.cpp:680 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts" -msgstr "KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。" +msgstr "" +"KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。" #: kdialog.cpp:683 msgid "Current maintainer" |