diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:57:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-15 19:57:46 +0000 |
| commit | 17aa6bd5eb2ce0d629e001397a6fa28e29e640cd (patch) | |
| tree | 847140a04376319695bd400e5300859a3d5ad56a /tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | |
| parent | 128a5f5b37f638d36fb873ba1c0d5adef9ac49fd (diff) | |
| download | tde-i18n-17aa6bd5eb2ce0d629e001397a6fa28e29e640cd.tar.gz tde-i18n-17aa6bd5eb2ce0d629e001397a6fa28e29e640cd.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 33 |
1 files changed, 26 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po index de9bf478679..b3cbe9b0b8d 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sieve\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 23:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: sieve.cpp:343 msgid "Connecting to %1..." msgstr "%1 に接続中..." @@ -34,10 +46,10 @@ msgstr "" #: sieve.cpp:371 msgid "" -"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in " -"its capabilities.\n" -"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the " -"operation." +"TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS " +"in its capabilities.\n" +"You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel " +"the operation." msgstr "" #: sieve.cpp:373 @@ -48,6 +60,10 @@ msgstr "" msgid "&Start TLS nonetheless" msgstr "" +#: sieve.cpp:373 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: sieve.cpp:375 msgid "TLS encryption requested, but not supported by server." msgstr "" @@ -142,7 +158,8 @@ msgstr "終了..." #: sieve.cpp:782 msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." -msgstr "スクリプトダウンロードをネゴシエイト中にプロトコルエラーが発生しました。" +msgstr "" +"スクリプトダウンロードをネゴシエイト中にプロトコルエラーが発生しました。" #: sieve.cpp:794 msgid "Folders are not supported." @@ -172,7 +189,9 @@ msgstr "sieve 認証の詳細" msgid "" "Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " "same as your email password):" -msgstr "sieve アカウントの認証の詳細を入力してください (通常はEメールのパスワードと同じ):" +msgstr "" +"sieve アカウントの認証の詳細を入力してください (通常はEメールのパスワードと同" +"じ):" #: sieve.cpp:1111 sieve.cpp:1123 #, c-format |