diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 02:43:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-10 04:26:28 +0100 |
| commit | b449c8b823ba9896b8ff2b9da00de7fac55b88f1 (patch) | |
| tree | c5bc634ffc31159dd2c27f6a32d0b744d3776d93 /tde-i18n-ja | |
| parent | 36e8375a5a107da146ffd7c04b6ec6a5467ae03b (diff) | |
| download | tde-i18n-b449c8b823ba9896b8ff2b9da00de7fac55b88f1.tar.gz tde-i18n-b449c8b823ba9896b8ff2b9da00de7fac55b88f1.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit dc636df4845907bf23fe67ae3772696c085c1a6e)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kfindpart.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kfindpart.po index 99955633f7a..243184faaef 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfindpart\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "名前(&N):" #: kftabdlg.cpp:65 #, fuzzy -msgid "You can use wildcard matching and \"\" for separating multiple names" +msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names" msgstr "" "セミコロン (;) で複数の名前を区切り、ワイルドカードによるマッチングが使えま" "す。" @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "ファイルインデックスを使う(&U)" #, fuzzy msgid "" "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be " -"separated by a semicolon \"\".<br><br>The filename may contain the following " -"special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</" +"separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the " +"following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</" "li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> " "matches any of the characters in braces</li></ul><br>Example searches:" -"<ul><li><b>*.kwd*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</" +"<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</" "li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files " "that start with \"Hel\" and end with \"o\", having one character in between</" "li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></" @@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package " -"to speed-up the search remember to update the index from time to time (using " -"<i>updatedb</i>).</qt>" +"to speed-up the search; remember to update the index from time to time " +"(using <i>updatedb</i>).</qt>" msgstr "" "<qt>検索のスピードを上げるために <i>slocate</i> パッケージによって作成された" "ファイルインデックスを使用します。<i>updatedb</i> を実行して時々インデックス" |