Merge translation files from master branch.

13 files changed, 1571 insertions, 57 deletions

diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po
index bf3053e9b02..56609024812 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kay.po
@@ -4,55 +4,62 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kay/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
 #: medianotifier.cpp:222
 msgid ""
 "An autorun file has been found on your '%1'. Do you want to execute it?\n"
 "Note that executing a file on a medium may compromise your system's security"
 msgstr ""
+"თქვენს '%1'-ზე აღმოჩენილია ფაილი autorun. გნებავთ, გაუშვათ ის?\n"
+"დაიმახსოვრეთ, რომ მედიაზე არსებული ფაილის გაშვება უსაფრთხოების რისკს შეიცავს"
 
 #: medianotifier.cpp:226
 #, c-format
 msgid "Autorun - %1"
-msgstr ""
+msgstr "ავტოგაშვება - %1"
 
 #: medianotifier.cpp:296
 msgid ""
 "An autoopen file has been found on your '%1'. Do you want to open '%2'?\n"
 "Note that opening a file on a medium may compromise your system's security"
 msgstr ""
+"თქვენს '%1'-ზე აღმოჩენილია ფაილი autoopen. გნებავთ, გახსნათ '%2'?\n"
+"დაიმახსოვრეთ, რომ მედიაზე არსებული ფაილის გახსნა უსაფრთხოების რისკს შეიცავს"
 
 #: medianotifier.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Autoopen - %1"
-msgstr ""
+msgstr "ავტოგახსნა - %1"
 
 #: medianotifier.cpp:397
 msgid "Low Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "დისკზე ადგილი ცოტაღაა"
 
 #: medianotifier.cpp:401
 msgid "Start Konqueror"
-msgstr ""
+msgstr "Konqueror-ის გაშვება"
 
 #: medianotifier.cpp:403
 msgid ""
@@ -60,42 +67,45 @@ msgid ""
 "free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the "
 "problem?"
 msgstr ""
+"თქვენს საწყის დანაყოფზე ადგილი ცოტაღა დარჩა (ამჟამად, თავისუფალია %1%). "
+"გნებავთ, გაუშვათ Konqueror, რომ გაათავისუფლოთ ადგილი დისკზე პრობლემის "
+"გამოსასწორებლად?"
 
 #: medianotifier.cpp:407
 msgid "Do not ask again"
-msgstr ""
+msgstr "აღარ მკითხო"
 
 #: notificationdialog.cpp:44
 msgid "Medium Detected"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოჩენილია მედია"
 
 #: notificationdialog.cpp:58
 msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>სახელი:</b>"
 
 #: notificationdialog.cpp:59
 msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ტიპი:</b>"
 
 #: notificationdialog.cpp:60
 msgid "<b>Url:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ბმული:</b>"
 
 #: notificationdialog.cpp:72
 msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "მორგება..."
 
 #: notificationdialogview.ui:69
 #, no-c-format
 msgid "A new medium has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოჩენილია ახალი მედია.<br><b>რა გნებავთ, გააკეთოთ?</b>"
 
 #: notificationdialogview.ui:90
 #, no-c-format
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: notificationdialogview.ui:103
 #, no-c-format
 msgid "&Always do this for this type of media"
-msgstr ""
+msgstr "&ყოველთვის ეს არჩევანი ამ ტიპის მედიისთვის"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmiccconfig.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
new file mode 100644
index 00000000000..2d14f675ffc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmiccconfig.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmiccconfig/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: iccconfig.cpp:77
+msgid "kcmiccconfig"
+msgstr "kcmiccconfig"
+
+#: iccconfig.cpp:77
+msgid "TDE Color Profile Control Module"
+msgstr "TDE-ის ფერების პროფილის კონტროლის მოდული"
+
+#: iccconfig.cpp:79
+msgid ""
+"(c) 2009, 2010 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 The Trinity Desktop Project"
+msgstr ""
+"(c) 2009, 2010 Timothy Pearson\n"
+"(c) 2019 პროექტი Trinity"
+
+#: iccconfig.cpp:87
+msgid ""
+"<b>The global color profile is a system wide setting, and requires "
+"administrator access</b><br>To alter the system's global profile, click on "
+"the \"Administrator Mode\" button below."
+msgstr ""
+"<b>გლობალური ფერები პროფილი პარამეტრია, რომელიც მთელ სისტემას ეხება და მას "
+"ადმინისტრატორის წვდომა სჭირდება.</b><b>სისტემის გლობალური პროფილის "
+"შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ქვემოთ ღილაკს \"ადმინისტრატორის რეჟიმი\"."
+
+#: iccconfig.cpp:164 iccconfig.cpp:199
+msgid "Please enter the new profile name below:"
+msgstr "შეიყვანეთ ქვემოთ სახელი ახალი პროფილისთვის:"
+
+#: iccconfig.cpp:168 iccconfig.cpp:203 iccconfigbase.ui:23
+#, no-c-format
+msgid "Color Profile Configuration"
+msgstr "ფერების პროფილის მორგება"
+
+#: iccconfig.cpp:175 iccconfig.cpp:210
+msgid "Error: A profile with that name already exists"
+msgstr "შეცდომა: პროფილი ამ სახელით უკვე არსებობს"
+
+#: iccconfig.cpp:432
+msgid ""
+"<h1>Color Profile Configuration</h1> This module allows you to configure TDE "
+"support for ICC color profiles. This allows you to easily color correct your "
+"monitor for a more lifelike and vibrant image."
+msgstr ""
+"<h1>ფერების პროფილის მორგება</h1> ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ, მოირგოთ TDE-"
+"ის მხარდაჭერა ICC ფერის პროფილებისთვის. ეს საშუალებას გაძლევთ, იოლად "
+"შეასწოროთ თქვენი ეკრანის ფერები, რომ უფრო ცოცხალი გამოსახულება მიიღოთ."
+
+#: iccconfigbase.ui:34
+#, no-c-format
+msgid "System Settings"
+msgstr "სისტემის მორგება"
+
+#: iccconfigbase.ui:45
+#, no-c-format
+msgid "&Enable global color profile support"
+msgstr "გლობალური ფ&ერების პროფილის მხარდაჭერის ჩართვა"
+
+#: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:141
+#, no-c-format
+msgid ""
+"*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\n"
+"*.icm|Windows(R) Color Profiles (*.icm)"
+msgstr ""
+"*.icc|ICC სტანდარტული ფერის პროფილები (*.icc)\n"
+"*.icm|Windows-ის(R) ფერის პროფილები (*.icm)"
+
+#: iccconfigbase.ui:62 iccconfigbase.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "Color Profile"
+msgstr "ფერის პროფილი"
+
+#: iccconfigbase.ui:72
+#, no-c-format
+msgid "User Settings"
+msgstr "მომხმარებლის მორგება"
+
+#: iccconfigbase.ui:83
+#, no-c-format
+msgid "&Enable user color profile support"
+msgstr "მომხმარ&ებლის ფერების პროფილის მხარდაჭერის ჩართვა"
+
+#: iccconfigbase.ui:96
+#, no-c-format
+msgid "Current Profile"
+msgstr "მიმდინარე პროფილი"
+
+#: iccconfigbase.ui:104
+#, no-c-format
+msgid "Create New"
+msgstr "ახლის შექმნა"
+
+#: iccconfigbase.ui:112
+#, no-c-format
+msgid "Rename"
+msgstr "სახელის გადარქმევა"
+
+#: iccconfigbase.ui:133
+#, no-c-format
+msgid "Settings for output"
+msgstr "პარამეტრები გამოსატანად"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
new file mode 100644
index 00000000000..b15b44acc26
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -0,0 +1,59 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: kcmprintmgr.cpp:38
+msgid ""
+"Print management as normal user\n"
+"Some print management operations may need administrator privileges. Use the\n"
+"\"Administrator Mode\" button below to start this print management tool "
+"with\n"
+"administrator privileges."
+msgstr ""
+
+#: kcmprintmgr.cpp:51
+msgid "kcmprintmgr"
+msgstr ""
+
+#: kcmprintmgr.cpp:51
+msgid "TDE Printing Management"
+msgstr ""
+
+#: kcmprintmgr.cpp:53
+msgid "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"
+msgstr ""
+
+#: kcmprintmgr.cpp:60
+msgid ""
+"<h1>Printers</h1>The TDE printing manager is part of TDEPrint which is the "
+"interface to the real print subsystem of your Operating System (OS). "
+"Although it does add some additional functionality of its own to those "
+"subsystems, TDEPrint depends on them for its functionality. Spooling and "
+"filtering tasks, especially, are still done by your print subsystem, or the "
+"administrative tasks (adding or modifying printers, setting access rights, "
+"etc.)<br/> What print features TDEPrint supports is therefore heavily "
+"dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern "
+"printing, the TDE Printing Team recommends a CUPS based printing system."
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmview1394.po
new file mode 100644
index 00000000000..42280f7eeab
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmview1394.po
@@ -0,0 +1,131 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmview1394/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: view1394.cpp:64
+msgid ""
+"On the right hand side you can see some information about your IEEE 1394 "
+"configuration.<br>The meaning of the columns:<br><b>Name</b>: port or node "
+"name, the number can change with each bus reset<br><b>GUID</b>: the 64 bit "
+"GUID of the node<br><b>Local</b>: checked if the node is an IEEE 1394 port "
+"of your computer<br><b>IRM</b>: checked if the node is isochronous resource "
+"manager capable<br><b>CRM</b>: checked if the node is cycle master "
+"capable<br><b>ISO</b>: checked if the node supports isochronous "
+"transfers<br><b>BM</b>: checked if the node is bus manager capable<br><b>PM</"
+"b>: checked if the node is power management capable<br><b>Acc</b>: the cycle "
+"clock accuracy of the node, valid from 0 to 100<br><b>Speed</b>: the speed "
+"of the node<br>"
+msgstr ""
+"მარჯვენა მხარეს შეგიძლიათ, თქვენი IEEE1394-ის შესახებ ინფორმაცია მიიღოთ."
+"<br>სვეტების მნიშვნელობა:<br><b>სახელი</b> პორტი ან კვანძის სახელი. რიცხვი "
+"შეიძლება, მატარებლის ყოველი ჩამოყრისას შეიცვალოს.<br><b>GUID</b>: კვანძის 64-"
+"ბიტიანი GUID<br><b>ლოკალური</b>: ჩართულია, თუ კვანძი თქვენი კომპიუტერის IEEE "
+"1394 პორტია<br><b>IRM</b>: ჩართულია, თუ კვანძს არასინქრონიზებული რესურსების "
+"მართვა შეუძლია<br><b>CRM</b>: ჩართულია, თუ კვანძს მთავარი მატარებლის "
+"გადატვირთვა შეუძლია.<br><b>ISO</b>: ჩართულია, თუ კვანძს არასინქრონული "
+"გადაცემა შეუძლია.<br><b>BM</b>: ჩართულია, თუ კვანძს მატარებლის მართვა "
+"შეუძლია<br><b>PM</b>: ჩართულია, თუ კვანძს კვების მართვა შეუძლია<br><b>Acc</"
+"b>: კვანძის საათის სიზუსტე. სწორი მნიშვნელობაა 0-დან 100-მდე.<br><b>სიჩქარე</"
+"b>: კვანძს სიჩქარე<br>"
+
+#: view1394.cpp:195
+msgid "Port %1:\"%2\""
+msgstr "პორტი %1: \"%2\""
+
+#: view1394.cpp:208
+#, c-format
+msgid "Node %1"
+msgstr "კვანძი %1"
+
+#: view1394.cpp:211
+msgid "Not ready"
+msgstr "მზად არაა"
+
+#: view1394.cpp:315
+msgid "Unknown"
+msgstr "უცნობი"
+
+#: view1394widget.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: view1394widget.ui:33
+#, no-c-format
+msgid "GUID"
+msgstr "GUID"
+
+#: view1394widget.ui:44
+#, no-c-format
+msgid "Local"
+msgstr "ლოკალური"
+
+#: view1394widget.ui:55
+#, no-c-format
+msgid "IRM"
+msgstr "IRM"
+
+#: view1394widget.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "CRM"
+msgstr "CRM"
+
+#: view1394widget.ui:77
+#, no-c-format
+msgid "ISO"
+msgstr "ISO"
+
+#: view1394widget.ui:88
+#, no-c-format
+msgid "BM"
+msgstr "BM"
+
+#: view1394widget.ui:99
+#, no-c-format
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
+
+#: view1394widget.ui:110
+#, no-c-format
+msgid "Acc"
+msgstr "Acc"
+
+#: view1394widget.ui:121
+#, no-c-format
+msgid "Speed"
+msgstr "სიჩქარე"
+
+#: view1394widget.ui:132
+#, no-c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "მომწოდებელი"
+
+#: view1394widget.ui:178
+#, no-c-format
+msgid "Generate 1394 Bus Reset"
+msgstr "1394 მატარებლის ჩამოყრის გენერაცია"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmxinerama.po
new file mode 100644
index 00000000000..b8f75558daa
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmxinerama.po
@@ -0,0 +1,129 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmxinerama/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: kcmxinerama.cpp:48
+msgid "kcmxinerama"
+msgstr "kcmxinerama"
+
+#: kcmxinerama.cpp:49
+msgid "TDE Multiple Monitor Configurator"
+msgstr "ერთზე მეტი ეკრანის მორგება TDE-სთვის"
+
+#: kcmxinerama.cpp:51
+msgid "(c) 2002-2003 George Staikos"
+msgstr "(c) 2002-2003 George Staikos"
+
+#: kcmxinerama.cpp:56
+msgid ""
+"<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure TDE support "
+"for multiple monitors."
+msgstr ""
+"<h1>ერთზე მეტი მონიტორი</h1> ეს მოდული საშუალებას გაძლევთ, მოირგოთ TDE-ის "
+"მხარდაჭერა ერთზე მეტი ეკრანისთვის."
+
+#: kcmxinerama.cpp:74
+#, c-format
+msgid "Display %1"
+msgstr "ეკრანი %1"
+
+#: kcmxinerama.cpp:90
+msgid "Display Containing the Pointer"
+msgstr "ეკრანი, რომელიც კურსორს შეიცავს"
+
+#: kcmxinerama.cpp:103
+msgid ""
+"<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop "
+"spread across multiple monitors. You do not appear to have this "
+"configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>ეს მოდული, მხოლოდ, იმ სისტემების მოსარგებადაა, რომელსაც ერთი სამუშაო "
+"ერთზე მეტ ეკრანზე აქვთ. როგორც ჩანს, თქვენ ეს კონფიგურაცია არ გაქვთ.</p></qt>"
+
+#: kcmxinerama.cpp:187
+msgid "Your settings will only affect newly started applications."
+msgstr "თქვენი პარამეტრები, მხოლოდ, ახლად გაშვებულ აპლიკაციებს შეეხება."
+
+#: kcmxinerama.cpp:187
+msgid "TDE Multiple Monitors"
+msgstr "TDE მრავალ ეკრანზე"
+
+#: xineramawidget.ui:22
+#, no-c-format
+msgid "X Coordinate"
+msgstr "X კოორდინატი"
+
+#: xineramawidget.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Y Coordinate"
+msgstr "Y კოორდინატი"
+
+#: xineramawidget.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Multiple Monitor Support"
+msgstr "ერთზე მეტი ეკრანის მხარდაჭერა"
+
+#: xineramawidget.ui:92
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
+msgstr "ვირტუალური სამუშაო მაგიდის ერთზე მეტ ეკრანზე მხარდაჭერის ჩართვა"
+
+#: xineramawidget.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
+msgstr "ფანჯრის გამძლეობის მხარდაჭერის ჩართვა ერთზე მეტ ეკრანზე"
+
+#: xineramawidget.ui:114
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window placement support"
+msgstr "ფანჯრის ერთზე მეტ ეკრანზე მოთავსების მხარდაჭერა"
+
+#: xineramawidget.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
+msgstr "ფანჯრის ერთზე მეტ ეკრანზე გაშლის მხარდაჭერის ჩართვა"
+
+#: xineramawidget.ui:136
+#, no-c-format
+msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
+msgstr "ფანჯრის ერთზე მეტ ეკრანზე სრულ ეკრანზე გაშლის მხარდაჭერის ჩართვა"
+
+#: xineramawidget.ui:146
+#, no-c-format
+msgid "&Identify All Displays"
+msgstr "&ყველა ეკრანის ამოცნობა"
+
+#: xineramawidget.ui:182
+#, no-c-format
+msgid "Show unmanaged windows on:"
+msgstr "უმართავი ფანჯრების ჩვენება ეკრანზე:"
+
+#: xineramawidget.ui:204
+#, no-c-format
+msgid "Show TDE splash screen on:"
+msgstr "TDE-ის გაშვების სურათის ჩვენება ეკრანზე:"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kprinter.po
new file mode 100644
index 00000000000..9f650f5b91a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kprinter.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kprinter/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Make an internal copy of the files to print"
+msgstr "დასაბეჭდი ფაილების შიდა ასლის შექმნა"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Printer/destination to print on"
+msgstr "პრინტერი/სამიზნე დასაბეჭდად"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Title/Name for the print job"
+msgstr "სათაური/სახელი ბეჭდვის დავალებისთვის"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Number of copies"
+msgstr "ასლების რაოდენობა"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Printer option"
+msgstr "პრინტერის პარამეტრი"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Job output mode (gui, console, none)"
+msgstr "დავალების გამოტანის რეჟიმი (ინტერფეისი, კონსოლი, არსად)"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Print system to use (lpd, cups)"
+msgstr "გამოყენებული ბეჭდვის სისტემა (lpd, cups)"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Allow printing from STDIN"
+msgstr "STDIN-დან ბეჭდვის დაშვება"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Do not show the print dialog (print directly)"
+msgstr "არ მაჩვენო ბეჭდვის დიალოგი (პირდაპირი ბეჭდვა)"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Files to load"
+msgstr "ჩასატვირთი ფაილები"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "KPrinter"
+msgstr "KPrinter"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "A printer tool for TDE"
+msgstr "პრინტერის პროგრამა TDE-სთვის"
+
+#: printwrapper.cpp:61
+msgid "Print Information"
+msgstr "ბეჭდვის ინფორმაცია"
+
+#: printwrapper.cpp:62
+msgid "Print Warning"
+msgstr "ბეჭდვის გაფრთხილება"
+
+#: printwrapper.cpp:63
+msgid "Print Error"
+msgstr "ბეჭდვის შეცდომა"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print info"
+msgstr "ბეჭდვის ინფორმაცია"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print warning"
+msgstr "ბეჭდვის გაფრთხილება"
+
+#: printwrapper.cpp:69
+msgid "Print error"
+msgstr "ბეჭდვის შეცდომა"
+
+#: printwrapper.cpp:190
+msgid ""
+"A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be "
+"disabled."
+msgstr "ბრძანების სტრიქონში მითითებულია ფაილი. STDIN-დან დაბეჭდვა გაითიშება."
+
+#: printwrapper.cpp:196
+msgid ""
+"When using '--nodialog', you must at least specify one file to print or use "
+"the '--stdin' flag."
+msgstr ""
+"როცა იყენებთ პარამეტრს '--nodialog', ან დასაბეჭდი ფაილი უნდა მიუთითოთ, ან "
+"ალამი '--stdin'."
+
+#: printwrapper.cpp:245
+msgid "The specified printer or the default printer could not be found."
+msgstr "მითითებული ან ნაგულისხმევი პრინტერი აღმოჩენილი არაა."
+
+#: printwrapper.cpp:247
+msgid "Operation aborted."
+msgstr "ოპერაცია გაუქმდა."
+
+#: printwrapper.cpp:276
+msgid "Unable to construct the print dialog."
+msgstr "ბეჭდვის დიალოგის აწყობა შეუძლებელია."
+
+#: printwrapper.cpp:317
+msgid "Multiple files (%1)"
+msgstr "ერთზე მეტი ფაილი (%1)"
+
+#: printwrapper.cpp:324
+msgid "Nothing to print."
+msgstr "დასაბეჭდი არაფერია."
+
+#: printwrapper.cpp:349
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "დროებითი ფაილის გახსნა შეუძლებელია."
+
+#: printwrapper.cpp:364
+msgid "Stdin is empty, no job sent."
+msgstr "stdin ცარიელია. დავალება არ გაგზავნილა."
+
+#: printwrapper.cpp:376
+#, c-format
+msgid "Unable to copy file %1."
+msgstr "ჩავარდა კოპირება ფაილისთვის %1."
+
+#: printwrapper.cpp:393
+msgid "Error while printing files"
+msgstr "შეცდომა ფაილების ბეჭდვისას"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po
index ca1a4eac954..410be46b4c6 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksplash/ka/>\n"
@@ -29,109 +29,111 @@ msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
 #: main.cpp:31
 msgid "Execute KSplash in MANAGED mode"
-msgstr ""
+msgstr "KSplash-ის გაშვება მართულ რეჟიმში"
 
 #: main.cpp:32
 msgid "Run in test mode"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვება სატესტო რეჟიმში"
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Do not fork into the background"
-msgstr ""
+msgstr "არ გადაერთო ფონურ რეჟიმზე"
 
 #: main.cpp:34
 msgid "Override theme"
-msgstr ""
+msgstr "თემის გადაფარვა"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "Do not attempt to start DCOP server"
-msgstr ""
+msgstr "არ სცადო DCOP სერვერის გაშვება"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "Number of steps"
-msgstr ""
+msgstr "ნაბიჯების რაოდენობა"
 
 #: main.cpp:44
 msgid "KSplash"
-msgstr ""
+msgstr "KSplash"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Trinity splash screen"
-msgstr ""
+msgstr "Trinity-ის გაშვების ეკრანი"
 
 #: main.cpp:48
 msgid ""
 "(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n"
 " (c) 2003 KDE developers"
 msgstr ""
+"(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n"
+" (c) 2003 KDE-ის პროგრამისტები"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Author and maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "ავტორი და პროექტის წამყვანი"
 
 #: main.cpp:50
 msgid "Original author"
-msgstr ""
+msgstr "საწყისი ავტორი"
 
 #: themeengine/default/themelegacy.cpp:42
 msgid "Icons flash while they are starting"
-msgstr ""
+msgstr "ხატულები გაიციმციმებს, როცა ეშვება"
 
 #: themeengine/default/themelegacy.cpp:44
 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:40
 msgid "Always show progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობის პანელის ყოველთვის ჩვენება"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:128
 msgid "Setting up interprocess communication"
-msgstr ""
+msgstr "პროცესთაშორისი კომუნიკაციის მორგება"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:129
 msgid "Initializing system services"
-msgstr ""
+msgstr "სისტემური სერვისების ინიციალიზაცია"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:130
 msgid "Initializing peripherals"
-msgstr ""
+msgstr "პერიფერიების ინიციალიზაცია"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:131
 msgid "Loading the window manager"
-msgstr ""
+msgstr "ფანჯრების მმართველის ჩატვირთვა"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:132
 msgid "Loading the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო მაგიდის ჩატვირთვა"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:133
 msgid "Loading the panel"
-msgstr ""
+msgstr "პანელის ჩატვირთვა"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:134
 msgid "Restoring session"
-msgstr ""
+msgstr "სესიის აღდგენა"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:135
 msgid "Trinity is up and running"
-msgstr ""
+msgstr "Trinity მზადაა სამუშაოდ"
 
 #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:29
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:63
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:327
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "მოგესალმებით"
 
 #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:30
 msgid "(Your Name)"
-msgstr ""
+msgstr "(თქვენი სახელი)"
 
 #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:108
 msgid "Starting TDE..."
-msgstr ""
+msgstr "TDE-ის გაშვება..."
 
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:77
 msgid "(Sorry, but I haven't finished writing this one yet...)"
-msgstr ""
+msgstr "(უკაცრავად, ჯერ ამის ჩაწერა არ დამისრულებია...)"
 
 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:76
 msgid "Trinity is starting up"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდინარეობს Trinity-ის გაშვება"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kthememanager.po
new file mode 100644
index 00000000000..5a11bbf9f91
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kthememanager.po
@@ -0,0 +1,223 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kthememanager/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: knewthemedlg.cpp:27
+msgid "New Theme"
+msgstr "ახალი თემა"
+
+#: kthememanager.cpp:48
+msgid "TDE Theme Manager"
+msgstr "TDE-ის თემების მმართველი"
+
+#: kthememanager.cpp:49 kthememanager.cpp:54
+msgid ""
+"This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
+"themes."
+msgstr ""
+"ეს კონტროლის მოდული მოგაწვდით TDE-ის თემების დაყენების, წაშლის და შექმნის "
+"ფუნქციონალს."
+
+#: kthememanager.cpp:217
+msgid "Theme Files"
+msgstr "თემის ფაილები"
+
+#: kthememanager.cpp:218
+msgid "Select Theme File"
+msgstr "აირჩიეთ თემის ფაილი"
+
+#: kthememanager.cpp:252
+msgid "Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?"
+msgstr "მართლა გნებავთ, წაშალოთ თემა <b>%1</b>?"
+
+#: kthememanager.cpp:253
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "თემის წაშლა"
+
+#: kthememanager.cpp:275
+msgid "My Theme"
+msgstr "ჩემი თემა"
+
+#: kthememanager.cpp:286
+msgid "Theme %1 already exists."
+msgstr "თემა %1 უკვე არსებობს."
+
+#: kthememanager.cpp:306
+#, c-format
+msgid "Your theme has been successfully created in %1."
+msgstr "თქვენი თემა წარმატებით შეიქმნა %1-ში."
+
+#: kthememanager.cpp:307
+msgid "Theme Created"
+msgstr "თემა შეიქმნა"
+
+#: kthememanager.cpp:309
+msgid "An error occurred while creating your theme."
+msgstr "შეცდომა თქვენი თემის შექმნისას."
+
+#: kthememanager.cpp:310
+msgid "Theme Not Created"
+msgstr "თემა არ შექმნილა"
+
+#: kthememanager.cpp:337
+msgid "This theme does not contain a preview."
+msgstr "ეს თემა მინიატურას არ შეიცავს."
+
+#: kthememanager.cpp:342
+msgid "Author: %1<br>Email: %2<br>Version: %3<br>Homepage: %4"
+msgstr "ვებგვერდი: %1<br>ელფოსტა: %2<br>ვერსია: %3<br>ვებგვერდი: %4"
+
+#: kthemedlg.ui:50
+#, no-c-format
+msgid "Choose your visual TDE theme:"
+msgstr "აირჩიეთ თქვენი ვიზუალური TDE-ის თემა:"
+
+#: kthemedlg.ui:75
+#, no-c-format
+msgid "Get new themes..."
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:78
+#, no-c-format
+msgid "https://www.trinity-look.org/"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Go to the TDE themes website"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:121
+#, no-c-format
+msgid "&Remove Theme"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:129
+#, no-c-format
+msgid "Create &New Theme..."
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:137
+#, no-c-format
+msgid "&Install New Theme..."
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:143
+#, no-c-format
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:191
+#, no-c-format
+msgid "Customize your theme:"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:236
+#, no-c-format
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:239
+#, no-c-format
+msgid "Customize the desktop background"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:276
+#, no-c-format
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:279
+#, no-c-format
+msgid "Customize colors"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:316
+#, no-c-format
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:319
+#, no-c-format
+msgid "Customize the widget style"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:356
+#, no-c-format
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:359
+#, no-c-format
+msgid "Customize the icon theme"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:399
+#, no-c-format
+msgid "Customize the font theme"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:436
+#, no-c-format
+msgid "Screen Saver"
+msgstr ""
+
+#: kthemedlg.ui:439
+#, no-c-format
+msgid "Customize the screen saver"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:25
+#, no-c-format
+msgid "&Theme name:"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:36
+#, no-c-format
+msgid "&Author:"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:47
+#, no-c-format
+msgid "&Email:"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "&Homepage:"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:89
+#, no-c-format
+msgid "Co&mment:"
+msgstr ""
+
+#: newthemewidget.ui:113
+#, no-c-format
+msgid "&Version:"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/quicklauncher.po
new file mode 100644
index 00000000000..9bd4f82b7b3
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/quicklauncher.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: quickbutton.cpp:63 quickbutton.cpp:64
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: quickbutton.cpp:171 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169
+msgid "Add Application"
+msgstr ""
+
+#: quickbutton.cpp:174 quicklauncher.cpp:175
+msgid "Remove Application"
+msgstr ""
+
+#: quickbutton.cpp:177
+msgid "Never Remove Automatically"
+msgstr ""
+
+#: quicklauncher.cpp:110
+msgid "Configure Quicklauncher..."
+msgstr ""
+
+#: quicklauncher.cpp:198
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: quicklauncher.cpp:499
+msgid "Quick Launcher"
+msgstr ""
+
+#: quicklauncher.cpp:500
+msgid "A simple application launcher"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Allow drag and drop"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:35
+#, no-c-format
+msgid "Enable 'Show Desktop' button"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:43
+#, no-c-format
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:54
+#, no-c-format
+msgid "Conserve space"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:57
+#, no-c-format
+msgid "Do not expand icons to the size of the panel"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "Icon size:"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:100
+#, no-c-format
+msgid "Most Popular Applications"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:153
+#, no-c-format
+msgid "Short Term"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:164
+#, no-c-format
+msgid "Long Term"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:177
+#, no-c-format
+msgid "Maximum number of applications:"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:212
+#, no-c-format
+msgid "Minimum number of applications:"
+msgstr ""
+
+#: configdlgbase.ui:220
+#, no-c-format
+msgid "Add/remove applications based on their popularity"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "Conserve Space"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "Drag Enabled"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:17
+#, no-c-format
+msgid "Show Desktop Button Enabled"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:21
+#, no-c-format
+msgid "Icon Size"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:25
+#, no-c-format
+msgid "Offered Icon Sizes"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:29
+#, no-c-format
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:33
+#, no-c-format
+msgid "Volatile Buttons"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:34
+#, no-c-format
+msgid "Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:38
+#, no-c-format
+msgid "Show frame for volatile buttons"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:42
+#, no-c-format
+msgid "Auto Adjust Enabled"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:46
+#, no-c-format
+msgid "Minimum Number of Items"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:51
+#, no-c-format
+msgid "Maximum Number of Items"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:56
+#, no-c-format
+msgid "History Weight"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:64
+#, no-c-format
+msgid "Service Cache Size"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:65
+#, no-c-format
+msgid "Number of services to remember"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:69
+#, no-c-format
+msgid "Service Names"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:70
+#, no-c-format
+msgid "Name of known services"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:73
+#, no-c-format
+msgid "Service Insertion Positions"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:74
+#, no-c-format
+msgid "Position where services are inserted when they regain popularity"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:77
+#, no-c-format
+msgid "Service History Data"
+msgstr ""
+
+#: launcherapplet.kcfg:78
+#, no-c-format
+msgid "History Data used to determine the popularity of a service"
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
new file mode 100644
index 00000000000..76588807fe1
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_floppy.po
@@ -0,0 +1,90 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:200
+msgid ""
+"Could not access drive %1.\n"
+"The drive is still busy.\n"
+"Wait until it is inactive and then try again."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:204 tdeio_floppy.cpp:1144
+msgid ""
+"Could not write to file %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably full."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:214
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2"
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:218
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough "
+"permissions to access the drive."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:222
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The drive %2 is not supported."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:227
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk \n"
+"and that the permissions of the device file (e.g. /dev/fd0) are set "
+"correctly (e.g. rwxrwxrwx)."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:231
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:235
+msgid ""
+"Access denied.\n"
+"Could not write to %1.\n"
+"The disk in drive %2 is probably write-protected."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:244
+msgid ""
+"Could not read boot sector for %1.\n"
+"There is probably not any disk in drive %2."
+msgstr ""
+
+#: tdeio_floppy.cpp:368
+msgid ""
+"Could not start program \"%1\".\n"
+"Ensure that the mtools package is installed correctly on your system."
+msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po
index 18660b8e1cb..c8e3bb819da 100644
--- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_mac.po
@@ -4,51 +4,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdeio_mac/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
 #: tdeio_mac.cpp:94
 msgid "Unknown mode"
-msgstr ""
+msgstr "უცნობი რეჟიმი"
 
 #: tdeio_mac.cpp:115
 msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა hpcopy-სთან - დარწმუნდით, რომ ის დაყენებულია"
 
 #: tdeio_mac.cpp:131
 msgid "No filename was found"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის სახელი აღმოჩენილი არაა"
 
 #: tdeio_mac.cpp:144
 msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა hpls-სთან - დარწმუნდით, რომ ის დაყენებულია"
 
 #: tdeio_mac.cpp:187
 msgid "No filename was found in the URL"
-msgstr ""
+msgstr "ბმულში ფაილის სახელი აღმოჩენილი არაა"
 
 #: tdeio_mac.cpp:201
 msgid ""
 "hpls did not exit normally - please ensure you have installed the hfsplus "
 "tools"
 msgstr ""
+"hpls-ის მუშაობა ნორმალურად არ დასრულებულა - დარწმუნდით, რომ დააყენეთ "
+"პროგრამა hfsplus"
 
 #: tdeio_mac.cpp:288
 msgid ""
@@ -58,19 +63,26 @@ msgid ""
 "and that you have specified the correct partition.\n"
 "You can specify partitions by adding ?dev=/dev/hda2 to the URL."
 msgstr ""
+"პროგრამა hpmount ნორმალურად არ დასრულებულა, დარწმუნდით, რომ პროგრამა hfsplus "
+"დაყენებული გაქვთ,\n"
+"რომ გაქვთ წვდომა, წაიკითხოთ ეს დანაყოფი (ls -l /dev/hdaX)\n"
+"და რომ მიუთითეთ სწორი დანაყოფი.\n"
+"დანაყოფის მითითება ბმულისთვის სტრიქონი ?dev=/dev/hda2 დამატებით შეგიძლიათ."
 
 #: tdeio_mac.cpp:320
 msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed"
 msgstr ""
+"hpcd-ის მუშაობა ნორმალურად არ დასრულებულა - დარწმუნდით, რომ ის დაყენებული "
+"გაქვთ"
 
 #: tdeio_mac.cpp:407
 msgid "hpls output was not matched"
-msgstr ""
+msgstr "hpls-ის გამოტანილი ინფორმაცია არ ემთხვევა"
 
 #: tdeio_mac.cpp:450
 msgid "Month output from hpls -l not matched"
-msgstr ""
+msgstr "თვე არ ემთხვევა hpls -l -ს"
 
 #: tdeio_mac.cpp:479
 msgid "Could not parse a valid date from hpls"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღის დამუშავების შეცდომა hpls-დან"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_print.po
new file mode 100644
index 00000000000..626fdb702a9
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_print.po
@@ -0,0 +1,230 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdeio_print/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: tdeio_print.cpp:243 tdeio_print.cpp:399
+msgid "Classes"
+msgstr "კლასები"
+
+#: tdeio_print.cpp:247 tdeio_print.cpp:401
+msgid "Printers"
+msgstr "პრინტერები"
+
+#: tdeio_print.cpp:251 tdeio_print.cpp:403
+msgid "Specials"
+msgstr "სპეციალურები"
+
+#: tdeio_print.cpp:256 tdeio_print.cpp:405
+msgid "Manager"
+msgstr "მმართველი"
+
+#: tdeio_print.cpp:260 tdeio_print.cpp:407
+msgid "Jobs"
+msgstr "დავალებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:365
+msgid "Empty data received (%1)."
+msgstr "მიღებულია ცარიელი მონაცემები (%1)."
+
+#: tdeio_print.cpp:367
+msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)."
+msgstr "დაზიანებული/არასრული მონაცემები, ან სერვერის შეცდომა (%1)."
+
+#: tdeio_print.cpp:395
+msgid "Print System"
+msgstr "ბეჭდვის სისტემა"
+
+#: tdeio_print.cpp:439
+msgid "Printer driver"
+msgstr "პრინტერის დრაივერი"
+
+#: tdeio_print.cpp:441
+msgid "On-line printer driver database"
+msgstr "პრინტერის დრაივერების მონაცემთა ბაზა ინტერნეტში"
+
+#: tdeio_print.cpp:621
+#, c-format
+msgid "Unable to determine object type for %1."
+msgstr "შეუძლებელია ობიექტის ტიპის განსაზღვრა %1-სთვის."
+
+#: tdeio_print.cpp:626
+#, c-format
+msgid "Unable to determine source type for %1."
+msgstr "შეუძლებელია წყაროს ტიპის განსაზღვრა %1-სთვის."
+
+#: tdeio_print.cpp:632
+#, c-format
+msgid "Unable to retrieve printer information for %1."
+msgstr "შეუძლებელია პრინტერის ინფორმაციის მიღება %1-სთვის."
+
+#: tdeio_print.cpp:640 tdeio_print.cpp:681 tdeio_print.cpp:724
+#: tdeio_print.cpp:825 tdeio_print.cpp:896
+#, c-format
+msgid "Unable to load template %1"
+msgstr "ჩატვირთვის შეცდომა ნიმუშისთვის %1"
+
+#: tdeio_print.cpp:645 tdeio_print.cpp:646 tdeio_print.cpp:696
+#: tdeio_print.cpp:697 tdeio_print.cpp:735 tdeio_print.cpp:736
+#, c-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "%1-ის თვისებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:647 tdeio_print.cpp:838 tdeio_print.cpp:904
+msgid "General|Driver|Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "ზოგადი|დრაივერი|აქტიური დავალებები|დასრულებული დავალებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:653 tdeio_print.cpp:704 tdeio_print.cpp:743
+msgid "General Properties"
+msgstr "ზოგადი თვისებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:705
+msgid "Type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693
+msgid "Remote"
+msgstr "დაშორებული"
+
+#: tdeio_print.cpp:654 tdeio_print.cpp:693
+msgid "Local"
+msgstr "ლოკალური"
+
+#: tdeio_print.cpp:655 tdeio_print.cpp:706 tdeio_print.cpp:855
+msgid "State"
+msgstr "მდგომარეობა"
+
+#: tdeio_print.cpp:656 tdeio_print.cpp:707 tdeio_print.cpp:744
+msgid "Location"
+msgstr "მდებარეობა"
+
+#: tdeio_print.cpp:657 tdeio_print.cpp:708 tdeio_print.cpp:745
+msgid "Description"
+msgstr "აღწერა"
+
+#: tdeio_print.cpp:658 tdeio_print.cpp:709
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: tdeio_print.cpp:659
+msgid "Interface (Backend)"
+msgstr "ინტერფეისი (უკანაბოლო)"
+
+#: tdeio_print.cpp:660
+msgid "Driver"
+msgstr "დრაივერი"
+
+#: tdeio_print.cpp:661
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "მწარმოებელი"
+
+#: tdeio_print.cpp:662
+msgid "Model"
+msgstr "მოდელი"
+
+#: tdeio_print.cpp:663
+msgid "Driver Information"
+msgstr "დრაივერის ინფორმაცია"
+
+#: tdeio_print.cpp:673
+#, c-format
+msgid "Unable to retrieve class information for %1."
+msgstr "შეუძლებელია კლასის ინფორმაციის მიღება %1-სთვის."
+
+#: tdeio_print.cpp:693
+msgid "Implicit"
+msgstr "დაფარული"
+
+#: tdeio_print.cpp:698 tdeio_print.cpp:835
+msgid "General|Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "ზოგადი|აქტიური დავალებები|დასრულებული დავალებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:710
+msgid "Members"
+msgstr "წევრები"
+
+#: tdeio_print.cpp:737
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: tdeio_print.cpp:746
+msgid "Requirements"
+msgstr "მოთხოვნები"
+
+#: tdeio_print.cpp:747
+msgid "Command Properties"
+msgstr "ბრძანების თვისებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:748
+msgid "Command"
+msgstr "ბრძანება"
+
+#: tdeio_print.cpp:749
+msgid "Use Output File"
+msgstr "გამოტანის ფაილის გამოყენება"
+
+#: tdeio_print.cpp:750
+msgid "Default Extension"
+msgstr "ნაგულისხმევი გაფართოება"
+
+#: tdeio_print.cpp:832 tdeio_print.cpp:833
+#, c-format
+msgid "Jobs of %1"
+msgstr "%1-ის დავალებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:848 tdeio_print.cpp:853
+msgid "All jobs"
+msgstr "ყველა დავალება"
+
+#: tdeio_print.cpp:849
+msgid "Active jobs|Completed jobs"
+msgstr "აქტიური დავალებები|დასრულებული დავალებები"
+
+#: tdeio_print.cpp:855
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: tdeio_print.cpp:855
+msgid "Owner"
+msgstr "მფლობელი"
+
+#: tdeio_print.cpp:855
+msgid "Printer"
+msgstr "პრინტერი"
+
+#: tdeio_print.cpp:855
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: tdeio_print.cpp:902 tdeio_print.cpp:903
+#, c-format
+msgid "Driver of %1"
+msgstr "%1-ის დრაივერი"
+
+#: tdeio_print.cpp:909
+msgid "No driver found"
+msgstr "დრაივერები აღმოჩენილი არაა"
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdepasswd.po
new file mode 100644
index 00000000000..f217691e0a5
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdepasswd.po
@@ -0,0 +1,120 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdepasswd/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
+
+#: passwddlg.cpp:19 passwddlg.cpp:87
+msgid "Change Password"
+msgstr "პაროლის შეცვლა"
+
+#: passwddlg.cpp:20
+msgid "Please enter your current password:"
+msgstr "შეიყვანეთ თქვენი მიმდინარე პაროლი:"
+
+#: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:160
+msgid "Conversation with 'passwd' failed."
+msgstr "პროგრამასთან 'passwd' საუბარი ჩავარდა."
+
+#: passwddlg.cpp:51
+msgid "Could not find the program 'passwd'."
+msgstr "ვერ ვიპოვე პროგრამა 'passwd'."
+
+#: passwddlg.cpp:56
+msgid "Incorrect password. Please try again."
+msgstr "პაროლი არასწორია. თავიდან სცადეთ."
+
+#: passwddlg.cpp:60
+msgid "Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
+msgstr ""
+"შიდა შეცდომა: არასწორი დაბრუნებული მნიშვნელობა ფუნქციიდან PasswdProcess::"
+"checkCurrent."
+
+#: passwddlg.cpp:89
+msgid "Please enter your new password:"
+msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი:"
+
+#: passwddlg.cpp:91
+msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
+msgstr "შეიყვანეთ ახალი პაროლი მომხმარებლისთვის <b>%1</b>:"
+
+#: passwddlg.cpp:109
+msgid ""
+"Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"თქვენი პაროლი 8 სიმბოლოზე გრძელია. ზოგიერთ სისტემაზე, ამან, შეიძლება, "
+"პრობლემები გამოიწვიოს. შეკვეცეთ პაროლი 8 სიმბოლომდე, ან დატოვეთ, როგორც არის."
+
+#: passwddlg.cpp:112
+msgid ""
+"The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause "
+"problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it "
+"is."
+msgstr ""
+"პაროლი 8 სიმბოლოზე გრძელია. ზოგიერთ სისტემაზე, ამან, შეიძლება, პრობლემები "
+"გამოიწვიოს. შეკვეცეთ პაროლი 8 სიმბოლომდე, ან დატოვეთ, როგორც არის."
+
+#: passwddlg.cpp:116
+msgid "Password Too Long"
+msgstr "პაროლი მეტისმეტად გრძელია"
+
+#: passwddlg.cpp:117
+msgid "Truncate"
+msgstr "მოკვეცა"
+
+#: passwddlg.cpp:118
+msgid "Use as Is"
+msgstr "გამოყენება, როგორც არის"
+
+#: passwddlg.cpp:139
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "თქვენი პაროლი შეიცვალა."
+
+#: passwddlg.cpp:149
+msgid "Your password has not been changed."
+msgstr "თქვენი პაროლი არ შეცვლილა."
+
+#: tdepasswd.cpp:24
+msgid "Change password of this user"
+msgstr "ამ მომხმარებლის პაროლის შეცვლა"
+
+#: tdepasswd.cpp:31
+msgid "TDE passwd"
+msgstr "TDE passwd"
+
+#: tdepasswd.cpp:32
+msgid "Changes a UNIX password."
+msgstr "ცვლის UNIX-ის პაროლს."
+
+#: tdepasswd.cpp:34
+msgid "Maintainer"
+msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
+
+#: tdepasswd.cpp:60
+msgid "You need to be root to change the password of other users."
+msgstr "სხვა მომხმარებლებისთვის პაროლის შესაცვლელად root უნდა ბრძანდებოდეთ."