Merge translation files from master branch.

3 files changed, 106 insertions, 83 deletions

diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po
index 811b2f84ce6..9e6dda1441f 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Quick Actions"
 msgstr "អំពើរហ័ស"
 
 #: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4011
 #: tdeio/tdefileitem.cpp:948
 msgid "Name:"
 msgstr "ឈ្មោះ ៖"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ ៖"
 msgid "Location:"
 msgstr "ទីតាំង ៖"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3316
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3297
 msgid "&Add"
 msgstr "បន្ថែម"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "O&ther icons:"
 msgstr "រូបតំណាង​ផ្សេងៗ ៖"
 
 #: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3696
 #, no-c-format
 msgid "&Browse..."
 msgstr "រកមើល..."
@@ -1542,12 +1542,12 @@ msgstr "បាន​ដំណើរការ ៖"
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "បាន​ម៉ោន​លើ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2949
 msgid "Free disk space:"
 msgstr "ទំហំ​ថាស​ទំនេរ ៖"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1213 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1228
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3128
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_: Available space out of total partition size (percent used)\n"
@@ -1588,10 +1588,10 @@ msgstr "បាន​បញ្ឈប់"
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី​គឺ​ទទេ ។"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2685
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2701 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2858
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3156 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3440
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3936 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4179
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1489 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2682
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2839 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3137
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3421 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3917
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4160
 msgid ""
 "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
 "<b>%1</b>.</qt>"
@@ -1892,68 +1892,68 @@ msgstr "ឯកសារ​ទាំងនេះ​ប្រើ​សិទ្ធ
 msgid "U&RL"
 msgstr "U&RL"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2745
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2726
 msgid "A&ssociation"
 msgstr "ការតភ្ជាប់"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2735
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "លំនាំ ( ឧទាហរណ៍ ៖ *.html;*.htm )"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2766 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2747 tdeio/kmimetypechooser.cpp:75
 msgid "Mime Type"
 msgstr "ប្រភេទ Mime"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2777 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2758 tdeio/kmimetypechooser.cpp:80
 msgid "Comment"
 msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2787
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2768
 msgid "Left click previews"
 msgstr "ទិដ្ឋភាព​ជា​មុន​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង​ឆ្វេង"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2906
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2887
 msgid "De&vice"
 msgstr "ឧបករណ៍"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2936
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2917
 msgid "Device (/dev/fd0):"
 msgstr "ឧបករណ៍ (/dev/fd0) ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2937
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2918
 msgid "Device:"
 msgstr "ឧបករណ៍ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2947
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2928
 msgid "Read only"
 msgstr "បាន​តែ​អាន"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2951
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2932
 msgid "File system:"
 msgstr "ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2959
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2940
 msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
 msgstr "ចំណុច​ម៉ោន (/mnt/floppy) ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2960
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2941
 msgid "Mount point:"
 msgstr "ចំណុច​ម៉ោន ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2991
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2972
 msgid "Unmounted Icon"
 msgstr "រូប​តំណាង​ដែល​មិន​បាន​ម៉ោន"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3188 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3996
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3169 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3977
 msgid "&Application"
 msgstr "កម្មវិធី"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3313
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3294
 #, c-format
 msgid "Add File Type for %1"
 msgstr "បន្ថែម​ប្រភេទ​ឯកសារ​ទៅ​ឲ្យ %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3317 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3318
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3298 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3299
 msgid ""
 "Add the selected file types to\n"
 "the list of supported file types."
@@ -1961,24 +1961,24 @@ msgstr ""
 "បន្ថែម​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ\n"
 "បញ្ជី​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​បានគាំទ្រ ។"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3512 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3968
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3493 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3949
 msgid "Only executables on local file systems are supported."
 msgstr "គាំទ្រ​តែ​ឯកសារ​ប្រតិបត្តិ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3524
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3505
 #, c-format
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់សម្រាប់ %1"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3683
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3664
 msgid "E&xecute"
 msgstr "ប្រតិបត្តិ"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3690
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3671
 msgid "Comman&d:"
 msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3680
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2005,53 +2005,53 @@ msgstr ""
 "%m - រូប​តំណាង​តូច\n"
 "%c - ចំណង​ជើង"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3720
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3701
 msgid "Panel Embedding"
 msgstr "បន្ទះ​បង្កប់"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3729
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3710
 msgid "&Execute on click:"
 msgstr "ប្រតិបត្តិ​នៅ​ពេល​ចុច ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3737
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3718
 msgid "&Window title:"
 msgstr "ចំណងជើងបង្អួច ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:55 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3738
 #, no-c-format
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "រត់​ក្នុង​ស្ថានីយ"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3772
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:77 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3753
 #, no-c-format
 msgid "Do not &close when command exits"
 msgstr "កុំ​បិទ ពេល​ចាកចេញ​ពី​បញ្ជា"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3776
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:66 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3757
 #, no-c-format
 msgid "&Terminal options:"
 msgstr "ជម្រើស​ស្ថានីយ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3796
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:106 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3777
 #, no-c-format
 msgid "Ru&n as a different user"
 msgstr "រត់​ជា​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង"
 
-#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3799
+#: tdefile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:134 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3780
 #: tdeio/passdlg.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "&Username:"
 msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4037
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4018
 msgid "Description:"
 msgstr "ការ​ពិពណ៌នា ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4043
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4024
 msgid "Comment:"
 msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ ៖"
 
-#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4049
+#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:4030
 msgid "File types:"
 msgstr "ប្រភេទ​ឯកសារ ៖"
 
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "ទិដ្ឋភាព​ខ្លី"
 msgid "Parent Folder"
 msgstr "ថត​មេ"
 
-#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+#: tdefile/tdediroperator.cpp:1264 tdefile/tdefilespeedbar.cpp:47
 msgid "Home Folder"
 msgstr "ថត​ផ្ទះ"
 
@@ -2669,45 +2669,45 @@ msgstr ""
 "កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​ព្យាយាម​មិន​ចែក​រំលែក​ថត '%1 ។ សូម​ប្រាកដ​ថាស្គ្រីប Perl "
 "'fileshareset' ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា suid root ។"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:48
 msgid "Desktop"
 msgstr "ផ្ទៃតុ"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:56
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:49
 msgid "Documents"
 msgstr "ឯកសារ"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:65
-msgid "Storage Media"
-msgstr "ឧបករណ៍​ផ្ទុក"
-
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:100
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:50
 msgid "Downloads"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:102
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:51
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:104
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:52
 #, fuzzy
 msgid "Pictures"
 msgstr "រូបភាព​ទាំងអស់"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:106
-msgid "Videos"
-msgstr ""
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Public"
+msgstr "កូនសោ​សាធារណៈ ៖"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:108
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:54
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Public"
-msgstr "កូនសោ​សាធារណៈ ៖"
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:55
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:60
+msgid "Storage Media"
+msgstr "ឧបករណ៍​ផ្ទុក"
 
-#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:115
+#: tdefile/tdefilespeedbar.cpp:66
 msgid "Network Folders"
 msgstr "ថត​បណ្តាញ"
 
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a3670941ae9..612680649e2 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 03:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:20+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "ផ្ទាល់​ខ្លួន"
 msgid "Undefined"
 msgstr "មិន​បាន​កំណត់"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
 msgstr "សាធារណៈ"
 
@@ -4314,7 +4314,38 @@ msgstr "ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។"
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:587
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#, fuzzy
+msgid "Desktop"
+msgstr "ផ្ទៃ​តុ %1"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "សេចក្តី​អធិប្បាយ"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+msgid "Downloads"
+msgstr "ទាញយក"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+msgid "Templates"
+msgstr "ពុម្ព"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Videos"
+msgstr "វីដេអូ"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:657
 msgid "Trash"
 msgstr "សំរាម"
 
@@ -6843,10 +6874,6 @@ msgstr "ថ្មី​បំផុត"
 msgid "Rating"
 msgstr "អត្រា"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
-msgid "Downloads"
-msgstr "ទាញយក"
-
 #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចេញផ្សាយ"
@@ -10519,10 +10546,6 @@ msgstr "ប្រភេទ​សេវា"
 msgid "Application sounds"
 msgstr "សំឡេង​កម្មវិធី"
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
-msgid "Templates"
-msgstr "ពុម្ព"
-
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:187
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "ក្រដាស​បិទ​ជញ្ជាំង"
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
index c297683f865..4016b3bac18 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-02 23:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:08+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​ទទេ"
 msgid "Jobs"
 msgstr "ការងារ"
 
-#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:699
+#: management/kmconfigjobs.cpp:34 management/kmjobviewer.cpp:711
 msgid "Print Job Settings"
 msgstr "ការ​កំណត់​ការងារ​បោះពុម្ព​"
 
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgid "Jobs Shown"
 msgstr "ការងារដែលបាន​បង្ហាញ"
 
 #: management/kmconfigjobs.cpp:41 management/kmjobviewer.cpp:170
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 msgid "Unlimited"
 msgstr "មិន​កំណត់"
 
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr "គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:138 management/kmjobviewer.cpp:177
 #: management/kmjobviewer.cpp:194 management/kmjobviewer.cpp:210
-#: management/kmjobviewer.cpp:356 management/kmjobviewer.cpp:543
+#: management/kmjobviewer.cpp:361 management/kmjobviewer.cpp:555
 msgid "All Printers"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ទាំង​អស់"
 
@@ -4475,7 +4475,7 @@ msgid "Print Jobs for %1"
 msgstr "ការ​ងារ​បោះពុម្ព​សម្រាប់ %1"
 
 #: management/kmjobviewer.cpp:170 management/kmjobviewer.cpp:172
-#: management/kmjobviewer.cpp:336
+#: management/kmjobviewer.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Max.: %1"
 msgstr "អតិ. ៖ %1"
@@ -4550,31 +4550,31 @@ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"
 msgid "Keep window permanent"
 msgstr "រក្សាទុក​បង្អួច​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:479
+#: management/kmjobviewer.cpp:491
 msgid ""
 "Unable to perform action \"%1\" on selected jobs. Error received from "
 "manager:"
 msgstr ""
 "មិន​អាចអនុវត្ត​សកម្ម​ភាព \"%1\" នៅ​លើ​ការ​ងារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ កំហុស​បាន​ទទួល​ពី​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង ៖"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:491
+#: management/kmjobviewer.cpp:503
 msgid "Hold"
 msgstr "រង់ចាំ"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:496
+#: management/kmjobviewer.cpp:508
 msgid "Resume"
 msgstr "បន្ត"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:506
+#: management/kmjobviewer.cpp:518
 msgid "Restart"
 msgstr "ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:514
+#: management/kmjobviewer.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Move to %1"
 msgstr "ផ្លាស់​ទី​ទៅ %1"
 
-#: management/kmjobviewer.cpp:674
+#: management/kmjobviewer.cpp:686
 msgid "Operation failed."
 msgstr "ប្រតិបត្តិការណ៍​បាន​បរាជ័យ ។"