diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-31 01:27:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-31 01:27:02 +0000 |
| commit | 4f40c765323a44a461f541ca248eb1817e00f001 (patch) | |
| tree | eaf071d094b037da08a324e981deff2699569476 /tde-i18n-km/messages | |
| parent | 33a5dfd05880d9fc7b34dc4e806213a9c76ec9ab (diff) | |
| download | tde-i18n-4f40c765323a44a461f541ca248eb1817e00f001.tar.gz tde-i18n-4f40c765323a44a461f541ca248eb1817e00f001.zip | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdeaddons/konq - babelfish
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-babelfish/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-km/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-km/messages/tdeaddons/babelfish.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/babelfish.po b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/babelfish.po index 2c2f3889a5f..3709f9d4395 100644 --- a/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/babelfish.po +++ b/tde-i18n-km/messages/tdeaddons/babelfish.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: babelfish\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:23+0700\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" @@ -15,19 +15,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" -"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " -"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" +"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info," +"piseth_dv@khmeros.info" #: plugin_babelfish.cpp:34 msgid "Translate Web Page" @@ -149,25 +149,30 @@ msgstr "មិនអាចបកប្រែប្រភព" #: plugin_babelfish.cpp:218 msgid "Only web pages can be translated using this plugin." -msgstr "" -"មានតែទំព័របណ្ដាញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ ។" +msgstr "មានតែទំព័របណ្ដាញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយនេះ ។" #: plugin_babelfish.cpp:242 msgid "Only full webpages can be translated for this language pair." -msgstr "" -"មានតែទំព័របណ្ដាញពេញលេញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់គូរភាសានេះ ។" +msgstr "មានតែទំព័របណ្ដាញពេញលេញប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់គូរភាសានេះ ។" #: plugin_babelfish.cpp:242 msgid "Translation Error" msgstr "កំហុសបកប្រែ" +#: plugin_babelfish.cpp:251 +msgid "Malformed URL" +msgstr "" + #: plugin_babelfish.cpp:252 msgid "The URL you entered is not valid, please correct it and try again." +msgstr "URL ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមកែវា និងព្យាយាមម្ដងទៀត ។" + +#: plugin_babelfish.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" msgstr "" -"URL ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមកែវា និងព្យាយាមម្ដងទៀត ។" -#. i18n: file plugin_babelfish.rc line 8 -#: rc.cpp:6 +#: plugin_babelfish.rc:8 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" msgstr "របារឧបករណ៍បន្ថែម" |