Automated l10n update (.po files)

1 files changed, 198 insertions, 150 deletions

diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
index f70d593eb5a..969b5fd111b 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdeutils/ark.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ark\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-07 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-08 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,35 +31,50 @@ msgid ""
 msgstr "bobibobi@freemail.com.mk,vladoboss@mt.net.mk"
 
 #: ace.cpp:104 ace.cpp:170 ar.cpp:102 ar.cpp:121 ar.cpp:165 ar.cpp:222
-#: ar.cpp:255 compressedfile.cpp:202 compressedfile.cpp:313 lha.cpp:156
-#: lha.cpp:226 lha.cpp:267 lha.cpp:297 rar.cpp:133 rar.cpp:208 rar.cpp:265
-#: rar.cpp:301 sevenzip.cpp:112 sevenzip.cpp:151 sevenzip.cpp:191
-#: sevenzip.cpp:239 tar.cpp:272 tar.cpp:560 tar.cpp:639 tar.cpp:683
-#: zip.cpp:105 zip.cpp:177 zip.cpp:236 zip.cpp:272 zoo.cpp:122 zoo.cpp:189
-#: zoo.cpp:248 zoo.cpp:279
+#: ar.cpp:255 arj.cpp:134 arj.cpp:202 arj.cpp:258 arj.cpp:294 arj.cpp:322
+#: compressedfile.cpp:214 compressedfile.cpp:325 lha.cpp:158 lha.cpp:228
+#: lha.cpp:269 lha.cpp:299 rar.cpp:162 rar.cpp:246 rar.cpp:303 rar.cpp:339
+#: rar.cpp:367 sevenzip.cpp:114 sevenzip.cpp:162 sevenzip.cpp:207
+#: sevenzip.cpp:261 sevenzip.cpp:417 tar.cpp:284 tar.cpp:575 tar.cpp:654
+#: tar.cpp:698 tar.cpp:820 zip.cpp:106 zip.cpp:184 zip.cpp:243 zip.cpp:280
+#: zip.cpp:308 zoo.cpp:122 zoo.cpp:189 zoo.cpp:248 zoo.cpp:279
 msgid "Could not start a subprocess."
 msgstr "Не можам да стартувам потпроцес."
 
-#: arch.cpp:132
-msgid "The deletion operation failed."
-msgstr "Операцијата за бришење не успеа."
-
-#: arch.cpp:161
+#: arch.cpp:113 arch.cpp:188 arch.cpp:413
 msgid "The password was incorrect. "
 msgstr "Лозинката беше погрешна. "
 
-#: arch.cpp:162
+#: arch.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "You must enter a password to open the file:"
+msgstr "Мора да внесете лозинка да да ја распакувате датотеката:"
+
+#: arch.cpp:159
+msgid "The deletion operation failed."
+msgstr "Операцијата за бришење не успеа."
+
+#: arch.cpp:189 arch.cpp:414
 msgid "You must enter a password to extract the file:"
 msgstr "Мора да внесете лозинка да да ја распакувате датотеката:"
 
-#: arch.cpp:180
+#: arch.cpp:207
 msgid "The extraction operation failed."
 msgstr "Операцијата за распакување не успеа."
 
-#: arch.cpp:218
+#: arch.cpp:245
 msgid "The addition operation failed."
 msgstr "Операцијата за додавање не успеа."
 
+#: arch.cpp:400
+msgid "Not implemented."
+msgstr ""
+
+#: arch.cpp:432
+#, fuzzy
+msgid "The test operation failed."
+msgstr "Операцијата за бришење не успеа."
+
 #: archiveformatdlg.cpp:33
 msgid "Choose Archive Format"
 msgstr "Изберете формат на архива"
@@ -85,20 +101,27 @@ msgstr ""
 "Ark го препозна форматот: %1\n"
 "Ако ова не е точно, изберете го соодветниот формат."
 
-#: archiveformatinfo.cpp:70
+#: archiveformatinfo.cpp:75
 msgid "Compressed File"
 msgstr "Компресирана датотека"
 
-#: archiveformatinfo.cpp:114
+#: archiveformatinfo.cpp:121
 msgid ""
 "All Valid Archives\n"
 msgstr ""
 "Сите валидни архиви\n"
 
-#: archiveformatinfo.cpp:115
+#: archiveformatinfo.cpp:122
 msgid "All Files"
 msgstr "Сите датотеки"
 
+#: arj.cpp:82 rar.cpp:192 sevenzip.cpp:128 zip.cpp:121
+msgid ""
+"Warning!\n"
+"Using KGpg for encryption is more secure.\n"
+"Cancel this dialog or enter password for %1 archiver:"
+msgstr ""
+
 #: ark_part.cpp:47
 msgid "ark"
 msgstr "ark"
@@ -141,27 +164,31 @@ msgstr "&Отвори со..."
 msgid "Edit &With..."
 msgstr "Уреди &со..."
 
-#: ark_part.cpp:144
+#: ark_part.cpp:142
+msgid "&Test integrity"
+msgstr ""
+
+#: ark_part.cpp:147
 msgid "&Unselect All"
 msgstr "&Одизбери ги сите"
 
-#: ark_part.cpp:146
+#: ark_part.cpp:149
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "И&нвертирај избор"
 
-#: ark_part.cpp:152
+#: ark_part.cpp:155
 msgid "Configure &Ark..."
 msgstr "Конфигурирај &Ark..."
 
-#: ark_part.cpp:156
+#: ark_part.cpp:159
 msgid "Show Search Bar"
 msgstr "Покажи ја лентата за пребарување"
 
-#: ark_part.cpp:157
+#: ark_part.cpp:160
 msgid "Hide Search Bar"
 msgstr "Скриј ја лентата за пребарување"
 
-#: ark_part.cpp:296
+#: ark_part.cpp:302
 msgid ""
 "The archive \"%1\" has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -169,19 +196,19 @@ msgstr ""
 "Архивата „%1“ е изменета.\n"
 "Дали сакате да ја зачувате?"
 
-#: ark_part.cpp:298
+#: ark_part.cpp:304
 msgid "Save Archive?"
 msgstr "Да зачувам архива?"
 
-#: ark_part.cpp:323
+#: ark_part.cpp:329
 msgid "Downloading %1..."
 msgstr "Симнувам %1..."
 
-#: ark_part.cpp:415
+#: ark_part.cpp:421
 msgid "Total: 0 files"
 msgstr "Вкупно: 0 датотеки"
 
-#: ark_part.cpp:420 arkwidget.cpp:1808
+#: ark_part.cpp:426 arkwidget.cpp:1839
 msgid "0 files selected"
 msgstr "избрани се 0 датотеки "
 
@@ -211,11 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Run Nevertheless"
 msgstr "Изврши и покрај тоа"
 
-#: arkwidget.cpp:132
+#: arkwidget.cpp:133
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Барај:"
 
-#: arkwidget.cpp:198
+#: arkwidget.cpp:201
 msgid ""
 "_n: %n file  %1\n"
 "%n files  %1"
@@ -224,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "%n датотеки  %1\n"
 "%n датотеки  %1"
 
-#: arkwidget.cpp:273
+#: arkwidget.cpp:276
 msgid "Save Archive As"
 msgstr "Зачувај архива како"
 
-#: arkwidget.cpp:278
+#: arkwidget.cpp:281
 msgid ""
 "Please save your archive in the same format as the original.\n"
 "Hint: Use one of the suggested extensions."
@@ -236,21 +263,21 @@ msgstr ""
 "Зачувајте ја вашата архива во ист формат како оригиналот.\n"
 "Совет: Користете една од предложените наставки."
 
-#: arkwidget.cpp:296
+#: arkwidget.cpp:299
 msgid "Saving..."
 msgstr "Зачувувам..."
 
-#: arkwidget.cpp:431
+#: arkwidget.cpp:434
 #, c-format
 msgid "Could not create the folder %1"
 msgstr "Не може да се создаде папката %1"
 
-#: arkwidget.cpp:467
+#: arkwidget.cpp:470
 #, c-format
 msgid "An error occurred while opening the archive %1."
 msgstr "Се случи грешка при отворањето на архивата %1."
 
-#: arkwidget.cpp:498 arkwidget.cpp:1378
+#: arkwidget.cpp:501 arkwidget.cpp:1390
 msgid ""
 "The following files will not be extracted\n"
 "because they already exist:"
@@ -258,52 +285,52 @@ msgstr ""
 "Следните датотеки нема да бидат отпакувани\n"
 "бидејќи тие веќе постојат:"
 
-#: arkwidget.cpp:513
+#: arkwidget.cpp:516
 msgid "Not enough free disc space to extract the archive."
 msgstr "Нема доволно место на дискот за да се отпакува архивата."
 
-#: arkwidget.cpp:529
+#: arkwidget.cpp:532
 msgid "An error occurred while extracting the archive."
 msgstr "Се случи грешка при отпакувањето на архивата."
 
-#: arkwidget.cpp:669
+#: arkwidget.cpp:676
 msgid "An error occurred while adding the files to the archive."
 msgstr "Се случи грешка при додавањето на датотеките во архивата."
 
-#: arkwidget.cpp:708
+#: arkwidget.cpp:715
 msgid "The archive %1 does not exist."
 msgstr "Архивата %1 не постои."
 
-#: arkwidget.cpp:714
+#: arkwidget.cpp:721
 msgid "You do not have permission to access that archive."
 msgstr "Немате дозвола за пристап до таа архива."
 
-#: arkwidget.cpp:795
+#: arkwidget.cpp:805
 msgid "Archive already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Архивата веќе постои. Дали сакате да запишам врз неа?"
 
-#: arkwidget.cpp:796
+#: arkwidget.cpp:806
 msgid "Archive Already Exists"
 msgstr "Архивата веќе постои"
 
-#: arkwidget.cpp:796
+#: arkwidget.cpp:806
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Запиши"
 
-#: arkwidget.cpp:796
+#: arkwidget.cpp:806
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "Не запишувај"
 
-#: arkwidget.cpp:816
+#: arkwidget.cpp:826
 #, c-format
 msgid "You do not have permission to write to the directory %1"
 msgstr "Немате дозвола за запишување во именикот %1"
 
-#: arkwidget.cpp:829 arkwidget.cpp:979
+#: arkwidget.cpp:839 arkwidget.cpp:989
 msgid "Create New Archive"
 msgstr "Создај нова архива"
 
-#: arkwidget.cpp:976
+#: arkwidget.cpp:986
 msgid ""
 "You are currently working with a simple compressed file.\n"
 "Would you like to make it into an archive so that it can contain multiple "
@@ -315,71 +342,80 @@ msgstr ""
 "датотеки?\n"
 "Ако сакате, тогаш мора да изберете име за вашата нова архива."
 
-#: arkwidget.cpp:976
+#: arkwidget.cpp:986
 msgid "Make Into Archive"
 msgstr "Претвори во архива"
 
-#: arkwidget.cpp:976
+#: arkwidget.cpp:986
 msgid "Do Not Make"
 msgstr "Не претворај"
 
-#: arkwidget.cpp:991 arkwidget.cpp:2064
+#: arkwidget.cpp:1001 arkwidget.cpp:2095
 msgid "Creating archive..."
 msgstr "Создавам архива..."
 
-#: arkwidget.cpp:1094
+#: arkwidget.cpp:1104
 msgid "Select Files to Add"
 msgstr "Изберете датотеки за додавање"
 
-#: arkwidget.cpp:1133
+#: arkwidget.cpp:1143
 msgid "Adding files..."
 msgstr "Додавам датотеки..."
 
-#: arkwidget.cpp:1152
+#: arkwidget.cpp:1162
 msgid "Select Folder to Add"
 msgstr "Изберете папка за додавање"
 
-#: arkwidget.cpp:1157
+#: arkwidget.cpp:1167
 msgid "Adding folder..."
 msgstr "Додавам папка..."
 
-#: arkwidget.cpp:1249
+#: arkwidget.cpp:1261
 msgid "Do you really want to delete the selected items?"
 msgstr "Дали навистина сакате да ги избришетен избраните елементи?"
 
-#: arkwidget.cpp:1270
+#: arkwidget.cpp:1282
 msgid "Removing..."
 msgstr "Отстранувам..."
 
-#: arkwidget.cpp:1317
+#: arkwidget.cpp:1329
 msgid "Open with:"
 msgstr "Отвори со:"
 
-#: arkwidget.cpp:1432
+#: arkwidget.cpp:1444
 msgid "The archive to extract from no longer exists."
 msgstr "Архивата од која требаше да се отпакува веќе не постои."
 
-#: arkwidget.cpp:1514 arkwidget.cpp:1541 arkwidget.cpp:1575 mainwindow.cpp:399
+#: arkwidget.cpp:1526 arkwidget.cpp:1553 arkwidget.cpp:1587 mainwindow.cpp:399
 msgid "Extracting..."
 msgstr "Отпакувам..."
 
-#: arkwidget.cpp:1603
+#: arkwidget.cpp:1615
 msgid "Edit with:"
 msgstr "Уреди со:"
 
-#: arkwidget.cpp:1614
+#: arkwidget.cpp:1626
 msgid "Trouble editing the file..."
 msgstr "Проблеми при уредувањето на датотеката..."
 
-#: arkwidget.cpp:1654
+#: arkwidget.cpp:1666
 msgid "Readding edited file..."
 msgstr "Повторно ја додавам уредената датотека..."
 
-#: arkwidget.cpp:1673
+#: arkwidget.cpp:1685
 msgid "Extracting file to view"
 msgstr "Отпакувам датотека за преглед"
 
-#: arkwidget.cpp:1691
+#: arkwidget.cpp:1694
+#, fuzzy
+msgid "Testing..."
+msgstr "Отстранувам..."
+
+#: arkwidget.cpp:1705
+msgid "Test successful."
+msgstr ""
+
+#: arkwidget.cpp:1722
 msgid ""
 "The internal viewer is not able to display this file. Would you like to view it "
 "using an external program?"
@@ -387,39 +423,39 @@ msgstr ""
 "Внатрешниот прегледувач не може да ја прикаже датотекава. Дали сакате да ја "
 "прегледате со надворешна програма?"
 
-#: arkwidget.cpp:1692
+#: arkwidget.cpp:1723
 msgid "View Externally"
 msgstr "Прегледај надворешно"
 
-#: arkwidget.cpp:1692
+#: arkwidget.cpp:1723
 msgid "Do Not View"
 msgstr "Не прегледувај"
 
-#: arkwidget.cpp:1812
+#: arkwidget.cpp:1843
 msgid "%1 files selected  %2"
 msgstr "избрани се %1 датотеки  %2"
 
-#: arkwidget.cpp:1818
+#: arkwidget.cpp:1849
 #, c-format
 msgid "1 file selected  %2"
 msgstr "избрана е 1 датотека %2"
 
-#: arkwidget.cpp:1891
+#: arkwidget.cpp:1922
 msgid ""
 "Do you wish to add this to the current archive or open it as a new archive?"
 msgstr ""
 "Дали сакате да го додадете ова во тековната архива или да го отворите како нова "
 "архива?"
 
-#: arkwidget.cpp:1893
+#: arkwidget.cpp:1924
 msgid "&Add"
 msgstr "&Додај"
 
-#: arkwidget.cpp:1893
+#: arkwidget.cpp:1924
 msgid "&Open"
 msgstr "&Отвори"
 
-#: arkwidget.cpp:1948
+#: arkwidget.cpp:1979
 msgid ""
 "There is no archive currently open. Do you wish to create one now for these "
 "files?"
@@ -427,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "Моментално нема отворена архива. Дали сакате да создадете една сега за овие "
 "датотеки?"
 
-#: arkwidget.cpp:1949
+#: arkwidget.cpp:1980
 msgid ""
 "There is no archive currently open. Do you wish to create one now for this "
 "file?"
@@ -435,19 +471,19 @@ msgstr ""
 "Моментално нема отворена архива. Дали сакате да создадете една сега за оваа "
 "датотека?"
 
-#: arkwidget.cpp:1950
+#: arkwidget.cpp:1981
 msgid "Create Archive"
 msgstr "Создај архива"
 
-#: arkwidget.cpp:1950 extractiondialog.cpp:149
+#: arkwidget.cpp:1981 extractiondialog.cpp:149
 msgid "Do Not Create"
 msgstr "Не создавај"
 
-#: arkwidget.cpp:2033 arkwidget.cpp:2146
+#: arkwidget.cpp:2064 arkwidget.cpp:2178
 msgid "Unknown archive format or corrupted archive"
 msgstr "Непознат формат на архива или расипана архива"
 
-#: arkwidget.cpp:2040 arkwidget.cpp:2152
+#: arkwidget.cpp:2071 arkwidget.cpp:2184
 msgid ""
 "The utility %1 is not in your PATH.\n"
 "Please install it or contact your system administrator."
@@ -455,15 +491,15 @@ msgstr ""
 "Алатката %1 не е во вашата PATH.\n"
 "Инсталирајте ја или контактирајте со вашиот систем-администратор."
 
-#: arkwidget.cpp:2101
+#: arkwidget.cpp:2133
 msgid "An error occurred while trying to create the archive."
 msgstr "Се случи грешка за време на создавањето на архивата."
 
-#: arkwidget.cpp:2165
+#: arkwidget.cpp:2197
 msgid "Opening the archive..."
 msgstr "Ја отворам архивата..."
 
-#: arkwidget.cpp:2189
+#: arkwidget.cpp:2222
 msgid ""
 "This archive is read-only. If you want to save it under a new name, go to the "
 "File menu and select Save As."
@@ -471,34 +507,34 @@ msgstr ""
 "Оваа архива е само за читање. Ако сакате да ја зачувате под ново име, одете во "
 "менито Датотека и изберете Зачувај како."
 
-#: arkwidget.cpp:2207
+#: arkwidget.cpp:2240
 #, c-format
 msgid "An error occurred while trying to open the archive %1"
 msgstr "Се случи грешка за време на обидот за отворање на архивата %1"
 
 #. i18n: file general.ui line 16
-#: arkwidget.cpp:2242 rc.cpp:60
+#: arkwidget.cpp:2275 rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
 
-#: arkwidget.cpp:2242
+#: arkwidget.cpp:2275
 msgid "General Settings"
 msgstr "Општи поставувања"
 
-#: arkwidget.cpp:2243
+#: arkwidget.cpp:2276
 msgid "Addition"
 msgstr "Додавање"
 
-#: arkwidget.cpp:2243
+#: arkwidget.cpp:2276
 msgid "File Addition Settings"
 msgstr "Поставувања за додавањето на датотеки"
 
-#: arkwidget.cpp:2244
+#: arkwidget.cpp:2277
 msgid "Extraction"
 msgstr "Отпакувај"
 
-#: arkwidget.cpp:2244
+#: arkwidget.cpp:2277
 msgid "Extraction Settings"
 msgstr "Поставувања за отпакувањето"
 
@@ -612,8 +648,8 @@ msgstr "Замени ги &старите датотеки само со пон�
 msgid "Keep entries &generic (Lha)"
 msgstr "Задржи ги елементите како &општи (Lha)"
 
-#. i18n: file addition.ui line 32
-#: common_texts.cpp:27 rc.cpp:33
+#. i18n: file addition.ui line 41
+#: common_texts.cpp:27 rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid "Force &MS-DOS short filenames (Zip)"
 msgstr "Форсирај кратки имиња на датотеки како во &MS-DOS (Zip)"
@@ -622,32 +658,32 @@ msgstr "Форсирај кратки имиња на датотеки како
 msgid "Translate LF to DOS &CRLF (Zip)"
 msgstr "Преведи LF во &CRLF како во DOS (Zip)"
 
-#. i18n: file addition.ui line 56
-#: common_texts.cpp:29 rc.cpp:42
+#. i18n: file addition.ui line 65
+#: common_texts.cpp:29 rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "&Recursively add subfolders (Zip, Rar)"
 msgstr "Додај подпапки &рекурзивно (Zip, Rar)"
 
-#. i18n: file addition.ui line 48
-#: common_texts.cpp:30 rc.cpp:39
+#. i18n: file addition.ui line 57
+#: common_texts.cpp:30 rc.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid "&Store symlinks as links (Zip, Rar)"
 msgstr "&Складирај ги симболичките врски како врски (Zip, Rar)"
 
 #. i18n: file extraction.ui line 24
-#: common_texts.cpp:31 rc.cpp:45
+#: common_texts.cpp:31 rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "O&verwrite files (Zip, Tar, Zoo, Rar)"
 msgstr "П&резапиши врз датотеките (Zip, Tar, Zoo, Rar)"
 
 #. i18n: file extraction.ui line 32
-#: common_texts.cpp:32 rc.cpp:48
+#: common_texts.cpp:32 rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "&Preserve permissions (Tar)"
 msgstr "&Зачувај дозволи (Tar)"
 
 #. i18n: file extraction.ui line 40
-#: common_texts.cpp:33 rc.cpp:51
+#: common_texts.cpp:33 rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "&Ignore folder names (Zip)"
 msgstr "&Игнорирај имиња на папки (Zip)"
@@ -679,7 +715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple Compressed Archive"
 msgstr "Едноставна компресирана архива"
 
-#: compressedfile.cpp:328 tar.cpp:176 tar.cpp:192
+#: compressedfile.cpp:340 tar.cpp:176 tar.cpp:192
 msgid "Trouble writing to the archive..."
 msgstr "Проблеми со запишувањето во архивата..."
 
@@ -712,8 +748,8 @@ msgstr "Ги распакувам сите датотеки"
 msgid "Destination folder: "
 msgstr "Одредишна папка: "
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 82
-#: extractiondialog.cpp:122 rc.cpp:135
+#. i18n: file ark.kcfg line 87
+#: extractiondialog.cpp:122 rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Open destination folder after extraction"
 msgstr "Отвори ја одредишната папка по отпакувањето"
@@ -866,50 +902,56 @@ msgstr "Компресирам..."
 msgid "Please Wait"
 msgstr "Ве молиме почекајте"
 
-#. i18n: file ark_part.rc line 16
+#. i18n: file ark_part.rc line 18
 #: rc.cpp:9 rc.cpp:21
 #, no-c-format
 msgid "&Action"
 msgstr "&Акција"
 
-#. i18n: file addition.ui line 24
+#. i18n: file addition.ui line 25
 #: rc.cpp:30
 #, no-c-format
+msgid "Ask for &password when create archive if possible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file addition.ui line 33
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
 msgid "Replace old files only &with newer files"
 msgstr "Замени ги &старите датотеки само со понови"
 
-#. i18n: file addition.ui line 40
-#: rc.cpp:36
+#. i18n: file addition.ui line 49
+#: rc.cpp:39
 #, no-c-format
 msgid "Translate &LF to DOS CRLF (Zip)"
 msgstr "Преведи LF во &CRLF како во DOS (Zip)"
 
 #. i18n: file extraction.ui line 48
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Convert file names to &lowercase (Zip, Rar)"
 msgstr "Префрли ги имињата на датотеките во &мали букви (Zip, Rar)"
 
 #. i18n: file extraction.ui line 56
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "Convert file names to &uppercase (Rar)"
 msgstr "Префрли ги имињата на датотеките во &големи букви (Rar)"
 
 #. i18n: file general.ui line 27
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:66
 #, no-c-format
 msgid "&Use integrated viewer"
 msgstr "&Користи интегриран прегледувач"
 
 #. i18n: file general.ui line 35
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:69
 #, no-c-format
 msgid "&Enable Konqueror integration"
 msgstr "&Овозможи интеграција со Konqueror"
 
 #. i18n: file general.ui line 68
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:72
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<font size=\"-1\"><i>Konqueror integration is only available if you install the "
@@ -919,19 +961,19 @@ msgstr ""
 "приклучокот за интеграција со Konqueror од пакетот tdeaddons.</i></font>"
 
 #. i18n: file ark.kcfg line 9
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:75
 #, no-c-format
 msgid "Last folders used for extraction"
 msgstr "Последните папки користени за распакување"
 
 #. i18n: file ark.kcfg line 12
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:78
 #, no-c-format
 msgid "Replace old files only with newer files"
 msgstr "Замени ги старите датотеки само со понови"
 
 #. i18n: file ark.kcfg line 13
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:81
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option is enabled and you add filenames that already exist in an "
@@ -942,13 +984,13 @@ msgstr ""
 "понови"
 
 #. i18n: file ark.kcfg line 17
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Overwrite files (Zip, Tar, Zoo, Rar)"
 msgstr "Презапиши ги датотеките (Zip, Tar, Zoo, Rar)"
 
 #. i18n: file ark.kcfg line 18
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Overwrite any files that have matching names on disk with the one from the "
@@ -956,14 +998,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Презапишува врз датотеките чии имиња на диск се совпаѓаат со тие од архивата"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 24
-#: rc.cpp:87
+#. i18n: file ark.kcfg line 22
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:93
+#, no-c-format
+msgid "Ask for password when create archive if possible"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file ark.kcfg line 29
+#: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Preserve permissions"
 msgstr "Зачувај дозволи"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 25
-#: rc.cpp:90
+#. i18n: file ark.kcfg line 30
+#: rc.cpp:99
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Save the user, group, and permission settings on files. Use with care, as this "
@@ -974,33 +1022,33 @@ msgstr ""
 "внимателно, бидејќи ова може да доведе до отпакувани датотеки кои не припаѓаат "
 "на ниту еден валиден корисник на вашиот компјутер"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 31
-#: rc.cpp:93
+#. i18n: file ark.kcfg line 36
+#: rc.cpp:102
 #, no-c-format
 msgid "Force MS-DOS short filenames (Zip)"
 msgstr "Форсирај кратки имиња на датотеки како во MS-DOS (Zip)"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 32
-#: rc.cpp:96
+#. i18n: file ark.kcfg line 37
+#: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Force names of files in Zip archives to the DOS 8.3 format"
 msgstr ""
 "Ги прави имињата на датотеките во архивите Zip да бидат во форматот 8.3 на DOS"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 36
-#: rc.cpp:99
+#. i18n: file ark.kcfg line 41
+#: rc.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "Translate LF to DOS CRLF"
 msgstr "Преведи LF во CRLF како во DOS"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 40
-#: rc.cpp:102
+#. i18n: file ark.kcfg line 45
+#: rc.cpp:111
 #, no-c-format
 msgid "Ignore folder names (Zip)"
 msgstr "Игнорирај имиња на папки (Zip)"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 41
-#: rc.cpp:105
+#. i18n: file ark.kcfg line 46
+#: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract all the files into the extraction folder, ignoring any folder structure "
@@ -1009,44 +1057,44 @@ msgstr ""
 "Ги отпакува сите датотеки во папката за отпакување, игнорирајќи било каква "
 "структура на папки во архивата."
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 47
-#: rc.cpp:108
+#. i18n: file ark.kcfg line 52
+#: rc.cpp:117
 #, no-c-format
 msgid "Store symlinks as links (Zip, Rar)"
 msgstr "Складирај ги симболичките врски како врски (Zip, Rar)"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 51
-#: rc.cpp:111
+#. i18n: file ark.kcfg line 56
+#: rc.cpp:120
 #, no-c-format
 msgid "Recursively add subfolders (Zip, Rar)"
 msgstr "Додај подпапки рекурзивно (Zip, Rar)"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 55
-#: rc.cpp:114
+#. i18n: file ark.kcfg line 60
+#: rc.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "Convert filenames to lowercase (Zip, Rar)"
 msgstr "Префрли ги имињата на датотеките во мали букви (Zip, Rar)"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 59
-#: rc.cpp:117
+#. i18n: file ark.kcfg line 64
+#: rc.cpp:126
 #, no-c-format
 msgid "Convert filenames to uppercase"
 msgstr "Префрли ги имињата на датотеките во големи букви"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 65
-#: rc.cpp:120
+#. i18n: file ark.kcfg line 70
+#: rc.cpp:129
 #, no-c-format
 msgid "Show search bar"
 msgstr "Покажи ја лентата за пребарување"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 69
-#: rc.cpp:123
+#. i18n: file ark.kcfg line 74
+#: rc.cpp:132
 #, no-c-format
 msgid "Enable Konqueror integration"
 msgstr "Овозможи интеграција со Konqueror"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 70
-#: rc.cpp:126
+#. i18n: file ark.kcfg line 75
+#: rc.cpp:135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive "
@@ -1057,20 +1105,20 @@ msgstr ""
 "лесно да пакувате и да отпакувате датотеки. Оваа опција е можна само ако го "
 "имате инсталирано пакетот tdeaddons."
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 74
-#: rc.cpp:129
+#. i18n: file ark.kcfg line 79
+#: rc.cpp:138
 #, no-c-format
 msgid "Use integrated viewer"
 msgstr "Користи интегриран прегледувач"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 78
-#: rc.cpp:132
+#. i18n: file ark.kcfg line 83
+#: rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Tar Command"
 msgstr "Команда за Tar"
 
-#. i18n: file ark.kcfg line 86
-#: rc.cpp:138
+#. i18n: file ark.kcfg line 91
+#: rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Enable experimental support for loading ACE files"
 msgstr "Овозможи експериментална поддршка за вчитување ACE-датотеки"
@@ -1088,10 +1136,10 @@ msgstr ""
 "Ја ресетира лентата за пребарување, така што повторно да бидат покажани сите "
 "ставки со архиви."
 
-#: tar.cpp:405
+#: tar.cpp:420
 msgid "Unable to fork a decompressor"
 msgstr "Не можам да стартувам декомпресор"
 
-#: tar.cpp:432
+#: tar.cpp:447
 msgid "Trouble writing to the tempfile..."
 msgstr "Проблеми со запишување во привремената датотека..."