Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kdesktop.po
index 23e5437eb51..f7074838b29 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-26 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Vis oppgavebehandler"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Vis vindusliste"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:873
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:881
 #: lock/securedlg.cpp:118
 msgid "Switch User"
 msgstr "Bytt bruker"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advarsel – ny økt"
 
-#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:776
+#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:784
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Start ny økt"
 
@@ -361,49 +361,49 @@ msgstr ""
 "<nobr><qt>Du vil automatisk bli logget ut om ett sekund.</qt></nobr>\n"
 "<nobr><qt>Du vil automatisk bli logget ut om %n sekunder.</qt></nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:119 lock/sakdlg.cpp:76
+#: lock/lockdlg.cpp:123 lock/sakdlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "KDesktop-lås"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:140 lock/lockdlg.cpp:141
+#: lock/lockdlg.cpp:144 lock/lockdlg.cpp:145
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:141
+#: lock/lockdlg.cpp:145
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:145
+#: lock/lockdlg.cpp:149
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Økta er låst</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:146
+#: lock/lockdlg.cpp:150
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Økta er låst av %1</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:151
+#: lock/lockdlg.cpp:155
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:162
+#: lock/lockdlg.cpp:166
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "&Bytt bruker …"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:163 lock/querydlg.cpp:96
+#: lock/lockdlg.cpp:167 lock/querydlg.cpp:96
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "Lå&s opp"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:329
+#: lock/lockdlg.cpp:333
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Åpning mislyktes</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:334
+#: lock/lockdlg.cpp:338
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Advarsel: Caps Lock er på</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:634
+#: lock/lockdlg.cpp:642
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -411,16 +411,16 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke å låse opp økta fordi autentiseringssystemet ikke virker.\n"
 "Du må drepe kdesktop_lock (pid %1) manuelt."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:689 lock/lockprocess.cpp:2421
+#: lock/lockdlg.cpp:697 lock/lockprocess.cpp:2430
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:748
+#: lock/lockdlg.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Start ny økt"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:763
+#: lock/lockdlg.cpp:771
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -437,51 +437,51 @@ msgstr ""
 "ved å trykke Ctrl, Alt og funksjonstasten som hører til. I TDE-panelet og på "
 "skrivebordsmenyen kan du òg bytte mellom øktene."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:788
+#: lock/lockdlg.cpp:796
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Ikke spør igjen"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:899
+#: lock/lockdlg.cpp:907
 msgid "Session"
 msgstr "Økt"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:900
+#: lock/lockdlg.cpp:908
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:927
+#: lock/lockdlg.cpp:935
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "&Gå til"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:935
+#: lock/lockdlg.cpp:943
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "&Start ny økt"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:1000
+#: lock/lockdlg.cpp:1009
 msgid "PIN:"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cpp:557 lock/lockprocess.cpp:713
+#: lock/lockprocess.cpp:566 lock/lockprocess.cpp:722
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1457
+#: lock/lockprocess.cpp:1466
 msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr "Vil ikke låse økta, fordi det vil være umulig å låse den opp:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1461
+#: lock/lockprocess.cpp:1470
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Kan ikke starte <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1462
+#: lock/lockprocess.cpp:1471
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "<i>kcheckpass</i> kan ikke utføre oppgaven. Sannsynligvis er det ikke SetUID "
 "root."
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1504
+#: lock/lockprocess.cpp:1513
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Velkomstprogram er ikke satt opp."