Beautify docbook files

1 files changed, 365 insertions, 1152 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-morefeatures.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-morefeatures.docbook
index 11e0e5d4129..05b31fb1e8d 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-morefeatures.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdepim/knode/using-morefeatures.docbook
@@ -1,1272 +1,485 @@
 <sect1 id="more-knode-features">
-<title
->De geavanceerde mogelijkheden van &knode;</title>
+<title>De geavanceerde mogelijkheden van &knode;</title>
 
 <sect2 id="using-filters">
-<title
->Filters definiëren en gebruiken</title>
+<title>Filters definiëren en gebruiken</title>
 
-<para
->U hebt wellicht al gelezen over het gebruik van filters in het hoofdstuk over de instellingen van &knode;. Daar werd reeds gesproken over de ingebouwde filters die door &knode; worden aangeboden. U kunt de ingebouwde filters instellen net als enig ander filter. De schermafdruk hieronder toont het dialoogvenster voor het instellen van de filters.</para>
+<para>U hebt wellicht al gelezen over het gebruik van filters in het hoofdstuk over de instellingen van &knode;. Daar werd reeds gesproken over de ingebouwde filters die door &knode; worden aangeboden. U kunt de ingebouwde filters instellen net als enig ander filter. De schermafdruk hieronder toont het dialoogvenster voor het instellen van de filters.</para>
 
-<tip
-><para
->Hoewel filters en waarderingsregels erg krachtig zijn en vele mogelijkheden hebben, is één van de filters die het meest gebruikt worden een filter dat artikelen van een bepaalde persoon naar een <quote
->killfile</quote
-> verplaatst. Aan het <link linkend="killfiles"
->einde van dit gedeelte</link
-> wordt een korte handleiding gegeven over het gebruik van filters en waarderingsregels zo'n "killfile" te cre&euml;ren.</para
-></tip>
+<tip><para>Hoewel filters en waarderingsregels erg krachtig zijn en vele mogelijkheden hebben, is één van de filters die het meest gebruikt worden een filter dat artikelen van een bepaalde persoon naar een <quote>killfile</quote> verplaatst. Aan het <link linkend="killfiles">einde van dit gedeelte</link> wordt een korte handleiding gegeven over het gebruik van filters en waarderingsregels zo'n "killfile" te cre&euml;ren.</para></tip>
 
 <screenshot>
-<screeninfo
->Het dialoogvenster <guilabel
->Nieuw filter</guilabel
-></screeninfo>
+<screeninfo>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw filter</guilabel></screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="knode-edit-filter.png" format="PNG"/> </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->Het dialoogvenster <guilabel
->Nieuw filter</guilabel
-></phrase>
+<phrase>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw filter</guilabel></phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->Het dialoogvenster <guilabel
->Nieuw filter</guilabel
-></para>
+<para>Het dialoogvenster <guilabel>Nieuw filter</guilabel></para>
 </caption>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
-<para
->Allereerst gaan we een nieuw filter creëren. Er komt misschien een moment waarop u uw eigen artikelen tussen alle andere wilt terugvinden. Ook kan het gebeuren dat u de artikelen van een bepaalde persoon liever niet meer wilt zien. Beide situaties zijn eenvoudig op te lossen door middel van een filter dat gebaseerd is op de Afzender. Een aantal voorbeelden:</para
-> 
-
-<procedure
-> 
-<title
->De artikelen van een bepaalde persoon niet meer laten zien</title
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Filters</guilabel
-></menuchoice
-></para
-> 
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Klik op de knop <guibutton
->Nieuw...</guibutton
->.</para>
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Typ <userinput
->Ongewenst persoon</userinput
-> in het veld <guilabel
->Naam</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u <guilabel
->Tonen in menu</guilabel
->.</para>
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Ga naar het gedeelte <guilabel
->Van</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Selecteer <guilabel
->Bevat NIET</guilabel
-> in de keuzelijst.</para
-> 
+<para>Allereerst gaan we een nieuw filter creëren. Er komt misschien een moment waarop u uw eigen artikelen tussen alle andere wilt terugvinden. Ook kan het gebeuren dat u de artikelen van een bepaalde persoon liever niet meer wilt zien. Beide situaties zijn eenvoudig op te lossen door middel van een filter dat gebaseerd is op de Afzender. Een aantal voorbeelden:</para> 
+
+<procedure> 
+<title>De artikelen van een bepaalde persoon niet meer laten zien</title> 
+<step performance="required"> 
+<para><menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Filters</guilabel></menuchoice></para> 
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Klik op de knop <guibutton>Nieuw...</guibutton>.</para>
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Typ <userinput>Ongewenst persoon</userinput> in het veld <guilabel>Naam</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u <guilabel>Tonen in menu</guilabel>.</para>
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Ga naar het gedeelte <guilabel>Van</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Selecteer <guilabel>Bevat NIET</guilabel> in de keuzelijst.</para> 
 </step>
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Typ de naam van de persoon in die u wilt negeren, bijvoorbeeld <userinput
->Sukkel</userinput
->.</para>
-</step
-> 
-<step performance="required"
-> 
-<para
->Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton
->OK</guibutton
-> te klikken.</para>
+<step performance="required"> 
+<para>Typ de naam van de persoon in die u wilt negeren, bijvoorbeeld <userinput>Sukkel</userinput>.</para>
+</step> 
+<step performance="required"> 
+<para>Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton>OK</guibutton> te klikken.</para>
 </step>
 </procedure>
 
-<para
->Het filter toont nu alle artikelen, behalve de artikelen die <quote
->Sukkel</quote
-> in het afzenderadres hebben staan.</para>
+<para>Het filter toont nu alle artikelen, behalve de artikelen die <quote>Sukkel</quote> in het afzenderadres hebben staan.</para>
 
-<para
->U kunt de instellingen van het tabblad "Onderwerp + Afzender" ook combineren met instellingen van de andere tabbladen. Bijvoorbeeld:</para>
+<para>U kunt de instellingen van het tabblad "Onderwerp + Afzender" ook combineren met instellingen van de andere tabbladen. Bijvoorbeeld:</para>
 
 <procedure>
-<title
->Heeft ongelezen aansluitend verzonden berichten.</title>
+<title>Heeft ongelezen aansluitend verzonden berichten.</title>
 <step>
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Filters</guilabel
-></menuchoice
-></para>
+<para><menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Filters</guilabel></menuchoice></para>
 </step>
 <step>
-<para
->Selecteer het filter <guilabel
->Discussies met eigen artikelen</guilabel
->.</para>
+<para>Selecteer het filter <guilabel>Discussies met eigen artikelen</guilabel>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Klik op de knop <guibutton
->Kopiëren</guibutton
->.</para>
+<para>Klik op de knop <guibutton>Kopiëren</guibutton>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Vul in het veld <guilabel
->Naam</guilabel
-> het volgende in: <userinput
->Mijn draadjes met ongelezen</userinput
->.</para>
+<para>Vul in het veld <guilabel>Naam</guilabel> het volgende in: <userinput>Mijn draadjes met ongelezen</userinput>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Klik op het tabblad <guilabel
->Status</guilabel
->.</para>
+<para>Klik op het tabblad <guilabel>Status</guilabel>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Selecteer <guilabel
->Heeft ongelezen aansluitend verzonden berichten</guilabel
->.</para>
+<para>Selecteer <guilabel>Heeft ongelezen aansluitend verzonden berichten</guilabel>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Selecteer <guilabel
->Waar</guilabel
-> in de keuzelijst ernaast.</para>
+<para>Selecteer <guilabel>Waar</guilabel> in de keuzelijst ernaast.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton
->OK</guibutton
-> te klikken.</para>
-<para
->Dit filter toont nu alle discussies waaraan u deelneemt, met daarin ongelezen berichten. U hebt meteen gezien hoe het werkt als u een filter wilt baseren op een bestaand filter. Dit maakt het gemakkelijker om complexe filters aan te passen.</para>
+<para>Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton>OK</guibutton> te klikken.</para>
+<para>Dit filter toont nu alle discussies waaraan u deelneemt, met daarin ongelezen berichten. U hebt meteen gezien hoe het werkt als u een filter wilt baseren op een bestaand filter. Dit maakt het gemakkelijker om complexe filters aan te passen.</para>
 </step>
 </procedure>
 
 <procedure>
-<title
->Laat alle artikelen zien die niet ouder zijn dan 3 dagen en die de tekst KNode in het onderwerp hebben staan.</title>
-<step
-> 
-<para
-><menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Filters</guilabel
-></menuchoice
-></para>
+<title>Laat alle artikelen zien die niet ouder zijn dan 3 dagen en die de tekst KNode in het onderwerp hebben staan.</title>
+<step> 
+<para><menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Filters</guilabel></menuchoice></para>
 </step>
 <step>
-<para
->Klik op de knop <guibutton
->Nieuw</guibutton
->.</para>
+<para>Klik op de knop <guibutton>Nieuw</guibutton>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Typ <userinput
->Recente KNode draadjes</userinput
-> in het veld <guilabel
->Naam</guilabel
->.</para>
+<para>Typ <userinput>Recente KNode draadjes</userinput> in het veld <guilabel>Naam</guilabel>.</para>
 </step>
 <step>
-<para
->Om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u <guilabel
->Tonen in menu</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Selecteer in de keuzelijst <guilabel
->Toepassen op</guilabel
->: <guilabel
->Losse artikelen</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Ga naar het veld <guilabel
->Onderwerp</guilabel
-> en selecteer <guilabel
->Bevat</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Typ <userinput
->knode</userinput
-> in het tekstvak.</para>
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Klik op het tabblad <guilabel
->Additioneel</guilabel
->.</para
-> 
+<para>Om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u <guilabel>Tonen in menu</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step> 
+<para>Selecteer in de keuzelijst <guilabel>Toepassen op</guilabel>: <guilabel>Losse artikelen</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step> 
+<para>Ga naar het veld <guilabel>Onderwerp</guilabel> en selecteer <guilabel>Bevat</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step> 
+<para>Typ <userinput>knode</userinput> in het tekstvak.</para>
+</step> 
+<step> 
+<para>Klik op het tabblad <guilabel>Additioneel</guilabel>.</para> 
 </step>
-<step
-> 
-<para
->Selecteer <guilabel
->Leeftijd</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Typ het volgende in: <guilabel
->0 dagen &lt; leeftijd &lt;= 3 dagen</guilabel
->.</para
-> 
-</step
-> 
-<step
-> 
-<para
->Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton
->OK</guibutton
-> te klikken.</para>
-<para
->Dit filter zal nu alle artikelen tonen die niet ouder zijn dan 3 dagen en <emphasis
->knode</emphasis
-> in het onderwerp hebben.</para
-> 
-</step
-> 
-</procedure
-> 
+<step> 
+<para>Selecteer <guilabel>Leeftijd</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step> 
+<para>Typ het volgende in: <guilabel>0 dagen &lt; leeftijd &lt;= 3 dagen</guilabel>.</para> 
+</step> 
+<step> 
+<para>Bevestig de filterinstellingen door op <guibutton>OK</guibutton> te klikken.</para>
+<para>Dit filter zal nu alle artikelen tonen die niet ouder zijn dan 3 dagen en <emphasis>knode</emphasis> in het onderwerp hebben.</para> 
+</step> 
+</procedure> 
 
 <sect3 id="killfiles">
-<title
->Een Killfile aanmaken</title>
+<title>Een Killfile aanmaken</title>
 
-<para
->&knode; heeft filters voor het weergeven (<guilabel
->alles</guilabel
->, <guilabel
->ongelezen</guilabel
->, <guilabel
->eigen artikelen</guilabel
->, &etc;) en filters voor waarderingsregels (discussies en artikelen die een minimale waardering hebben van 0).</para>
+<para>&knode; heeft filters voor het weergeven (<guilabel>alles</guilabel>, <guilabel>ongelezen</guilabel>, <guilabel>eigen artikelen</guilabel>, &etc;) en filters voor waarderingsregels (discussies en artikelen die een minimale waardering hebben van 0).</para>
 
-<para
->U kunt filters voor het weergeven van artikelen gebruiken om bepaalde artikelen te verbergen, maar eigenlijk is dit geen goede oplossing als u alle berichten van bepaalde personen niet meer wilt zien.</para>
+<para>U kunt filters voor het weergeven van artikelen gebruiken om bepaalde artikelen te verbergen, maar eigenlijk is dit geen goede oplossing als u alle berichten van bepaalde personen niet meer wilt zien.</para>
 
-<para
->Het gebruik van waarderingsregels geeft wat meer controle, maar dan op het niveau van de discussies, u kunt discussies observeren en negeren. Het nadeel is dat u nuttige discussies wellicht mist doordat er één persoon aan de discussie deelneemt waardoor de waardering van de gehele discussie er voor zorgt dat u de discussie niet meer ziet.</para>
+<para>Het gebruik van waarderingsregels geeft wat meer controle, maar dan op het niveau van de discussies, u kunt discussies observeren en negeren. Het nadeel is dat u nuttige discussies wellicht mist doordat er één persoon aan de discussie deelneemt waardoor de waardering van de gehele discussie er voor zorgt dat u de discussie niet meer ziet.</para>
 
-<para
->De oplossing is om een combinatie van deze twee methoden te gebruiken.</para>
+<para>De oplossing is om een combinatie van deze twee methoden te gebruiken.</para>
 
 <procedure>
-<title
->Een Killfile aanmaken</title>
+<title>Een Killfile aanmaken</title>
 <step>
-<para
->Selecteer het menu  <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-> <guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Nieuws lezen</guilabel
-><guilabel
->Filters</guilabel
-></menuchoice
->.</para>
+<para>Selecteer het menu  <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu> <guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Nieuws lezen</guilabel><guilabel>Filters</guilabel></menuchoice>.</para>
 </step>
 
 <step>
-<para
->Creëer een nieuw filter onder <guilabel
->ongelezen</guilabel
-> en noem dit <userinput
->killfile aan</userinput
->. Let er op dat u <guilabel
->Toepassen op Losse artikelen</guilabel
-> selecteert, klik daarna op het tabblad <guilabel
->Additioneel</guilabel
->. Zet de Waardering op <quote
->gelijk aan of kleiner dan nul</quote
-> (<guilabel
->&lt;=</guilabel
->). Klik vervolgens op <guibutton
->OK</guibutton
-> om het dialoogvenster te sluiten.</para>
+<para>Creëer een nieuw filter onder <guilabel>ongelezen</guilabel> en noem dit <userinput>killfile aan</userinput>. Let er op dat u <guilabel>Toepassen op Losse artikelen</guilabel> selecteert, klik daarna op het tabblad <guilabel>Additioneel</guilabel>. Zet de Waardering op <quote>gelijk aan of kleiner dan nul</quote> (<guilabel>&lt;=</guilabel>). Klik vervolgens op <guibutton>OK</guibutton> om het dialoogvenster te sluiten.</para>
 </step>
 
 <step>
-<para
->Open een artikel van een auteur die zou moeten verdwijnen en gebruik de sneltoetsen <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->L</keycap
-></keycombo
-> (of kies het menu <guimenu
->Waardering</guimenu
-> voor <guimenuitem
->Lagere waardering voor auteur</guimenuitem
->). Dit opent de waarderingsregel-bewerker waar u deze regel een naam kunt geven (bijvoorbeeld <userinput
->Jansen</userinput
->). Als u dit permanent wilt instellen moet u de optie <guilabel
->Regel automatisch laten verlopen</guilabel
-> uitgeschakelen. U ziet dan dat de waardering voor deze auteur in min tien (of in de ingevulde waardering) veranderd wordt. Klik vervolgens op de knop <guibutton
->OK</guibutton
->.</para>
+<para>Open een artikel van een auteur die zou moeten verdwijnen en gebruik de sneltoetsen <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>L</keycap></keycombo> (of kies het menu <guimenu>Waardering</guimenu> voor <guimenuitem>Lagere waardering voor auteur</guimenuitem>). Dit opent de waarderingsregel-bewerker waar u deze regel een naam kunt geven (bijvoorbeeld <userinput>Jansen</userinput>). Als u dit permanent wilt instellen moet u de optie <guilabel>Regel automatisch laten verlopen</guilabel> uitgeschakelen. U ziet dan dat de waardering voor deze auteur in min tien (of in de ingevulde waardering) veranderd wordt. Klik vervolgens op de knop <guibutton>OK</guibutton>.</para>
 </step>
 
 <step>
-<para
->Selecteer het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guisubmenu
->Filter</guisubmenu
-><guimenuitem
->killfile aan</guimenuitem
-> </menuchoice
->.</para>
+<para>Selecteer het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guisubmenu>Filter</guisubmenu><guimenuitem>killfile aan</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
 </step>
 </procedure>
 
-<para
->Dit zorgt er voor dat artikelen met een waardering lager dan nul zullen verdwijnen. Om ook artikelen van andere auteurs te laten verdwijnen hoeft u slechts de sneltoesten <keycombo action="simul"
->&Ctrl;<keycap
->L</keycap
-></keycombo
-> te gebruiken.</para>
+<para>Dit zorgt er voor dat artikelen met een waardering lager dan nul zullen verdwijnen. Om ook artikelen van andere auteurs te laten verdwijnen hoeft u slechts de sneltoesten <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>L</keycap></keycombo> te gebruiken.</para>
 
 </sect3>
 
-</sect2
-> 
+</sect2> 
 
-<sect2 id="knode-editor-advanced"
-> 
-<title
->De opsteller</title
-> 
+<sect2 id="knode-editor-advanced"> 
+<title>De opsteller</title> 
 <anchor id="anc-knode-editor-advanced"/> 
 
-<para
->De opsteller van &knode; biedt verschillende mogelijkheden voor het schrijven van en het reageren op artikelen.</para
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Publiceren van artikelen in meerdere nieuwsgroepen</title>
-
-<para
->Door op de knop <guilabel
->Bladeren...</guilabel
-> te klikken kunt u meerdere nieuwsgroepen selecteren waarin u uw artikelen wilt publiceren.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->In het algemeen is het ongewenst om artikelen in meerdere nieuwsgroepen tegelijk te plaatsen, denk er dus eerst nog even over na. Als u niet zeker weet waar u het artikel het beste kunt plaatsen, kunt u het in één van de mogelijke nieuwsgroepen vragen, er is altijd wel iemand die u naar de juiste nieuwsgroep verwijst.</para
-> 
-</caution
-> 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Aansluitend aan</title
-> 
-
-<para
->Het hoofddoel van deze functie is om een discussie die qua inhoud niet meer thuishoort in de huidige nieuwsgroep in een andere groep te kunnen plaatsen. Een discussie kan beginnen in een &kde;-nieuwsgroep over het gebruik van &knode;, maar kan eindigen in een discussie over grafische en niet-grafische nieuwslezers.</para>
-
-<para
->Soms gebeurt het dat een Usenet-gebruiker een artikel in een verkeerde nieuwsgroep plaatst, deze artikelen worden vaak genegeerd. Als het erop lijkt dat de auteur dit niet met opzet heeft gedaan, kunt u hem er  vriendelijk op wijzen en er voor zorgen dat vervolgartikelen in de juiste nieuwsgroep terecht komen.</para>
-
-<para
->Een andere reden om <guilabel
->Aansluitend aan:</guilabel
-> te gebruiken is wanneer artikelen in meerdere nieuwsgroepen tegelijk geplaatst zijn. Zo kunt u ervoor zorgen dat de antwoorden in één enkele nieuwsgroep geplaatst worden.</para
-> 
-
-<para
->U kunt dit activeren door in het vakje <guilabel
->Aansluitend aan</guilabel
-> de juiste nieuwsgroep in te vullen. Als er meerdere nieuwsgroepen in het <guilabel
->Groepen</guilabel
->-veld vermeld zijn, zullen deze getoond worden in de keuzelijst.</para
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Als u hier <userinput
->poster</userinput
-> in plaats van een nieuwsgroep invult, zullen de antwoorden rechtstreeks naar de auteur gaan, niet naar de nieuwsgroep.</para
-> 
-
-<para
->Sommige mensen vullen hier een e-mailadres in, maar deze invoer is niet geldig. Gebruik <userinput
->poster</userinput
-> en stel een geldig "Beantwoorden aan"-adres in bij de instellingen van &knode;.</para>
-
-</tip
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Werken met een externe editor</title
-> 
-
-<para
->Door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Hulpmiddelen</guimenu
-><guimenuitem
->Externe editor opstarten</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen start u de editor van uw keuze. Zo kunt u uw favoriete editor gebruiken voor het opstellen van artikelen of reacties.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Spellingcontrole</title
-> 
-
-<para
->Door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Hulpmiddelen</guimenu
-><guimenuitem
->Spelling...</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen kunt u de spelling van uw artikel controleren.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Bijlagen meesturen</title
-> 
-
-<para
->Door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bijlage</guimenu
-><guimenuitem
->Bestand bijvoegen</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen kunt een bijlage bij het artikel voegen. In het dialoogvenster dat verschijnt kunt u bladeren naar het bestand dat u wilt bijvoegen.</para
-> 
-
-<para
->In de meeste gevallen zal &knode; het correcte <acronym
->MIME</acronym
->-type voor de bijlage kunnen bepalen. Als &knode; dit incorrect heeft bepaald, kunt u het <acronym
->MIME</acronym
->-type handmatig corrigeren.</para>
-
-<para
->Deze schermafdruk toont het venster "Opstellen" met twee bijlagen: een tekstbestand en een PNG-afbeelding.</para
-> 
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Bijlagen meesturen</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-composer-attachments.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Bijlagen meesturen</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Bijlagen meesturen</para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Doe dit alleen als u weet wat u doet! Een incorrect <acronym
->MIME</acronym
->-type kan veroorzaken dat uw bijlage niet op de juiste manier verstuurd wordt of dat de bijlage bij de ontvanger niet meer goed kan worden opgebouwd.</para
-> 
-</caution
-> 
-
-<tip
-> 
-<para
->Het woord bijlage is een vertaling van het Engelse woord Attachment. In uw artikel kunt u ook altijd de Engelse term gebruiken. Deze term is over heel de wereld bekend.</para
-> 
-</tip
-> 
-
-<important
-> 
-<para
->In de meeste nieuwsgroepen zijn bijlagen niet toegestaan, stuur dus niet ongevraagd een bijlage mee. Indien om een bijlage gevraagd wordt, kijk dan even goed wie er om vraagt. In de meeste gevallen wordt er bedoeld dat ze graag de bijlage per e-mail zouden willen ontvangen.</para
-> 
-
-<para
->De nieuwsserver zal artikelen met bijlagen voor de meeste nieuwsgroepen waarschijnlijk weigeren. Nieuwsgroepen die wel bijlagen accepteren hebben meestal de term <quote
->binaries</quote
-> in hun naam. Sommige nieuwsservers stoppen met het doorgeven van niet-binaries nieuwsgroepen, indien er toch veelvuldig binaries in voorkomen.</para>
-</important
-> 
-</sect3
-> 
-</sect2
-> 
-
-<sect2
-> 
-<title
->Artikelen zoeken</title
-> 
-
-<para
->Vroeger of later wilt u een specifiek artikel terugvinden. De zoekfunctie van &knode; maakt dit gemakkelijk.</para
-> 
-
-<para
->Om de zoekfunctie te starten selecteert u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bewerken</guimenu
-><guimenuitem
->Artikelen doorzoeken...</guimenuitem
-></menuchoice
->. U kunt ook op <keycap
->F4</keycap
-> drukken. Hieronder ziet u een schermafdruk van het dialoogvenster dat verschijnt.</para
-> 
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->Het dialoogvenster "Zoeken"</screeninfo
-> 
-<mediaobject
-> 
-<imageobject
-> 
-<imagedata fileref="knode-search.png" format="PNG"/> </imageobject
-> 
-<textobject
-> 
-<phrase
->Het dialoogvenster "Zoeken"</phrase
-> 
-</textobject
-> 
-<caption
-> 
-<para
->Het dialoogvenster "Zoeken"</para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<para
->Dit dialoogvenster heeft vier tabbladen waarmee u diverse zoekcriteria kunt opgeven. Op het eerste tabblad kunt u criteria voor het <guilabel
->Onderwerp</guilabel
-> en het <guilabel
->Van</guilabel
->-adres aangeven. Op het tweede tabblad kunt u criteria voor het <guilabel
->Bericht-ID</guilabel
-> en de <guilabel
->Referenties</guilabel
-> opgeven. Op het derde tabblad staan de criteria die betrekking hebben op de <guilabel
->Status</guilabel
-> van het artikel en op het tabblad <guilabel
->Additioneel</guilabel
-> kunt u nog enkele extra criteria aangeven.</para>
-
-<para
->U hebt waarschijnlijk de gelijkenis met het dialoogvenster "Filter" opgemerkt. De vensters zijn grotendeels identiek, dus als u uw eigen filters reeds hebt ingesteld, zal dit dialoogvenster gemakkelijk te gebruiken zijn.</para
-> 
-
-<para
->&knode; zoekt altijd in de nieuwsgroep die geselecteerd is. Zoeken in meerdere nieuwsgroepen tegelijk is op dit moment niet mogelijk. Nadat een zoekopdracht afgerond is, zullen de gevonden artikelen in de lijst getoond worden. Als u het zoekvenster sluit door op de knop <guibutton
->Sluiten</guibutton
-> te klikken zullen de resultaten verdwijnen en zal de oorspronkelijke lijst met artikelen weer verschijnen.</para
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Zoeken starten</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Door op deze knop te klikken kunt u de zoekopdracht met de opgegeven criteria starten. Alle artikelen in de geselecteerde nieuwgroep die voldoen aan de criteria zullen in de artikelenlijst getoond worden.</para
-> 
-
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
-><guilabel
->Nieuwe zoekactie</guilabel
-></title
-> 
-
-<para
->Deze knop wist alle zoekcriteria.</para>
+<para>De opsteller van &knode; biedt verschillende mogelijkheden voor het schrijven van en het reageren op artikelen.</para> 
+
+<sect3> 
+<title>Publiceren van artikelen in meerdere nieuwsgroepen</title>
+
+<para>Door op de knop <guilabel>Bladeren...</guilabel> te klikken kunt u meerdere nieuwsgroepen selecteren waarin u uw artikelen wilt publiceren.</para> 
+
+<caution> 
+<para>In het algemeen is het ongewenst om artikelen in meerdere nieuwsgroepen tegelijk te plaatsen, denk er dus eerst nog even over na. Als u niet zeker weet waar u het artikel het beste kunt plaatsen, kunt u het in één van de mogelijke nieuwsgroepen vragen, er is altijd wel iemand die u naar de juiste nieuwsgroep verwijst.</para> 
+</caution> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Aansluitend aan</title> 
+
+<para>Het hoofddoel van deze functie is om een discussie die qua inhoud niet meer thuishoort in de huidige nieuwsgroep in een andere groep te kunnen plaatsen. Een discussie kan beginnen in een &kde;-nieuwsgroep over het gebruik van &knode;, maar kan eindigen in een discussie over grafische en niet-grafische nieuwslezers.</para>
+
+<para>Soms gebeurt het dat een Usenet-gebruiker een artikel in een verkeerde nieuwsgroep plaatst, deze artikelen worden vaak genegeerd. Als het erop lijkt dat de auteur dit niet met opzet heeft gedaan, kunt u hem er  vriendelijk op wijzen en er voor zorgen dat vervolgartikelen in de juiste nieuwsgroep terecht komen.</para>
+
+<para>Een andere reden om <guilabel>Aansluitend aan:</guilabel> te gebruiken is wanneer artikelen in meerdere nieuwsgroepen tegelijk geplaatst zijn. Zo kunt u ervoor zorgen dat de antwoorden in één enkele nieuwsgroep geplaatst worden.</para> 
+
+<para>U kunt dit activeren door in het vakje <guilabel>Aansluitend aan</guilabel> de juiste nieuwsgroep in te vullen. Als er meerdere nieuwsgroepen in het <guilabel>Groepen</guilabel>-veld vermeld zijn, zullen deze getoond worden in de keuzelijst.</para> 
+
+<tip> 
+<para>Als u hier <userinput>poster</userinput> in plaats van een nieuwsgroep invult, zullen de antwoorden rechtstreeks naar de auteur gaan, niet naar de nieuwsgroep.</para> 
+
+<para>Sommige mensen vullen hier een e-mailadres in, maar deze invoer is niet geldig. Gebruik <userinput>poster</userinput> en stel een geldig "Beantwoorden aan"-adres in bij de instellingen van &knode;.</para>
+
+</tip> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Werken met een externe editor</title> 
+
+<para>Door het menu <menuchoice><guimenu>Hulpmiddelen</guimenu><guimenuitem>Externe editor opstarten</guimenuitem></menuchoice> te kiezen start u de editor van uw keuze. Zo kunt u uw favoriete editor gebruiken voor het opstellen van artikelen of reacties.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Spellingcontrole</title> 
+
+<para>Door het menu <menuchoice><guimenu>Hulpmiddelen</guimenu><guimenuitem>Spelling...</guimenuitem></menuchoice> te kiezen kunt u de spelling van uw artikel controleren.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Bijlagen meesturen</title> 
+
+<para>Door het menu <menuchoice><guimenu>Bijlage</guimenu><guimenuitem>Bestand bijvoegen</guimenuitem></menuchoice> te kiezen kunt een bijlage bij het artikel voegen. In het dialoogvenster dat verschijnt kunt u bladeren naar het bestand dat u wilt bijvoegen.</para> 
+
+<para>In de meeste gevallen zal &knode; het correcte <acronym>MIME</acronym>-type voor de bijlage kunnen bepalen. Als &knode; dit incorrect heeft bepaald, kunt u het <acronym>MIME</acronym>-type handmatig corrigeren.</para>
+
+<para>Deze schermafdruk toont het venster "Opstellen" met twee bijlagen: een tekstbestand en een PNG-afbeelding.</para> 
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Bijlagen meesturen</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-composer-attachments.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Bijlagen meesturen</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Bijlagen meesturen</para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<caution> 
+<para>Doe dit alleen als u weet wat u doet! Een incorrect <acronym>MIME</acronym>-type kan veroorzaken dat uw bijlage niet op de juiste manier verstuurd wordt of dat de bijlage bij de ontvanger niet meer goed kan worden opgebouwd.</para> 
+</caution> 
+
+<tip> 
+<para>Het woord bijlage is een vertaling van het Engelse woord Attachment. In uw artikel kunt u ook altijd de Engelse term gebruiken. Deze term is over heel de wereld bekend.</para> 
+</tip> 
+
+<important> 
+<para>In de meeste nieuwsgroepen zijn bijlagen niet toegestaan, stuur dus niet ongevraagd een bijlage mee. Indien om een bijlage gevraagd wordt, kijk dan even goed wie er om vraagt. In de meeste gevallen wordt er bedoeld dat ze graag de bijlage per e-mail zouden willen ontvangen.</para> 
+
+<para>De nieuwsserver zal artikelen met bijlagen voor de meeste nieuwsgroepen waarschijnlijk weigeren. Nieuwsgroepen die wel bijlagen accepteren hebben meestal de term <quote>binaries</quote> in hun naam. Sommige nieuwsservers stoppen met het doorgeven van niet-binaries nieuwsgroepen, indien er toch veelvuldig binaries in voorkomen.</para>
+</important> 
+</sect3> 
+</sect2> 
+
+<sect2> 
+<title>Artikelen zoeken</title> 
+
+<para>Vroeger of later wilt u een specifiek artikel terugvinden. De zoekfunctie van &knode; maakt dit gemakkelijk.</para> 
+
+<para>Om de zoekfunctie te starten selecteert u het menu <menuchoice><guimenu>Bewerken</guimenu><guimenuitem>Artikelen doorzoeken...</guimenuitem></menuchoice>. U kunt ook op <keycap>F4</keycap> drukken. Hieronder ziet u een schermafdruk van het dialoogvenster dat verschijnt.</para> 
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>Het dialoogvenster "Zoeken"</screeninfo> 
+<mediaobject> 
+<imageobject> 
+<imagedata fileref="knode-search.png" format="PNG"/> </imageobject> 
+<textobject> 
+<phrase>Het dialoogvenster "Zoeken"</phrase> 
+</textobject> 
+<caption> 
+<para>Het dialoogvenster "Zoeken"</para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<para>Dit dialoogvenster heeft vier tabbladen waarmee u diverse zoekcriteria kunt opgeven. Op het eerste tabblad kunt u criteria voor het <guilabel>Onderwerp</guilabel> en het <guilabel>Van</guilabel>-adres aangeven. Op het tweede tabblad kunt u criteria voor het <guilabel>Bericht-ID</guilabel> en de <guilabel>Referenties</guilabel> opgeven. Op het derde tabblad staan de criteria die betrekking hebben op de <guilabel>Status</guilabel> van het artikel en op het tabblad <guilabel>Additioneel</guilabel> kunt u nog enkele extra criteria aangeven.</para>
+
+<para>U hebt waarschijnlijk de gelijkenis met het dialoogvenster "Filter" opgemerkt. De vensters zijn grotendeels identiek, dus als u uw eigen filters reeds hebt ingesteld, zal dit dialoogvenster gemakkelijk te gebruiken zijn.</para> 
+
+<para>&knode; zoekt altijd in de nieuwsgroep die geselecteerd is. Zoeken in meerdere nieuwsgroepen tegelijk is op dit moment niet mogelijk. Nadat een zoekopdracht afgerond is, zullen de gevonden artikelen in de lijst getoond worden. Als u het zoekvenster sluit door op de knop <guibutton>Sluiten</guibutton> te klikken zullen de resultaten verdwijnen en zal de oorspronkelijke lijst met artikelen weer verschijnen.</para> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Zoeken starten</guilabel></title> 
+
+<para>Door op deze knop te klikken kunt u de zoekopdracht met de opgegeven criteria starten. Alle artikelen in de geselecteerde nieuwgroep die voldoen aan de criteria zullen in de artikelenlijst getoond worden.</para> 
+
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title><guilabel>Nieuwe zoekactie</guilabel></title> 
+
+<para>Deze knop wist alle zoekcriteria.</para>
  
-</sect3
-> 
-</sect2
-> 
-
-<sect2 id="supersede-and-cancel"
-> 
-<title
->Artikelen vervangen en annuleren</title
-> 
-
-<para
->Dit hoofdstuk gaat over het vervangen en annuleren van artikelen. Deze functies zult u in de praktijk maar weinig gebruiken, maar ze zijn er voor het geval dat u ze ooit nodig hebt.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Beide functies vereisen een nieuwsserver die bereid is om de verzoeken af te handelen. U moet ook bedenken dat er geen garantie is dat niemand uw  artikel al gelezen heeft voordat het vervangen of geannuleerd wordt. </para>
-
-<para
->Denk dus eerst na voordat u een artikel post.</para
-> 
-</caution
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Annuleren</title>
-
-<para
->Een artikel annuleren houdt in dat u het uit een nieuwsgroep verwijdert.</para
-> 
-
-<para
->Waarom zou u een bericht willen annuleren? Misschien omdat u uitgevallen bent tegen iemand en u er bij nader inzien spijt van hebt. Iemand in het openbaar beledigen, is in de regel niet goed voor uw reputatie. Zeker niet als u er ook nog eens spijt van hebt. Er zit dus niets anders op dan het artikel te annuleren.</para
-> 
-
-<para
->Selecteer het artikel dat u wilt verwijderen en kies <guimenuitem
->Artikel annuleren</guimenuitem
-> uit het contextmenu. Als u zeker weet dat dit het artikel is dat u wilt annuleren klikt u op <guibutton
->Ja</guibutton
->. Nu zal u gevraagd worden of u het annuleringsbericht direct wilt verzenden. In dit voorbeeld kiezen we <guibutton
->Later</guibutton
->. U ziet dat er een nieuw bericht in <guilabel
->Postvak uit</guilabel
-> geplaatst wordt.</para
-> 
-
-<para
->We kunnen nu eens kijken naar zo'n annuleringsbericht. Het onderwerp zal er ongeveer als volgt uit zien:</para
-> 
-
-<screen
-><computeroutput
->cancel of &lt;n177m8.1m.ln@konqui.org&gt;</computeroutput
-> 
-</screen
-> 
-
-<para
->De vreemde tekst tussen de haakjes vormen het Bericht-ID van het artikel dat u wilt annuleren. Dit bericht vertelt de nieuwsserver welk artikel u wilt verwijderen. Als u alle berichtkoppen bekijkt door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guimenuitem
->Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem
-></menuchoice
->te kiezen, ziet u een regel met de naam <emphasis
->control</emphasis
-> en de inhoud <emphasis
->cancel &lt;xxxxx@ddddd.dd&gt;</emphasis
->. Deze regel vertelt de nieuwsserver dat het een systeembericht is en dat het artikel verwijderd dient te worden.</para
-> 
-
-<para
->U kunt het systeembericht alsnog uit uw <guilabel
->Postvak uit</guilabel
-> verwijderen indien u zich mocht bedenken.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Bedenk dat artikelen alleen geïdentificeerd kunnen worden aan hun Bericht-ID's. U hebt het Bericht-ID dus nodig om een bericht te kunnen annuleren. Normaliter krijgt uw artikel pas een Bericht-ID wanneer het op de nieuwsserver arriveert. Dat is de reden dat uw artikel pas geannuleerd kan worden nadat het gepubliceerd is. De artikelen in uw map <guilabel
->Verzonden</guilabel
-> hebben nog geen Bericht-ID. Daarom kunt u voor deze artikelen nog geen annuleringsbericht maken.</para
-> 
-
-<para
->Er is één uitzondering. Als u &knode; hebt ingesteld om zelf een Bericht-ID te genereren, kunt u de artikelen in de map <guilabel
->Verzonden</guilabel
-> wel annuleren.</para
-> 
-
-<para
->&knode; staat slechts de annulering van uw eigen artikelen toe. Het weigert artikelen te annuleren die van andere auteurs afkomstig zijn.</para
-> 
-</caution
-> 
+</sect3> 
+</sect2> 
+
+<sect2 id="supersede-and-cancel"> 
+<title>Artikelen vervangen en annuleren</title> 
+
+<para>Dit hoofdstuk gaat over het vervangen en annuleren van artikelen. Deze functies zult u in de praktijk maar weinig gebruiken, maar ze zijn er voor het geval dat u ze ooit nodig hebt.</para> 
+
+<caution> 
+<para>Beide functies vereisen een nieuwsserver die bereid is om de verzoeken af te handelen. U moet ook bedenken dat er geen garantie is dat niemand uw  artikel al gelezen heeft voordat het vervangen of geannuleerd wordt. </para>
+
+<para>Denk dus eerst na voordat u een artikel post.</para> 
+</caution> 
+
+<sect3> 
+<title>Annuleren</title>
+
+<para>Een artikel annuleren houdt in dat u het uit een nieuwsgroep verwijdert.</para> 
+
+<para>Waarom zou u een bericht willen annuleren? Misschien omdat u uitgevallen bent tegen iemand en u er bij nader inzien spijt van hebt. Iemand in het openbaar beledigen, is in de regel niet goed voor uw reputatie. Zeker niet als u er ook nog eens spijt van hebt. Er zit dus niets anders op dan het artikel te annuleren.</para> 
+
+<para>Selecteer het artikel dat u wilt verwijderen en kies <guimenuitem>Artikel annuleren</guimenuitem> uit het contextmenu. Als u zeker weet dat dit het artikel is dat u wilt annuleren klikt u op <guibutton>Ja</guibutton>. Nu zal u gevraagd worden of u het annuleringsbericht direct wilt verzenden. In dit voorbeeld kiezen we <guibutton>Later</guibutton>. U ziet dat er een nieuw bericht in <guilabel>Postvak uit</guilabel> geplaatst wordt.</para> 
+
+<para>We kunnen nu eens kijken naar zo'n annuleringsbericht. Het onderwerp zal er ongeveer als volgt uit zien:</para> 
+
+<screen><computeroutput>cancel of &lt;n177m8.1m.ln@konqui.org&gt;</computeroutput> 
+</screen> 
+
+<para>De vreemde tekst tussen de haakjes vormen het Bericht-ID van het artikel dat u wilt annuleren. Dit bericht vertelt de nieuwsserver welk artikel u wilt verwijderen. Als u alle berichtkoppen bekijkt door het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guimenuitem>Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem></menuchoice>te kiezen, ziet u een regel met de naam <emphasis>control</emphasis> en de inhoud <emphasis>cancel &lt;xxxxx@ddddd.dd&gt;</emphasis>. Deze regel vertelt de nieuwsserver dat het een systeembericht is en dat het artikel verwijderd dient te worden.</para> 
+
+<para>U kunt het systeembericht alsnog uit uw <guilabel>Postvak uit</guilabel> verwijderen indien u zich mocht bedenken.</para> 
+
+<caution> 
+<para>Bedenk dat artikelen alleen geïdentificeerd kunnen worden aan hun Bericht-ID's. U hebt het Bericht-ID dus nodig om een bericht te kunnen annuleren. Normaliter krijgt uw artikel pas een Bericht-ID wanneer het op de nieuwsserver arriveert. Dat is de reden dat uw artikel pas geannuleerd kan worden nadat het gepubliceerd is. De artikelen in uw map <guilabel>Verzonden</guilabel> hebben nog geen Bericht-ID. Daarom kunt u voor deze artikelen nog geen annuleringsbericht maken.</para> 
+
+<para>Er is één uitzondering. Als u &knode; hebt ingesteld om zelf een Bericht-ID te genereren, kunt u de artikelen in de map <guilabel>Verzonden</guilabel> wel annuleren.</para> 
+
+<para>&knode; staat slechts de annulering van uw eigen artikelen toe. Het weigert artikelen te annuleren die van andere auteurs afkomstig zijn.</para> 
+</caution> 
 
 <warning>
-<para
->Aangezien er gemakkelijk onechte annuleringsverzoeken te maken zijn, door nieuwslezers waarmee u elk bericht kunt annuleren, worden annuleringsberichten door veel nieuwsservers niet verwerkt. Zelfs als uw eigen internetprovider het bericht accepteert, is dat geen garantie dat andere servers dat ook zullen doen, veel servers zullen het bericht negeren en <acronym
->ook niet doorgeven</acronym
-> aan andere nieuwsservers.</para>
+<para>Aangezien er gemakkelijk onechte annuleringsverzoeken te maken zijn, door nieuwslezers waarmee u elk bericht kunt annuleren, worden annuleringsberichten door veel nieuwsservers niet verwerkt. Zelfs als uw eigen internetprovider het bericht accepteert, is dat geen garantie dat andere servers dat ook zullen doen, veel servers zullen het bericht negeren en <acronym>ook niet doorgeven</acronym> aan andere nieuwsservers.</para>
 
-<para
->U zou er eigenlijk vanuit moeten gaan dat een in het verleden verstuurd bericht, al dan niet geannuleerd, te allen tijden gepubliceerd wordt en publiek toegankelijk zal zijn.</para>
+<para>U zou er eigenlijk vanuit moeten gaan dat een in het verleden verstuurd bericht, al dan niet geannuleerd, te allen tijden gepubliceerd wordt en publiek toegankelijk zal zijn.</para>
 </warning>
 
-</sect3
-> 
-
-<sect3
-> 
-<title
->Vervangen</title
-> 
-
-<para
->Vervangen overschrijft uw artikel met een nieuwe versie. Een reden om dit te doen zou kunnen zijn:</para
-> 
-
-<para
->Stel, u hebt een lang artikel geschreven en u hebt dit gepost. Even later vindt u een fout in uw artikel. U kunt nu het bericht annuleren, en een nieuw, gecorrigeerd artikel plaatsen, of u kunt het artikel vervangen.</para
-> 
-
-<para
->Selecteer het artikel en kies in het contextmenu <guimenuitem
->Artikel vervangen...</guimenuitem
->. &knode; zal u vragen of u het artikel daadwerkelijk wilt vervangen door een ander artikel. Als u bevestigend antwoord door op <guibutton
->Ja</guibutton
-> te klikken zal het pstelvenster verschijnen.</para
-> 
-
-<para
->In dit venster kunt u nu de nodige correcties en wijzigingen aanbrengen. U kunt daarna het artikel publiceren zoals u gewend bent. Wanneer de nieuwsserver het artikel ontvangt en de speciale berichtkoppen leest, zal de nieuwsserver het originele artikel vervangen door dit artikel. Kies het menu <menuchoice
-><guimenu
->Bestand</guimenu
-><guimenuitem
->Later verzenden</guimenuitem
-></menuchoice
-> omdat we nog even in het <guilabel
->Postvak uit</guilabel
-> naar de artikelkoppen willen kijken.</para>
-
-<para
->Kies het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guimenuitem
->Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem
-></menuchoice
-> omdat we alle berichtkoppen willen zien die de nieuwsserver zal ontvangen. U zult een regel zoals deze zien:</para
-> 
-
-<para
->Supersedes: &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt;</para
-> 
-
-<para
->Dit is de opdracht voor de nieuwsserver dat dit artikel het artikel met het Bericht-ID &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt; vervangt.</para
-> 
-
-<para
->Vervangen wordt overigens ook gebruikt om periodiek een bericht te plaatsen. Bijvoorbeeld de <acronym
->FAQ</acronym
-> die in elke nieuwsgroep regelmatig wordt geplaatst, zal steeds de vorige FAQ vervangen. Zo zal er maar één, actuele, FAQ te vinden zijn in de nieuwgroep.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Ook hier geldt dat u slechts een artikel kunt vervangen door een ander als het artikel al een Bericht-ID heeft. Normaliter krijgt een artikel een Bericht-ID van de nieuwsserver, dit houdt automatisch in dat u een artikel alleen kunt vervangen als dit reeds gepubliceerd is.</para
-> 
-
-<para
->U kunt ook &knode; een Bericht-ID laten aanmaken, dan kunt u uw artikelen in de map <guilabel
->Verzonden</guilabel
-> ook vervangen door andere artikelen.</para
-> 
-
-<para
->&knode; staat slechts vervanging van uw eigen artikelen toe.</para
-> 
-
-</caution
-> 
+</sect3> 
+
+<sect3> 
+<title>Vervangen</title> 
+
+<para>Vervangen overschrijft uw artikel met een nieuwe versie. Een reden om dit te doen zou kunnen zijn:</para> 
+
+<para>Stel, u hebt een lang artikel geschreven en u hebt dit gepost. Even later vindt u een fout in uw artikel. U kunt nu het bericht annuleren, en een nieuw, gecorrigeerd artikel plaatsen, of u kunt het artikel vervangen.</para> 
+
+<para>Selecteer het artikel en kies in het contextmenu <guimenuitem>Artikel vervangen...</guimenuitem>. &knode; zal u vragen of u het artikel daadwerkelijk wilt vervangen door een ander artikel. Als u bevestigend antwoord door op <guibutton>Ja</guibutton> te klikken zal het pstelvenster verschijnen.</para> 
+
+<para>In dit venster kunt u nu de nodige correcties en wijzigingen aanbrengen. U kunt daarna het artikel publiceren zoals u gewend bent. Wanneer de nieuwsserver het artikel ontvangt en de speciale berichtkoppen leest, zal de nieuwsserver het originele artikel vervangen door dit artikel. Kies het menu <menuchoice><guimenu>Bestand</guimenu><guimenuitem>Later verzenden</guimenuitem></menuchoice> omdat we nog even in het <guilabel>Postvak uit</guilabel> naar de artikelkoppen willen kijken.</para>
+
+<para>Kies het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guimenuitem>Alle berichtkoppen tonen</guimenuitem></menuchoice> omdat we alle berichtkoppen willen zien die de nieuwsserver zal ontvangen. U zult een regel zoals deze zien:</para> 
+
+<para>Supersedes: &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt;</para> 
+
+<para>Dit is de opdracht voor de nieuwsserver dat dit artikel het artikel met het Bericht-ID &lt;oggcm8.4n5.ln@konqi.org&gt; vervangt.</para> 
+
+<para>Vervangen wordt overigens ook gebruikt om periodiek een bericht te plaatsen. Bijvoorbeeld de <acronym>FAQ</acronym> die in elke nieuwsgroep regelmatig wordt geplaatst, zal steeds de vorige FAQ vervangen. Zo zal er maar één, actuele, FAQ te vinden zijn in de nieuwgroep.</para> 
+
+<caution> 
+<para>Ook hier geldt dat u slechts een artikel kunt vervangen door een ander als het artikel al een Bericht-ID heeft. Normaliter krijgt een artikel een Bericht-ID van de nieuwsserver, dit houdt automatisch in dat u een artikel alleen kunt vervangen als dit reeds gepubliceerd is.</para> 
+
+<para>U kunt ook &knode; een Bericht-ID laten aanmaken, dan kunt u uw artikelen in de map <guilabel>Verzonden</guilabel> ook vervangen door andere artikelen.</para> 
+
+<para>&knode; staat slechts vervanging van uw eigen artikelen toe.</para> 
+
+</caution> 
 
 <warning>
-<para
->Net als annuleringsberichten zijn vervangingsberichten in het verleden misbruikt. Soms werden er enkele honderden of zelfs duizenden vervangingsberichten verzonden om legitieme artikelen te overschrijven met willekeurige automatisch gegenereerde teksten. Net als bij annuleringsberichten zijn er veel servers die de vervangingsberichten negeren en deze ook niet aan andere nieuwsservers doorgeven.</para>
+<para>Net als annuleringsberichten zijn vervangingsberichten in het verleden misbruikt. Soms werden er enkele honderden of zelfs duizenden vervangingsberichten verzonden om legitieme artikelen te overschrijven met willekeurige automatisch gegenereerde teksten. Net als bij annuleringsberichten zijn er veel servers die de vervangingsberichten negeren en deze ook niet aan andere nieuwsservers doorgeven.</para>
 </warning>
 
-</sect3
-> 
-</sect2
-> 
+</sect3> 
+</sect2> 
 
-<sect2 id="score-watch-ignore"
-> 
-<title
->Waarderen, observeren en negeren</title>
+<sect2 id="score-watch-ignore"> 
+<title>Waarderen, observeren en negeren</title>
  
 <anchor id="anc-score-watch-ignore"/> 
-<para
->Waarderen, observeren en negeren zijn verschillende namen voor dezelfde functie.</para
-> 
-
-<para
->Door een discussie een waardering te geven, geeft u aan hoe belangrijk u de discussie vindt. In &knode; kan de waardering tussen -100.000 en 100.000 liggen. Een normaal artikel krijgt een waardering van 0 indien u er niets aan verandert. Discussies met een waardering onder 0 zijn minder boeiend dan gemiddeld, discussies met een waardering boven 0 zijn bovengemiddeld interessant.</para
-> 
-
-<para
->De waardering is een attribuut van de discussie en de artikelen in deze discussie. U kunt de waardering dus gebruiken voor filters en zoekopdrachten, bijvoorbeeld om een filter te maken die alleen de artikelen met een waardering groter dan 0 laat zien, artikelen waar u in geïnteresseerd bent.</para
-> 
-
-<para
->De functie <guilabel
->Observeren</guilabel
-> zet de waardering van alle artikelen in de discussie op 100. Deze artikelen krijgen zo een hogere waardering en &knode; markeert ze met een speciaal pictogram.</para>
-
-<para
->De functie <guilabel
->Negeren</guilabel
-> doet het tegenovergestelde. Het geeft alle artikelen in de discussie een waardering van -100, zodat &knode; deze artikelen niet meer zal tonen.</para>
-
-<tip
-> 
-<para
->Het Engelse woord voor waardering <quote
->scoring</quote
-> wordt in veel landen gebruikt.</para>
-</tip
-> 
-
-<para
->U kunt de waardering van een artikel of discussie handmatig veranderen door er met de rechtermuisknop op te klikken en het contextmenu te gebruiken of door het menu <guimenu
->Waardering</guimenu
-> te kiezen. In het menu kunt u kiezen tussen <guilabel
->Discussie observeren</guilabel
-> en <guilabel
->Discussie negeren</guilabel
->. Los van het handmatig instellen, kunt u &knode; ook automatisch de waardering laten aanpassen door bepaalde regels in te stellen. Kies hiervoor het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guimenuitem
->Nieuws lezen</guimenuitem
-><guimenuitem
->Waardering</guimenuitem
-></menuchoice
-> of <menuchoice
-><guimenu
->Waardering</guimenu
-><guimenuitem
->Waarderingsregels bewerken...</guimenuitem
-></menuchoice
->. Het enige verschil tussen deze twee dialoogvensters is dat de laatstgenoemde de lijst met regels direct in het vak ernaast toont. De volgende alinea's gaan over het venster waarin u de regels kunt bewerken, deze editor verschijnt als u <menuchoice
-><guimenu
->Waardering</guimenu
-><guimenuitem
->Waarderingsregels bewerken...</guimenuitem
-></menuchoice
-> kiest.</para
-> 
-
-<screenshot
-> 
-<screeninfo
->De regeleditor</screeninfo>
+<para>Waarderen, observeren en negeren zijn verschillende namen voor dezelfde functie.</para> 
+
+<para>Door een discussie een waardering te geven, geeft u aan hoe belangrijk u de discussie vindt. In &knode; kan de waardering tussen -100.000 en 100.000 liggen. Een normaal artikel krijgt een waardering van 0 indien u er niets aan verandert. Discussies met een waardering onder 0 zijn minder boeiend dan gemiddeld, discussies met een waardering boven 0 zijn bovengemiddeld interessant.</para> 
+
+<para>De waardering is een attribuut van de discussie en de artikelen in deze discussie. U kunt de waardering dus gebruiken voor filters en zoekopdrachten, bijvoorbeeld om een filter te maken die alleen de artikelen met een waardering groter dan 0 laat zien, artikelen waar u in geïnteresseerd bent.</para> 
+
+<para>De functie <guilabel>Observeren</guilabel> zet de waardering van alle artikelen in de discussie op 100. Deze artikelen krijgen zo een hogere waardering en &knode; markeert ze met een speciaal pictogram.</para>
+
+<para>De functie <guilabel>Negeren</guilabel> doet het tegenovergestelde. Het geeft alle artikelen in de discussie een waardering van -100, zodat &knode; deze artikelen niet meer zal tonen.</para>
+
+<tip> 
+<para>Het Engelse woord voor waardering <quote>scoring</quote> wordt in veel landen gebruikt.</para>
+</tip> 
+
+<para>U kunt de waardering van een artikel of discussie handmatig veranderen door er met de rechtermuisknop op te klikken en het contextmenu te gebruiken of door het menu <guimenu>Waardering</guimenu> te kiezen. In het menu kunt u kiezen tussen <guilabel>Discussie observeren</guilabel> en <guilabel>Discussie negeren</guilabel>. Los van het handmatig instellen, kunt u &knode; ook automatisch de waardering laten aanpassen door bepaalde regels in te stellen. Kies hiervoor het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guimenuitem>Nieuws lezen</guimenuitem><guimenuitem>Waardering</guimenuitem></menuchoice> of <menuchoice><guimenu>Waardering</guimenu><guimenuitem>Waarderingsregels bewerken...</guimenuitem></menuchoice>. Het enige verschil tussen deze twee dialoogvensters is dat de laatstgenoemde de lijst met regels direct in het vak ernaast toont. De volgende alinea's gaan over het venster waarin u de regels kunt bewerken, deze editor verschijnt als u <menuchoice><guimenu>Waardering</guimenu><guimenuitem>Waarderingsregels bewerken...</guimenuitem></menuchoice> kiest.</para> 
+
+<screenshot> 
+<screeninfo>De regeleditor</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="knode-rule-editor.png" format="PNG"/> </imageobject>
 <textobject>
-<phrase
->De regeleditor</phrase>
+<phrase>De regeleditor</phrase>
 </textobject>
 <caption>
-<para
->De regeleditor</para
-> 
-</caption
-> 
-</mediaobject
-> 
-</screenshot
-> 
-
-<para
->Het venster bestaat uit vier vakken. Links is een lijst met alle regels en daaronder de knoppen waarmee u regels kunt toevoegen, verwijderen of kopiëren. Daaronder kunt u het aantal getoonde regels beperken door aan te geven of u alle regels wilt zien of alleen de regels die bij een bepaalde <glossterm
->nieuwsgroep</glossterm
-> horen.</para
-> 
-
-<para
->Als u op een regelnaam klikt, zullen de eigenschappen van die regelaan de rechterkant getoond worden. U kunt deze vervolgens bewerken. Bovenaan kunt u de naam van de regel wijzigen en de nieuwsgroep waarop de regel van toepassing is. U kunt de regel op meerdere nieuwsgroepen toepassen, de namen moeten dan gescheiden worden door een puntkomma. in de keuzelijst kunt u de nieuwsgroepen kiezen waarbij u bent ingeschreven en vervolgens op de knop <guibutton
->Groep toevoegen</guibutton
-> klikken. U kunt ook reguliere expressies en jokertekens gebruiken, bijvoorbeeld <quote
->.*</quote
-> voor alle groepen. De optie <guilabel
->Regel automatisch laten verlopen</guilabel
-> zorgt ervoor dat de regel automatisch na het ingestelde aantal dagen verwijderd wordt. Dit is handig om een bepaalde persoon voor een aantal dagen te negeren.</para
-> 
-
-<para
->In het gedeelte <guilabel
->Condities</guilabel
-> kunt u de criteria aangeven die op deze regel van toepassing zijn. U kunt standaard slechts één conditie opgeven, maar dit kunt u veranderen door op de knoppen <guibutton
->Meer</guibutton
-> en <guibutton
->Minder</guibutton
-> te klikken. Indien u meerdere condities gebruikt, moet u aangeven of aan alle condities voldaan moet worden of slechts aan één, door <guilabel
->Overeenkomstig met alle condities</guilabel
-> of <guilabel
->Overeenkomstig met één conditie</guilabel
-> te selecteren. </para
-> 
-
-<para
->Elke conditie bestaat uit twee keuzelijsten en een tekstveld. In de eerste lijst geeft u aan welk deel van het bericht gebruikt dient te worden voor de conditie. Met andere woorden, dit veld wordtvergeleken met het tekstveld. De tweede keuzelijst geeft aan hoe die twee met elkaar vergeleken moet worden, bijvoorbeeld of een bepaalde artikelkop in zijn geheel of gedeeltelijk overeen moet komen met de inhoud van het tekstveld. Reguliere expressies zijn ook toegestaan. Als u <guilabel
->niet</guilabel
-> selecteert, zal het omgekeerde van de conditie van kracht worden.</para
-> 
-
-<para
->Een aantal voorbeelden.</para>
-
-<itemizedlist
-> 
+<para>De regeleditor</para> 
+</caption> 
+</mediaobject> 
+</screenshot> 
+
+<para>Het venster bestaat uit vier vakken. Links is een lijst met alle regels en daaronder de knoppen waarmee u regels kunt toevoegen, verwijderen of kopiëren. Daaronder kunt u het aantal getoonde regels beperken door aan te geven of u alle regels wilt zien of alleen de regels die bij een bepaalde <glossterm>nieuwsgroep</glossterm> horen.</para> 
+
+<para>Als u op een regelnaam klikt, zullen de eigenschappen van die regelaan de rechterkant getoond worden. U kunt deze vervolgens bewerken. Bovenaan kunt u de naam van de regel wijzigen en de nieuwsgroep waarop de regel van toepassing is. U kunt de regel op meerdere nieuwsgroepen toepassen, de namen moeten dan gescheiden worden door een puntkomma. in de keuzelijst kunt u de nieuwsgroepen kiezen waarbij u bent ingeschreven en vervolgens op de knop <guibutton>Groep toevoegen</guibutton> klikken. U kunt ook reguliere expressies en jokertekens gebruiken, bijvoorbeeld <quote>.*</quote> voor alle groepen. De optie <guilabel>Regel automatisch laten verlopen</guilabel> zorgt ervoor dat de regel automatisch na het ingestelde aantal dagen verwijderd wordt. Dit is handig om een bepaalde persoon voor een aantal dagen te negeren.</para> 
+
+<para>In het gedeelte <guilabel>Condities</guilabel> kunt u de criteria aangeven die op deze regel van toepassing zijn. U kunt standaard slechts één conditie opgeven, maar dit kunt u veranderen door op de knoppen <guibutton>Meer</guibutton> en <guibutton>Minder</guibutton> te klikken. Indien u meerdere condities gebruikt, moet u aangeven of aan alle condities voldaan moet worden of slechts aan één, door <guilabel>Overeenkomstig met alle condities</guilabel> of <guilabel>Overeenkomstig met één conditie</guilabel> te selecteren. </para> 
+
+<para>Elke conditie bestaat uit twee keuzelijsten en een tekstveld. In de eerste lijst geeft u aan welk deel van het bericht gebruikt dient te worden voor de conditie. Met andere woorden, dit veld wordtvergeleken met het tekstveld. De tweede keuzelijst geeft aan hoe die twee met elkaar vergeleken moet worden, bijvoorbeeld of een bepaalde artikelkop in zijn geheel of gedeeltelijk overeen moet komen met de inhoud van het tekstveld. Reguliere expressies zijn ook toegestaan. Als u <guilabel>niet</guilabel> selecteert, zal het omgekeerde van de conditie van kracht worden.</para> 
+
+<para>Een aantal voorbeelden.</para>
+
+<itemizedlist> 
 <listitem>
-<para
->Misschien wilt u alle artikelen van Jan Jansen wegfilteren. Kies <guilabel
->From</guilabel
-> uit de eerste keuzelijst en <guilabel
->Is exact gelijk aan</guilabel
-> uit de tweede lijst. Vul vervolgens de naam in het tekstveld in. Het is misschien handig om even naar de <glossterm
->berichtkop</glossterm
-> "From" van één van de artikelen van Jan Jansen te kijken om te zien wat er precies staat.</para>
-</listitem
-> 
+<para>Misschien wilt u alle artikelen van Jan Jansen wegfilteren. Kies <guilabel>From</guilabel> uit de eerste keuzelijst en <guilabel>Is exact gelijk aan</guilabel> uit de tweede lijst. Vul vervolgens de naam in het tekstveld in. Het is misschien handig om even naar de <glossterm>berichtkop</glossterm> "From" van één van de artikelen van Jan Jansen te kijken om te zien wat er precies staat.</para>
+</listitem> 
 <listitem>
-<para
->Als u geen artikelen met meer dan 100 regels wilt lezen, kunt u <guilabel
->Regels</guilabel
-> in de eerste keuzelijst en <guilabel
->Groter dan</guilabel
-> in de tweede lijst kiezen en <userinput
->100</userinput
-> in het tekstveld invullen. Vervolgens wilt u waarschijnlijk de waardering van het betreffende artikel verlagen.</para>
+<para>Als u geen artikelen met meer dan 100 regels wilt lezen, kunt u <guilabel>Regels</guilabel> in de eerste keuzelijst en <guilabel>Groter dan</guilabel> in de tweede lijst kiezen en <userinput>100</userinput> in het tekstveld invullen. Vervolgens wilt u waarschijnlijk de waardering van het betreffende artikel verlagen.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
->Laatste voorbeeld: uiteraard bent u geinteresseerd in ieder artikel dan gaat over &knode;. Kies <guilabel
->Subject</guilabel
-> in de eerste lijsten <guilabel
->Bevat deeltekenreeks</guilabel
-> in de tweede lijst. Vul <userinput
->knode</userinput
-> in het tekstveld in. Maar als &knode; niet in het onderwerpveld genoemd wordt? Een oplossing is om een reguliere expressie te gebruiken. Verander <guilabel
->Bevat deeltekenreeks</guilabel
-> in <guilabel
->Komt overeen met reguliere expressie</guilabel
-> en typ het volgende in het tekstveld: <userinput
->knode|nieuwslezer|usenet</userinput
->. Nu vallen zowel knode, nieuwslezer als usenet binnen deze regel. Het teken <userinput
->|</userinput
-> staat voor "of". U kunt echter ook drie afzonderlijke condities maken die steeds één van de drie termen afvangt en vervolgens <guilabel
->Overeenkomstig met één conditie</guilabel
-> selecteren. Maar deze oplossing neemt natuurlijk meer ruimte in en is lang niet zo mooi, vindt u niet?</para>
+<para>Laatste voorbeeld: uiteraard bent u geinteresseerd in ieder artikel dan gaat over &knode;. Kies <guilabel>Subject</guilabel> in de eerste lijsten <guilabel>Bevat deeltekenreeks</guilabel> in de tweede lijst. Vul <userinput>knode</userinput> in het tekstveld in. Maar als &knode; niet in het onderwerpveld genoemd wordt? Een oplossing is om een reguliere expressie te gebruiken. Verander <guilabel>Bevat deeltekenreeks</guilabel> in <guilabel>Komt overeen met reguliere expressie</guilabel> en typ het volgende in het tekstveld: <userinput>knode|nieuwslezer|usenet</userinput>. Nu vallen zowel knode, nieuwslezer als usenet binnen deze regel. Het teken <userinput>|</userinput> staat voor "of". U kunt echter ook drie afzonderlijke condities maken die steeds één van de drie termen afvangt en vervolgens <guilabel>Overeenkomstig met één conditie</guilabel> selecteren. Maar deze oplossing neemt natuurlijk meer ruimte in en is lang niet zo mooi, vindt u niet?</para>
 </listitem>
  
-</itemizedlist
-> 
-
-<para
->Nadat u de conditie hebt ingesteld, moet u nog aangeven welke actie er ondernomen moet worden. Dit kunt u doen in het gedeelte <guilabel
->Acties</guilabel
->. De belangrijkste actie is <guilabel
->Waardering aanpassen</guilabel
->. Met deze actie kunt u de waardering verhogen of verlagen met de opgegeven waarde. &knode; kan ook een bericht weergeven wanneer het een artikel vindt dat aan de condities voldoet. Een andere actie is om de het artikel een andere kleur te geven in de artikelenlijst. Zo kunt u bijvoorbeeld interessante artikelen felpaars maken, zodat ze direct opvallen.</para
-> 
-
-<para
->Wanneer u het venster verlaat of wanneer u <menuchoice
-><guimenu
-> Waardering</guimenu
-><guimenuitem
->Waardering opnieuw berekenen</guimenuitem
-></menuchoice
-> kiest, worden de regels uitgevoerd. Tevens worden de regels uitgevoerd op alle binnenkomende <glossterm
->artikelen</glossterm
->. Waardering heeft het meeste zin in combinatie met filters. Door de waardering van sommige artikelen te verlagen en een filter te maken dat deze wegfiltert, zijn ze niet meer zichtbaar in de artikelenlijst.</para>
+</itemizedlist> 
+
+<para>Nadat u de conditie hebt ingesteld, moet u nog aangeven welke actie er ondernomen moet worden. Dit kunt u doen in het gedeelte <guilabel>Acties</guilabel>. De belangrijkste actie is <guilabel>Waardering aanpassen</guilabel>. Met deze actie kunt u de waardering verhogen of verlagen met de opgegeven waarde. &knode; kan ook een bericht weergeven wanneer het een artikel vindt dat aan de condities voldoet. Een andere actie is om de het artikel een andere kleur te geven in de artikelenlijst. Zo kunt u bijvoorbeeld interessante artikelen felpaars maken, zodat ze direct opvallen.</para> 
+
+<para>Wanneer u het venster verlaat of wanneer u <menuchoice><guimenu> Waardering</guimenu><guimenuitem>Waardering opnieuw berekenen</guimenuitem></menuchoice> kiest, worden de regels uitgevoerd. Tevens worden de regels uitgevoerd op alle binnenkomende <glossterm>artikelen</glossterm>. Waardering heeft het meeste zin in combinatie met filters. Door de waardering van sommige artikelen te verlagen en een filter te maken dat deze wegfiltert, zijn ze niet meer zichtbaar in de artikelenlijst.</para>
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="group-identity"
-> 
-<title
->Groepeigenschappen</title
-> 
-
-<para
->Met &knode; is het mogelijk om een afzonderlijke identiteit te gebruiken voor iedere nieuwsgroep waarbij u bent ingeschreven. U kunt een naam, e-mailadres, antwoordadres en een ondertekening voor elke afzonderlijke nieuwsgroep instellen.</para>
-
-<para
->Het is vrij eenvoudig om identiteiten in te stellen. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsgroep waarbij u een afwijkende identiteit wilt gebruiken. Kies vervolgens <guimenuitem
->Groepeigenschappen</guimenuitem
-> in het contextmenu. In het venster dat verschijnt, klikt u op het tabblad "Identiteit". De velden die verschijnen zijn identiek aan de algemene identiteitinstellingen. Vul de velden in en klik op <guibutton
->OK</guibutton
-> om de wijzigingen te bevestigen. De artikelen die u in deze nieuwgroep p;ost, zullen vanaf nu met deze identiteit geplaatst worden.</para
-> 
-
-<caution
-> 
-<para
->Wanneer u zich uitschrijft bij een groep, verliest u de identiteit van deze groep. Als u zich toch daarna weer inschrijft bij dezelfde groep, moet u de identiteit opnieuw instellen. Standaard worden voor nieuwe nieuwsgroepen de globale instellingen en identiteit gebruikt.</para
-> 
-</caution
-> 
-
-</sect2
-> 
-
-<sect2 id="multiple-news-accounts"
-> 
-<title
->Meerdere nieuwsaccounts</title
-> 
-
-<para
->&knode; kan een onbeperkt aantal nieuwsserver-accounts aan. De meeste gebruikers zullen dit niet nodig hebben, maar het kan handig zijn in het geval dat uw nieuwsserver niet alle nieuwsgroepen doorgeeft die u wilt lezen. Typische voorbeelden hiervan zijn ondersteuningsgroepen voor commerciële software of binaire nieuwsgroepen die alleen via enkele servers beschikbaar zijn.</para
-> 
-
-<para
->Een andere reden om meer dan één nieuwsserver te gebruiken kan zijn dat niet  alle interessante nieuwsgroepen door één server doorgegeven worden. Nieuwsservers geven vaak slechts een selectie van het totale aanbod door, en binaire nieuwsgroepen worden door veel servers geweerd. Als u zulke groepen toch wilt lezen, kunt u in &knode; meerdere nieuwsservers instellen.</para>
-
-<para
->Het kan ook zo zijn dat u heel veel nieuwsgroepen leest en dat u deze iets beter wilt ordenen. In dat geval kunt u meerdere accounts instellen voor dezelfde nieuwsserver. Bijvoorbeeld één voor de nieuwsgroepen die u dagelijks leest en één voor de nieuwsgroepen die u minder vaak leest. Dan staan deze twee typen groepen tenminste niet door elkaar.</para>
-
-<para
->Om een nieuw account toe te voegen opent u het dialoogvenster "Instellingen" door het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Accounts</guilabel
-> <guilabel
->Nieuws</guilabel
-> </menuchoice
-> te kiezen. Klik op de knop <guibutton
->Nieuw</guibutton
-> om een nieuw account te creëren. Net als bij het eerste account, moet u hier ook gegevens invullen: een naam voor het account, de server, een gebruikersnaam en een wachtwoord indien de server authenticatie vereist. Wanneer u dit gedaan hebt, verschijnt de nieuwe server zowel in het dialoogvenster als in het hoofdvenster. U kunt zich nu inschrijven bij nieuwsgroepen.</para>
-
-<para
->U kunt een geselecteerd account verwijderen door op de knop <guibutton
->Verwijderen</guibutton
-> te klikken.</para
-> 
+<sect2 id="group-identity"> 
+<title>Groepeigenschappen</title> 
+
+<para>Met &knode; is het mogelijk om een afzonderlijke identiteit te gebruiken voor iedere nieuwsgroep waarbij u bent ingeschreven. U kunt een naam, e-mailadres, antwoordadres en een ondertekening voor elke afzonderlijke nieuwsgroep instellen.</para>
+
+<para>Het is vrij eenvoudig om identiteiten in te stellen. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsgroep waarbij u een afwijkende identiteit wilt gebruiken. Kies vervolgens <guimenuitem>Groepeigenschappen</guimenuitem> in het contextmenu. In het venster dat verschijnt, klikt u op het tabblad "Identiteit". De velden die verschijnen zijn identiek aan de algemene identiteitinstellingen. Vul de velden in en klik op <guibutton>OK</guibutton> om de wijzigingen te bevestigen. De artikelen die u in deze nieuwgroep p;ost, zullen vanaf nu met deze identiteit geplaatst worden.</para> 
+
+<caution> 
+<para>Wanneer u zich uitschrijft bij een groep, verliest u de identiteit van deze groep. Als u zich toch daarna weer inschrijft bij dezelfde groep, moet u de identiteit opnieuw instellen. Standaard worden voor nieuwe nieuwsgroepen de globale instellingen en identiteit gebruikt.</para> 
+</caution> 
+
+</sect2> 
+
+<sect2 id="multiple-news-accounts"> 
+<title>Meerdere nieuwsaccounts</title> 
+
+<para>&knode; kan een onbeperkt aantal nieuwsserver-accounts aan. De meeste gebruikers zullen dit niet nodig hebben, maar het kan handig zijn in het geval dat uw nieuwsserver niet alle nieuwsgroepen doorgeeft die u wilt lezen. Typische voorbeelden hiervan zijn ondersteuningsgroepen voor commerciële software of binaire nieuwsgroepen die alleen via enkele servers beschikbaar zijn.</para> 
+
+<para>Een andere reden om meer dan één nieuwsserver te gebruiken kan zijn dat niet  alle interessante nieuwsgroepen door één server doorgegeven worden. Nieuwsservers geven vaak slechts een selectie van het totale aanbod door, en binaire nieuwsgroepen worden door veel servers geweerd. Als u zulke groepen toch wilt lezen, kunt u in &knode; meerdere nieuwsservers instellen.</para>
+
+<para>Het kan ook zo zijn dat u heel veel nieuwsgroepen leest en dat u deze iets beter wilt ordenen. In dat geval kunt u meerdere accounts instellen voor dezelfde nieuwsserver. Bijvoorbeeld één voor de nieuwsgroepen die u dagelijks leest en één voor de nieuwsgroepen die u minder vaak leest. Dan staan deze twee typen groepen tenminste niet door elkaar.</para>
+
+<para>Om een nieuw account toe te voegen opent u het dialoogvenster "Instellingen" door het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Accounts</guilabel> <guilabel>Nieuws</guilabel> </menuchoice> te kiezen. Klik op de knop <guibutton>Nieuw</guibutton> om een nieuw account te creëren. Net als bij het eerste account, moet u hier ook gegevens invullen: een naam voor het account, de server, een gebruikersnaam en een wachtwoord indien de server authenticatie vereist. Wanneer u dit gedaan hebt, verschijnt de nieuwe server zowel in het dialoogvenster als in het hoofdvenster. U kunt zich nu inschrijven bij nieuwsgroepen.</para>
+
+<para>U kunt een geselecteerd account verwijderen door op de knop <guibutton>Verwijderen</guibutton> te klikken.</para> 
 
 <tip>
-<para
->Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsserver en kies <guimenu
->Accounteigenschappen</guimenu
-> in het contextmenu, in het dialoogvenster kunt u een identiteit definiëren die u voor alle nieuwsgroepen van deze server wilt gebruiken.</para>
+<para>Klik met de rechtermuisknop op de naam van de nieuwsserver en kies <guimenu>Accounteigenschappen</guimenu> in het contextmenu, in het dialoogvenster kunt u een identiteit definiëren die u voor alle nieuwsgroepen van deze server wilt gebruiken.</para>
 </tip>
 </sect2>
 
 <sect2 id="PGP-support">
-<title
->Ondertekenen en verifiëren met <acronym
->PGP</acronym
-></title>
+<title>Ondertekenen en verifiëren met <acronym>PGP</acronym></title>
 <anchor id="anc-PGP-support"/>
 
-<para
-><acronym
->PGP</acronym
-> is de meestgebruikte methode om berichten te versleutelen en te ondertekenen. Door de <glossterm
->PGP-ondertekening</glossterm
-> kunt u verifiëren of een artikel daadwerkelijk van de auteur is of dat het artikel door anderen is gewijzigd. U kunt PGP-programma's en handleidingen vinden op <ulink url="http://www.pgpi.org"
->http://www.pgpi.org</ulink
->.</para>
-
-<para
->In &knode; kunt u artikelen met <acronym
->PGP</acronym
-> ondertekenenen van artikelen die met <acronym
->PGP</acronym
-> ondertekend zijn kunt kunt u de identiteit verifiëren. Selecteer het menu <menuchoice
-><guimenu
->Instellingen</guimenu
-><guimenuitem
->KNode instellen...</guimenuitem
-><guilabel
->Ondertekening/Verificatie</guilabel
-></menuchoice
-> om de <acronym
->PGP</acronym
->-ondersteuning in te stellen, daarna kunt u artikelen ondertekenen door in de editor <menuchoice
-><guimenu
->Hulpmiddelen</guimenu
-><guimenuitem
->Artikel ondertekenen met PGP</guimenuitem
-></menuchoice
-> te kiezen. &knode; zal om uw wachtwoord (passphrase) vragen en daarna het artikel ondertekenen.</para>
-
-<caution
-> 
-<para
->Uw <application
->GnuPG</application
->/<acronym
->PGP</acronym
->-<acronym
->ID</acronym
-> wordt automatisch bepaald aan de hand van uw naam en e-mailadres en is identiek aan de afzender van het bericht (<quote
->Van</quote
->-berichtkop).</para>
+<para><acronym>PGP</acronym> is de meestgebruikte methode om berichten te versleutelen en te ondertekenen. Door de <glossterm>PGP-ondertekening</glossterm> kunt u verifiëren of een artikel daadwerkelijk van de auteur is of dat het artikel door anderen is gewijzigd. U kunt PGP-programma's en handleidingen vinden op <ulink url="http://www.pgpi.org">http://www.pgpi.org</ulink>.</para>
+
+<para>In &knode; kunt u artikelen met <acronym>PGP</acronym> ondertekenenen van artikelen die met <acronym>PGP</acronym> ondertekend zijn kunt kunt u de identiteit verifiëren. Selecteer het menu <menuchoice><guimenu>Instellingen</guimenu><guimenuitem>KNode instellen...</guimenuitem><guilabel>Ondertekening/Verificatie</guilabel></menuchoice> om de <acronym>PGP</acronym>-ondersteuning in te stellen, daarna kunt u artikelen ondertekenen door in de editor <menuchoice><guimenu>Hulpmiddelen</guimenu><guimenuitem>Artikel ondertekenen met PGP</guimenuitem></menuchoice> te kiezen. &knode; zal om uw wachtwoord (passphrase) vragen en daarna het artikel ondertekenen.</para>
+
+<caution> 
+<para>Uw <application>GnuPG</application>/<acronym>PGP</acronym>-<acronym>ID</acronym> wordt automatisch bepaald aan de hand van uw naam en e-mailadres en is identiek aan de afzender van het bericht (<quote>Van</quote>-berichtkop).</para>
 </caution>
 
-<para
->Om een <glossterm
->PGP-ondertekening</glossterm
-> te verifiëren kiest u het menu <menuchoice
-><guimenu
->Beeld</guimenu
-><guimenuitem
->PGP-ondertekening verifiëren</guimenuitem
-></menuchoice
->.</para
-> 
+<para>Om een <glossterm>PGP-ondertekening</glossterm> te verifiëren kiest u het menu <menuchoice><guimenu>Beeld</guimenu><guimenuitem>PGP-ondertekening verifiëren</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
 </sect2>
 
-</sect1
-> 
+</sect1> 
 <!--
 Local Variables:
 mode: sgml