Beautify docbook files

4 files changed, 109 insertions, 310 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook
index c4c3f82af90..ec72853358e 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatcrit/index.docbook
@@ -2,61 +2,42 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <article>
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
-<author
->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
+<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
 &Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-02-12</date>
-<releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo>
+<date>2002-02-12</date>
+<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->Batterij</keyword>
-<keyword
->Vermogen</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>Batterij</keyword>
+<keyword>Vermogen</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 
 <sect1 id="lowbatcrit">
 
-<title
->Kritiek laag batterijvermogen</title>
-<!-- <note
-><para
->The laptop modules require the correct installation of the
+<title>Kritiek laag batterijvermogen</title>
+<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the
 apm modules.  For more information see the section entitled Laptop
-Information</link
->.</para
-></note
-> -->
+Information</link>.</para></note> -->
 <sect2 id="low-bat-crit-use">
-<title
->Gebruik</title>
-<para
->De module werkt op exact dezelfde manier manier als de Waarschuwing laag batterijvermogen. In deze module stelt u in wat er moet gebeuren als de batterij een kritiek vermogensniveau bereikt.</para>
+<title>Gebruik</title>
+<para>De module werkt op exact dezelfde manier manier als de Waarschuwing laag batterijvermogen. In deze module stelt u in wat er moet gebeuren als de batterij een kritiek vermogensniveau bereikt.</para>
 </sect2>
 <sect2 id="low-bat-crit-author">
-<title
->Auteurssectie</title>
-<para
->Dit gedeelte is geschreven door &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
-<para
->Geconverteerd naar Docbook door &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
+<title>Auteurssectie</title>
+<para>Dit gedeelte is geschreven door &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
+<para>Geconverteerd naar Docbook door &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
 &meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook
index b97060f1795..389ed98318b 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/kcmlowbatwarn/index.docbook
@@ -2,155 +2,82 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <article lang="&language;">
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
-<author
->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
+<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
 &Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-02-12</date>
-<releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo>
+<date>2002-02-12</date>
+<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->Batterij</keyword>
-<keyword
->Vermogen</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>Batterij</keyword>
+<keyword>Vermogen</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 
 <sect1 id="lowbatwarn">
 
 
-<title
->De Laag batterijvermogen waarschuwing en Laag batterijvermogen kritische panelen </title>
+<title>De Laag batterijvermogen waarschuwing en Laag batterijvermogen kritische panelen </title>
 
 <sect2 id="low-bat-warn-intro">
-<title
->Inleiding</title>
+<title>Inleiding</title>
 
 
-<para
->Deze twee modules werken samen om bij een vooraf gedefinieerde lage batterrijspanning aan te geven wat er moet gebeuren. Er zijn twee niveaus, één om aan te geven dat de batterij binnenkort leeg zal raken en één om aan te geven dat de batterij zo goed als leeg is zodat u de laptop in de onderbreekstand of uit kunt zetten.</para>
+<para>Deze twee modules werken samen om bij een vooraf gedefinieerde lage batterrijspanning aan te geven wat er moet gebeuren. Er zijn twee niveaus, één om aan te geven dat de batterij binnenkort leeg zal raken en één om aan te geven dat de batterij zo goed als leeg is zodat u de laptop in de onderbreekstand of uit kunt zetten.</para>
 
-<!-- <note
-><para
->The laptop modules require the correct installation of the apm modules.  For more information see the section entitled <link linkend="laptop"
->Laptop Information</link
->.</para
-></note
-> -->
+<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules.  For more information see the section entitled <link linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> -->
 
 </sect2>
 
 <sect2 id="low-bat-warn-use">
-<title
->Gebruik</title>
+<title>Gebruik</title>
 
-<para
-><emphasis
->Lage starter</emphasis
-></para>
+<para><emphasis>Lage starter</emphasis></para>
 
-<para
->Dit veld bepaalt op welk punt de batterijspanning laag toestand wordt gedecteerd - het is het aantal minuten dat over is (<acronym
->volgens APM</acronym
->) in uw batterij. Wanneer dit getal wordt overschreden dan wordt het lage niveau geactiveerd en een of meer van de volgende dingen zal gebeuren:</para>
+<para>Dit veld bepaalt op welk punt de batterijspanning laag toestand wordt gedecteerd - het is het aantal minuten dat over is (<acronym>volgens APM</acronym>) in uw batterij. Wanneer dit getal wordt overschreden dan wordt het lage niveau geactiveerd en een of meer van de volgende dingen zal gebeuren:</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Commando uitvoeren</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Dit is een shell commando dat wordt uitgevoerd als het lage niveau wordt gedetecteerd. Standaard staat dit uitgeschakeld.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Commando uitvoeren</guilabel></term>
+<listitem><para>Dit is een shell commando dat wordt uitgevoerd als het lage niveau wordt gedetecteerd. Standaard staat dit uitgeschakeld.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Geluid afspelen</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Dit geeft aan dat er een geluid moet worden afgespeeld wanneer een laag batterijniveau wordt gedetecteerd. Geef het pad aan naar het bestand waarvan u wilt dat het afgespeeld wordt. Standaard staat dit uit.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Geluid afspelen</guilabel></term>
+<listitem><para>Dit geeft aan dat er een geluid moet worden afgespeeld wanneer een laag batterijniveau wordt gedetecteerd. Geef het pad aan naar het bestand waarvan u wilt dat het afgespeeld wordt. Standaard staat dit uit.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Systeembel</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Als u dit activeert dan zal de systeembel te horen zijn wanneer het batterij niveau onder het lage niveau zakt. Dit is waarschijnlijk het minst storend maar nog steeds actieve methode van het alarmeren van de gebruiker dat de batterij bijna leeg is. Standaard staat dit aan.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Systeembel</guilabel></term>
+<listitem><para>Als u dit activeert dan zal de systeembel te horen zijn wanneer het batterij niveau onder het lage niveau zakt. Dit is waarschijnlijk het minst storend maar nog steeds actieve methode van het alarmeren van de gebruiker dat de batterij bijna leeg is. Standaard staat dit aan.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Notificatie</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Als u dit activeert dan zal een venster worden geopend als de batterij bijna leeg is.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Notificatie</guilabel></term>
+<listitem><para>Als u dit activeert dan zal een venster worden geopend als de batterij bijna leeg is.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Onderbreken</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Als u <filename
->/usr/bin/apm</filename
-> setuid heeft gemaakt (zie de instructies voor het <guilabel
->Energie</guilabel
-> paneel), dan zal deze mogelijkheidverschijnen. Als het is geselecteerd dan zal uw computer in de <guilabel
->Onderbreekstand</guilabel
-> worden gezet.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Onderbreken</guilabel></term>
+<listitem><para>Als u <filename>/usr/bin/apm</filename> setuid heeft gemaakt (zie de instructies voor het <guilabel>Energie</guilabel> paneel), dan zal deze mogelijkheidverschijnen. Als het is geselecteerd dan zal uw computer in de <guilabel>Onderbreekstand</guilabel> worden gezet.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Waakstand</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Zie de beschrijving bij <guilabel
->Onderbreekstand</guilabel
-> hier boven, echter in dit geval wordt uw computer in de <guilabel
->Slaapstand</guilabel
-> stand gezet.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Waakstand</guilabel></term>
+<listitem><para>Zie de beschrijving bij <guilabel>Onderbreekstand</guilabel> hier boven, echter in dit geval wordt uw computer in de <guilabel>Slaapstand</guilabel> stand gezet.</para></listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect2>
 <sect2 id="low-bat-warn-author">
-<title
->Auteurssectie</title>
-<para
->Dit gedeelte is geschreven door &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
-<para
->Geconverteerd naar Docbook door &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
+<title>Auteurssectie</title>
+<para>Dit gedeelte is geschreven door &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;</para>
+<para>Geconverteerd naar Docbook door &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</para>
 &meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook
index 7c52f2e8781..2b39bab765c 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/laptop/index.docbook
@@ -2,8 +2,7 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <article lang="&language;">
@@ -12,140 +11,75 @@
 
 
 <authorgroup>
-<author
->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
+<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
 &Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-02-12</date>
-<releaseinfo
->3.00.00</releaseinfo>
+<date>2002-02-12</date>
+<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->Batterij</keyword>
-<keyword
->niveau</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>Batterij</keyword>
+<keyword>niveau</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 
 <sect1 id="battery-monitor">
 
-<title
->Het Batterijmonitor Paneel</title>
+<title>Het Batterijmonitor Paneel</title>
 
-<!-- <note
-><para
->The laptop modules require the correct installation of the
+<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the
 apm modules.  For more information see the section entitled <link
-linkend="laptop"
->Laptop Information</link
->.</para
-></note
-> -->
+linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> -->
 
 <sect2 id="batmon-intro">
-<title
->Inleiding</title>
-
-<para
->Deze module bepaalt of er al dan niet een batterijstatuspictogram verschijnt in het paneel van &kde;.</para>
-
-<para
->Als deze optie is ingeschakeld zal er een batterij-pictogram verschijnen in uw systeemvak als één van drie pictogrammen - een <guiicon
->batterij met een rode X</guiicon
-> betekent dat <abbrev
->APM</abbrev
-> niet goed geïnstalleerd is (<filename
->/proc/apm</filename
-> kan niet gelezen worden, om precies te zijn).</para>
-
-<para
->De andere twee pictogrammen geven de batterijstatus weer - een <guiicon
->kleine stekker met een balk</guiicon
-> ernaast geeft aan dat uw batterij aan het opladen is - de hoogte van het blauwe deel van de balk geeft weer hoe vol uw batterij is. Een kleine <guiicon
->batterij</guiicon
-> in het systeemvak betekent dat u op batterijen aan het draaien bent, de hoeveelheid blauw in de batterij bepaalt hoe vol uw batterijen zijn.</para>
-
-<para
->Als u <mousebutton
->links</mousebutton
-> klikt op een aangemeerd pictogram, zal een venster weergeven hoeveel tijd u nog hebt in minuten.</para>
-
-<para
->Als u <mousebutton
->rechts</mousebutton
-> klikt zal er een venster verschijnen waarin u kunt kiezen om uw laptop in slaapstand of onderbreekstand te laten gaan of om het laptopconfiguratievenster te tonen.</para>
-
-<para
->Alle mogelijkheden van Batterij kunnen in het installatiedialoog ingesteld worden.</para>
+<title>Inleiding</title>
+
+<para>Deze module bepaalt of er al dan niet een batterijstatuspictogram verschijnt in het paneel van &kde;.</para>
+
+<para>Als deze optie is ingeschakeld zal er een batterij-pictogram verschijnen in uw systeemvak als één van drie pictogrammen - een <guiicon>batterij met een rode X</guiicon> betekent dat <abbrev>APM</abbrev> niet goed geïnstalleerd is (<filename>/proc/apm</filename> kan niet gelezen worden, om precies te zijn).</para>
+
+<para>De andere twee pictogrammen geven de batterijstatus weer - een <guiicon>kleine stekker met een balk</guiicon> ernaast geeft aan dat uw batterij aan het opladen is - de hoogte van het blauwe deel van de balk geeft weer hoe vol uw batterij is. Een kleine <guiicon>batterij</guiicon> in het systeemvak betekent dat u op batterijen aan het draaien bent, de hoeveelheid blauw in de batterij bepaalt hoe vol uw batterijen zijn.</para>
+
+<para>Als u <mousebutton>links</mousebutton> klikt op een aangemeerd pictogram, zal een venster weergeven hoeveel tijd u nog hebt in minuten.</para>
+
+<para>Als u <mousebutton>rechts</mousebutton> klikt zal er een venster verschijnen waarin u kunt kiezen om uw laptop in slaapstand of onderbreekstand te laten gaan of om het laptopconfiguratievenster te tonen.</para>
+
+<para>Alle mogelijkheden van Batterij kunnen in het installatiedialoog ingesteld worden.</para>
 
 </sect2>
 <sect2 id="batmon-use">
-<title
->Gebruik</title>
+<title>Gebruik</title>
 
-<para
->Het configuratievenster kan in drie delen worden opgesplitst.</para>
+<para>Het configuratievenster kan in drie delen worden opgesplitst.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Batterijmonitor weergeven</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Dit bepaalt of het batterij-pictogram wel of niet verschijnt. Dit is standaard uitgeschakeld.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Batterijmonitor weergeven</guilabel></term>
+<listitem><para>Dit bepaalt of het batterij-pictogram wel of niet verschijnt. Dit is standaard uitgeschakeld.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Interval</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->Deze instelliing bepaalt hoe vaak, in seconden, de batterij bijgewerkt wordt. </para>
-<para
->De standaardinstelling is 20 seconden.</para
-></listitem>
+<term><guilabel>Interval</guilabel></term>
+<listitem><para>Deze instelliing bepaalt hoe vaak, in seconden, de batterij bijgewerkt wordt. </para>
+<para>De standaardinstelling is 20 seconden.</para></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Pictogrammen</guilabel
-></term>
-<listitem
-><para
->De batterijmonitor gebruikt drie pictogrammen om de drie staten weer te geven: Geen APM, Bezig met opladen en Niet aan het opladen. De weergegeven pictogrammen zijn de <quote
->grote</quote
->-pictogrammen. Om nieuwe te selecteren, klik op de knoppen en een pictogramladervenster zal verschijnen. </para>
-<note
-><para
->Als u uw eigen pictogrammen maakt - ze zullen werken met de batterijmonitor - wees dan voorzichtig.</para>
-<para
->Alle witte pixels in het pictogram worden gevuld met blauw voor de batterijmeter. Als u witte pixels wit wilt laten moet een andere kleur- lichtgrijs of lichtgeel - kiezen.</para
-></note>
-<para
->De auteur claimt niet een grafisch artiest te zijn en zou het heel leuk vinden als iemand betere pictogrammen doneert.</para>
+<term><guilabel>Pictogrammen</guilabel></term>
+<listitem><para>De batterijmonitor gebruikt drie pictogrammen om de drie staten weer te geven: Geen APM, Bezig met opladen en Niet aan het opladen. De weergegeven pictogrammen zijn de <quote>grote</quote>-pictogrammen. Om nieuwe te selecteren, klik op de knoppen en een pictogramladervenster zal verschijnen. </para>
+<note><para>Als u uw eigen pictogrammen maakt - ze zullen werken met de batterijmonitor - wees dan voorzichtig.</para>
+<para>Alle witte pixels in het pictogram worden gevuld met blauw voor de batterijmeter. Als u witte pixels wit wilt laten moet een andere kleur- lichtgrijs of lichtgeel - kiezen.</para></note>
+<para>De auteur claimt niet een grafisch artiest te zijn en zou het heel leuk vinden als iemand betere pictogrammen doneert.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 
 </sect2>
 <sect2 id="batmon-author">
-<title
->Auteurssectie</title>
-<para
->Dit gedeelte is geschreven door                 &Paul.Campbell.mail;                               &Paul.Campbell;</para>
-<para
->Geconverteert naar Docbook door                &Mike.McBride.mail;                                   &Mike.McBride;</para>
+<title>Auteurssectie</title>
+<para>Dit gedeelte is geschreven door                 &Paul.Campbell.mail;                               &Paul.Campbell;</para>
+<para>Geconverteert naar Docbook door                &Mike.McBride.mail;                                   &Mike.McBride;</para>
 &meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
 </sect2>
 </sect1>
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook
index 0904f8a0f3f..77f51ec6672 100644
--- a/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdeutils/kcontrol/powerctrl/index.docbook
@@ -2,101 +2,58 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <article lang="&language;">
 <articleinfo>
 
 <authorgroup>
-<author
->&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
+<author>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; </author>
 &Niels.Reedijk;&Tom.Albers; 
 </authorgroup>
 
-<date
->2002-10-16</date>
-<releaseinfo
->3.1</releaseinfo>
+<date>2002-10-16</date>
+<releaseinfo>3.1</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->Laptop</keyword>
-<keyword
->Vermogen</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>Laptop</keyword>
+<keyword>Vermogen</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 <sect1 id="powerctrl">
 
-<title
->Laptop Batterijvermogen Beheer</title>
-<!-- <note
-><para
->The laptop modules require the correct installation of the apm modules.  For more information see the section entitled <link linkend="laptop"
->Laptop Information</link
->.</para
-></note
-> -->
+<title>Laptop Batterijvermogen Beheer</title>
+<!-- <note><para>The laptop modules require the correct installation of the apm modules.  For more information see the section entitled <link linkend="laptop">Laptop Information</link>.</para></note> -->
 <sect2 id="powerctrl-intro">
-<title
->Inleiding</title>
+<title>Inleiding</title>
 
-<para
->Dit tabblad biedt u de mogelijkheid van een schermbeveiliger-achtige interface met de APM onderbreek- en slaapstand modes. Het geeft u de mogelijkheid om verschillende wachttijden en of acties in te stellen afhankelijk van of uw laptop al dan niet aan het stopcontact is aangesloten. Het is bedoeld om te worden gebruikt in samenspel met de bestaande &kde; schermbeveiligers. U kunt bijvoorbeeld de onderbreek/slaap-stand uitschakelen wanneer uw laptop aan het stopcontact is aangesloten maar de onderbreekstand inschakelen met een kortere tijd dan de tijd nadat uw schermbeveiliger normaalgesproken geactiveerd zou worden als er op de batterij wordt gewerkt.</para>
+<para>Dit tabblad biedt u de mogelijkheid van een schermbeveiliger-achtige interface met de APM onderbreek- en slaapstand modes. Het geeft u de mogelijkheid om verschillende wachttijden en of acties in te stellen afhankelijk van of uw laptop al dan niet aan het stopcontact is aangesloten. Het is bedoeld om te worden gebruikt in samenspel met de bestaande &kde; schermbeveiligers. U kunt bijvoorbeeld de onderbreek/slaap-stand uitschakelen wanneer uw laptop aan het stopcontact is aangesloten maar de onderbreekstand inschakelen met een kortere tijd dan de tijd nadat uw schermbeveiliger normaalgesproken geactiveerd zou worden als er op de batterij wordt gewerkt.</para>
 
-<warning
-><para
->De slaapstand mode lijkt verschillend gedrag te vertonen op verschillende laptops. Op sommige in het bijzonder blijft deze niet in slaapstand mode en kan uw laptop continu cirkel van actief en niet-actief geraken als u het in deze mode laat staan.</para
-></warning>
+<warning><para>De slaapstand mode lijkt verschillend gedrag te vertonen op verschillende laptops. Op sommige in het bijzonder blijft deze niet in slaapstand mode en kan uw laptop continu cirkel van actief en niet-actief geraken als u het in deze mode laat staan.</para></warning>
 
 </sect2>
 <sect2 id="powerctrl-use">
-<title
->Gebruik</title>
+<title>Gebruik</title>
 
-<para
->Dit tabblad configureert de uitzetmogelijkheid van uw laptop. Het werkt als een soort extreme schermbeveiliger.</para>
-<para
->U kunt verschillende tijdsduren en gedragingen instellen afhankelijk van of uw computer op de batterij werkt of op het lichtnet is aangesloten.</para>
-<para
->Voor zowel <guilabel
->Met stekker</guilabel
-> als <guilabel
->Zonder stekker</guilabel
-> zou u een van de volgende opties moeten kiezen:</para>
+<para>Dit tabblad configureert de uitzetmogelijkheid van uw laptop. Het werkt als een soort extreme schermbeveiliger.</para>
+<para>U kunt verschillende tijdsduren en gedragingen instellen afhankelijk van of uw computer op de batterij werkt of op het lichtnet is aangesloten.</para>
+<para>Voor zowel <guilabel>Met stekker</guilabel> als <guilabel>Zonder stekker</guilabel> zou u een van de volgende opties moeten kiezen:</para>
 <itemizedlist>
-<listitem
-><para
->Slaapstand - Zet up laptop in de slaapstand</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Onderbreekstand - Zet uw laptop in de onderbreekstand</para
-></listitem>
-<listitem
-><para
->Uit - Er gebeurd niets na de aangegeven tijd.</para
-></listitem>
+<listitem><para>Slaapstand - Zet up laptop in de slaapstand</para></listitem>
+<listitem><para>Onderbreekstand - Zet uw laptop in de onderbreekstand</para></listitem>
+<listitem><para>Uit - Er gebeurd niets na de aangegeven tijd.</para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-<para
->Daaronder is een tekstveld genaamd <guilabel
->Wacht op</guilabel
->. Voer hier de tijd in, in minuten dat uw computer ongebruikt is voordat de laptop wordt uitgeschakeld.</para>
+<para>Daaronder is een tekstveld genaamd <guilabel>Wacht op</guilabel>. Voer hier de tijd in, in minuten dat uw computer ongebruikt is voordat de laptop wordt uitgeschakeld.</para>
 
 </sect2>
 <sect2 id="powerctrl-author">
-<title
->Auteurssectie</title>
-<para
->Dit gedeelte is geschreven door                 &Paul.Campbell.mail;                               &Paul.Campbell;</para>
-<para
->Geconverteerd naar Docbook door                &Mike.McBride.mail;                                   &Mike.McBride;</para>
+<title>Auteurssectie</title>
+<para>Dit gedeelte is geschreven door                 &Paul.Campbell.mail;                               &Paul.Campbell;</para>
+<para>Geconverteerd naar Docbook door                &Mike.McBride.mail;                                   &Mike.McBride;</para>
 &meld.fouten;&vertaling.niels;&nagelezen.tom; 
 </sect2>
 </sect1>