Fix KDE -> TDE branding.

30 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
index 3ac54ee5789..2720dfb8655 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/atlantik.po
@@ -351,8 +351,8 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper"
 msgstr "© 1998–2004 Rob Kaper"
 
 #: client/main.cpp:45
-msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
-msgstr "KDE-klient for å spela Monopol-liknande spel på monopd-nettverket."
+msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network."
+msgstr "TDE-klient for å spela Monopol-liknande spel på monopd-nettverket."
 
 #: client/main.cpp:49
 msgid "main author"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kasteroids.po
index fae13683a93..f7f57cad571 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kasteroids.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kasteroids.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kasteroids.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr "gaute@verdsveven.com"
 
 #: main.cpp:22
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "KDE-romspel"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "TDE-romspel"
 
 #: main.cpp:26
 msgid "KAsteroids"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/katomic.po
index f64effa2fa0..8a37634dc32 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/katomic.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/katomic.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of katomic to Norwegian Nynorsk
 # translation of katomic.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Thanks to helpful souls at no.fag.kjemi!
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000,2002, 2004.
@@ -384,8 +384,8 @@ msgid "Acetone"
 msgstr "Aceton"
 
 #: main.cpp:31
-msgid "KDE Atomic Entertainment Game"
-msgstr "Atomisk underhaldningsspel for KDE"
+msgid "TDE Atomic Entertainment Game"
+msgstr "Atomisk underhaldningsspel for TDE"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "KAtomic"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbackgammon.po
index 1c211e91c7d..b3795d077f7 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbackgammon.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbackgammon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kbackgammon.po to Norwegian Nynorsk.
 # translation of kbackgammon.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2001, Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002, 2004, 2005.
@@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid ""
 msgstr "gaute@verdsveven.com"
 
 #: main.cpp:31
-msgid "A Backgammon program for KDE"
-msgstr "Eit backgammon-spel for KDE"
+msgid "A Backgammon program for TDE"
+msgstr "Eit backgammon-spel for TDE"
 
 #: main.cpp:32
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbattleship.po
index 5d3fb00ee1c..7c74d802169 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbattleship.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbattleship.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kbattleship.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2001 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2001,2002, 2004, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -196,14 +196,14 @@ msgid "Waiting for a player..."
 msgstr "Ventar på spelar …"
 
 #: kbattleship.cpp:1077
-msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url"
-msgstr "Nettadressa «%1» KDE Battleship fekk er ikkje gyldig."
+msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url"
+msgstr "Nettadressa «%1» TDE Battleship fekk er ikkje gyldig."
 
 #: kbattleship.cpp:1083
 msgid ""
-"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
+"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game."
 msgstr ""
-"Nettadressa «%1» KDE Battleship fekk vert ikkje kjend att som eit "
+"Nettadressa «%1» TDE Battleship fekk vert ikkje kjend att som eit "
 "Battleship-spel."
 
 #: kbattleship.cpp:1116
@@ -265,8 +265,8 @@ msgid "KBattleship"
 msgstr "KBattleship"
 
 #: kmessage.cpp:30
-msgid "The KDE Battleship clone"
-msgstr "Slagskipklone for KDE"
+msgid "The TDE Battleship clone"
+msgstr "Slagskipklone for TDE"
 
 #: konnectionhandling.cpp:74
 msgid "Connection to client lost. Aborting the game."
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kblackbox.po
index 9d0c7b899ed..14ffbb54820 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kblackbox.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kblackbox.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kblackbox.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002
 #
@@ -169,8 +169,8 @@ msgid "Trigger Action"
 msgstr "Utløys handling"
 
 #: main.cpp:21
-msgid "KDE Blackbox Game"
-msgstr "KDE Blackbox-spel"
+msgid "TDE Blackbox Game"
+msgstr "TDE Blackbox-spel"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KBlackBox"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbounce.po
index 4ed03e0c8df..61af0d2f2e7 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbounce.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kbounce.po
@@ -131,8 +131,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
 msgstr "Vidare til nivå %1, hugs at du får %2 liv denne gongen!"
 
 #: main.cpp:38
-msgid "KDE Bounce Ball Game"
-msgstr "Sprettball-spel for KDE"
+msgid "TDE Bounce Ball Game"
+msgstr "Sprettball-spel for TDE"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "KBounce"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kenolaba.po
index 97bd0b9e3e6..200443d44b8 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kenolaba to Norwegian Nynorsk
 # translation of kenolaba.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kjumpingcube.po
index e454bbfb774..10089c20d3f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kjumpingcube.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kjumpingcube.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kjumpingcube.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/klines.po
index 1c0e9dfcef1..10c75ae419b 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/klines.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/klines.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of klines.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2001 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2001,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmahjongg.po
index d87c2244fe6..5e7418d54c3 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kmahjongg.po to Norwegian Nynorsk.
 # translation of kmahjongg.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "Save Game"
 msgstr "Lagra spel"
 
 #: main.cpp:9
-msgid "Mahjongg for KDE"
-msgstr "Mahjongg for KDE"
+msgid "Mahjongg for TDE"
+msgstr "Mahjongg for TDE"
 
 #: main.cpp:13
 msgid "KMahjongg"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmines.po
index e5c371a1f60..4ea623f4f8e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmines.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kmines.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kmines to Norwegian Nynorsk
 # translation of kmines.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/knetwalk.po
index 38f828bd89b..4c0848e363a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/knetwalk.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/knetwalk.po
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "knetwalk"
 msgstr "knetwalk"
 
 #: main.cpp:43
-msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy"
-msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri. Porta til KDE av Thomas Nagy."
+msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy"
+msgstr "© 2004, 2005 Andi Peredri. Porta til TDE av Thomas Nagy."
 
 #: mainwindow.cpp:75
 msgid "Novice"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kolf.po
index 7e23470955d..ba47ea8368e 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kolf.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kolf.po
@@ -377,8 +377,8 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Programtillegg"
 
 #: main.cpp:18
-msgid "KDE Minigolf Game"
-msgstr "Minigolf-spel for KDE"
+msgid "TDE Minigolf Game"
+msgstr "Minigolf-spel for TDE"
 
 #: main.cpp:25
 msgid "Print course information and exit"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/konquest.po
index 128e4f3af5a..4a9db8b47a0 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/konquest.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of konquest.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004, 2005.
 #
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Reject &Map"
 msgstr "&Forkast kart"
 
 #: Konquest.cc:10
-msgid "Galactic Strategy KDE Game"
-msgstr "Galaktisk strategispel for KDE"
+msgid "Galactic Strategy TDE Game"
+msgstr "Galaktisk strategispel for TDE"
 
 #: Konquest.cc:15
 msgid "Konquest"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpat.po
index 54a030f2237..a785451730f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpat.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of kpat.po to Norwegian Nynorsk.
 # Translation of kpat to Norwegian Nynorsk
 # translation of kpat.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005.
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)"
 msgstr "Sjuaren (trekk &tre)"
 
 #: main.cpp:26
-msgid "KDE Patience Game"
-msgstr "KDE-kabalspel"
+msgid "TDE Patience Game"
+msgstr "TDE-kabalspel"
 
 #: main.cpp:30
 msgid "File to load"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpoker.po
index 3363aa800c4..21a94bf18a9 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpoker.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kpoker.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kpoker to Norwegian Nynorsk
 # translation of kpoker.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid "You Won"
 msgstr "Du vann"
 
 #: main.cpp:25
-msgid "KDE Poker Game"
-msgstr "KDE-pokerspel"
+msgid "TDE Poker Game"
+msgstr "TDE-pokerspel"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KPoker"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kreversi.po
index 21642d5a68c..8d069c98754 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kreversi.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kreversi.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kreversi.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004, 2005.
 #
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: main.cpp:51
-msgid "KDE Board Game"
-msgstr "KDE-brettspel"
+msgid "TDE Board Game"
+msgstr "TDE-brettspel"
 
 #: main.cpp:57
 msgid "KReversi"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksame.po
index 4e99e4a27e8..40ec0709b2f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksame.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ksame.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kshisen.po
index 101f1a99081..0dea7df95f2 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kshisen.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kshisen.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kshisen.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid "24x12"
 msgstr "24x12"
 
 #: main.cpp:47
-msgid "A KDE game similiar to Mahjongg"
-msgstr "Eit KDE-spel som liknar på Mahjongg"
+msgid "A TDE game similiar to Mahjongg"
+msgstr "Eit TDE-spel som liknar på Mahjongg"
 
 #: main.cpp:52
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksirtet.po
index 7def63555a3..14039ba32db 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksirtet.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksirtet.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ksirtet.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksmiletris.po
index 1e8d7118ea2..8f9b755b070 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksmiletris.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksmiletris.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ksmiletris.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002
 #
@@ -90,15 +90,15 @@ msgid "Score: %1"
 msgstr "Poeng: %1"
 
 #: main.cpp:34
-msgid "KDE SmileTris"
-msgstr "KDE SmileTris"
+msgid "TDE SmileTris"
+msgstr "TDE SmileTris"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "KSmileTris"
 msgstr "KSmileTris"
 
-#~ msgid "KDE Game"
-#~ msgstr "KDE-spel"
+#~ msgid "TDE Game"
+#~ msgstr "TDE-spel"
 
 #~ msgid "Smiletris"
 #~ msgstr "Smiletris"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksnake.po
index ca7bdb523a3..c76e262bf41 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksnake.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksnake.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of ksnake to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 #
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003.
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Første brett"
 
 #: main.cpp:32
-msgid "KDE Snake Race Game"
-msgstr "Slangeløpspel for KDE"
+msgid "TDE Snake Race Game"
+msgstr "Slangeløpspel for TDE"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KSnakeRace"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
index 8ae5dc68146..84bc168862f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ksokoban.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ksokoban.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002
 #
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kspaceduel.po
index ef5c1d165f8..e06a3e10a7a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kspaceduel.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/kspaceduel.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of kspaceduel.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004.
 #
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Game Settings"
 msgstr "Speloppsett"
 
 #: main.cpp:8
-msgid "KDE Space Game"
-msgstr "KDE-romspel"
+msgid "TDE Space Game"
+msgstr "TDE-romspel"
 
 #: main.cpp:12
 msgid "KSpaceDuel"
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktron.po
index 84d340661c4..e80e9cd8a8d 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktron.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktron.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ktron.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002,2003, 2004.
 #
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktuberling.po
index 283a07cb2f5..23b4b505fb8 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktuberling.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/ktuberling.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of ktuberling to Norwegian Nynorsk
 # translation of ktuberling.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 1999-2000,2002, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/libtdegames.po
index be04c328522..65ff65d7a5f 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/libtdegames.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/libtdegames.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of libtdegames to Norwegian Nynorsk
 # Translation of libtdegames.po to Norwegian Nynorsk.
 # translation of libtdegames.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2001, Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes, <gaute@verdsveven.com>, 2001,2002,2003, 2004.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004, 2005.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/lskat.po
index 25418d3dc62..1fc1c155ac6 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/lskat.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/lskat.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of lskat to Norwegian Nynorsk
 # translation of lskat.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000,2002, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/twin4.po
index 0aa2b3f5da2..7933db5dc82 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdegames/twin4.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdegames/twin4.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of twin4 to Norwegian Nynorsk
 # translation of twin4.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
 # Copyright (C) 2001 Gaute Hvoslef Kvalnes.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2001,2002, 2004, 2005.
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.