Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check

(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)

1 files changed, 8 insertions, 81 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/clockapplet.po
index 7e3b187f1b2..35e03d36b96 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/clockapplet.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/clockapplet.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # Version: $Revision: 849118 $
 # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003, 2004, 2005.
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
-# translation of clockapplet.po to Polish
 # translation of clockapplet.po to
 # Norbert Popiołek <norbert@kde.com.pl>\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-21 09:56+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 16:49+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team:  <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: clock.cpp:83
 msgid "Configure - Clock"
@@ -534,9 +532,9 @@ msgstr "&Sekundy"
 
 #. i18n: file settings.ui line 186
 #: rc.cpp:147
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "&Shadow"
-msgstr "Kolor cienia:"
+msgstr "Cień"
 
 #. i18n: file settings.ui line 334
 #: rc.cpp:162
@@ -618,7 +616,7 @@ msgstr "Pokaż ramkę."
 #: rc.cpp:210
 #, no-c-format
 msgid "Use shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Użyj cienia."
 
 #. i18n: file clockapplet.kcfg line 73
 #: rc.cpp:219 rc.cpp:237 rc.cpp:264 rc.cpp:291
@@ -668,74 +666,3 @@ msgstr "Pokaż ramkę"
 msgid "Default size of the calendar"
 msgstr "Domyślny rozmiar kalendarza"
 
-#~ msgid "Cannot generate time-zone list"
-#~ msgstr "Nie można utworzyć listy stref czasowych"
-
-#~ msgid "AnalogWidget"
-#~ msgstr "Analogowy"
-
-#~ msgid "Alt+L"
-#~ msgstr "Alt+L"
-
-#~ msgid "DigitalWidget"
-#~ msgstr "Elektroniczny"
-
-#~ msgid "FuzzyWidget"
-#~ msgstr "Tekstowy"
-
-#~ msgid "SettingsWidget"
-#~ msgstr "Ustawienia"
-
-#~ msgid "Date font:"
-#~ msgstr "Czcionka daty:"
-
-#~ msgid "Date foreground color:"
-#~ msgstr "Kolor daty:"
-
-#~ msgid "Date background color:"
-#~ msgstr "Kolor tła daty:"
-
-#~ msgid "Clock Preferences"
-#~ msgstr "Ustawienia zegara"
-
-#~ msgid "Example:"
-#~ msgstr "Przykład:"
-
-#~ msgid "12:34"
-#~ msgstr "12:34"
-
-#~ msgid "C&hoose Font..."
-#~ msgstr "&Czcionka..."
-
-#~ msgid "&Use custom color"
-#~ msgstr "&Użyj własnych kolorów"
-
-#~ msgid "Available Timezones"
-#~ msgstr "Dostępne strefy czasowe"
-
-#~ msgid "&Plain Clock"
-#~ msgstr "&Zegar zwykły"
-
-#~ msgid "&Use custom colors"
-#~ msgstr "&Użyj własnych kolorów"
-
-#~ msgid "Dra&w frame"
-#~ msgstr "Rysuj &ramkę"
-
-#~ msgid "&Digital Clock"
-#~ msgstr "Zegar &elektroniczny"
-
-#~ msgid "You can choose either the predefined LCD look or define a custom color set."
-#~ msgstr "Możesz wybrać domyślny wygląd LCD lub własny zestaw kolorów."
-
-#~ msgid "U&se plain colors"
-#~ msgstr "Użyj kolorów pod&stawowych "
-
-#~ msgid "Analo&g Clock"
-#~ msgstr "Zegar &analogowy"
-
-#~ msgid "Fu&zzy Clock"
-#~ msgstr "Zegar &tekstowy"
-
-#~ msgid "A&nalog Clock"
-#~ msgstr "Zegar &analogowy"