summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
diff options
context:
space:
mode:
authormcbx <iadest@o2.pl>2015-01-18 13:32:12 -0600
committerSlávek Banko <slavek.banko@axis.cz>2015-01-22 05:06:40 +0100
commit3c8921ee03f7c94cbfbc0a72eb4ee516151c676e (patch)
tree8965bc13045d223107b304f5b684a6645a7eb929 /tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
parentab61bb19fdfa29468c57433f1b9b5cfc96966609 (diff)
downloadtde-i18n-3c8921ee03f7c94cbfbc0a72eb4ee516151c676e.tar.gz
tde-i18n-3c8921ee03f7c94cbfbc0a72eb4ee516151c676e.zip
Update Polish translations, correct fuzzy translations, and check for typos with spell check
(cherry picked from commit 045ef33b99edf2506216f60cc698f063b3ea9564)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index 245521f5af7..e1cbdd58fe4 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of libkfaximgage.po to Polish
+# translation of libkfaximgage.po to
# , 2005.
# , 2005.
# , 2005.
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-23 12:37+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-17 13:44+0100\n"
+"Last-Translator: mcbx\n"
+"Language-Team: <pl@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: kfaximage.cpp:189
msgid "Unable to open file for reading."
@@ -45,14 +45,12 @@ msgid ""
"Due to patent reasons LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files cannot be "
"loaded yet.\n"
msgstr ""
-"Z powodu patentów pliki skomptesowane algorytmem LZW (Lempel-Ziv & Welch) nie "
+"Z powodu patentów pliki skompresowane algorytmem LZW (Lempel-Ziv & Welch) nie "
"mogą być jeszcze odczytane.\n"
#: kfaximage.cpp:377
-msgid ""
-"This version can only handle Fax files\n"
-msgstr ""
-"Ta wersja obsługuje tylko pliki Fax\n"
+msgid "This version can only handle Fax files\n"
+msgstr "Ta wersja obsługuje tylko pliki Fax\n"
#: kfaximage.cpp:406
msgid "%1: Bad Fax File"
@@ -64,8 +62,7 @@ msgstr "Próba rozwinięcia zbyt wielu pasków."
#: kfaximage.cpp:498
msgid "Only the first page of the PC Research multipage file will be shown."
-msgstr ""
-"Pokazana zostanie tylko pierwsza strona wielostonicowego pliku PC Research."
+msgstr "Pokazana zostanie tylko pierwsza strona wielostronicowego pliku PC Research."
#: kfaximage.cpp:511
msgid "No fax found in file."
@@ -74,3 +71,4 @@ msgstr "W pliku nie znaleziono faksu."
#: kfaximage.cpp:631
msgid "Fax G3 format not yet supported."
msgstr "Format faksu G3 jeszcze nie jest obsługiwany."
+