Second part of prior commit

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4bfcb5bb09a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/hourangle.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<sect1 id="ai-hourangle">
+<sect1info>
+<author
+><firstname
+>Jason</firstname
+> <surname
+>Harris</surname
+> </author>
+</sect1info>
+<title
+>Ângulo Horário</title>
+<indexterm
+><primary
+>Ângulo Horário</primary>
+<seealso
+>Meridiano Local</seealso
+> <seealso
+>Tempo Sideral</seealso
+> </indexterm>
+<para
+>Como foi explicado no artigo do <link linkend="ai-sidereal"
+>Tempo Sideral</link
+>, a <firstterm
+>Ascenção Recta</firstterm
+> de um objecto indica o Tempo Sideral a que ela irá passar por cima do seu <link linkend="ai-meridian"
+>Meridiano Local</link
+>. O <firstterm
+>Ângulo Horário</firstterm
+> de um objecto está definido como a diferença entre o Tempo Sideral Local e a Ascenção Recta do objecto: </para
+><para
+><abbrev
+>AH</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> = <abbrev
+>TSL</abbrev
+> - <abbrev
+>AR</abbrev
+><subscript
+>obj</subscript
+> </para
+><para
+>Como tal, o Ângulo Horário do objecto indica quanto Tempo Sideral passou desde que o objecto esteve no Meridiano Local. É também a distância angular entre o objecto e o meridiano, medida em horas (1 hora = 15 graus). Por exemplo, se um objecto tiver um ângulo horário de 2,5 horas, significa que passou no Meridiano Local há 2,5 horas, e que está de momento 37,5 graus a Oeste do Meridiano. Os Ângulos Horários Negativos indicam o tempo até à <emphasis
+>próxima</emphasis
+> passagem no Meridiano Loca. Claro que um Ângulo Horário igual a zero significa que o objecto está de momento no Meridiano Local. </para>
+</sect1>