Fix KDE -> TDE branding.

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdesktop.po
index 727459c0819..9a53fef6555 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
 "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
 "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
+"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions."
 msgstr ""
 "Escolheu iniciar outra sessão em vez de retomar a actual."
 "<br>A sessão actual será escondida e será mostrado um novo ecrã de "
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "<br>É atribuída um tecla de função cada sessão; F%1 é normalmente atribuída à "
 "primeira sessão, F%2 à segunda sessão e assim por diante. Pode mudar de sessão "
 "carregando ao mesmo tempo em CTRL, ALT e tecla de função respectiva. Para além "
-"disso, o Painel do KDE e os menus do Ecrã têm acções para mudar de sessões."
+"disso, o Painel do TDE e os menus do Ecrã têm acções para mudar de sessões."
 
 #: krootwm.cc:842 lock/lockdlg.cc:539
 msgid "&Start New Session"
@@ -193,10 +193,10 @@ msgstr ""
 
 #: init.cc:68
 msgid ""
-"%1 is a file, but KDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
+"%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and create "
 "directory?"
 msgstr ""
-"O %1 é um ficheiro, mas o KDE necessita que ele seja uma pasta; deseja mudar o "
+"O %1 é um ficheiro, mas o TDE necessita que ele seja uma pasta; deseja mudar o "
 "nome para %2.orig e crie a pasta?"
 
 #: init.cc:68
@@ -353,7 +353,7 @@ msgid ""
 "<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first "
 "session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions "
 "by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, "
-"the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
+"the TDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Escolheu iniciar outra sessão."
 "<br>A sessão actual será escondida e será mostrado um novo ecrã de "
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "<br>É atribuída uma tecla de função a cada sessão; F%1 é normalmente atribuída "
 "à primeira sessão, F%2 à segunda sessão e assim por diante. Pode mudar de "
 "sessão carregando ao mesmo tempo em Ctrl, Alt e tecla de função respectiva. "
-"Para além disso, o Painel do KDE e os menus dos Ecrãs têm acções para mudar de "
+"Para além disso, o Painel do TDE e os menus dos Ecrãs têm acções para mudar de "
 "sessões.</p>"
 
 #: krootwm.cc:841
@@ -369,8 +369,8 @@ msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Aviso - Nova Sessão"
 
 #: main.cc:46
-msgid "The KDE desktop"
-msgstr "O ambiente de trabalho do KDE"
+msgid "The TDE desktop"
+msgstr "O ambiente de trabalho do TDE"
 
 #: main.cc:52
 msgid "Use this if the desktop window appears as a real window"
@@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "Tamanho da 'cache' do fundo"
 #: rc.cpp:110
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Here you can enter how much memory KDE should use for caching the "
+"Here you can enter how much memory TDE should use for caching the "
 "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
 "caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory "
 "use."
 msgstr ""
-"Aqui poderá indicar quanta memória o KDE deverá usar para fazer 'cache' do "
+"Aqui poderá indicar quanta memória o TDE deverá usar para fazer 'cache' do "
 "fundo. Se tiver fundos diferentes para os vários ecrãs, a 'cache' poderá tornar "
 "a mudança de ecrãs mais suave, às custas de uma maior utilização de memória."
 
@@ -884,20 +884,20 @@ msgstr ""
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 105
 #: rc.cpp:164
 #, no-c-format
-msgid "KDE major version number"
-msgstr "Número maior de versão do KDE"
+msgid "TDE major version number"
+msgstr "Número maior de versão do TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 110
 #: rc.cpp:167
 #, no-c-format
-msgid "KDE minor version number"
-msgstr "Número menor de versão do KDE"
+msgid "TDE minor version number"
+msgstr "Número menor de versão do TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 115
 #: rc.cpp:170
 #, no-c-format
-msgid "KDE release version number"
-msgstr "Número de lançamento da versão do KDE"
+msgid "TDE release version number"
+msgstr "Número de lançamento da versão do TDE"
 
 #. i18n: file kdesktop.kcfg line 122
 #: rc.cpp:173