Automated l10n update (.po files)

author: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 03:08:03 -0500
committer: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net> 2014-09-29 03:08:03 -0500
commit: 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree: ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-pt/messages/tdegraphics
parent: 8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download: tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz
tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip
50 files changed, 1112 insertions, 1017 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
index 0a10ffecae0..9b4d4cc17df 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-26 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
index c980a9e1d80..1524bd4031b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
index 6ae60a6b2b4..3efbe09dbb3 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_kviewpluginsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-07 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
index 78adfbc52b2..fac7059c67c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_kviewcanvasconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-07 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
index a3ad24934ec..9167cf3ca7c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-06 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -91,15 +92,15 @@ msgstr ""
 "endereço\n"
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> no Konqueror e nas outras aplicações do TDE."
 
-#: kameradevice.cpp:79
+#: kameradevice.cpp:81
 msgid "Could not allocate memory for abilities list."
 msgstr "Não foi possível reservar memória para a lista de capacidades."
 
-#: kameradevice.cpp:83
+#: kameradevice.cpp:85
 msgid "Could not load ability list."
 msgstr "Não foi possível carregar a lista de capacidades."
 
-#: kameradevice.cpp:88 kameradevice.cpp:434 kameradevice.cpp:454
+#: kameradevice.cpp:90 kameradevice.cpp:443 kameradevice.cpp:463
 msgid ""
 "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options "
 "may be incorrect."
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr ""
 "Não está disponível nenhuma descrição das possibilidades da câmara %1. As "
 "opções de configuração podem estar incorrectas."
 
-#: kameradevice.cpp:111
+#: kameradevice.cpp:113
 msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation."
 msgstr ""
 "Não é possível aceder ao controlador. Verifique a sua instalação do gPhoto2."
 
-#: kameradevice.cpp:131
+#: kameradevice.cpp:133
 msgid ""
 "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity "
 "and try again."
@@ -120,45 +121,45 @@ msgstr ""
 "Não é possível inicializar a câmara. Verifique as suas configurações da porta, "
 "a ligação da câmara e tente de novo."
 
-#: kameradevice.cpp:155
+#: kameradevice.cpp:157
 msgid ""
 "No camera summary information is available.\n"
 msgstr ""
 "O resumo das informações da câmara não está disponível.\n"
 
-#: kameradevice.cpp:168 kameradevice.cpp:178
+#: kameradevice.cpp:170 kameradevice.cpp:180
 msgid "Camera configuration failed."
 msgstr "A configuração da câmara falhou."
 
-#: kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:308 kameradevice.cpp:393
+#: kameradevice.cpp:215 kameradevice.cpp:310 kameradevice.cpp:402
 msgid "Serial"
 msgstr "Série"
 
-#: kameradevice.cpp:214 kameradevice.cpp:311 kameradevice.cpp:395
+#: kameradevice.cpp:216 kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:404
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: kameradevice.cpp:215
+#: kameradevice.cpp:217
 msgid "Unknown port"
 msgstr "Porta desconhecida"
 
-#: kameradevice.cpp:274
+#: kameradevice.cpp:276
 msgid "Select Camera Device"
 msgstr "Seleccione o Dispositivo da Câmara"
 
-#: kameradevice.cpp:291
+#: kameradevice.cpp:293
 msgid "Supported Cameras"
 msgstr "Câmaras Suportadas"
 
-#: kameradevice.cpp:302 kameradevice.cpp:333
+#: kameradevice.cpp:304 kameradevice.cpp:335
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
-#: kameradevice.cpp:304
+#: kameradevice.cpp:306
 msgid "Port Settings"
 msgstr "Configuração da Porta"
 
-#: kameradevice.cpp:310
+#: kameradevice.cpp:312
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected one of the "
 "serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer."
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 "Se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas "
 "série (conhecidas como COM no Microsoft Windows) do seu computador."
 
-#: kameradevice.cpp:313
+#: kameradevice.cpp:315
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera would have to be connected to one of the "
 "USB slots in your computer or USB hub."
@@ -174,20 +175,20 @@ msgstr ""
 "Se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas "
 "USB do seu computador ou num 'hub' USB."
 
-#: kameradevice.cpp:320
+#: kameradevice.cpp:322
 msgid "No port type selected."
 msgstr "Não está seleccionado nenhum tipo de porta."
 
-#: kameradevice.cpp:326
+#: kameradevice.cpp:328
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: kameradevice.cpp:328
+#: kameradevice.cpp:330
 msgid "Here you should choose the serial port you connect the camera to."
 msgstr ""
 "Aqui o utilizador deverá escolher a porta série à qual está ligada a câmara."
 
-#: kameradevice.cpp:336
+#: kameradevice.cpp:338
 msgid "No further configuration is required for USB."
 msgstr "Não é necessária mais nenhuma configuração para o USB."
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
index a1cb621635d..ad634115f56 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcoloredit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-05 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 14:58+0100\n"
 "Last-Translator: José Carlos Monteiro <jcm@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -144,7 +145,8 @@ msgid "File to open"
 msgstr "O ficheiro a abrir"
 
 #: main.cpp:44
-msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant"
+#, fuzzy
+msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
 msgstr ""
 "Reescrita do código da UI para estar em conformidade com as normas do TDE"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdjview.po
index 3f04cab8933..98092a1299a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdjview.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdjview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdjview\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-10 04:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
index 52f703b1571..7ceac03031c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kdvi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -331,36 +332,36 @@ msgstr ""
 msgid "Starting the editor..."
 msgstr "A iniciar o editor..."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:269
+#: dviRenderer_draw.cpp:270
 msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
 msgstr "O código do DVI define um carácter de um tipo de letra desconhecido."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:294 dviRenderer_prescan.cpp:636
+#: dviRenderer_draw.cpp:295 dviRenderer_prescan.cpp:636
 msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
 msgstr ""
 "O código DVI referencia o tipo de letra #%1, que não foi definido previamente."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:379
+#: dviRenderer_draw.cpp:380
 msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
 msgstr "A pilha não estava vazia quando foi encontrado o comando EOP."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:391
+#: dviRenderer_draw.cpp:392
 msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
 msgstr "A pilha estava vazia quando foi encontrado um comando POP."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:515 dviRenderer_draw.cpp:524
+#: dviRenderer_draw.cpp:516 dviRenderer_draw.cpp:525
 msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
 msgstr "O código DVI referenciou um tipo de letra não definido previamente."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:564
+#: dviRenderer_draw.cpp:565
 msgid "An illegal command was encountered."
 msgstr "Foi encontrado um comando inválido."
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:569
+#: dviRenderer_draw.cpp:570
 msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
 msgstr "Foi encontrado o código de operação desconhecido %1."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:83
+#: dviRenderer_export.cpp:84
 msgid ""
 "KDVI could not locate the program 'dvipdfm' on your computer. That program is "
 "essential for the export function to work. You can, however, convert the "
@@ -380,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Uma dica para o administrador de sistemas perplexo: O KDVI utiliza a variável "
 "de ambiente PATH quando procura pelos programas."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98
+#: dviRenderer_export.cpp:99
 msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 msgstr "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:98 dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:99 dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "Export File As"
 msgstr "Exportar o Ficheiro Como"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:103 dviRenderer_export.cpp:202
+#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
 #: kdvi_multipage.cpp:164
 msgid ""
 "The file %1\n"
@@ -397,20 +398,20 @@ msgstr ""
 "O ficheiro %1\n"
 "existe. Deseja sobrepor esse ficheiro?"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203
+#: dviRenderer_export.cpp:105 dviRenderer_export.cpp:204
 #: kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite File"
 msgstr "Sobrepor o Ficheiro"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:104 kdvi_multipage.cpp:165
+#: dviRenderer_export.cpp:105 kdvi_multipage.cpp:165
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrepor"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:111
+#: dviRenderer_export.cpp:112
 msgid "Using dvipdfm to export the file to PDF"
 msgstr "A usar o 'dvipdfm' para exportar o ficheiro para PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:113
+#: dviRenderer_export.cpp:114
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvipdfm' to convert your DVI-file "
 "to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its "
@@ -420,19 +421,19 @@ msgstr ""
 "ficheiro DVI para PDF. Às vezes isto pode levar algum tempo, porque o 'dvipdfm' "
 "precisa de gerar os seus próprios tipos de letra. Aguarde por favor."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:117
+#: dviRenderer_export.cpp:118
 msgid "Waiting for dvipdfm to finish..."
 msgstr "À espera que o 'dvipdfm' termine..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:118
+#: dviRenderer_export.cpp:119
 msgid "dvipdfm progress dialog"
 msgstr "janela de evolução do 'dvipdfm'"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:120 dviRenderer_export.cpp:223
+#: dviRenderer_export.cpp:121 dviRenderer_export.cpp:224
 msgid "Please be patient"
 msgstr "Tenha paciência por favor"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:136
+#: dviRenderer_export.cpp:137
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvipdf', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -443,11 +444,11 @@ msgstr ""
 "janela de informação do documento</strong>, no menu Ficheiro, para obter um "
 "relatório preciso do erro.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:139
+#: dviRenderer_export.cpp:140
 msgid "Export: %1 to PDF"
 msgstr "Exportar: %1 para PDF"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:180
+#: dviRenderer_export.cpp:181
 msgid ""
 "<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in "
 "PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> "
@@ -470,19 +471,19 @@ msgstr ""
 "<p>O autor do KDVI pede desculpa pela inconveniência. Se vários utilizadores se "
 "queixarem, a funcionalidade em falta poderá depois ser adicionada.</p></qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:187
+#: dviRenderer_export.cpp:188
 msgid "Functionality Unavailable"
 msgstr "Funcionalidade Indisponível"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:197
+#: dviRenderer_export.cpp:198
 msgid "*.ps|PostScript (*.ps)"
 msgstr "*.ps|PostScript (*.ps)"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:214
+#: dviRenderer_export.cpp:215
 msgid "Using dvips to export the file to PostScript"
 msgstr "A usar o 'dvips' para exportar o ficheiro para PostScript"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:216
+#: dviRenderer_export.cpp:217
 msgid ""
 "KDVI is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-file "
 "to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate "
@@ -492,15 +493,15 @@ msgstr ""
 "ficheiro DVI para PostScript. Às vezes isto pode levar algum tempo porque o "
 "'dvips' precisa de gerar os seus próprios tipos de letra. Aguarde por favor."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:220
+#: dviRenderer_export.cpp:221
 msgid "Waiting for dvips to finish..."
 msgstr "À espera que o 'dvips' termine..."
 
-#: dviRenderer_export.cpp:221
+#: dviRenderer_export.cpp:222
 msgid "dvips progress dialog"
 msgstr "janela de evolução do 'dvips'"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:299
+#: dviRenderer_export.cpp:300
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported "
 "an error. You might wish to look at the <strong>document info dialog</strong> "
@@ -510,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "erro. É melhor dar uma vista de olhos na <strong>janela de informação do "
 "documento</strong>, no menu Ficheiro, para um relatório preciso do erro.</qt>"
 
-#: dviRenderer_export.cpp:302
+#: dviRenderer_export.cpp:303
 msgid "Export: %1 to PostScript"
 msgstr "Exportar: %1 para PostScript"
 
@@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Explica as capacidades do editor em conjunto com a pesquisa inversa."
 
 #. i18n: file optionDialogSpecialWidget_base.ui line 119
 #: rc.cpp:55
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
 "editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@@ -1152,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "line argument that would allow KDVI to specify the exact line which you wish to "
 "edit.</p>\n"
 "<p>If you feel that KDVI's support for a certain editor is inadequate, please "
-"write to kebekus@kde.org.</p>"
+"contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Nem todos os editores são adequados para a pesquisa inversa. Por exemplo, "
 "muitos editores não têm um comando do estilo 'Se o ficheiro ainda não foi lido, "
@@ -1292,64 +1293,11 @@ msgstr ""
 msgid "The special command '%1' is not implemented."
 msgstr "O comando especial '%1' não está implementado."
 
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
-msgstr ""
-"<p>...o KDVI também consegue abrir ficheiros DVI comprimidos? \n"
-
-#: tips.cpp:8
-msgid ""
-"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
-"into any application?\n"
-msgstr ""
-"<p>...pode marcar o texto com o botão direito do rato e colá-lo em qualquer "
-"aplicação?\n"
-
-#: tips.cpp:14
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
-"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
-"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
-"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>...o KDVI suporta agora pesquisas inversas? Pode carregar no seu ficheiro "
-"DVI, com o botão do meio do rato, para que o seu editor abra, carregue o "
-"ficheiro de TeX e salte para a linha correspondente! <a "
-"href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">O\n"
-"manual explica como configurar o seu editor para isso.</a>\n"
-
-#: tips.cpp:22
-msgid ""
-"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
-"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
-"your editor for this.</a> \n"
-msgstr ""
-"<p>...o KDVI suporta pesquisas? Se utilizar o Emacs ou o XEmacs, pode saltar "
-"directamente do ficheiro TeX para o local correspondente no ficheiro DVI.\n"
-"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">O manual explica como configurar o "
-"seu editor para tal.</a>\n"
-
-#: tips.cpp:30
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
-msgstr ""
-"<p>...o KDVI permite agora pesquisar texto por completo?\n"
-
-#: tips.cpp:35
-msgid ""
-"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
-"\n"
-msgstr ""
-"<p>...o KDVI pode gravar o seu ficheiro DVI como PostScript, PDF e até mesmo "
-"como texto simples?\n"
-
-#: util.cpp:73
+#: util.cpp:75
 msgid "Fatal Error! "
 msgstr "Erro Fatal!"
 
-#: util.cpp:76
+#: util.cpp:78
 msgid ""
 "Fatal error.\n"
 "\n"
@@ -1357,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "Erro fatal.\n"
 "\n"
 
-#: util.cpp:78
+#: util.cpp:80
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1405,3 +1353,56 @@ msgstr " ignorado."
 #, c-format
 msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
 msgstr "Foi encontrado um 'byte' de comando errado na lista de macros VF: %1"
+
+#: tips.txt:3
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n"
+msgstr ""
+"<p>...o KDVI também consegue abrir ficheiros DVI comprimidos? \n"
+
+#: tips.txt:8
+msgid ""
+"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n"
+"into any application?\n"
+msgstr ""
+"<p>...pode marcar o texto com o botão direito do rato e colá-lo em qualquer "
+"aplicação?\n"
+
+#: tips.txt:14
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n"
+"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n"
+"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n"
+"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>...o KDVI suporta agora pesquisas inversas? Pode carregar no seu ficheiro "
+"DVI, com o botão do meio do rato, para que o seu editor abra, carregue o "
+"ficheiro de TeX e salte para a linha correspondente! <a "
+"href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">O\n"
+"manual explica como configurar o seu editor para isso.</a>\n"
+
+#: tips.txt:22
+msgid ""
+"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n"
+"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n"
+"your editor for this.</a> \n"
+msgstr ""
+"<p>...o KDVI suporta pesquisas? Se utilizar o Emacs ou o XEmacs, pode saltar "
+"directamente do ficheiro TeX para o local correspondente no ficheiro DVI.\n"
+"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">O manual explica como configurar o "
+"seu editor para tal.</a>\n"
+
+#: tips.txt:30
+msgid ""
+"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
+msgstr ""
+"<p>...o KDVI permite agora pesquisar texto por completo?\n"
+
+#: tips.txt:35
+msgid ""
+"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? "
+"\n"
+msgstr ""
+"<p>...o KDVI pode gravar o seu ficheiro DVI como PostScript, PDF e até mesmo "
+"como texto simples?\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
index c5b02a67bdd..c11d4f623bc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfax.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfax\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-13 02:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 03:59+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgstr "Resolução do fax:"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:107
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:107
 msgid "Fine"
 msgstr "Fina"
 
-#: kfax.cpp:1453 options.cpp:111
+#: kfax.cpp:1454 options.cpp:111
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -62,51 +63,51 @@ msgstr "Largura do fax:"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: kfax.cpp:246
+#: kfax.cpp:247
 msgid "A&dd..."
 msgstr "A&dicionar..."
 
-#: kfax.cpp:258
+#: kfax.cpp:259
 msgid "&Rotate Page"
 msgstr "&Rodar Página"
 
-#: kfax.cpp:260
+#: kfax.cpp:261
 msgid "Mirror Page"
 msgstr "Espelhar a Página"
 
-#: kfax.cpp:262
+#: kfax.cpp:263
 msgid "&Flip Page"
 msgstr "In&verter Página"
 
-#: kfax.cpp:281
+#: kfax.cpp:282
 msgid "w: 00000 h: 00000"
 msgstr "c: 00000 l: 00000"
 
-#: kfax.cpp:282
+#: kfax.cpp:283
 msgid "Res: XXXXX"
 msgstr "Resolução: XXXXX"
 
-#: kfax.cpp:283
+#: kfax.cpp:284
 msgid "Type: XXXXXXX"
 msgstr "Tipo: XXXXXXX"
 
-#: kfax.cpp:284
+#: kfax.cpp:285
 msgid "Page: XX of XX"
 msgstr "Pág: XX de XX"
 
-#: kfax.cpp:694
+#: kfax.cpp:695
 msgid "There is no document active."
 msgstr "Não está um documento activo."
 
-#: kfax.cpp:703 kfax.cpp:704 kfax.cpp:1376 kfax.cpp:1651
+#: kfax.cpp:704 kfax.cpp:705 kfax.cpp:1377 kfax.cpp:1652
 msgid "KFax"
 msgstr "KFax"
 
-#: kfax.cpp:827
+#: kfax.cpp:828
 msgid "Saving..."
 msgstr "A gravar..."
 
-#: kfax.cpp:835
+#: kfax.cpp:836
 msgid ""
 "Failure in 'copy file()'\n"
 "Could not save file!"
@@ -114,92 +115,92 @@ msgstr ""
 "Falha na cópia do ficheiro\n"
 "Não foi possível gravá-lo!"
 
-#: kfax.cpp:849
+#: kfax.cpp:850
 msgid "Loading '%1'"
 msgstr "A carregar '%1'"
 
-#: kfax.cpp:856
+#: kfax.cpp:857
 msgid "Downloading..."
 msgstr "A transferir..."
 
-#: kfax.cpp:1444
+#: kfax.cpp:1445
 msgid "Page: %1 of %2"
 msgstr "Pág.: %1 de %2"
 
-#: kfax.cpp:1449
+#: kfax.cpp:1450
 msgid "W: %1 H: %2"
 msgstr "C: %1 L: %2"
 
-#: kfax.cpp:1453
+#: kfax.cpp:1454
 #, c-format
 msgid "Res: %1"
 msgstr "Resolução: %1"
 
-#: kfax.cpp:1462
+#: kfax.cpp:1463
 msgid "Type: Tiff "
 msgstr "Tipo: Tiff "
 
-#: kfax.cpp:1465
+#: kfax.cpp:1466
 msgid "Type: Raw "
 msgstr "Tipo: Bruto "
 
-#: kfax.cpp:1622
+#: kfax.cpp:1623
 msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer"
 msgstr "Visualizador de Fax G3/G4 do TDE"
 
-#: kfax.cpp:1627
+#: kfax.cpp:1628
 msgid "Fine resolution"
 msgstr "Resolução fina"
 
-#: kfax.cpp:1629
+#: kfax.cpp:1630
 msgid "Normal resolution"
 msgstr "Resolução normal"
 
-#: kfax.cpp:1630
+#: kfax.cpp:1631
 msgid "Height (number of fax lines)"
 msgstr "Largura (número de linhas de fax)"
 
-#: kfax.cpp:1632
+#: kfax.cpp:1633
 msgid "Width (dots per fax line)"
 msgstr "Comprimento (pontos por linha de fax)"
 
-#: kfax.cpp:1634
+#: kfax.cpp:1635
 msgid "Turn image 90 degrees (landscape mode)"
 msgstr "Roda a imagem 90 graus (modo paisagem)"
 
-#: kfax.cpp:1636
+#: kfax.cpp:1637
 msgid "Turn image upside down"
 msgstr "Inverte a imagem na vertical"
 
-#: kfax.cpp:1638
+#: kfax.cpp:1639
 msgid "Invert black and white"
 msgstr "Troca o preto com o branco"
 
-#: kfax.cpp:1640
+#: kfax.cpp:1641
 msgid "Limit memory use to 'bytes'"
 msgstr "Limita o uso da memória a 'bytes'"
 
-#: kfax.cpp:1642
+#: kfax.cpp:1643
 msgid "Fax data is packed lsb first"
 msgstr "Os dados do fax são empacotados com o bit menos significativo primeiro"
 
-#: kfax.cpp:1643
+#: kfax.cpp:1644
 msgid "Raw files are g3-2d"
 msgstr "Os ficheiros são de g3-2d"
 
-#: kfax.cpp:1644
+#: kfax.cpp:1645
 msgid "Raw files are g4"
 msgstr "Os ficheiros são de g4"
 
-#: kfax.cpp:1645
+#: kfax.cpp:1646
 msgid "Fax file(s) to show"
 msgstr "Ficheiro(s) de fax a mostrar"
 
-#: kfax.cpp:1655
+#: kfax.cpp:1656
 msgid "UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr "Reescrita da UI, muitas limpezas e correcções de código"
 
-#: kfax.cpp:1657
+#: kfax.cpp:1658
 msgid "Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes"
 msgstr "Reescrita da impressão, muitas limpezas e correcções de código"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfaxview.po
index 8181970067c..40418b9e7e8 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfaxview.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kfaxview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfaxview\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
index a78a67810b4..9ae1b005836 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-25 11:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,7 +56,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #: kgamma.cpp:258
-msgid "Save settings to XF86Config"
+#, fuzzy
+msgid "Save settings to X-Server Config"
 msgstr "Gravar a configuração do XF86Config"
 
 #: kgamma.cpp:261
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kghostview.po
index 3e504a7ac35..e0b28c21a69 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kghostview.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kghostview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kghostview\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 04:00+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -675,14 +676,26 @@ msgstr ""
 "Se isto estiver activo, então o ficheiro será carregado de novo se for alterado "
 "no disco"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 52
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 50
 #: rc.cpp:109
 #, no-c-format
+msgid "Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 51
+#: rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
+#: rc.cpp:115
+#, no-c-format
 msgid "The ghostscript interpreter to use"
 msgstr "O interpretador de 'ghostscript' a usar"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 53
-#: rc.cpp:112
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 58
+#: rc.cpp:118
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Kghostview does not, itself, display the document: it relies on ghostscript, "
@@ -693,21 +706,21 @@ msgstr ""
 "'ghostscript', como tal este terá de estar disponível. Aqui poderá definir o "
 "interpretador 'ghostscript' a usar."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 57
-#: rc.cpp:115
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 62
+#: rc.cpp:121
 #, no-c-format
 msgid "Arguments for ghostscript if running with antialiasing"
 msgstr ""
 "Os argumentos do 'ghostscript', se estiver a correr com 'anti-aliasing'"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 67
-#: rc.cpp:118
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 72
+#: rc.cpp:124
 #, no-c-format
 msgid "This is the ghostscript version you are running"
 msgstr "Esta é a versão do 'ghostscript' que você está a correr"
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 68
-#: rc.cpp:121
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 73
+#: rc.cpp:127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the version of ghostscript you are running. Normally you will not need "
@@ -716,8 +729,8 @@ msgstr ""
 "Esta é a versão do 'ghostscript' que você está a correr. Normalmente, não a "
 "terá de alterar, dado que é detectada automaticamente."
 
-#. i18n: file kghostview.kcfg line 71
-#: rc.cpp:124
+#. i18n: file kghostview.kcfg line 76
+#: rc.cpp:130
 #, no-c-format
 msgid "This is an internal setting"
 msgstr "Esta é uma opção interna"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
index 0f913998f25..3939bb5fc26 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kmrml.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmrml\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
index 7b3178fe9c5..158daa30242 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -491,11 +492,13 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
 msgstr "A Obter Captura&s de Ecrã"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:133
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>.  The screenshot will be placed "
 "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>"
-"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control "
-"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>"
+"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the Trinity "
+"Control Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>"
+".</p>"
 "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">"
 "KSnapshot</a>.</p>"
 msgstr ""
@@ -508,9 +511,10 @@ msgstr ""
 "KSnapshot</a>.</p>"
 
 #: kpmainwindow_help.cpp:154
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<p>You do not appear to be running TDE.</p>"
-"<p>Once you have loaded TDE:"
+"<p>You do not appear to be running KDE.</p>"
+"<p>Once you have loaded KDE:"
 "<br>"
 "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>"
 ".  The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to "
@@ -724,7 +728,7 @@ msgstr "Texto"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecção"
 
-#: kpthumbnail.cpp:157
+#: kpthumbnail.cpp:139
 msgid "Thumbnail"
 msgstr "Miniatura"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
index f65ec349e65..906571fade7 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kooka.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-23 03:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -560,7 +561,8 @@ msgid "Version: "
 msgstr "Versão: "
 
 #: kooka.cpp:97
-msgid "TDE Scanning"
+#, fuzzy
+msgid "KDE Scanning"
 msgstr "Digitalização para o TDE"
 
 #: kooka.cpp:140
@@ -600,7 +602,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
 msgstr "Espelho &Vertical da Imagem"
 
 #: kooka.cpp:195
-msgid "&Mirror Image Horizontally"
+#, fuzzy
+msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally"
 msgstr "Espelho &Horizontal da Imagem"
 
 #: kooka.cpp:199
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 9cd12d5c694..46771e59dc0 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -1,228 +1,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 01:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: kpdf xpdf KPDF DlgGeneral Part Xpdf DlgPresentation\n"
 "X-POFile-SpellExtra: PS ps ESC TAB KTTSD DRM OT\n"
 
-#: ui/presentationwidget.cpp:148
-#, c-format
-msgid "Title: %1"
-msgstr "Título: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:150
-#, c-format
-msgid "Author: %1"
-msgstr "Autor: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:152
-#, c-format
-msgid "Pages: %1"
-msgstr "Páginas: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:153
-msgid "Click to begin"
-msgstr "Carregue para começar"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:329
-msgid ""
-"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
-"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
-"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
-msgstr ""
-"Existem duas formas de sair do modo de apresentação; pode tanto carregar na "
-"tecla ESC como carregar no botão para sair que aparece ao colocar o cursor do "
-"rato no canto superior direito. Obviamente, poderá circular pelas janelas "
-"(Alt+TAB por omissão)"
-
-#: ui/thumbnaillist.cpp:568
-msgid "Show bookmarked pages only"
-msgstr "Mostrar apenas páginas favoritas"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:49
-msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
-msgstr "Indique pelo menos 3 letras para filtrar páginas"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:55
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Limpar o filtro"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:59
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Distinguir Capitalização"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:61
-msgid "Match Phrase"
-msgstr "Corresponder a Frase"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:62
-msgid "Match All Words"
-msgstr "Corresponder Todas as Palavras"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:63
-msgid "Match Any Word"
-msgstr "Corresponder Qualquer Palavra"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:68
-msgid "Filter Options"
-msgstr "Opções do Filtro"
-
-#: ui/toc.cpp:59
-msgid "Topic"
-msgstr "Tópico"
-
-#: ui/pageview.cpp:257
-msgid "Fit to Page &Width"
-msgstr "Ajustar à &Largura da Página"
-
-#: ui/pageview.cpp:260
-msgid "Fit to &Page"
-msgstr "Ajustar à &Página"
-
-#: ui/pageview.cpp:263
-msgid "Fit to &Text"
-msgstr "Ajustar ao &Texto"
-
-#: ui/pageview.cpp:267
-msgid "&Two Pages"
-msgstr "&Duas Páginas"
-
-#: ui/pageview.cpp:271
-msgid "&Continuous"
-msgstr "&Contínuo"
-
-#: ui/pageview.cpp:276
-msgid "&Browse Tool"
-msgstr "Ferramenta de &Navegação"
-
-#: ui/pageview.cpp:280
-msgid "&Zoom Tool"
-msgstr "Ferramenta de Amp&liação"
-
-#: ui/pageview.cpp:283
-msgid "&Select Tool"
-msgstr "Ferramenta de &Selecção"
-
-#: ui/pageview.cpp:291
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "Deslocar para Cima"
-
-#: ui/pageview.cpp:294
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "Deslocar para Baixo"
-
-#: ui/pageview.cpp:354
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
-"_n:  Loaded a one-page document.\n"
-" Loaded a %n-page document."
-msgstr ""
-"Carregado um documento de uma página.\n"
-"Carregado um documento de %n páginas."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:675 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text found: \"%1\"."
-msgstr "Texto encontrado: \"%1\"."
-
-#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:1635
-msgid "Text not found: \"%1\"."
-msgstr "Texto não encontrado: \"%1\"."
-
-#: ui/pageview.cpp:706
-msgid "Starting -- find text as you type"
-msgstr "A iniciar -- procura o texto à medida que escreve"
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
 
-#: ui/pageview.cpp:1117
-#, c-format
+#: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
-"_n: Text (1 character)\n"
-"Text (%n characters)"
-msgstr ""
-"Texto (%n caracter)\n"
-"Texto (%n caracteres)"
-
-#: ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
-
-#: ui/pageview.cpp:1122
-msgid "Speak Text"
-msgstr "Ler o Texto"
-
-#: ui/pageview.cpp:1124
-msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
-msgstr "Imagem (%1 por %2 pontos)"
-
-#: ui/pageview.cpp:1126
-msgid "Save to File..."
-msgstr "Gravar num Ficheiro..."
-
-#: ui/pageview.cpp:1144
-msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
-msgstr "Imagem [%1x%2] copiada para a área de transferência."
-
-#: ui/pageview.cpp:1151
-msgid "File not saved."
-msgstr "Ficheiro não gravado."
-
-#: ui/pageview.cpp:1158
-msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
-msgstr "Imagem [%1x%2] gravar para o ficheiro %3."
-
-#: ui/pageview.cpp:1187
-#, c-format
-msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
-msgstr "O arranque do KTTSD falhou: %1"
-
-#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Width"
-msgstr "Ajustar à Largura"
-
-#: ui/pageview.cpp:1571
-msgid "Fit Page"
-msgstr "Ajustar Página"
-
-#: ui/pageview.cpp:2003
-msgid "Find stopped."
-msgstr "A procura foi interrompida."
-
-#: ui/pageview.cpp:2013
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bem-vindo"
-
-#: ui/pageview.cpp:2079
-msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
-msgstr "Escolha a zona a ampliar. Botão direito para reduzir a ampliação."
-
-#: ui/pageview.cpp:2085
-msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
-msgstr "Desenhe um rectângulo em torno do texto/imagem a copiar."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:23
-msgid "Unknown File"
-msgstr "Ficheiro Desconhecido"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:32
-msgid "No document opened."
-msgstr "Nenhum documento aberto."
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:38
-msgid "%1 Properties"
-msgstr "Propriedades %1"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:53
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:66
-msgid "Pages:"
-msgstr "Páginas:"
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
 
 #: conf/dlgperformance.ui.h:25
 msgid ""
@@ -281,274 +81,24 @@ msgstr "Apresentação"
 msgid "Options for Presentation Mode"
 msgstr "Opções do Modo de Apresentação"
 
-#: core/document.cpp:750
-msgid ""
-"End of document reached.\n"
-"Continue from the beginning?"
-msgstr ""
-"Foi atingido o fim do documento.\n"
-"Deseja continuar do início?"
-
-#: core/document.cpp:796
-msgid "No matches found for '%1'."
-msgstr "Não existem quaisquer ocorrências de '%1'."
+#: shell/shell.cpp:86
+msgid "Unable to find kpdf part."
+msgstr "Não foi possível encontrar a componente kpdf."
 
-#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
+#: shell/shell.cpp:132
 msgid ""
-"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
-"kpdf does not allow that."
+"Click to open a file\n"
+"Click and hold to open a recent file"
 msgstr ""
-"O ficheiro PDF está a tentar executar uma aplicação externa, por isso e para "
-"sua segurança, o 'kpdf' não permite isto."
-
-#: core/document.cpp:1019
-#, c-format
-msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
-msgstr "Nenhuma aplicação encontrada para abrir o ficheiro do tipo MIME %1."
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
-msgid "Please insert the password to read the document:"
-msgstr "Por favor indique a senha para ler o documento:"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
-msgid "Incorrect password. Try again:"
-msgstr "Senha errada. Tente novamente:"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
-msgid "Keywords"
-msgstr "Palavras-Chave"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
-msgid "Creator"
-msgstr "Criado por"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
-msgid "Producer"
-msgstr "Produtor"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
-msgid "Created"
-msgstr "Criado"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificado"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
-#, c-format
-msgid ""
-"_: PDF v. <version>\n"
-"PDF v. %1"
-msgstr "PDF v. %1"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Cifrado"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Não Cifrado"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Security"
-msgstr "Segurança"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Optimized"
-msgstr "Optimizado"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
-msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
-msgid "Unknown Encryption"
-msgstr "Cifra Desconhecida"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
-msgid "Unknown Optimization"
-msgstr "Optimização Desconhecida"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:374
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
-msgid "Embedded"
-msgstr "Incorporado"
+"Carregue para abrir um ficheiro\n"
+"Carregue e mantenha pressionado para abrir um ficheiro recente"
 
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:486
+#: shell/shell.cpp:152
 msgid ""
-"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
-"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
-"the aspect ratio is preserved?"
+"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
 msgstr ""
-"As margens que indicou vão mudar as proporções de tamanho da página. Deseja "
-"imprimir com as proporções alteradas ou deseja adaptar as margens, para que as "
-"proporções se mantenham?"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
-msgid "Aspect ratio change"
-msgstr "Mudança das proporções de tamanho"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
-msgid "Print with specified margins"
-msgstr "Imprimir com as margens indicadas"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
-msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
-msgstr "Imprimir as margens adaptadas para manter as proporções"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:720
-msgid "unknown"
-msgstr "desconhecido"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
-msgid "Type 1"
-msgstr "Tipo 1"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
-msgid "Type 1C"
-msgstr "Tipo 1C"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"Type 1C (OT)"
-msgstr "Tipo 1C (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
-msgid "Type 3"
-msgstr "Tipo 3"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
-msgid "TrueType"
-msgstr "TrueType"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"TrueType (OT)"
-msgstr "TrueType (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
-msgid "CID Type 0"
-msgstr "CID Tipo 0"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
-msgid "CID Type 0C"
-msgstr "CID Tipo 0C"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID Type 0C (OT)"
-msgstr "CID Tipo 0C (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
-msgid "CID TrueType"
-msgstr "CID TrueType"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
-msgid ""
-"_: OT means OpenType\n"
-"CID TrueType (OT)"
-msgstr "CID TrueType (OT)"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:764
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:766
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:770
-msgid "[none]"
-msgstr "[nenhum]"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:791
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:795
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:809
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecido"
-
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:817
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:822
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:831
-#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:852
-msgid "Unknown Date"
-msgstr "Data Desconhecida"
-
-#: core/link.cpp:21
-#, c-format
-msgid "Go to page %1"
-msgstr "Ir para a página %1"
-
-#: core/link.cpp:21
-msgid "Open external file"
-msgstr "Abrir um ficheiro externo"
-
-#: core/link.cpp:26
-msgid "Execute '%1'..."
-msgstr "Executar o '%1'..."
-
-#: core/link.cpp:39
-msgid "First Page"
-msgstr "Primeira Página"
-
-#: core/link.cpp:41
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Página Anterior"
-
-#: core/link.cpp:43
-msgid "Next Page"
-msgstr "Página Seguinte"
-
-#: core/link.cpp:45
-msgid "Last Page"
-msgstr "Última Página"
-
-#: core/link.cpp:49
-msgid "Forward"
-msgstr "Avançar"
-
-#: core/link.cpp:53
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "Iniciar a Apresentação"
-
-#: core/link.cpp:55
-msgid "End Presentation"
-msgstr "Terminar a Apresentação"
-
-#: core/link.cpp:57
-msgid "Find..."
-msgstr "Procurar..."
-
-#: core/link.cpp:59
-msgid "Go To Page..."
-msgstr "Ir para a Página..."
+"<b>Carregue</b> para abrir um ficheiro ou <b>Carregue e mantenha</b> "
+"para abrir um ficheiro recente"
 
 #: shell/main.cpp:22
 msgid "kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf"
@@ -574,37 +124,6 @@ msgstr "Autor do Xpdf"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ícone"
 
-#: shell/shell.cpp:86
-msgid "Unable to find kpdf part."
-msgstr "Não foi possível encontrar a componente kpdf."
-
-#: shell/shell.cpp:132
-msgid ""
-"Click to open a file\n"
-"Click and hold to open a recent file"
-msgstr ""
-"Carregue para abrir um ficheiro\n"
-"Carregue e mantenha pressionado para abrir um ficheiro recente"
-
-#: shell/shell.cpp:152
-msgid ""
-"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
-msgstr ""
-"<b>Carregue</b> para abrir um ficheiro ou <b>Carregue e mantenha</b> "
-"para abrir um ficheiro recente"
-
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "José Nuno Pires,Pedro Morais"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
-
 #: part.cpp:82
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Opções do PDF"
@@ -766,6 +285,10 @@ msgstr "Remover o Favorito"
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
+#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Width"
+msgstr "Ajustar à Largura"
+
 #: part.cpp:963
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
@@ -780,344 +303,838 @@ msgstr ""
 "Não foi possível imprimir o documento. Por favor comunique este facto em "
 "bugs.kde.org"
 
-#. i18n: file part.rc line 26
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:210
-#, no-c-format
-msgid "&Go"
-msgstr "&Ir"
+#: core/document.cpp:750
+msgid ""
+"End of document reached.\n"
+"Continue from the beginning?"
+msgstr ""
+"Foi atingido o fim do documento.\n"
+"Deseja continuar do início?"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "CPU Usage"
-msgstr "Utilização de CPU"
+#: core/document.cpp:796
+msgid "No matches found for '%1'."
+msgstr "Não existem quaisquer ocorrências de '%1'."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Enable &transparency effects"
-msgstr "Activar efeitos de &transparência"
+#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006
+msgid ""
+"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety "
+"kpdf does not allow that."
+msgstr ""
+"O ficheiro PDF está a tentar executar uma aplicação externa, por isso e para "
+"sua segurança, o 'kpdf' não permite isto."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Enable &background generation"
-msgstr "Activar a geração do &fundo"
+#: core/document.cpp:1019
+#, c-format
+msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
+msgstr "Nenhuma aplicação encontrada para abrir o ficheiro do tipo MIME %1."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Memory Usage"
-msgstr "Utilização de Memória"
+#: core/link.cpp:21
+#, c-format
+msgid "Go to page %1"
+msgstr "Ir para a página %1"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "&Low"
-msgstr "&Baixa"
+#: core/link.cpp:21
+msgid "Open external file"
+msgstr "Abrir um ficheiro externo"
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "&Normal (default)"
-msgstr "&Normal (predefinição)"
+#: core/link.cpp:26
+msgid "Execute '%1'..."
+msgstr "Executar o '%1'..."
 
-#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "&Aggressive"
-msgstr "&Agressiva"
+#: core/link.cpp:39
+msgid "First Page"
+msgstr "Primeira Página"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Program Look"
-msgstr "Aparência do Programa"
+#: core/link.cpp:41
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Página Anterior"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
-#: rc.cpp:48
-#, no-c-format
-msgid "Show &search bar in thumbnails list"
-msgstr "Mo&strar a barra de procura na lista de miniaturas"
+#: core/link.cpp:43
+msgid "Next Page"
+msgstr "Página Seguinte"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
-#: rc.cpp:51
-#, no-c-format
-msgid "Link the &thumbnails with the page"
-msgstr "Ligar a lis&ta de miniaturas com a página"
+#: core/link.cpp:45
+msgid "Last Page"
+msgstr "Última Página"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
-#: rc.cpp:54
-#, no-c-format
-msgid "Show scroll&bars"
-msgstr "Mostrar as &barras de posicionamento"
+#: core/link.cpp:49
+msgid "Forward"
+msgstr "Avançar"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
-#: rc.cpp:57
-#, no-c-format
-msgid "Show &hints and info messages"
-msgstr "Mostrar as dicas e mensagens &informativas"
+#: core/link.cpp:53
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Iniciar a Apresentação"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
-#: rc.cpp:60
-#, no-c-format
-msgid "&Obey DRM limitations"
-msgstr "&Obedecer às limitações do DRM"
+#: core/link.cpp:55
+msgid "End Presentation"
+msgstr "Terminar a Apresentação"
 
-#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
-#: rc.cpp:63
+#: core/link.cpp:57
+msgid "Find..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#: core/link.cpp:59
+msgid "Go To Page..."
+msgstr "Ir para a Página..."
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
+msgid "Please insert the password to read the document:"
+msgstr "Por favor indique a senha para ler o documento:"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146
+msgid "Incorrect password. Try again:"
+msgstr "Senha errada. Tente novamente:"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203
+msgid "Keywords"
+msgstr "Palavras-Chave"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204
+msgid "Creator"
+msgstr "Criado por"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205
+msgid "Producer"
+msgstr "Produtor"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211
+#, c-format
+msgid ""
+"_: PDF v. <version>\n"
+"PDF v. %1"
+msgstr "PDF v. %1"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Cifrado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Não Cifrado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Optimized"
+msgstr "Optimizado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217
+msgid "Pages"
+msgstr "Páginas"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222
+msgid "Unknown Encryption"
+msgstr "Cifra Desconhecida"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
+msgid "Unknown Optimization"
+msgstr "Optimização Desconhecida"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377
+msgid "Embedded"
+msgstr "Incorporado"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487
+msgid ""
+"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print "
+"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that "
+"the aspect ratio is preserved?"
+msgstr ""
+"As margens que indicou vão mudar as proporções de tamanho da página. Deseja "
+"imprimir com as proporções alteradas ou deseja adaptar as margens, para que as "
+"proporções se mantenham?"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488
+msgid "Aspect ratio change"
+msgstr "Mudança das proporções de tamanho"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489
+msgid "Print with specified margins"
+msgstr "Imprimir com as margens indicadas"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490
+msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio"
+msgstr "Imprimir as margens adaptadas para manter as proporções"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722
+msgid "Type 1"
+msgstr "Tipo 1"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723
+msgid "Type 1C"
+msgstr "Tipo 1C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"Type 1C (OT)"
+msgstr "Tipo 1C (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725
+msgid "Type 3"
+msgstr "Tipo 3"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726
+msgid "TrueType"
+msgstr "TrueType"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"TrueType (OT)"
+msgstr "TrueType (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728
+msgid "CID Type 0"
+msgstr "CID Tipo 0"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729
+msgid "CID Type 0C"
+msgstr "CID Tipo 0C"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID Type 0C (OT)"
+msgstr "CID Tipo 0C (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731
+msgid "CID TrueType"
+msgstr "CID TrueType"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732
+msgid ""
+"_: OT means OpenType\n"
+"CID TrueType (OT)"
+msgstr "CID TrueType (OT)"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771
+msgid "[none]"
+msgstr "[nenhum]"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832
+#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853
+msgid "Unknown Date"
+msgstr "Data Desconhecida"
+
+#. i18n: file part.rc line 28
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:213
 #, no-c-format
-msgid "&Watch file"
-msgstr "&Vigiar o ficheiro"
+msgid "&Go"
+msgstr "&Ir"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegação"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:27
 #, no-c-format
 msgid " sec."
 msgstr " s."
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid "Advance every:"
 msgstr "Avançar a cada:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:33
 #, no-c-format
 msgid "Loop after last page"
 msgstr "Ciclo após a última página"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89
-#: rc.cpp:81
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Vertical"
+#: rc.cpp:39
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Vertical"
 msgstr "Tapar na Vertical"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94
-#: rc.cpp:84
-#, no-c-format
-msgid "Blinds Horizontal"
+#: rc.cpp:42
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "BlindsQt::Horizontal"
 msgstr "Tapar na Horizontal"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "Box In"
 msgstr "Caixa para Exterior"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:48
 #, no-c-format
 msgid "Box Out"
 msgstr "Caixa para Interior"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:51
 #, no-c-format
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Dissolver"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:54
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Down"
 msgstr "Brilho para Baixo"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:57
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right"
 msgstr "Brilho para a Direita"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:60
 #, no-c-format
 msgid "Glitter Right-Down"
 msgstr "Brilho pela Direita-Baixo"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:63
 #, no-c-format
 msgid "Random Transition"
 msgstr "Transição Aleatória"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139
-#: rc.cpp:111
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal In"
+#: rc.cpp:69
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal In"
 msgstr "Dividir Horizontal para Dentro"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144
-#: rc.cpp:114
-#, no-c-format
-msgid "Split Horizontal Out"
+#: rc.cpp:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Horizontal Out"
 msgstr "Dividir Horizontal para Fora"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149
-#: rc.cpp:117
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical In"
+#: rc.cpp:75
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical In"
 msgstr "Dividir Vertical para Dentro"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154
-#: rc.cpp:120
-#, no-c-format
-msgid "Split Vertical Out"
+#: rc.cpp:78
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "SplitQt::Vertical Out"
 msgstr "Dividir Vertical para Fora"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:81
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Down"
 msgstr "Varrer para Baixo"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:84
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Right"
 msgstr "Varrer para a Direita"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:87
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Left"
 msgstr "Varrer para a Esquerda"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgid "Wipe Up"
 msgstr "Varrer para Cima"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:93
 #, no-c-format
 msgid "Default transition:"
 msgstr "Transição predefinida:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "Mouse cursor:"
 msgstr "Cursor do rato:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:99
 #, no-c-format
 msgid "Hidden After Delay"
 msgstr "Escondido Após Atraso"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:102
 #, no-c-format
 msgid "Always Visible"
 msgstr "Sempre Visível"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "Always Hidden"
 msgstr "Sempre Escondido"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:108
 #, no-c-format
 msgid "Background color:"
 msgstr "Cor de fundo:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:111
 #, no-c-format
 msgid "Show s&ummary page"
 msgstr "Mostrar a página de s&umário"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:114
 #, no-c-format
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "Mostrar o indicador de e&volução"
 
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35
+#: rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid "CPU Usage"
+msgstr "Utilização de CPU"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54
+#: rc.cpp:120
+#, no-c-format
+msgid "Enable &transparency effects"
+msgstr "Activar efeitos de &transparência"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62
+#: rc.cpp:123
+#, no-c-format
+msgid "Enable &background generation"
+msgstr "Activar a geração do &fundo"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125
+#: rc.cpp:126
+#, no-c-format
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Utilização de Memória"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158
+#: rc.cpp:129
+#, no-c-format
+msgid "&Low"
+msgstr "&Baixa"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166
+#: rc.cpp:132
+#, no-c-format
+msgid "&Normal (default)"
+msgstr "&Normal (predefinição)"
+
+#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174
+#: rc.cpp:135
+#, no-c-format
+msgid "&Aggressive"
+msgstr "&Agressiva"
+
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:138
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Images"
 msgstr "Desenhar moldura em torno das &imagens"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:141
 #, no-c-format
 msgid "Draw border around &Links"
 msgstr "Desenhar moldura em torno das &ligações"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:144
 #, no-c-format
 msgid "Change &Colors"
 msgstr "Modificar as &Cores"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
 msgstr "Aviso: estas opções podem prejudicar a velocidade de desenho."
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:150
 #, no-c-format
 msgid "&Invert colors"
 msgstr "&Inverter as cores"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:153
 #, no-c-format
 msgid "Change &paper color"
 msgstr "Mudar a cor do &papel"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:156
 #, no-c-format
 msgid "Paper color:"
 msgstr "Cor do papel:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213
-#: rc.cpp:180
+#: rc.cpp:159
 #, no-c-format
 msgid "&Change dark and light colors"
 msgstr "Trocar as &cores escuras e claras"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid "Light color:"
 msgstr "Cor clara:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:165
 #, no-c-format
 msgid "Dark color:"
 msgstr "Cor escura:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:168
 #, no-c-format
 msgid "Convert to &black and white"
 msgstr "Converter para preto e &branco"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:171
 #, no-c-format
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Contraste:"
 
 #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:174
 #, no-c-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Limiar:"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27
+#: rc.cpp:177
+#, no-c-format
+msgid "Program Look"
+msgstr "Aparência do Programa"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49
+#: rc.cpp:180
+#, no-c-format
+msgid "Show &search bar in thumbnails list"
+msgstr "Mo&strar a barra de procura na lista de miniaturas"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60
+#: rc.cpp:183
+#, no-c-format
+msgid "Link the &thumbnails with the page"
+msgstr "Ligar a lis&ta de miniaturas com a página"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68
+#: rc.cpp:186
+#, no-c-format
+msgid "Show scroll&bars"
+msgstr "Mostrar as &barras de posicionamento"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76
+#: rc.cpp:189
+#, no-c-format
+msgid "Show &hints and info messages"
+msgstr "Mostrar as dicas e mensagens &informativas"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84
+#: rc.cpp:192
+#, no-c-format
+msgid "&Obey DRM limitations"
+msgstr "&Obedecer às limitações do DRM"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92
+#: rc.cpp:195
+#, no-c-format
+msgid "&Watch file"
+msgstr "&Vigiar o ficheiro"
+
+#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100
+#: rc.cpp:198
+#, no-c-format
+msgid "&Retain document viewing data"
+msgstr ""
+
+#: ui/thumbnaillist.cpp:568
+msgid "Show bookmarked pages only"
+msgstr "Mostrar apenas páginas favoritas"
+
+#: ui/toc.cpp:59
+msgid "Topic"
+msgstr "Tópico"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:23
+msgid "Unknown File"
+msgstr "Ficheiro Desconhecido"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:32
+msgid "No document opened."
+msgstr "Nenhum documento aberto."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:38
+msgid "%1 Properties"
+msgstr "Propriedades %1"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:53
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:66
+msgid "Pages:"
+msgstr "Páginas:"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:49
+msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
+msgstr "Indique pelo menos 3 letras para filtrar páginas"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:55
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Limpar o filtro"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:59
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Distinguir Capitalização"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:61
+msgid "Match Phrase"
+msgstr "Corresponder a Frase"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:62
+msgid "Match All Words"
+msgstr "Corresponder Todas as Palavras"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:63
+msgid "Match Any Word"
+msgstr "Corresponder Qualquer Palavra"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:68
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Opções do Filtro"
+
+#: ui/pageview.cpp:259
+msgid "Fit to Page &Width"
+msgstr "Ajustar à &Largura da Página"
+
+#: ui/pageview.cpp:262
+msgid "Fit to &Page"
+msgstr "Ajustar à &Página"
+
+#: ui/pageview.cpp:265
+msgid "Fit to &Text"
+msgstr "Ajustar ao &Texto"
+
+#: ui/pageview.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Brilho para a Direita"
+
+#: ui/pageview.cpp:273
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Varrer para a Esquerda"
+
+#: ui/pageview.cpp:277
+msgid "&Two Pages"
+msgstr "&Duas Páginas"
+
+#: ui/pageview.cpp:281
+msgid "&Continuous"
+msgstr "&Contínuo"
+
+#: ui/pageview.cpp:286
+msgid "&Browse Tool"
+msgstr "Ferramenta de &Navegação"
+
+#: ui/pageview.cpp:290
+msgid "&Zoom Tool"
+msgstr "Ferramenta de Amp&liação"
+
+#: ui/pageview.cpp:293
+msgid "&Select Tool"
+msgstr "Ferramenta de &Selecção"
+
+#: ui/pageview.cpp:301
+msgid "Scroll Up"
+msgstr "Deslocar para Cima"
+
+#: ui/pageview.cpp:304
+msgid "Scroll Down"
+msgstr "Deslocar para Baixo"
+
+#: ui/pageview.cpp:364
+#, c-format
+msgid ""
+"_n:  Loaded a one-page document.\n"
+" Loaded a %n-page document."
+msgstr ""
+"Carregado um documento de uma página.\n"
+"Carregado um documento de %n páginas."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text found: \"%1\"."
+msgstr "Texto encontrado: \"%1\"."
+
+#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645
+msgid "Text not found: \"%1\"."
+msgstr "Texto não encontrado: \"%1\"."
+
+#: ui/pageview.cpp:716
+msgid "Starting -- find text as you type"
+msgstr "A iniciar -- procura o texto à medida que escreve"
+
+#: ui/pageview.cpp:1127
+#, c-format
+msgid ""
+"_n: Text (1 character)\n"
+"Text (%n characters)"
+msgstr ""
+"Texto (%n caracter)\n"
+"Texto (%n caracteres)"
+
+#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
+
+#: ui/pageview.cpp:1132
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Ler o Texto"
+
+#: ui/pageview.cpp:1134
+msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
+msgstr "Imagem (%1 por %2 pontos)"
+
+#: ui/pageview.cpp:1136
+msgid "Save to File..."
+msgstr "Gravar num Ficheiro..."
+
+#: ui/pageview.cpp:1154
+msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
+msgstr "Imagem [%1x%2] copiada para a área de transferência."
+
+#: ui/pageview.cpp:1161
+msgid "File not saved."
+msgstr "Ficheiro não gravado."
+
+#: ui/pageview.cpp:1168
+msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
+msgstr "Imagem [%1x%2] gravar para o ficheiro %3."
+
+#: ui/pageview.cpp:1197
+#, c-format
+msgid "Starting KTTSD Failed: %1"
+msgstr "O arranque do KTTSD falhou: %1"
+
+#: ui/pageview.cpp:1581
+msgid "Fit Page"
+msgstr "Ajustar Página"
+
+#: ui/pageview.cpp:2013
+msgid "Find stopped."
+msgstr "A procura foi interrompida."
+
+#: ui/pageview.cpp:2023
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bem-vindo"
+
+#: ui/pageview.cpp:2135
+msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
+msgstr "Escolha a zona a ampliar. Botão direito para reduzir a ampliação."
+
+#: ui/pageview.cpp:2141
+msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
+msgstr "Desenhe um rectângulo em torno do texto/imagem a copiar."
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:148
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "Título: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:150
+#, c-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Autor: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:152
+#, c-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "Páginas: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:153
+msgid "Click to begin"
+msgstr "Carregue para começar"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:329
+msgid ""
+"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key "
+"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
+"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
+msgstr ""
+"Existem duas formas de sair do modo de apresentação; pode tanto carregar na "
+"tecla ESC como carregar no botão para sair que aparece ao colocar o cursor do "
+"rato no canto superior direito. Obviamente, poderá circular pelas janelas "
+"(Alt+TAB por omissão)"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
index a27da11756d..8b81eafdaca 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpovmodeler\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-28 03:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 03:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -356,19 +357,23 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "Cilindro"
 
 #: pmcameraedit.cpp:56
-msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
 msgstr "1: Ponto de Vista Vertical Fixo"
 
 #: pmcameraedit.cpp:57
-msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
 msgstr "2: Ponto de Vista Horizontal Fixo"
 
 #: pmcameraedit.cpp:58
-msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
 msgstr "3: Ponto de Vista Vertical Variável"
 
 #: pmcameraedit.cpp:59
-msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
+#, fuzzy
+msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
 msgstr "4: Ponto de Vista Horizontal Variável"
 
 #: pmcameraedit.cpp:71
@@ -3263,7 +3268,7 @@ msgstr "Descer"
 msgid "Povray only supports up to 20 library paths."
 msgstr "O Povray apenas suporta 20 caminhos para bibliotecas."
 
-#: pmpovraysettings.cpp:207 pmpovraysettings.cpp:265
+#: pmpovraysettings.cpp:203 pmpovraysettings.cpp:257
 msgid "The list of library paths already contains this path."
 msgstr "A lista de caminhos para bibliotecas já contém este caminho."
 
@@ -4237,7 +4242,8 @@ msgid "Repeat:"
 msgstr "Repetição:"
 
 #: pmwarpedit.cpp:142
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "Orientação:"
 
 #: pmwarpedit.cpp:149
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
index 759a9d3ed23..0428288f45f 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kruler.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-05 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,9 +26,10 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Esta é a distância actual medida em pontos."
 
 #: klineal.cpp:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it "
-"in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the "
+"in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the "
 "pixel inside the little square at the end of the line cursor."
 msgstr ""
 "Esta é a cor actual numa representação RGB em hexadecimal que podes usar no "
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "&Média"
 msgid "&Tall"
 msgstr "Al&ta"
 
-#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Width"
 msgstr "T&oda a Largura do Ecrã"
 
@@ -94,24 +96,26 @@ msgstr "Es&colher a Cor..."
 msgid "Choose &Font..."
 msgstr "Escolher o Tipo de L&etra..."
 
-#: klineal.cpp:293
+#: klineal.cpp:268
 msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "T&oda a Largura do Ecrã"
 
-#: main.cpp:29
+#: main.cpp:40
 msgid "TDE Screen Ruler"
 msgstr "Régua do Ecrã do TDE"
 
-#: main.cpp:31
-msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment"
+#: main.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
 msgstr "Uma régua do ecrã para o Ambiente de Trabalho K"
 
-#: main.cpp:36
+#: main.cpp:47
 msgid "Programming"
 msgstr "Programação"
 
-#: main.cpp:37
-msgid "Initial port to TDE 2"
+#: main.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Initial port to KDE 2"
 msgstr "Transição inicial para o TDE 2"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index fbbb0b06a19..df81724bc59 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-01 03:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 04:37+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
index dee94a1076f..542c5c912e4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksvgplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kuickshow.po
index ba53674f0c2..aa7bb26d262 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kuickshow.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kuickshow.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
index 5530a002052..03356a276a4 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-05 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview_scale.po
index db8a1bf5ad2..f9e303dff5c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview_scale.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kview_scale.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kview_scale\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-24 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
index 1cb42924249..1e83607593a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
index 1887de76be8..d2a1d79ff2c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewcanvas\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-07 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
index 474261c827d..f196cea3675 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
index 4fc501d0e02..88a8224f8ee 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-01 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
index b3d77f76c79..02b638b29df 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-04 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
index 0bce3c650ab..6d7c707853d 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewshell.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewshell\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jncp@netcabo.pt,morais@kde.org"
 
-#: documentWidget.cpp:547
+#: documentWidget.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Link to %1"
 msgstr "Ligação para %1"
@@ -38,106 +39,6 @@ msgstr "MultiPágina Vazia"
 msgid "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 msgstr "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss"
 
-#: tdemultipage.cpp:70
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "Miniaturas"
-
-#: tdemultipage.cpp:158
-msgid "Save File As"
-msgstr "Gravar o Ficheiro Como"
-
-#: tdemultipage.cpp:169
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Shall I overwrite that file?"
-msgstr ""
-"O ficheiro %1 existe.\n"
-"Devo escrever por cima do ficheiro?"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "Sobrepor o Ficheiro"
-
-#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobrepor"
-
-#: tdemultipage.cpp:770
-#, c-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Imprimir o %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
-msgid "Search interrupted"
-msgstr "Procura interrompida"
-
-#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
-msgid "Search page %1 of %2"
-msgstr "Página de procura %1 de %2"
-
-#: tdemultipage.cpp:1475
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
-"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado até ao fim "
-"do documento. Será que a pesquisa deverá reiniciar a partir do início do "
-"documento?</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
-msgid "Text Not Found"
-msgstr "Texto Não Encontrado"
-
-#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
-msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado.</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1617
-msgid ""
-"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
-"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
-"document?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado até ao "
-"início do documento. Será que a pesquisa deverá reiniciar a partir do fim do "
-"documento?</qt>"
-
-#: tdemultipage.cpp:1713
-#, c-format
-msgid "Reloading file %1"
-msgstr "A carregar de novo o ficheiro %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1749
-#, c-format
-msgid "Loading file %1"
-msgstr "A carregar o ficheiro %1"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
-msgstr "*.txt|Texto Simples (Latin 1) (*.txt)"
-
-#: tdemultipage.cpp:1906
-msgid "Export File As"
-msgstr "Exportar o Ficheiro Como"
-
-#: tdemultipage.cpp:1915
-msgid ""
-"The file %1\n"
-"exists. Do you want to overwrite that file?"
-msgstr ""
-"O ficheiro %1\n"
-"existe. Deseja sobrepor esse ficheiro?"
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Exporting to text..."
-msgstr "A exportar para texto..."
-
-#: tdemultipage.cpp:1926
-msgid "Abort"
-msgstr "Interromper"
-
 #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:26
 msgid "Page Size & Placement"
 msgstr "Tamanho da Página"
@@ -986,8 +887,8 @@ msgstr "pol"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 144
 #: rc.cpp:140
-#, no-c-format
-msgid "Orientation:"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Qt::Orientation:"
 msgstr "Orientação:"
 
 #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 188
@@ -996,7 +897,7 @@ msgstr "Orientação:"
 msgid "Page Preview"
 msgstr "Antevisão da Página"
 
-#. i18n: file kviewshell.kcfg line 72
+#. i18n: file kviewshell.kcfg line 75
 #: rc.cpp:152
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -1052,5 +953,105 @@ msgstr "Distinguir capitalização"
 msgid "Topic"
 msgstr "Tópico"
 
+#: tdemultipage.cpp:70
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturas"
+
+#: tdemultipage.cpp:158
+msgid "Save File As"
+msgstr "Gravar o Ficheiro Como"
+
+#: tdemultipage.cpp:169
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Shall I overwrite that file?"
+msgstr ""
+"O ficheiro %1 existe.\n"
+"Devo escrever por cima do ficheiro?"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "Sobrepor o Ficheiro"
+
+#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobrepor"
+
+#: tdemultipage.cpp:770
+#, c-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Imprimir o %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564
+msgid "Search interrupted"
+msgstr "Procura interrompida"
+
+#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572
+msgid "Search page %1 of %2"
+msgstr "Página de procura %1 de %2"
+
+#: tdemultipage.cpp:1475
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the "
+"document. Should the search be restarted from the beginning of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado até ao fim "
+"do documento. Será que a pesquisa deverá reiniciar a partir do início do "
+"documento?</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620
+msgid "Text Not Found"
+msgstr "Texto Não Encontrado"
+
+#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644
+msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado.</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1617
+msgid ""
+"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning "
+"of the document. Should the search be restarted from the end of the "
+"document?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>O texto de procura <strong>%1</strong> não pôde ser encontrado até ao "
+"início do documento. Será que a pesquisa deverá reiniciar a partir do fim do "
+"documento?</qt>"
+
+#: tdemultipage.cpp:1713
+#, c-format
+msgid "Reloading file %1"
+msgstr "A carregar de novo o ficheiro %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1749
+#, c-format
+msgid "Loading file %1"
+msgstr "A carregar o ficheiro %1"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)"
+msgstr "*.txt|Texto Simples (Latin 1) (*.txt)"
+
+#: tdemultipage.cpp:1906
+msgid "Export File As"
+msgstr "Exportar o Ficheiro Como"
+
+#: tdemultipage.cpp:1915
+msgid ""
+"The file %1\n"
+"exists. Do you want to overwrite that file?"
+msgstr ""
+"O ficheiro %1\n"
+"existe. Deseja sobrepor esse ficheiro?"
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Exporting to text..."
+msgstr "A exportar para texto..."
+
+#: tdemultipage.cpp:1926
+msgid "Abort"
+msgstr "Interromper"
+
 #~ msgid "OverWrite"
 #~ msgstr "Sobrepor"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index a3d097eb88d..ae2eeb64096 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 04:34+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
index 39cdfe4255d..4b904b4b0ce 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 03:56+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
index a2dcebee2fe..63e1b30c8c9 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/libkscan.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-01 01:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 03:46+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -415,9 +416,10 @@ msgstr ""
 "Adquire uma antevisão a preto e branco mesmo em modo de cor (mais rápido)"
 
 #: scanparams.cpp:518
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>"
-"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan "
+"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan "
 "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>"
 "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more "
 "about SANE installation and configuration. "
@@ -446,7 +448,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
 msgstr "Depuração do SANE (só com pnm)"
 
 #: scanparams.cpp:675
-msgid "virt. Scan (all Qt modes)"
+#, fuzzy
+msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
 msgstr "Digitalização virtual (todos os modos do Qt)"
 
 #: scanparams.cpp:736
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
index 09c4b8eaf4a..d647a480e31 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_bmp\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
index ecfc680f349..cfd9894d5dc 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-19 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
index 0e7467286b5..a505e6c931a 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-29 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
index 3bad1161a3a..80e77cdb70c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
index 00d4754b83c..3450735da96 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-20 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
index 069fe054ab0..b5212722c24 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ico\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
index 8c0a4527e9c..a40f9a69a8c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-19 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -172,8 +173,8 @@ msgstr "Não Disponível"
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinita"
 
-#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378 tdefile_jpeg.cpp:403
-#: tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
+#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378
+#: tdefile_jpeg.cpp:403 tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
index a018306b323..b08261b10f8 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:22+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
index 565a0fc93e4..b9ad4ced551 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 04:10+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
index a8d14e506f7..c3d73f667db 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_png\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-06 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,8 +52,8 @@ msgstr "Comentário"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Tons de cinzento"
 
-#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183 tdefile_png.cpp:187
-#: tdefile_png.cpp:191
+#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183
+#: tdefile_png.cpp:187 tdefile_png.cpp:191
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
index e094df82263..3cd5b82ac82 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_png\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
index 28a231c16e9..c2674cc02b1 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
index bb505a604c8..a222d977508 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
index a936c0828d5..71998748764 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
index 58a62b14118..81ad459c9ab 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
index 1975c5225ee..38bfbfa2832 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xbm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
index fa7ec7f32b3..d72e0ef3c5b 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-19 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
index c11907ddfff..d16b915371c 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
@@ -1,10 +1,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-07 11:00+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Colors: %1"
 msgstr "Cores: %1"
 
-#: kicongrid.cpp:90
+#: tdeicongrid.cpp:90
 msgid ""
 "Icon draw grid\n"
 "\n"
@@ -500,15 +501,15 @@ msgstr ""
 "(Dica: Mantenha o botão da lente carregado, por alguns segundos,\n"
 "para usar uma escala predefinida)"
 
-#: kicongrid.cpp:116
+#: tdeicongrid.cpp:116
 msgid "width"
 msgstr "largura"
 
-#: kicongrid.cpp:121
+#: tdeicongrid.cpp:121
 msgid "height"
 msgstr "altura"
 
-#: kicongrid.cpp:125
+#: tdeicongrid.cpp:125
 msgid ""
 "Rulers\n"
 "\n"
@@ -518,33 +519,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta é uma representação visual da posição actual do cursor"
 
-#: kicongrid.cpp:816
+#: tdeicongrid.cpp:816
 msgid "Free Hand"
 msgstr "Mão Livre"
 
-#: kicongrid.cpp:1020
+#: tdeicongrid.cpp:1020
 msgid ""
 "There was an error loading a blank image.\n"
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao ler uma imagem branca.\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1152
+#: tdeicongrid.cpp:1152
 msgid "All selected"
 msgstr "Tudo seleccionado"
 
-#: kicongrid.cpp:1163
+#: tdeicongrid.cpp:1163
 msgid "Cleared"
 msgstr "Limpo"
 
-#: kicongrid.cpp:1205
+#: tdeicongrid.cpp:1205
 msgid "Selected area cut"
 msgstr "Área seleccionada cortada"
 
-#: kicongrid.cpp:1209
+#: tdeicongrid.cpp:1209
 msgid "Selected area copied"
 msgstr "Área seleccionada copiada"
 
-#: kicongrid.cpp:1234
+#: tdeicongrid.cpp:1234
 msgid ""
 "The clipboard image is larger than the current image!\n"
 "Paste as new image?"
@@ -552,21 +553,21 @@ msgstr ""
 "A imagem em memória é maior que a imagem actual!\n"
 "Deseja colar como uma imagem nova?"
 
-#: kicongrid.cpp:1235
+#: tdeicongrid.cpp:1235
 msgid "Do Not Paste"
 msgstr "Não Colar"
 
-#: kicongrid.cpp:1354 kicongrid.cpp:1388
+#: tdeicongrid.cpp:1354 tdeicongrid.cpp:1388
 msgid "Done pasting"
 msgstr "Colagem concluída"
 
-#: kicongrid.cpp:1359 kicongrid.cpp:1394
+#: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394
 msgid ""
 "Invalid pixmap data in clipboard!\n"
 msgstr ""
 "Dados inválidos na área de transferência!\n"
 
-#: kicongrid.cpp:1901
+#: tdeicongrid.cpp:1901
 msgid "Drawn Array"
 msgstr "Conjunto Desenhado"
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 "Aqui o utilizador poderá criar uma paleta de cores personalizadas.\n"
 "Basta carregar duas vezes numa caixa para editar a cor"
 
-#: kicon.cpp:73
+#: tdeicon.cpp:73
 msgid ""
 "The URL: %1 \n"
 "seems to be malformed.\n"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "O URL: %1 \n"
 "parece incorrecto.\n"
 
-#: kicon.cpp:89 kicon.cpp:104
+#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104
 msgid ""
 "There was an error loading:\n"
 "%1\n"
@@ -636,23 +637,23 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao carregar:\n"
 "%1\n"
 
-#: kicon.cpp:178
+#: tdeicon.cpp:178
 msgid "Save Icon As"
 msgstr "Gravar o Ícone Como"
 
-#: kicon.cpp:210
+#: tdeicon.cpp:210
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Já existe um ficheiro chamado \"%1\". Deseja sobrepô-lo?"
 
-#: kicon.cpp:212
+#: tdeicon.cpp:212
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Sobrepor o Ficheiro?"
 
-#: kicon.cpp:213
+#: tdeicon.cpp:213
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "S&obrepor"
 
-#: kicon.cpp:268
+#: tdeicon.cpp:268
 msgid ""
 "There was an error saving:\n"
 "%1\n"
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Criar do zero"
 msgid "Create from template"
 msgstr "Criar a partir de um modelo"
 
-#: kiconconfig.cpp:121 knew.cpp:199
+#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121
 msgid "Templates"
 msgstr "Modelos"
 
@@ -745,107 +746,107 @@ msgstr "%1 x %2"
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: kiconconfig.cpp:56
+#: tdeiconconfig.cpp:56
 msgid "Icon Template"
 msgstr "Modelo do Ícone"
 
-#: kiconconfig.cpp:61
+#: tdeiconconfig.cpp:61
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
-#: kiconconfig.cpp:70
+#: tdeiconconfig.cpp:70
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: kiconconfig.cpp:75
+#: tdeiconconfig.cpp:75
 msgid "Path:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: kiconconfig.cpp:141
+#: tdeiconconfig.cpp:141
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adicionar..."
 
-#: kiconconfig.cpp:144
+#: tdeiconconfig.cpp:144
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar..."
 
-#: kiconconfig.cpp:247
+#: tdeiconconfig.cpp:247
 msgid "Select Background"
 msgstr "Seleccionar o Fundo"
 
-#: kiconconfig.cpp:263
+#: tdeiconconfig.cpp:263
 msgid "Use co&lor"
 msgstr "Usar uma &cor"
 
-#: kiconconfig.cpp:267
+#: tdeiconconfig.cpp:267
 msgid "Use pix&map"
 msgstr "Usar uma i&magem"
 
-#: kiconconfig.cpp:280
+#: tdeiconconfig.cpp:280
 msgid "Choose..."
 msgstr "Escolher..."
 
-#: kiconconfig.cpp:283
+#: tdeiconconfig.cpp:283
 msgid "Preview"
 msgstr "Antevisão"
 
-#: kiconconfig.cpp:363
+#: tdeiconconfig.cpp:363
 msgid "Only local files are supported yet."
 msgstr "Ainda só existe suporte para os ficheiros locais."
 
-#: kiconconfig.cpp:384
+#: tdeiconconfig.cpp:384
 msgid "Paste &transparent pixels"
 msgstr "Colar os pontos &transparentes"
 
-#: kiconconfig.cpp:388
+#: tdeiconconfig.cpp:388
 msgid "Show &rulers"
 msgstr "Mostrar as &réguas"
 
-#: kiconconfig.cpp:392
+#: tdeiconconfig.cpp:392
 msgid "Transparency Display"
 msgstr "Visualização de Transparência"
 
-#: kiconconfig.cpp:402
+#: tdeiconconfig.cpp:402
 msgid "&Solid color:"
 msgstr "&Cor sólida:"
 
-#: kiconconfig.cpp:412
+#: tdeiconconfig.cpp:412
 msgid "Checker&board"
 msgstr "Tabuleiro de &Xadrez"
 
-#: kiconconfig.cpp:422
+#: tdeiconconfig.cpp:422
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: kiconconfig.cpp:423
+#: tdeiconconfig.cpp:423
 msgid "Medium"
 msgstr "Médio"
 
-#: kiconconfig.cpp:424
+#: tdeiconconfig.cpp:424
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: kiconconfig.cpp:427
+#: tdeiconconfig.cpp:427
 msgid "Si&ze:"
 msgstr "Di&mensões:"
 
-#: kiconconfig.cpp:433
+#: tdeiconconfig.cpp:433
 msgid "Color &1:"
 msgstr "Cor &1:"
 
-#: kiconconfig.cpp:439
+#: tdeiconconfig.cpp:439
 msgid "Color &2:"
 msgstr "Cor &2:"
 
-#: kiconconfig.cpp:540
+#: tdeiconconfig.cpp:540
 msgid "Icon Templates"
 msgstr "Modelos de Ícones"
 
-#: kiconconfig.cpp:543
+#: tdeiconconfig.cpp:543
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: kiconconfig.cpp:546
+#: tdeiconconfig.cpp:546
 msgid "Icon Grid"
 msgstr "Grelha do Ícone"
author	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 03:08:03 -0500
committer	Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>	2014-09-29 03:08:03 -0500
commit	242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch)
tree	ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-pt/messages/tdegraphics
parent	8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff)
download	tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip